README           Aegyptische Wortliste (GM 140, 1994, S. ...)

"Habent sua fata libelli ...". Auch die hier angekuendigte 
Wortliste hat ihre Geschichte. Urspruenglich war nur 
beabsichtigt, fuer den Privatgebrauch den aegyptischen 
Grundwortschatz auf EDV-Basis verfuegbar zu haben. Die Vorteile 
dabei werden jedem einleuchten, der mit EDV arbeitet: Man kann 
etwa Woerter nach verschiedenen Gesichtspunkten sortieren, nach 
bestimmten Wortstrukturen suchen; man hat eine Hilfe bei der 
Ergaenzung zerstoerter Textstellen und bei der Lesung unklarer 
Zeichen im Wortzusammenhang. Eine solche Wortliste kann auch als 
Basis fuer einen Thesaurus dienen u.a.m. (vgl. Seidlmayer, in: 
GM 128, 1992, S. 28). 

Nachdem einmal auf der Grundlage des Woerterbuches der aegyptischen
Sprache Bd. 7 eine solche Wortliste erstellt und zur Probe ausgedruckt
war, zeigte sich, dass man die Liste auch sehr schoen als
Taschenwoerterbuch bei Museumsbesuchen und Aegyptenaufenthalten als
Gedaechtnisstuetze mit sich tragen konnte.  Dass daraus die
Ueberlegung einer weiteren Verbreitung einer solchen Wortliste in Form
eines kleinen Taschenwoerterbuches entstand, duerfte naheliegen.

In diesem Stadium war daran gedacht, das "Taschen-Wb" aehnlich 
der Stichwortliste des LAe (LAe VII, S. 741-828) mehrsprachig 
anzulegen. Einige Kollegen, denen an dieser Stelle herzlich 
gedankt sei, hatten sich auch schon dazu bereit erklaert, die 
deutschen Bedeutungsangaben in das Englische, Franzoesische und 
Italienische zu uebertragen. Weiter war daran gedacht, auch das 
Arabische zu beruecksichtigen. Darueberhinaus sollte dem Buch eine 
Diskette mit der Datei beigefuegt sein. 

Diese Idee eines solchen polyglotten Taschen-Woerterbuches wurde 
dem Akademie-Verlag vorgestellt, der an der Verwirklichung 
zunaechst auch interessiert war, dann aber nach Ueberpruefung der 
wirtschaftlichen Seite wieder davon Abstand nahm. Als sich 
zeigte, dass eine gedruckte Realisierung zu einem erschwinglichen 
Preis nicht moeglich war, blieb nur die Moeglichkeit der 
Publikation auf EDV-Basis. 

Inzwischen war die urspruengliche Wortliste um etwa 15% erweitert 
worden: Hinzugekommen waren Woerter, die im alten Woerterbuch der 
aegyptischen Sprache nicht aufgenommen waren, aber in Listen wie 
Meeks: Annee lexicographique, RdE 29 und 30 und Cerny: Coptic 
Etymological Dictionary als Nachtraege zum Wb gekennzeichnet 
waren. Ohne Vollstaendigkeit anzustreben, sind gelegentlich 
weitere lexikographisch relevante Publikationen beruecksichtigt 
worden. 

Die oben genannten Gruende haben uns, nachdem eine gedruckte, 
EDV-unterstuetzte Fassung nicht mehr realisierbar war, dazu 
bewogen, die aegyptische Wortliste in ihrer gegenwaertigen Form 
interessierten Kollegen unentgeltlich zur Verfuegung zu stellen 
und zugleich einen Austausch von derartigen Hilfsmitteln 
anzuregen, wie sie durch EDV moeglich sind. 

Unsere Datei ist so gegliedert, dass in einer Zeile jeweils das 
aegyptische Wort in Umschrift, die Bedeutungsangabe und der 
Verweis auf das Woerterbuch bzw. die genannten Listen zu finden 
sind. 

