Index
Kurdish to English
Elah: 1. God
Xuda: 1. God
Xwedê: 1. God
h"eywan: 1. animal; beast
ax"a: 1. boss; master
ax"u: 1. fish
aba: 1. parent
abad: 1. essence; gist | 2. eternal | 3. eternity
abdar: 1. horse
abrûdar: 1. famous | 2. famous | 3. famous; glorious | 4. famous
aciz: 1. faint; light; weak | 2. helpless
ad: 1. oath
ada: 1. island
adab: 1. honor; honour | 2. shame | 3. conscience | 4. politeness
adar: 1. March
adem: 1. man; human being | 2. fellow; man
adet: 1. custom; habit; way | 2. regulation; rule
adetî: 1. accustomed; customary; used to; usual; wonted | 2. even; regular
adrês: 1. address
adîne: 1. other; another; else
afet: 1. hero
afraz: 1. mountain
afret: 1. woman
agah: 1. acuity; advertence; advertency; attention
agandar: 1. attentive
agir: 1. fire
agirdiz: 1. volcano
agîtasî: 1. propaganda; publicity
aha: 1. behold; here is; here are; look; there
aheng: 1. melody; tune | 2. sound
ahil: 1. old man | 2. sagacious; sage; wise
ahû: 1. wild goat
ah û zar: 1. cry; shout
ajinî: 1. home
aktyabir: 1. October
al: 1. cunning; subtlety; slyness | 2. swindle
alan: 1. ad; advertisement
alav: 1. flame
alem: 1. human race; mankind | 2. world | 3. folk; nation; people | 4. universe
alet: 1. weapon | 2. agent; means; tool | 3. instrument | 4. engine; machine
alifba: 1. alphabet
alis,veris,: 1. business; commerce; trade | 2. market; sales activity
almas: 1. diamond | 2. pearl
aloz: 1. difficulty; trouble | 2. obstacle
altker: 1. victor
altnebûyl: 1. invincible
alvêr: 1. business; commerce; trade | 2. market; sales activity
alî: 1. area | 2. direction | 3. side
alîsor: 1. red
alû: 1. plum
alçax: 1. cruel | 2. faint; light; weak
alçaxî: 1. swindle
am: 1. soul
amac: 1. aim; goal; purpose; target
amade: 1. arrival | 2. accomplishment; acquittal
aman: 1. woe
amanet: 1. confidence; faith; trust | 2. confidence
amin: 1. reliable; trustworthy | 2. peaceful | 3. safe; secure | 4. true
amindarî: 1. confidence; faith; trust | 2. confidence | 3. safety; security
aminî: 1. hope | 2. confidence; faith; trust
analîz: 1. analysis
anan: 1. arrogant | 2. proud
anantî: 1. arrogance; assumingness; overbearingness; presumption | 2. selfinterest; selfishness | 3. pride
anaxdar: 1. lock | 2. key; wrench
ango: 1. or
angortî: 1. draw; equality | 2. comparison | 3. resemblance; similarity
angorî: 1. equal; even; level | 2. like; alike; similar
antîk: 1. ancient; antique | 2. old-fashioned; out of date | 3. old
anêka: 1. as if; as though; in a way
anîn: 1. bring; fetch | 2. carry; wear
aqar: 1. relative
aquilmend: 1. intelligent; sagacious | 2. prudent; reasonable; sensible | 3. clever; cunning; sly; smart | 4. sagacious; sage; wise
aqûbet: 1. destiny; fate | 2. destiny; fate; fortune; luck
aqût: 1. ruby
ax: 1. earth; land; soil
axaftin: 1. say; tell | 2. conversation | 3. speak; talk
axawik: 1. expression | 2. word
axir: 1. end; ending
axir?: 1. isn't it?; or not?
