WordGumbo  Eskimo-Aleut  Canadian Inuit 

ESKIMO-ENGLISH DICTIONARY

(1) This dictionary covers words used by Canadian Eskimos. A certain number of words used only by local bands of Eskimos have been added on account of their particular interest and usefulness.

(2) As there is no infinitive mode in Eskimo, all the verbs are given in the indicative mode, in the third person singular. As a rule when the subject of a verb is a personal pronoun, it is not expressed but included in the verb. For instance: pissukto

(3) Besides the words that we have compiled in this dictionary, new words may be created by the use of infixes. So we have given a list of infixes in Appendix I.

(4) PRONOUNCIATION. Eskimo pronounciation does not present as much difficulty as some of the other Amerindian languages. The different letters are prounounced mostly as in Latin. Here are a few letters or sounds that present certain difficulty:

K - The k has two distinctly different pronounciations. The first one is that of the k in king, vg. ikkitit, matches; the second one is pronounced deep in the throat. It is very similar to a Kr and we have written it thus. But this
J and Y - The j and the y are interchangeable and should be pronounced as y in you.
S - The s is generally pronounced as sh, vg. amisut (amishut). Some bands in the Eskimo Point region pronounce it as an h, vg. asso (aHo).
I - the i is pronounced as ee, vg. inuk (eenuk).
U - the u is pronounced oo as in shoot, or better as in the latin "una".
NG - The ng is pronounced with a single sound, as in singing and never as in "ungodly".
DLERK - at the end of a word is pronounced likie TSLERK. It is in fact the only really difficult pronounciation, along perhaps with the KR.

(5) The use of SYLLABIC in Eskimo. - It is well over 120 years since the syllabic system of writing was introduced in the Amerindian languages of Western Canada. Syllabic writing, however, was unknown to the Eskimos as late as 1885, when it was a

The syllabic system is a very simple way of writing syllables (not letters) with signs. Although it is very practical in many ways, it is not a precise manner of writing. Indeed, it is often ambiguous. For instance, one sign may mean, karnerk, hu