Die Woerter sind nach dem aegyptologischen Umschriftalphabet 
geordnet, wobei z und s bei der Anordnung wie in Faulkner: 
Concise Dictionary nicht unterschieden werden. Bei der Kom-
binierung der Daten, die auf das Woerterbuch zurueckgehen, und 
derer, die aus den Nachtragslisten stammen, mussten gewisse 
Inkonsequenzen in Kauf genommen werden. So stehen anstelle von j 
und jj auch i und y. Die Transkription verwendet bei den 
Nachtraegen statt z stets s. Natuerlich besteht in der Datei die 
Moeglichkeit zur individuellen Anpassung. Unser Angebot kann sich 
selbstverstaendlich nur auf die reinen Daten der Wortliste 
beziehen. Textverarbeitungsprogramme dazu koennen und wollen wir 
nicht anbieten. Jeder einzelne muss wissen, ob und wie er die 
Wortliste (ASCII-Datei von ca. 0,8 MB) verarbeiten kann. In 
Wuerzburg benutzen wir dazu das "Tuebinger System von 
Textverarbeitungs-Programmen (TUSTEP)" des Zentrums fuer 
Datenverarbeitung der Universitaet Tuebingen. 

Wir koennten uns vorstellen, dass Aegyptologen anderer 
Muttersprachen die vorgelegte Liste als Grundlage fuer ein 
eigenes Woerterbuch verwenden koennen. Soweit uns Rechte an den 
wie beschrieben gesammelten Daten zustehen, ueberlassen wir sie 
Fachkollegen zur ausschliesslich privaten Nutzung. Vielleicht ist 
dies auch eine Anregung fuer andere, ihrerseits entsprechende 
Hilfsmittel ohne grosse Kosten an interessierte Kreise weiter-
zugeben. Dankbar waeren wir ueber korrigierende und ergaenzende 
Hinweise. Es waere schoen, wenn uns auch Uebersetzungen der Liste 
in andere Sprachen zugaenglich gemacht wuerden, so dass vielleicht 
eines Tages einmal ein polyglottes "Taschen-Wb" entsteht. 

Die Verbreitung unserer Datei (wie gesagt, eine ASCII-Datei von 
ca. 0,8 MB) sollte so unkompliziert wie moeglich erfolgen. Am 
einfachsten ist dies ueber e-mail. Kollegen sollten uns also ihre 
e-mail-Adresse mitteilen. Zweckmaessigerweise sollten sich dabei 
mehrere Interessenten zusammenschliessen. Eine von Wuerzburg 
unabhaengige Weiterverteilung waere in unserem Sinne. Falls keine 
e-mail-Adresse vorhanden ist, kann man die Daten auf Anfrage 
auch nach Zusendung einer 3 1/2" HD-Diskette (formatiert u. 
virenfrei!) an die unten angegebene Adresse erhalten. Bitte 
senden Sie uns in diesem Fall auch einen fertig adressierten 
Briefumschlag, Sie ersparen uns damit Zeit und Muehe. 

Horst Beinlich, Friedhelm Hoffmann 

Institut fuer Aegyptologie 
der Universitaet Wuerzburg 
D-97070 Wuerzburg 
Residenzplatz 2 - Tor A 



HINWEISE ZUR BENUTZUNG: 

Struktur eines Dateisatzes: 
@ Wort in Umschrift & Uebersetzung !! Belegstelle  !! Uebersetzung 

Die Kodierung der UMSCHRIFT folgt den internationalen 
Konventionen fuer EDV-Eingaben (s. Informatique et Egyptologie 2, 
1988). 
UMLAUTE sind - anders als in dieser Datei "wbreadme" - ersatzweise 
kodiert als ^ + Buchstabe (z. B. ^a). Entsprechend ist das 
"German s" ("sz") als ^s, nicht als ss kodiert (z.B. Ma^s, nicht 
Mass). 
Die Ersatzkodierung fuer AKZENTE wird durch % eingeleitet; z. B. 
K%/akosy, Cl%\ere, %>Cern%/y fuer Kakosy, Clere und Cerny mit 
den entsprechenden Akzenten. 
Je nach Moeglichkeit der verwendeten Computerprogramme koennen diese 
Codierungen individuel veraendert werden. 