axiret: 1. destiny; fate | 2. destiny; fate; fortune; luck
axirî: 1. end; ending | 2. result
axirîye: 1. at last; finally; ultimately
axivandin: 1. interpret | 2. speak; talk | 3. repeat
axmax: 1. idiot
axûnd: 1. scholar
açar: 1. rye | 2. key; wrench
beg: 1. boss; master
begem: 1. account; consider; esteem; regard; take into account
beha: 1. advance; advancement; progress
behandin: 1. crack; crevice
behane: 1. apology
behs: 1. discussion | 2. conversation | 3. discussion | 4. account; narrative; story; tale
bej: 1. continent; mainland | 2. earth; land; soil
bejn: 1. height | 2. altitude; height | 3. accretion; growth
bejnbilind: 1. tall
bejnkurt: 1. brief; short
bela-belayî: 1. absent-minded; abstracted; distracted | 2. absent; absent-minded; abstracted
bela: 1. accident
belalizk: 1. basil
belalûk: 1. cherry
belam: 1. but
belaxet: 1. adventure
belas,: 1. free
beleban: 1. rat
beled: 1. cultured; educated; learned; well-informed
belek: 1. grey
belelerz: 1. earthquake
belengaz: 1. miserable; poor
belengazî: 1. poverty
belg: 1. leaf; sheet
belkî: 1. maybe; mayhap; perchance; perhaps; possibly | 2. for; to; in order to; per
belor: 1. crystal | 2. crystal
belqitandin: 1. infect | 2. paralyse
belqîtk: 1. infection | 2. paralysis
belwa: 1. affliction | 2. temptation
belê: 1. yes
belêkirin: 1. confirmation
belênî: 1. accommodation; accord; agreement | 2. confirmation
belêrkirin: 1. contract
belû: 1. well-known | 2. popular | 3. visible
belçik: 1. petal
belçîm: 1. leaf; sheet
ben: 1. thread | 2. cord; rope; string
bend: 1. prisoner | 2. prisoner | 3. slave
bender: 1. harbor; harbour; port
bendewarî: 1. abashment; embarrassment; perplexity
bendik: 1. thread
beng: 1. mood
bengîtî: 1. affection; love | 2. lust; passion
benis,: 1. cloak; mantle
benis,t: 1. chewing-gum
benî: 1. son | 2. child; offspring; young
beqa: 1. abiding; lasting | 2. constant; continual; permanent; sustained
ber: 1. before; in front of | 2. fruit | 3. clan; ethnic group; race; tribe | 4. group | 5. broad | 6. behind; after | 7. tribe | 8. face
bera: 1. ahead; formerly; previously | 2. agreed; okay
beraber: 1. equal; even; level
beraberbûn: 1. draw; equality
berade: 1. beggar
berahî: 1. width | 2. width
beran: 1. ram; tup
berate: 1. cadaver; corpse
berav: 1. coast; seaside; shore
beravan: 1. direction
beraz: 1. hog; pig; swine | 2. boar
berba: 1. close; near; nearby
berbang: 1. dawn; daybreak
berbend: 1. connection
berber: 1. barbarian | 2. barber | 3. adversary; enemy
berbiçav: 1. famous | 2. famous | 3. well-known | 4. striking | 5. visible
berda: 1. before; in front of | 2. nearby
berdan: 1. release
berdax: 1. glass
berderek: 1. sill; threshold
berdestî: 1. aid; assistent; helper | 2. boy; servant
berdevk: 1. leader | 2. counsellor
berdilk: 1. lover | 2. darling
berdêlvan: 1. hostage | 2. hostage
berdîwar: 1. beggar | 2. vagabond
bere-bere: 1. gradually; little by little
berehne: 1. bare; naked; nude
berek: 1. group | 2. clan | 3. broad | 4. tribe