- A-

Abandons - iperainnarpok, kremaiwok.
abdomen - naak
abdomen (obese) - naartok
abdomen (aches) naarluktok, nadjeriyok.
abed (is) - iglertok
abides with - najortok, nayortok
ablactates - amamaruerpok
ableness - yungnar
aborts - avuyok, aliptortok
abounds - pitalialuk
about (is about to) -lertok-, -langayok-
above (passes) - kollangorpok
abreast - nellani
abroad - awani
abrupt - imnark
absent (is) - pitakangitok, makreitok
absent (is long absent) - nipamayok
absorbent cotton - nerromiktouyartok, ukaleuyak
abstains from - pitailiwok
absurd (is) - tukikangitok
accepts - angerpok, pibviriyauyok
accompanies (at departure) - kaniorpok
accumulates - ivuyiyok (pushes one against the other)
accumulation - ivunerk (pushed one against the other)
accuses - passiyok, passitiksakartok
acquires - pissiariwok, pitarpok, -tar-
across (goes) - ikarpok.
active (is) - nutkarsuitok, pilerikattartok
acts - pilerpok
acts well - pitsiarpok, idluarpok, nakoarpok, nakoarsarpok
acts without being seen - tireksorpok
added (to be added) - illaksak
addresses s.o. - illaksiorpok, illaksiorpa
adds to - idleriwok
adequate (is) - namakosartok, namaktok
adheres - nippittok, nippingayok
adherence (protector against) - nippidjaekut
admiration (exclam.) - mai! maitsiak!
admires - opipok, opigosukpok
admonishes - inerterpok (innerterpok)
adopted - tiguak
adopting - tiguarsiye
adores - nertormarikpok, nertorpok
adrift (is) - savidyauyok
adult - innark, aktok
advances - sivumuarpok
advantageous - ikayornartok
advice (gives advice) - issumaliorpok, tilliortok
affection (has a.) - ungayok, nagliktok, pinnariyok
affirms - angerpok
afraid (is) - kappiasuktok, erksiyok
aggravates - piwallialerpok, piluarpallialerpok
agitated (is) - ominisartok
ago - taimangat
agreement - issumakattigengnerk
agrees - issumakattauyok, angertok
ahead of time - sivusiktok, sivuvasiktok
aid - ikayorte
aims at - torarpok
alike (is) - adjiriwa
alive (is) - omayok
allows - perkoyiyok
almighty - ajugakangitok
almond - sauniub inua
almost - eiei, -kasak-, -gayar-
alone - (he) kissimi; (I) kissima; (you) kissipsi
alone by himself - ingmikortok
alone to do it - piyotuar
alone not to do it - pingitotuar
alongside - senniagut
aloof (is) saviktok
aloud - nippikortuyomik piyok
altar-boy - ikayorte
altered (is) - assiangoyok
alternates - nikitarpok
always - atayomik, krangaluktar (past, krakugoluktar (future)
ambitious (is) - piyomadluartok, piyomittartok
amends himself - piosiyok
amiable - naglingnartok, ikpanartok
among - akkuningani
ample (is) - nerrotuyok
amusing (is) - tipsinartok, iglarnartok
ancestors - sivudlit
anchor - kisaut
anchors - kisarpok
anchorage - kisarviksak
anew - attilu, sulli, -kannerk-
angel - anernerk
angle - tiretkroak
angry (is) - ningartok, ningaktok
anger - ningarnert
animal (land animal) - nergdjut, pissukte
animal (sea animal) - puiye, (pl: puiyit)
ankle - signernerk
annoying (is) - anarsitauyok
another - assi (poss.assia), pikattar, aipa etc
answers - kiowok, akkiwok, akpiusarpok
anvil - kautauyarvik
anxious (is) - niviorpok, akkunigosukpok
apple of the eye - takubvik, iyaroak
approachable (is) - illeranaitok (morally) tikitarealik (physically)
approves with one's head - okkungiarpok, angerpok
apt (is) - piyungnartok, ayungitok, namaktok
areola - awaliarutak
arises - makkitpok, makkilerpok
arm (strong) - talleriktok
arm (at arms lenth) - issausimayok
arrives - tikipok
arrives from far - tikitpok
articulates well (words) - katsukpok, okratsiarpok
artificial - -ngoar-
ashamed (is) - kangusuktok
ashamed (makes one) kangunartok
ash(ashes) - arjalinerk
ashore (goes) - nunalikpok, sammurpok
aside (left) - issumariyaungitok (no one thinks of him)
asks (begs for) tuksiarpok, tukserarpok
asks questions - apersorpok
asleep (is) - sinniktok
associated (is a. with) - illamar, illagektok, kattutiyok
astern - kingumut
astonishment (exclam.) - sunaubva! (I thought it was otherwise, but . . .)
attempts - pinasukpok
attentive (is) - udjertorpok, illimasukpok, ulureasukpok
attention (pays) - nautsertorpok, aulaiyiyok
attracks (with fish hook) - kikparpok, aulasarpok
audible - tussarsauyok
aurora borealis - aksarnerk
avaricious (is) - uivituyok, tutkuitok, nerdlingoyok, erligosuktok
avenges - akkisartorpok
avoids - uivarpok, nigorpok
awake (is) - tupaksimayok, erkromayok
awake all night - sinningitainnartok
awake all night (voluntarily) - pigartok
awakes s.o. - tupatitsiyok, ittersarpok
aware (is) - illimasuktok, ulureasuktok
awful (is) - kappianartok