(Note on the ENGLISH translation:
Please note that web tools and a German to English text file
were used to translate the German into English, so its not perfect. 
Keep in mind, that since the AE translation goes to German then to
English, some information and nuances can be lost.
Beachten Sie bitte, daß Web-Hilfsmittel und eine Deutsch-Englische 
Textdatei benutzt wurden, um den Deutschen ins Englische zu 
übersetzen, so sein nicht vollkommenes.
-Chris Busch cgbusch@yahoo.com)

README Egyptian word list (GM 140, 1994, S....)  

"Habent sua fata libelli...".  Also the word list announced here has
its history.  Originally was only intended to have for the
privatgebrauch the Egyptian basic vocabulary on EDP basis available.
The advantages thereby will be clear to everyone, which works with
EDP: One can sort, for certain word structures look for for instance
words according to different criteria; one has an assistance with the
addition of destroyed passages in the text and with the reading of
unclear indications in the word connection.  Such a word list can
serve also as basis for a thesaurus etc. (see Seidlmayer, in: GM 128,
1992, P. 28).

After once on the basis of the dictionary of the Egyptian language
Bd. 7 such a word list was printed out to the sample provided and, it
showed up that one could carry the list also very beautifully as
pocket dictionary with museum attendance and Egypt stays as memory aid
with itself.  The fact that from it the consideration of a further
spreading of such a word list in form of a small pocket dictionary
developed might be obvious.

In this stage was remembered to put on "bag stock" similarly the
keyword list of the LAe (LAe VII, P. 741-828) in several languages.
Some colleagues, here was cordially thanked who, had already explained
themselves ready for it, the German meaning meanings into English to
transfer French and Italian.  Further was remembered to consider also
the Arab.  In addition the book a disk with the file should be
attached.

This idea of such a polyglotten pocket dictionary the academy
publishing house presented, which was first also interested in the
implementation, then however after examination of the economic side
again of it distance took.  When it showed up that a printed
realization was not possible at a reasonable price, only the
possibility of the publication on EDP basis remained.

In the meantime the original word list had been extended by
approximately 15%: Had been added words, which were not taken up in
the old dictionary of the Egyptian language, but into lists such as
Meeks: Annee lexicographique, RdE 29 and 30 and Cerny: Copilot TIC
Etymological Dictionary as Nachtraege to the stock were characterized.
Without aiming at completeness, occasionally further lexicographical
relevant publications were considered.

The reasons specified above have available us, after a printed,
EDP-supported version was no longer realizable, to it induced, free of
charge to place the Egyptian word list in her present form interested
colleague and to energize at the same time an exchange of such aids,
how they are possible by EDP.

Our file is in such a way arranged that in a line the Egyptian word in
transcription, the indication of meaning and the reference to the
dictionary and/or the lists mentioned are to be found in each case.

The words are arranged according to the Egyptological transcription
alphabet, whereby z and s during the arrangement as in Faulkner:
Concise Dictionary not to be differentiated.  During combining the
data, which decrease/go back to the dictionary, and those, which
originate from the supplementary lists, certain Inkonsequenzen had to
be taken in purchase.  Thus also i and y. the transcription stand used
with the Nachtraegen instead of z for s. natural always exist in the
file the possibility for the individual adjustment in place of j and
jj.  Our offer can refer naturally only to the pure data of the word
list.  Text processing programs for it can want and we not to offer.
Each particular must know whether and how he can process the word list
(ASCII file of approx. 0.8 MT).  In peppering castle we use for it the
"Tuebinger system of text processing programs (TUSTEP)" of the center
for data processing of the University of Tübingen.

