Indo-European
Indo-European
 Albanian
 Baltic
  Latvian
  Lithuanian
 Comparative
 Celtic
  Breton
  Irish Gaelic
  Scottish Gaelic
  Welsh
 Germanic
  Afrikaans
  Danish
  Dutch
  Frisian
  Old English
  Modern English
  German
  Icelandic
  Norwegian
  Swedish
 Greek
 Indo-Iranian
  Kurdish
  Romany
  Sanskrit
 Romance
  Catalan
  French
  Italian
  Latin
  Lombard
  Portuguese
  Rumanian
  Spanish
 Slavic
  Czech
  Russian
  Polish
  Slovak
  Serbo-Croatian
Non-Indo-European
Afro-Asiatic
 Ancient Egyptian
 Hebrew
 Maltese
Altaic
 Japanese
 Turkish
Austronesian
 Hawaiian
 Indonesian
 Maori
 Tahitian
 Tagalog
Dravdian
 Brahui
Eskimo-Aleut
 Canadian Inuit
Isolates
 Basque
Penutian
 Mayan
Pidgins and Creoles
 Papiamento
 Sranen
Niger-Kordofanian
 Swahili
 Tswana
 Yoruba
 Zulu
Sino-Tibetan
 Chinese
Uralic
 Estonian
 Finnish
 Hungarian
Artificial
 Esperanto

Home  Indo-European

Albanian

Albanian-English lexicon  29,766 bytes
English-Albanian lexicon.  40,257 bytes
Freeware data from Ergane.

 

OVERVIEW

With about three million speakers, Albanian is the last remaining member of the Illyrian branch of Indo-European. It is spoken in Albania, and the Kosovo region of Yugoslavia. There are two major dialects: Tosk, spoken in the south, and Gheg, spoken in the north. There are also smaller communities in Southern Italy and Greece who speak a third dialect, Arbëresh. Albanian literature began in the sixteenth century. In 1908 the Roman alphabet was adopted. There is little difference between the dialects, mainly the equivalence of Gheg -VnV- to Tosk -VrV- (rhotacism) and the morphology of the future tense.

WORD ORDER

The standard word order is SVO.

ORTHOGRAPHY

The spelling of Albanian is regular. Albanian uses the Roman alphabet (except w) with the addition of ç and ë (which represents the phoneme /ə/). The following digraphs are used:

th

/θ/

dh

/ð/

sh

/ʃ/

zh

/ʒ/

xh

/ʤ/

gj

/g´/

nj

/ɲ/

ll

/ɫ/

rr

/rr/

PHONOLOGY

Consonants

stops: p, b, t, d, k, g, k´, g´

affricates: ʦ, ʣ, ʧ, ʤ

fricatives: f, v, θ, ð, s, z, ʃ, ʒ, j, h

nasals: m, n, ɲ, ŋ

laterals: l, ɫ, r, rr

Vowels

Tosk has seven vowels and Gheg has twelve, including five nasals.

The Tosk vowels are:

i, e, a, ə, o, u, y

Stress

Mostly penultimate.

MORPHOLOGY AND SYNTAX

Nouns

There are two genders, masculine and feminine. A few nouns are neuter, but this has almost disappeared. Masculine plurals end in -a, -e, -nj, -q(e), -gj(e), -ë; some nouns indicate plural by internal vowel mutation. The feminine plurals are -a, -e, or no change.

Articles

The singular indefinite article is një, and the plural ca or disa. The definite article is indicated by a noun affix and has grammatical gender. Masculine affixes are -i, -u, -ri/-ni, -a, the feminine affix is -a.

Case

There are four cases, nominative, genitive, dative and accusative. Feminine and masculine nouns are declined differently.

Masculine noun (mal = mountain)

 

Singular

Plural

 

Indefinite

Definite

Indefinite

Definite

nom.

mal

mali

male

malet

gen.

mali

malit

maleve

malevet

dat.

mali

malit

maleve

malet

acc.

mal

malin

male

malevet

Feminine noun (shtëpi = house)

 

Singular

Plural

 

Indefinite

Definite

Indefinite

Definite

nom.

shtëpi

shtëpia

shtëpi

stëpitë

gen.

shtëpie

shtëpisë

shtëpive

shtëpivet

dat.

shtëpie

shtëpisë

shtëpive

shtëpivet

acc.

shtëpi

shtëpinë

shtëpi

stëpitë

Pronouns

Personal Pronouns

 

 

Search powered by
Google
www.wordgumbo.com
Web


The special contents of this page are © 2005 J.B. Hare, all rights reserved.