-B-


baby - nutaralak
back (comes back) - utterpok
back (gives back to owner) - satorpok
backwards (leans back) - niverpok
bad thing (excl) - maiksuk!
bait (for traps etc.) - nareaksak
bait (smells the bait) - narearpok
bait (for fish) - manak
bare (naked) - ussertok, ussingayok
bare-footed - kamidlartok
barks (dog) - krelukpok
barrage - sapputit
bashful (is) - illerasukpok, kangusukpok
basking seal - otok
bass voice (has) - kattituyok
bay - kangerdluk, kangersuk, (okk.)
beacon - inuksuk
beans - nilernait
bear (polar) - nanuk
bear (brown) - aklark
bear cub - nanertak, atertak
bear skin - nanurark
beard - umerk, umik
bearded one - umilik
beater (snow b) - tiluktut, anautark
beautiful! - pitsiark! maitsiak! anana!
beautiful, fiar (is) - inekonartok
bed (is in bed) - igliktok, innartok
begs insistantly - krenutuyok
behind time (is) - kingurarpok
belches - niksarpok
belly - naark
belly (obese) - naartok
belly (empty belly) - naklisimayok
beluga (white whale) - kenalogak, (kelalogak)
beneath - atani, atagut, etc.
bent (is) - niungayok
bent (is becoming) - niortitok
beseeches - tukserarpok
besides - amma
best - piolak
between - miksa, miksani
between us - akkunaptingni
between you - akkunapsingni
big (is) - angiyok, takiyok
biggest - angilak
birth - anibvik
birth (about to give birth) - ernesukpok
birthday - anibviksak, anibvik
birth (gives birth) - erniwok
bit (a piece) - mikiyomik, illanga, serdlerk
bitch - arnaluk
bites - kiisiwok, mikkikpok
bites (takes bites) - tamuarpok, tamuawok
bitter (is) - sernartok
black (is) - krernertok
blames - sukkorpok
blind (is) - tautujuitok, takuyuitok
blood - aok
blooms (flower etc.) - erkpakpok
blows (wind) - subluarpok
blows a little - subluksungnartok
blows with one's mouth - suppiwok
blubber - orkso
blue (is) - tungortok
blushes - kangusukpok, aupadlakpok
boat (is travelling by boat) - umiartortok
bob-tail - papikattok
bogey - kadlupidluk, paiya, paya
body - timik
boil (blister) - ajuwak
bone, frame - saunerk
bone (for dog food) - kipkark
bores - kiiurpok
born (is newly born) - anilisartok, inolisartok
borrowed (is) - atortugak, atortuinnartok
boss (chief) - angayokfark, issumatak, atanerk
both hands or feet - igluktut, iglugeik
both (uses both hands or feet) - iglutorpok
bothers - pagvisarpok
bounces - piglertarpok
bows - ukkungawok
boy - nukapiak, inosuktok, soruserk (Okk.)
brakes - tukertarpok
brave (is) - kappiasuksuitok, kappiataitok
breaks (wood etc.) - sigittok, nakattok, illingartok
breathes (sighing) anersarpok
bright (luminous) - kraumayok, kiblariktok
bright (intelligent) - silatuyok, pokrittok
brings - adgiarpok, nerksarpok
broad, wide (is) - siliktok
broken (is) - sorartok, illingartok, sirkomittok
brown (is) aupayartok
brush (for clothes) - siangiyaut
buck - pagnerk
bullets (small) - kardjurauyait
bumps - tullurpok
bundle - kidlartak
busy (is) - pileriyok, piyareakartok, suliwok, nuutok
butter - immuyak
butterfly - tarralikitak
button - siarut, unguark (Padl.)
buzzing in ears - avioyok