We could imagine that Aegyptologen of other native languages can use
the submitted list than basis for their own dictionary.  As far as
rights at the as described collected data are entitled to us, we leave
them to professional colleagues for excluding private use.  Perhaps
this is also a suggestion for other to pass for their part appropriate
aids on without large costs to interested circles.  We would be
grateful over correcting and supplementing references.  It would be
beautiful, even if us translations of the list were made accessible
into other languages, so that perhaps a daily once a polyglottes "bag
stock" develops.

The spreading of our file (as said, a ASCII file by approx. 0.8 MT)
should take place as uncomplicatedly as possible.  This is simplest
over email.  Colleagues should communicate thus their email address to
us.  Appropriately thereby several prospective customers should unite.
A far distribution independent of peppering castle would be in our
sense.  If no email address is present, one knows the data on request
also after forwarding of a 3 1/2"hp disk (u formats.  virus-free!)
receive to the address indicated down.  Please you send us in this
case also a finished addressed envelope, you save us thereby time and
trouble.

Refuge Beinlich, Friedhelm hoping man

Institut for Aegyptologie of the University of peppering castle
D-97070 peppering castle residence place 2 - gate A



REFERENCES TO THE USE:  

Structure of a file set: @ word in transcription & translation!!
Voucher place

Coding the TRANSCRIPTION follows the international conventions for EDP
inputs (s. Informatique et Egyptologie 2, 1988).  UMLAUTS are -
differently than in this file "wbreadme" - as a substitute coded as ^
+ letter (e.g. ^a).  The "German s" ("sp") is accordingly as ^s, not
when ss codes (e.g. Ma^s, not measure).  The spare coding for ACCENTS
is introduced by %; z. B.  K%/akosy, Cl%\ere, %>Cern%/y for Kakosy,
Clere and Cerny with the appropriate accents.  Depending upon
possibility of the used computer programs these codings can be changed
individuel.