bereket: 1. blessing; boon | 2. grace
berepas,: 1. backward; backwards
berf: 1. snow
berfende: 1. lie
berih: 1. bush; shrub
berizandin: 1. lever; lift; raise
beris,tin: 1. bake
berjor: 1. ascent; climbing; mounting
berjêr: 1. acclivity; hillside; slope | 2. descent | 3. descent
berk: 1. hard | 2. strong | 3. hard
berkbûn: 1. force; strength; vigour
berkî: 1. force; strength; vigour
bermal: 1. façade
bermayî: 1. conclusion; effect; result | 2. result
bermîl: 1. barrel
berneme: 1. aim; goal; purpose; target
bernivîsarkirin: 1. copy
berpal: 1. acclivity; hillside; slope | 2. side
berpirsîyarî: 1. responsibility
berpês,: 1. ahead; foreward; on
berq: 1. lightning
berra: 1. before; in front of
bersîv: 1. answer; reply
bervanî: 1. resistance
berwar: 1. acclivity; hillside; slope
berx: 1. lamb
berxweketin: 1. sadness; sorrow
berxweketî: 1. dismal; gaunt; miserable; sad
berxweneketî: 1. abandoned
berxwes,: 1. fertile; fruitful
berê: 1. behind; after
berêda: 1. at first; at the outset; in the beginning
berî: 1. ahead; formerly; previously | 2. desert | 3. moor; steppe
berîdan: 1. chase; drive; drive on; impel; shoo
berîk: 1. bullet
berînî: 1. width | 2. width
berîstan: 1. desert | 2. moor; steppe
berîya: 1. desire; want; wish
berû: 1. leaf; sheet
berûk: 1. bosom; breast; chest | 2. stomach
berçavk: 1. glasses; spectacles
besanî: 1. enough; quite; rather; sufficiently
best: 1. plain | 2. moor; steppe
bestek: 1. bed
bestem: 1. aim; goal; purpose; target | 2. intention; meaning; plan
beter: 1. nasty; ugly | 2. odd; peculiar; strange | 3. abysmal; dreadful; gruesome; horrible; terrible
bext: 1. happiness | 2. honor; honour | 3. achievement; success
bextewar: 1. happy; glad
bextres,: 1. unhappy | 2. dismal; gaunt; miserable; sad | 3. abject; dismal; meager; miserable; wretched
beyan: 1. clear; distinct; plain
beyar: 1. hill | 2. chain of mountains; mountain chain; mountain range; rand
beyt: 1. verse
bezav: 1. movement
bezaz: 1. businessman; merchant
bezgîr: 1. fat; fatty; greasy
bezm: 1. banquet; feast
bezîn: 1. run
be'zî: 1. apart from; besides; except; except for
bes,er: 1. mood | 2. human race; mankind | 3. folk; nation; people
bihok: 1. bug; insect
bizin: 1. goat
bor: 1. horse
bêh"al: 1. faint; light; weak | 2. miserable; poor | 3. ill; sick | 4. helpless
bêh"eya: 1. abrupt; sudden
bêh"eyam: 1. all of a sudden; suddenly
bêh"is,: 1. crazy; insane; mad; nuts | 2. foolish | 3. unconscious | 4. slender; slim
bêh"is,î: 1. craziness; insanity; lunacy; madness
bêh"urmet: 1. humiliating | 2. humiliating
bêabrûyî: 1. shame
bêaqil: 1. crazy; insane; mad; nuts | 2. addled; foolish; stupid
bêaqilî: 1. craziness; insanity; lunacy; madness
bêav: 1. dry
bêaxir: 1. everlasting
bêbaranî: 1. dryness
bêbinî: 1. deep; profound
bêdad: 1. nasty
bêdeng: 1. calm; quiet | 2. calm; tranquil
bêdenganî: 1. calmness; quietness
bêdevan: 1. fantastic; of fantasy | 2. odd; peculiar; strange
bêemel: 1. lazy
bêemelî: 1. laziness
bêe'debî: 1. impertinence