-C-


cache - peroyak, krematut
calls v. - krainkoyiyok
calls dogs - kammarpok
calm (is morally c.) - uimaitok
calumniates v. - pipkartitsiwok
camps v. - tangmarpok
can do it v. - piyungnartok
candy - nunguserak, akkomiakattar
cannot do it - pidjangitok, pilangitok
careful (is) - udjertortok
caribou - tuktu
carrion - silu
cascades - korluktok, kipputit, kurluktok
cat - pussi
catches v. - tigusiwok
catches a flying ball - akkorpok
cautious (is) - illimasukpok
ceases v. - areowok, pianikpok
certain, sure (is) - kollarnangitok
charitable (is) - nagliktartok, nagliktok
cheats v. - sagluwok, tiglikpok
cheerful - kuviasukattartok, kakrayok
chews v. - tamuawok
chicken - akrigeuyak
chief - issumatar, atanerk, angayokrak
child - nutara, soruserk; frittongak, piarak
chilly (is) - pattangayok
chocolate - koko (Engl.
corr.)
chooses v. - anneriwok
chooses the best - narroadlerpok
cinders - arialinerk
circles v. - kaibjayok
clean (is) v. - salumayok
clear sky - adlartok
clear water - kakiaktok, sikittok
clever (is) - sialtuyok, pokrittok
climbs v. - majorarpok
close (is) - kanittok
close (gets) - kaglivok
close to one another - kanigektut, akkulaitut
cloudy (is) - nuvuyayok
coal - ariaksak
coffee - kapik, tirdlak
cold (is) - nigliktok
cold (feels cold) - ikkiertok
colour - kanga
black - krernertok
blue - tungortok
green - tungoyortok
pink - aupayartok
red - aupaluktok
violet - krenerkasaktok
white - kakortok
yellow - koksortok, kayok
coming (is) - krainyok
coming here (is) - maungarpok
commands v. - perkoyiyok
commands dogs - sukasarpok, sakresarpok
companion - pikatti, aipa, ingnerattar (Padl.)
complains - ipkolukpok, omilarpok
completely takes (entirely all) - tamatkerpok
complies v. - naleksinnarpok
conceals v. - iyerartorpok
confidence (has) - okpigosuktok, tatiriyok
consoles v. - saimarpok, saimaksarpok.
consolation (grace etc.) - saimarnerk
consolation (given) - saimaksaut, saimaksautit
constant (is) - sangusuitok
costless (is) - akkikangitok
costs much (expensive) - akkituyok
costs little - akkikiktok
countless - naisagaeksaungitut
covets v. - ikligosukpok, tussuwok
cowardly (is) - kussuyok
crawls v. - aorpok
cries, yells v. - ereadlakpok, erealarpok, kreayok
crooked (is) - niungayok, krepingayok
cross - senningayok
cub (bear cub) - nanertak
curled tail (dog) - pamiiyok
curls up (as a dog) v. immorikpok
cute, intelligent (is) - silatuyok


-D-


daisy - kanguyak
dances v. (Eskimo dance) - momerpok
dances v. (White men's dance) - mominguarpok
dangerous (is) - erksinartok, kappianartok
dark (is) (without light) - tartok
dark (pitch dark) - taggarik
darkness - tark
dawn - ublarpaluk
dear ones (relatives) - illamareit, illageit
deceives v. - tammarsaiyok
deer - tuktu
departs (leaves) v. - audlarpok
desirable - tussunartok, iklinartok, pijominartok
devil - tonrar
devours v. - apkalawok
dew - missuk
disobedient (is) - nalengitok, opalungitok, tussangitok, kamataitok, tussangisartok
displeased (is) - kuviasungitok
displeases v. - kuvianailiorpok
disregards s.o. v. - issumaringita
dizzy (is) - uibjartok
dog - kringmerk
dog (plays) v - unayok
dog (leader dog) - issorartuyok
doll - nutarangoark, inungoark
drags sled (dogways) - uniarpok
dreams v. - sinnektomawok
dream n. - sinnektomanerk
drunken man-
dust - sannerk or sanerk

-E-


eagle (bird) nektoralik
ear (anat) - siut; plur: siutit
early riser - ublarortok
eats remains of others - sunasorpok
educated (is well) - pamitsiartok
egtoistic (is) - unwangamiutak
embraces v. - erkrikpok
envious - idluigosuktok
erect (is) - napaiyok, napayok
eternal (is) - issukangitok, nungusuitok
evil (is) - piktaungitok
excited (is) unimaktok, unimayartok
expects some one - itsuarkattarpok (goes out often to see if s. o. coming)
expensive (is) - akkituyok
explodes v. - sirkrortok
extnguishes fir
e - kamitpok
extreme - issudlerk
eye (apple of the eye) - iyaroak