------------------------------ Start of body part 3

include wbascii

------------------------------ Start of body part 4

@ .wj & (Admirativpartikel) !! Wb I S. 270 !! (admirativ-particle) 
@ .nw & (masc. des Ordinalbildungssuffixes) !! Wb II S. 213 !! (masc. of the Ordinalbildungssuffixes) 
@ =j & ich (pron. suff. 1. sg.) !! Wb I S. 25 !! i (pron. suff. 1. sg.) 
@ =w & !! Edel: In: Z^AS 84 S. 17ff !! 
@ =f & er (pron. suff. 3. masc. sg.) !! Wb I S. 572 !! he (pron. suff. 3. masc. sg.) 
@ =fj & er (pron. suff. 3. masc. dual) !! Wb I S. 572 !! he (pron. suff. 3. masc. dual) 
@ =n & wir (pron. suff. 1. pl.) !! Wb II S. 194 !! we (pron. suff. 1. pl.) 
@ =nj & wir beide (pron. suff. 1. dual) !! Wb II S. 200 !! we either (pron. suff. 1. dual) 
@ =s & sie (pron. suff. 3. fem. sg.) !! Wb IV S. 1 !! they (pron. suff. 3. fem. sg.) 
@ =sn & sie (pron. suff. 3. pl.) !! Wb IV S. 147 !! they (pron. suff. 3. pl.) 
@ =k & du (pron. suff. 2. masc. sg.) !! Wb V S. 83 !! thou (pron. suff. 2. masc. sg.) 
@ =T & du (pron. suff. 2. fem. sg.) !! Wb V S. 337 !! thou (pron. suff. 2. fem. sg.) 
@ =Tn & ihr (pron. suff. 2. pl.) !! Wb V S. 371 !! her, you, hers, their (pron. suff. 2. pl.) 
@ A & Adler, Geier !! Wb I S. 1 !! eagels, vultures, vulture 
@ A & doch (enkl. Part.) !! Wb I S. 1 !! still (enkl. Part.) 
@ A & betreten (einen Ort) !! Wb I S. 1 !! enter (one-n place) 
@ A.t & [Kopfschmuck] !! Wb I S. 1 !! [pate-trinket] 
@ A.t & Zeit !! Wb I S. 1 !! time 
@ A.t & Kraft !! Wb I S. 2 !! by virtue of 
@ A.t & (= {jA.t}) Ort, St^atte !! Wb I S. 2 !! (= {yes.t}) place, Statte 
@ A.t & (= {jA.t}) R^ucken !! Wb I S. 2 !! (= {yes.t}) back 
@ A.t & (= {jA.t}) Tragstange !! Wb I S. 2 !! (= {yes.t}) trag-bar 
@ AA & Ruine !! Wb I S. 2 !! ruins, ruin 
@ AA.t & (= {jAA.t}) [Keule] !! Wb I S. 2 !! (= {jAA.t}) [club] 
@ AAtjw & [Bezeichnung eines Emp^orers] !! Wb I S. 2 !! [designation ones gallery-rs] 
@ Aj & Binde (med.) !! Wb I S. 2 !! ligature, linking, fascia (med.) 
@ Aj.t-Hr & Scheu !! Wb I S. 2 !! shy 
@ Aiw & [atmosph^arisches Ph^anomen:] Wind(?), Windsto^s(?)] !! RdE 30 (1978) S. 10; Meeks: AL 78.0004 !! [atmospherically phan-portent:] wind(?), wind-stos(?)] 
@ Ajs & Gehirn !! Wb I S. 2 !! brains 
@ Ayt & [Gottheit:] die Bandweberin(?)] !! Meeks: AL 78.0005 !! [godhood:] the tie-weavers(?)] 
@ Aaj & Kraft !! Wb I S. 2 !! by virtue of 
@ Aaa & bauen !! Wb I S. 2 !! to build 
@ Aaa & beschuldigen !! Wb I S. 2 !! inculpate 
@ Aaa & [Berufsbezeichnung] !! Wb I S. 2 !! [trade-sbezeichnung] 
@ Aaa & Dolmetscher !! Wb I S. 3 !! interpreter 
@ Aaa & (Verbum) !! Wb I S. 3 !! (verb) 
@ Aaa & (= {ja}) Grab !! Wb I S. 3 !! (= {yes}) grave, tomb, grave, sepulcher 
@ Aaa & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 3 !! [offizinell appliess] 
@ Aaa & [Baum] !! RdE 29 (1977) S. 5; Meeks: AL 77.0009 !! [boom] 
@ Aaa.t & Gef^a^s !! Wb I S. 3 !! Gefas 
@ Aaaty & davonfliegen, sich erheben(?) !! RdE 29 (1977) S. 5; Meeks: AL 77.0011 !! thereof-to-travel-by-air, federalize raise(?) 