bêfe'm: 1. addled; foolish; stupid
bêfitîya: 1. abortive; useless | 2. abortive; futile; useless; vain | 3. in vain
bêgan: 1. odd; peculiar; strange
bêguh: 1. deaf
bêgune: 1. guiltless; innocent
bêgunehî: 1. innocence
bêhavil: 1. bold; courageous; fearless
bêheq: 1. free
bêheval: 1. lonely; solitary
bêhevta: 1. lovely
bêhewas: 1. immaterial; indifferent
bêter: 1. bad; miserable; nasty; poor
bêçar: 1. unhappy | 2. abject; dismal; meager; miserable; wretched | 3. helpless
bêçarî: 1. poverty
bîber: 1. pepper
bîhn: 1. aroma; flavour | 2. odor; odour; scent; smell
bîhnayî: 1. aroma; flavour | 2. incense | 3. odor; odour; scent; smell
bîhnî: 1. nose | 2. odor; odour; scent; smell
bîmar: 1. impotent | 2. ill; sick
bîmarxane: 1. hospital
bîr: 1. memory; recollection | 2. recollection
bîranî: 1. able; capable | 2. prudent; reasonable; sensible
bîrbir: 1. prudent; reasonable; sensible | 2. clever; cunning; sly; smart
bîreres,: 1. forgetful
bîst: 1. twenty
bîs,î: 1. pancake
canewar: 1. animal | 2. animal; beast
cihûd: 1. Jew
cinûd: 1. army
cî-nivîn: 1. bed
cûrcûr: 1. turkey
dabeliyandin: 1. swallow
daqurtandin: 1. swallow
den: 1. animal; beast
derav: 1. bay
efgan: 1. Afghan
ejder: 1. tiger
emirkan: 1. American; US citizen
ermenî: 1. Armenian
e'bd: 1. person
e'dû: 1. adversary; enemy
e'lem: 1. world
e'wr: 1. cloud | 2. heaven; sky
fars: 1. Persian
fendo: 1. dog
fepûle: 1. butterfly
feransiz: 1. Frenchman
file: 1. Armenian
fireng: 1. European | 2. Frenchman
firkirin: 1. swallow
firîn: 1. fly; housefly
folk: 1. ship; vessel
fort: 1. animal; beast
fêlnis,: 1. adverb
fîl: 1. elephant
ga: 1. ox
gakûvî: 1. deer
gaz: 1. gas
gerden: 1. neck
gewrû: 1. throat
gilavî: 1. boss; chief; leader
giramar: 1. grammar
giva: 1. as if; as though; in a way
gol: 1. lake; loch
gos,t: 1. meat
guh: 1. ear
gul: 1. bloom; flower | 2. rose
gulak: 1. temple
gulan: 1. May
gulking: 1. bloom; flower | 2. rose
gumgume: 1. thunder
gund: 1. village
gur: 1. wolf
gurc: 1. gravel; grit
guya: 1. as if; as though; in a way
gêhan: 1. universe
gêlan: 1. world
gêlaz: 1. cherry
gêografî: 1. geography
gêrmanî: 1. German | 2. German
gûc: 1. force; strength; vigour
hala: 1. at present; now
havîn: 1. summer
hawak: 1. colour; dye
hemel: 1. lamb
hercîya: 1. all about; everywhere
herdem: 1. always; ever
herke: 1. if; provided that
hesp: 1. horse
hestî: 1. bone
hestîçene: 1. jaw; jawbone
heval: 1. friend
hevaltî: 1. friendship
hevo: 1. duck
hewa: 1. air
hewir: 1. air
his,avtin: 1. swallow
hoker: 1. adverb
hov: 1. animal; beast
hurum: 1. Greek
japon: 1. Japanese
jêrmen: 1. German
kelb: 1. dog
kevjal: 1. duck
kitik: 1. cat
kurd: 1. Kurd
kûçik: 1. dog
les,ker: 1. army
lidû: 1. behind
ling: 1. leg; paw
liq: 1. bough; branch
lêh: 1. Pole
lêvegerandin: 1. answer; reply
macar: 1. Hungarian
mange: 1. bovine; bovine animal
mar: 1. serpent; snake
masî: 1. fish
meymûn: 1. ape; monkey
minnî: 1. butterfly
mirtib: 1. gypsy; Gypsy
mirîs,k: 1. chicken; fowl
misirî: 1. Egyptian