-F-


falls while walking (stumbles) - padlakpok
falsehood - saglunerk
far away (is) - unvasiktok, awanitok
far from one another - akkulaitok
fast (travels fast) - nakkertok, nakkersartok
fat - tunnu
fat (is) - koiniyok, tunnulik
fathom (measure) - issark
fearful (is) - kappianartok
feather - suluk, eretak
fight (dog fight) - ugiarput, ogiarput
fights (as dogs etc.) v. - ugiarpok
finds (after searching) v. - nennisiwok
finds (perchance) - nagvarpok.
finishes v. - pianikpok, nawok, -anik-, innerpok, innerpa
fire - ikkuma
big, hell - ikkumaaluk
burning - ikkiyok, ikkuadlarktok
burns, is on fire - ikkumayok
(puts out) - kamittok
firm, hard - sitiyok
first - sivudlerk
first - (arrives first) - tikikrautauwok
flees away v. - kremayarpok, mangatpok, kremayok
flexible (is) - napsiktok
flirts v. - sivulingayok
flower - nunangoark, perusiatsiark
flying (is) - tingiyok, tingmiyok
foggy (is) - niptaitok, tarksertok, isserartok
follows v. - amllikpok
food marks in face etc. - tiblit.
fool - pokreitok, issumakangitok, tukikangitok
force (compels by strength - -ti-, -titsi-
forgets easily - puigudguyok (Padl.)
forsakes v. - iperainnarpok
fox - tireganierk; (okk: nappatak)
fox (blue fox) - krearnartok
frank (is) - saglusuitok
free (not caught) - annakpok
friend - illamar, pinnariyauyok
frightened (is) - kappiasuktok, aliasuktok
funny (is) - tipsinartok, iglarnartok
fur - amerk mitkrolik

-G-


gallops v. - pangalikpok
generous (is) - tukkuttok
ghost, spirit - tonrar
girl (yound g.) - niviasar
gives v. - tunisiyok, kraintsiyok
gift - aitut, aituserk, tunerk
glorious - nertornartok
glossy - kiblariktok, piaktok
gnashing of teeth (has) - aglerolarpok
gluttony - nerretunerk
gold - kanosak
good (is) - pitsiartok, piktauyok
good for nothing - atungitok, suinnak
grace, consolation - saimarnerk
great (is) - angiyok
groans - ipkolukpok
growling dogs - kattingolartut
grumbles - okrardlukpok
guide - krauyimatauyok

-H-


handsome (is) fair - inekonartok
happy (is) - kuviasuktok, nakorsartok, alianaigosuktok
happy (renders one happy) - kuvianartok
hesitates v. - kollarpok
hides something v - iyerpa, talikpa
hope - nerriungnerk
hopes v. - nerriukpok
hops v. - kiggertarpok, or kriggertarpok
howling dog - miagortok, miortok
humble (is) - piosuringitok
hungry (is) - karpok
hungry (very, staving) - perlertok
hunts v. - angunasukpok

-I-


ignores v. - naluyok, krauyimangitok
imitates v. - adjiliwok. ajokarsiwok, idjoarsiwok
impassive (is) - ikpirijuitok
impatient (is) - ningarsareitok
innocent - passagaeksaungitok
insensible - ikpirijuitok
inseparable - awisuitok
inside ourselves - illuptingni inside is empty - illulikangitok inspects v. - takusaiyok
intelligent (is) - silatuyok, illituyok, polrittok, kakrituyok
interesting (is) - sudluarnartok
irascible - ningarsareitok
irresponsible - krauyimangitok, pokreitok
isolated, alone - inotowok, kissermiortok

-J-


Jealous (is) - kremigosuktok
journeys v. - ingelrayok
joy - kuviasungnerk
judge - krauyimatauyok
jumps v. - missikpok
jumps a little v. - kiggertarpok, kriggertarpok

-K-


Keen, sharp - ipiktok
kind - taimannaitok
kisses v. - kunikpok

-L-


laughs v. - iglarpok
laughs at v. - iglautiriwok, iyorpok
lays down (animal) - akropiyok
lazy, sleepy - salausuktok, erkreasuktok
leader dog - issorartuyok
leads v. - sivutiksauyok
leads (walks ahead of sled ) - kangelrarpok
leaps v. - missikpok
least (the) - mikilak, mikiyomiglonit
licks with tongue - aluktorpok, alukpok
little - serdlerk, mikitokolungmik, -kolu-, -nar-, -ardjuk-
lonesome (is) - kipingoyok, inuilangoyok
long (is) - takiyok
looks fixedly, stares at - iyeriwok
loud (is) - nippikortuyok
loves v. - naglikpok, ungayok, pinnariyok
lust - arnaserinerk, anguserinerk
lying down - innangayok, nellayok