@ Aaw & Futteral f^ur Schreibzeug !! Wb I S. 3 !! sheath in favour cursively-fixings 
@ Aaw & [Teil eines Tempels] !! Wb I S. 3 !! [parts ones templess] 
@ Aaw & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0007 !! [substantively] 
@ Aab.t & Sch^adigung !! Wb I S. 3 !! Schadigung 
@ Aabw & [G^otter der Unterwelt:] die Unterdr^ucker(?)] !! Meeks: AL 78.0008 !! [gods of the underworld:] the underneath-print-er(?)] 
@ Aaz & [Ger^at] !! Wb I S. 3 !! [gadget] 
@ Aw & L^ange !! Wb I S. 4 !! length 
@ Aw & jemanden anmelden !! Wb I S. 5 !! someone-en to announce 
@ Aw & Todesfall !! Wb I S. 5 !! case of death 
@ Aw & (= {jw}) B^oses !! Wb I S. 5 !! (= {jw}) wickedly 
@ Aw.t & L^ange !! Wb I S. 4 !! length 
@ Aw.t & Spende !! Wb I S. 5 !! dole, bounty, contribution 
@ Aw.t & Altar !! Wb I S. 5 !! altar 
@ Aw.t & [Tempelgemach] !! Wb I S. 5 !! [temples-gemach] 
@ Aw.t-jb & Fr^ohlichkeit !! Wb I S. 4 !! mirth 
@ Aw.t-jb & [Amulett] !! Wb I S. 4 !! [amulet] 
@ Aw.t-jb & [Myrrhe] !! Wb I S. 5 !! [myrrh] 
@ Aw.t-a & Geschenk !! Wb I S. 5 !! present 
@ Aw-hmhm & [Beiname des Horus von Edfu] !! Wb II S. 491 !! [surname of the Horus of Edfu] 
@ Aw-HAp.t & [Dendera] !! Wb III S. 31 !! [Dendera] 
@ Aw-Dr.t & freigiebig !! Wb V S. 582 !! bountiful 
@ Awj & lang sein !! Wb I S. 3 !! long, long its 
@ Awj & ausstrecken !! Wb I S. 5 !! to reach out 
@ Awj-jb & fr^ohlich sein, erfreuen !! Wb I S. 4 !! blithesome its, gratify, gladden, please 
@ Awj-Dr.t & Hand anlegen !! Wb I S. 5 !! hand, hand, hands to apply 
@ Awr & zittern !! Wb I S. 5 !! tremble, tremble, quaver 
@ AwH & verdr^angen !! Wb I S. 5 !! supplant 
@ Awx & dienen !! Wb I S. 5 !! serve, conduce, to serve 
@ AwS & [Spezereien] !! Wb I S. 6 !! [Spezereien] 
@ Ab & aufh^oren !! Wb I S. 6 !! to stop, stop, cease, to cease, to break off 
@ Ab & mit Brandmal stempeln !! Wb I S. 6 !! wed stigma pistil-n 
@ Ab & Brandstempel !! Wb I S. 6 !! brand-pistil 
@ Ab & Fingernagel !! Wb I S. 7 !! fingernails 
@ Ab & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0023 !! [substantively] 
@ Ab.t & Familie !! Wb I S. 7 !! family 
@ Ab.t & [Gegenstand] !! Wb I S. 7 !! [subject] 
@ Ab.t & [Substantiv] !! Wb I S. 7 !! [substantively] 
@ Ab.t & [Reliquiar von Abydos] !! Meeks: AL 77.0024; Meeks: AL 79.0016 !! [Reliquiar of Abydos] 
@ Ab.t & Speichel !! Meeks: AL 78.0024 !! saliva, spittle, spittle 
@ Ab.t & Wunsch, Gel^ubde(?) !! Meeks: AL 79.0019 !! wish, Gelubde(?) 
@ AbAb & (Verbum) !! Wb I S. 8 !! (verb) 
@ Abj & w^unschen !! Wb I S. 6 !! wish, desire, wish, desire, to wish 
@ Abj & Panther !! Wb I S. 7 !! Panther 
@ Aby.t & Gottesanbeterin !! In: JEOL 23 S. 365ff !! god-esanbeterin 
@ Abj-mH & Gepard !! Wb I S. 7 !! cheetah 
@ Abj-Sma & Leopard !! Wb I S. 7 !! libbard 
@ Abyt & [Vogel] !! Meeks: AL 78.0026 !! [birds] 
@ Abw & Aufh^oren !! Wb I S. 6 !! to stop, stop, cease, to cease, to break off 
@ Abw & Elefant !! Wb I S. 7 !! elephant 