mis,k: 1. mouse | 2. rat
mis,ko: 1. rat
moldav: 1. Moldavian
murx": 1. bird
mês,: 1. fly; housefly
mî: 1. sheep
mûrî: 1. ant; emmet
nask: 1. deer
nerwêc: 1. Norwegian
neçê: 1. bad; miserable; nasty; poor
nîsan: 1. April
objêkt: 1. article; object; thing
ofîsêr: 1. officer
okiân: 1. ocean
olfet: 1. friendship
olk: 1. province
opêra: 1. opera
ordek: 1. duck
ordî: 1. army
otax: 1. chamber; room
otomobîl: 1. car
otêl: 1. hotel
pads,ah: 1. king
pal: 1. side
palûd: 1. oak
pamîdor: 1. tomato
pasajîr: 1. passenger
pasport: 1. passport
paxir: 1. copper
payîz: 1. autumn
paç: 1. kiss
pas,: 1. behind; after
pas,port: 1. passport
penêr: 1. cheese
pere: 1. money
perwane: 1. butterfly
perîn: 1. fly; housefly
pez: 1. sheep
pirîn: 1. fly; housefly
polon: 1. Pole
pîrebî: 1. widow
qab: 1. box
qan: 1. blood
qanûn: 1. law
qawexane: 1. café; coffee-house
qas,: 1. brow; eyebrow
qefil: 1. group
qela: 1. tin
qelb: 1. soul | 2. heart
qelemzirêç: 1. pencil
qelet: 1. aberration; error; mistake
qeraçî: 1. gypsy; Gypsy
qeyk: 1. boat
qeys: 1. a; any; anybody; some; somebody; one; someone; some one
qeyser: 1. emperor
qirbûn: 1. death
qird: 1. ape; monkey
qiç: 1. minute
qis,ûn: 1. army
qonsûl: 1. consul
qurtandin: 1. swallow
razanxane: 1. bedroom
req: 1. lobster
res,mar: 1. cobra
rom: 1. Turk
rîs,î: 1. beard
rûs: 1. Russian
rûvî: 1. fox
seg: 1. dog
serwêt: 1. universe
sibat: 1. February
sibe: 1. morning
sone: 1. duck
sêntyabir: 1. September
sêv: 1. apple
sês,emî: 1. Tuesday
tabe: 1. animal
talî: 1. acid
tereb: 1. gladness; joy
teva: 1. animal
tewaf: 1. death
tewrî: 1. quite; very; very much
tes,nîtî: 1. thirst
tirk: 1. Turk
tirtirk: 1. butterfly
tonêl: 1. tunnel
toq: 1. ring
torin: 1. grandson
trûmbêl: 1. car
tîatr: 1. theatre
tîlî: 1. thirst
tîrik: 1. arrow
tîrme: 1. July
tûtî: 1. parrot
tûs,: 1. plain | 2. valley
varik: 1. chicken; fowl
verêstin: 1. fly; housefly
virik: 1. soup
virnî: 1. baby
vistan: 1. accident
vitamîn: 1. vitamin
vêlosîpêd: 1. bike; cycle; bicycle
vêrgûl: 1. comma
wapor: 1. ship; vessel
wekan: 1. country; land
welidandin: 1. bear
weris: 1. cord; rope; string
xalojn: 1. aunt
xaçparêz: 1. Christian
xelic: 1. bay
xerçeng: 1. crab | 2. lobster
xezan: 1. autumn
xwedênenas: 1. atheist
xweltik: 1. aunt
xûsran: 1. accident
yartî: 1. friendship
yarî: 1. affection; love
yatax": 1. bed
yek: 1. one
zagûn: 1. law
zanîngeh: 1. university
zava: 1. son-in-law
zeman: 1. centennial; century
zexmî: 1. power
zik: 1. stomach
zikak: 1. street
ziman: 1. language; tongue
zinar: 1. stone
zirîc: 1. cement
zivistan: 1. winter
zêr: 1. gold
zîv: 1. silver
Êzdan: 1. God
Îlahî: 1. God
êrmenî: 1. Armenian
û: 1. and
ûmûr: 1. affair; business; business deal; case; matter
çengene: 1. gypsy; Gypsy
çêlek: 1. bovine; bovine animal
çîvanok: 1. bird
s,aper: 1. hat
s,ayîr: 1. poet
s,as,î: 1. aberration; error; mistake
s,eher: 1. city; town
s,ekir: 1. sugar
s,ems: 1. sun
s,ene: 1. comb
s,erab: 1. wine
s,erq: 1. east; East
s,et: 1. river
s,ev: 1. night
s,es,: 1. six