-M-


mad (is angry) - ningakpok
marvel (makes one marvel) - nanganartok
marvelous, miraculous - opinnartok, tataminartok
marvels (works marvels) - nanganartulliwok, kamanartulliwok
mask - kinapak
mean (is) - kanungayok, angasartok
midnight - unnuar kretirarlugo
miraculous - kamanartok, tatminartok, nanranartok
mirage (there is) - puipkartok, uyomereartok, immeriokritartok
mist - mingulertok
mocking (is) - mitarpok
moon - tatkret
moon (full moon) - tatkresiwok
morning - ublar
morning (daybreak) - ublarpalluk, ublarpassik
most (superlative) - -lak- (vg. angilak the greatest)
mystery - tukisinangitok

-N-


nervous - parangaitok, uimayartok, atkrigiark
new (is) - nutaroyok
noisy (is) - perpaluktok

-O-


obedient (is) - nalaktok, opalortok
obese (is) - naartok
obeys v. - tussartok, nalaktok
obeys quickly - annuarsorpok
obliges v. - perkoyiyok, pititsiyok
one's self - ingminek, nangminek
opened eyes (has) - uitayok
orphan - illiyardjuk
overcomes v. - salaksarpok

-P-


passes ahead v. - kangerpok
passes beyond - ingiarsiwok
patches v. - illarpok, mabliarpok
patient (is) - ningasuitok
pauses v. - nutkarpok
perfect (is) - pitsialuaviktok
pitiful (is) - naglingnartok
playful - uiritsaktak
plays - kritikpok, pingoarpok
plaything - pingoark, kritidjutiksak
plunges through the air - auksarpok, auksararpok
plunges into water - aglorpok
praises v. - nertorpok
pretty, fair (is) - inerkonartok
pride - piosurinerk
prize - aituserk
promise - angeruserk, angerut
promises v. - satuiyok
protects v. - sapputiwok
protects one's self - ulureasukpok
protests v. - naggarpok
proud (is) - piosuriyok, pioyoriyok
proves v. - nalunailiwok
pup (dog) - kringmiluardjuk
pursues v. - mallikpok

-Q-


quakes v. - sajukpok
quarrels v. - aivayok
queen - issumatavik-arnark
quick! - tuwawi!
quickly (acts) v. - tuwawiorpok, erenesukpok
quiet (is) - palartok, pakadlangitok

-R-


race (they race) v. - pialakisaurtut
rainbow - katauyak, ajagutak
rare (not many) inuisertut
reminder, souvenir - erkraumalerutiksak
returns home - angelrauwok
rich (is) akluitok
richest - akluilak
rigid (is) - kregatayok
rises early v. - ublarorpok
roaring (is) - perpaluktok
rock (rolling) - uyarak
rough, bad boy - angatuyok
round (is) - ulamertok, angmaloriktok
rugged (is) - maniitok
runs v. - akpattok, udlaktok
rusty (is) - okkroktok, pekartok

-S-


sad (is) - annuttok, alroyok, nikadlortok
salty (is) - tareorsunniktok
savage (not domesticated) - nudyuartok
scarce - pitakaluangitok
scattered (are) - apsimayut
scowls v. - kriksimigarpok
selfish (is) - nerdlingoyok, uwangamiutaoyok
sender - tilliye
servant - ikayorte, pileriye, kibgak (Okk.)
shakes v. - sajukpok
sharp (is) - ipiktok, kinaktok
shield - tallikut, talluak, tallugak
shines bright v. - kiblariktok
shivers v. - olikpok
shy (is) - illerasukpok, adlauyarpok
similar (is) - adjigektok
sin (takes sin away) - piunginerutiwok
single (only one) - atausetuar
singing (is) - pissikartok, pissartok
size (same) - aktikusartok
skinny, thin (is) - sadluyok
sky (sky is clear) - adlartok
sleeps v. - sinnikpok
sleepy (is) sinnigosuktok, uinrartok, nayagartok
slippery (is) - piaktok, koiyarkrinartok
slow (is) - pialaitok
small (is) mikittok, -kik-, -koluk-, -nar-, -ardjuk-, -kli-
small (too) - m ikidluartok
smiles v. - kunwaktok, kungutortok
smooth and soft to touch - nerromiktok
sneezes v. - tagiortorpok
snores v. - kamguyok, kripsiyok
soft (is) - akrittok
soft, supple (is) - kretuttok
solid, hard (is) - sitiyok
solitary (is) - kissermiortok
son (only son) - ernetuar
souvenir - erkraumalerutiksak
spare (is) - nautiyomayok
speaks v. - okrarpok
speaks in a low voice - issibjuktok
speaks very much - okradloriktok
speeds v. nakkersartok
spoils v. - sorarpok'spots (on top of dog's eyes) - iyerutit
squints v. - nakungayok
stands v. - nangerpok, nikovikpok
star - ublureak
star (polar) - nutjuitok
stares v. - iyeriwok
starving (is) - perlertok
stays still - nutsuitok
steals v. - tiglikpok
stingy (is) - nerdlingoyok, tutkuitok, erligosuktok, annoardlertok
stomach (is full) - akreatorpok
stormy sea - atkonartok, madlernartok
stout, strong - sangiyok, pidguyok
straight (goes) - toratsiarpok
strangers - adlait, takungartut
strength (takes away by strength) - aksarpok
strong (is) - nukilik, sangiyok, pidguyok
stronger (getting) - nukitarpalliawok
strongest of all - sangilak, piguyortak, pidgulak
stubborn (is) - angutiriyok
stumbles v. - narpok
stupid (is) - illitsuitok, akritomayok
submits v. - manigutiwok
succeeds (accomplishes his purpose) - pitorarpok, kayusiwok
sufficient (is) - namaktok
sugar - siorauyak, auksereartok
sun sets v. - sikrinerk, nipingmat
sun shines v. - sikrinaktok
superior - issumatar, angayokrar
superlative (is rendered by infixes) - -yoktau-, -lak-
swift (is), quick - pialayok, akrilayok
symbol - nalunaikuta

-T-


tag (play) - amakitartut, amak
tails up! (dogs) - pameiyut
takes away v. - perpok, tiguwok
talks v. - okrarpok
talks much - okradlakpok
tame (is) - kremajuitok
tattooings around the mouth - erkrerutit
teasing (is) - tappasuktok, kanogasartok
terrible (is) - kappianartoraluk
thief -tiglikte
thinker - erkraidguyok
thirsty (is) - immerukpok
threatens v. - kappiasarpok
timid (is) - illerasuksareitok
tips over v. - kinguyok
tired (is) - takrayok, minrusuktok
toe (walks on tip toe) - nikopjarpok
travels v. - ingelrawok
travels far away - niovgroyok
troubles (makes) - idluiksartok
troublesome (is) - piugartok
turns his back - tunnukpok

-U-


ultimate - kingudlerk
unaware (is) - krauyimangitok
under-feet - alornerk
unended (is) -- pianingitok
unequal - aktikosangitok
unexpected (is) - nerriunangitok
ungrateful (is) - kujasuitok
unique (is) - -tuar-, assikangitok
unites (joins) v. - illautiwok
unusual - illitkoseungitok
urgent (is) - tuwawinartok
useful (is) - suksauyok
useful but not necessary - pilitak, attukattak

-V-


vagabonds v. - awamurtok
vicious (is) - kanungayok
victorious (is) - salaksartok, salariyok
virtue, quality - illitkosetsiak
visiting far away - tuyurmiangoyok
visiting and expecting food - aimerpok

-W-


waits v. - utatkriwok
waits quietly - nikpartok
walks (ahead of the dogs) - kangelrarpok
wandering wolves - kadzait
warm (is) - onartok
watches v. - mianersiwok
willing (is) - angertok, piyomayok
winks v. - kablursorpok
wolf - amarok
wolverine - kapvik
word of authority - okralruserk
worries v. - niviorpok
worthy of (is) - nadlerkotauyok
wrestles v. - payok

-X Y Z-


yells (dog) v. - malarpok
yelps (dog) v. - krelukpok
young - makoktok


zealous (is) - assiminik, nagliktartok