@ Abw & Elefantenzahn !! Wb I S. 7 !! elephant-enzahn 
@ Abw & Elephantine !! Wb I S. 7 !! Elephantine 
@ Abw & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 7 !! [offizinell appliess] 
@ Abw & Brandzeichen !! Meeks: AL 77.0025 !! brand-figure 
@ Abw & Gel^ubde, Wunsch !! Meeks: AL 78.0019 !! Gelubde, wish 
@ Abw & Mumifizierungszelt !! Meeks: AL 78.0025 !! mummification-szelt 
@ Abw.t & Gestalt !! Wb I S. 8 !! figure 
@ Abwtyw & Familienangeh^orige, Hauspersonal !! Meeks: AL 77.0027; Meeks: AL 78.0020 !! member of family, home-staffing 
@ Ab(w)d & [Name des Reliquiars in Abydos] !! RdE 29 (1977) S. 5 !! [name, name of the Reliquiars at Abydos] 
@ Abb & (Verbum) !! Wb I S. 8 !! (verb) 
@ Abb & Stummer !! Meeks: AL 77.0033 !! dumber 
@ Abnn & [Fischart] !! Wb I S. 8 !! [fish-art] 
@ Abnn & [Vogel] !! Wb I S. 8 !! [birds] 
@ Abx & [Armbewegung] !! Wb I S. 8 !! [arm-exercise] 
@ Abx & vermischen, mischen !! Wb I S. 8 !! intermix, to mix 
@ Abx & kochen !! Meeks: AL 77.0034 !! boil 
@ Abx.t & [offizinell verwendete Fl^ussigkeit] !! Wb I S. 8 !! [offizinell appropriated fluid] 
@ Abgbg & Verschwendung, ^Uberflu^s !! Meeks: AL 78.0028 !! waste, sur-flus 
@ Abd & [Vogel] !! RdE 30 (1978) S. 10 !! [birds] 
@ AbD & [Fischergenius] !! Meeks: AL 78.0031 !! [fishermen-genius] 
@ AbDw & [Fisch] !! Wb I S. 8 !! [fish] 
@ AbDw & Abydos !! Wb I S. 9 !! Abydos 
@ AbDw & Abydener !! Wb I S. 9 !! Abydener 
@ Apt & Scheffel (= {ipt}) !! Meeks: AL 79.0025 !! bushel (= {ipt}) 
@ Apd & Vogel !! Wb I S. 9 !! birds 
@ Apd & Vogel (Sternbild) !! Wb I S. 9 !! birds (constellation) 
@ Apd & begatten !! Wb I S. 9 !! copulate 
@ Apd & herbeieilen !! Wb I S. 9 !! come running 
@ Apd & (= {jpdw}) M^obel !! Wb I S. 9 !! (= {jpdw}) furniture 
@ Apd.w-gnX-p.t & V^ogel am Himmel !! Wb V S. 176 !! birds am sky 
@ Apdw.t & Gefl^ugel !! Wb I S. 9 !! poultry, fowl, poultry 
@ Af.t & ? !! Meeks: AL 77.0043 !! ? 
@ Af.t & Nekropole(?) !! Meeks: AL 79.0027 !! Nekropole(?) 
@ AfAf & zujubeln !! Wb I S. 9 !! acclaim, acclaim 
@ AfAf & sich mit Speisen ^uberladen !! Meeks: AL 78.0037 !! federalize wed supply, dine, dine overcharge, ornate, overcharged, overload 
@ Afj & Ertrag vom Fischfang !! Wb I S. 9 !! yield of fish-fang 
@ Afy & sich mit Speisen ^uberladen !! Meeks: AL 78.0035 !! federalize wed supply, dine, dine overcharge, ornate, overcharged, overload 
@ Afyt & W^arme, Hitze !! RdE 30 (1978) S. 10; Meeks: AL 78.0036 !! warmth, heat 
@ Afa & gierig !! Wb I S. 9 !! hoggish 
@ Afa & Vielfra^s, Gefr^a^siger !! Meeks: AL 77.0044; Meeks: AL 78.0039 !! much-fras, Gefrasiger 
@ Afr & kochen, sieden !! Wb I S. 9 !! boil, simmer 
@ Am & verbrennen !! Wb I S. 10 !! deflagrate 
@ Am & L^owe !! Wb I S. 10 !! lion 
@ Am & [Bezeichnung des Horus] !! Wb I S. 10 !! [designation of the Horus] 
@ Am & verst^ummeln !! Meeks: AL 77.0046 !! mangle, mangle, mutilate, garble, mutilate, maim 
@ Am.t & [Substantiv] !! RdE 29 (1977) S. 5; Meeks: AL 77.0047 !! [substantively] 
@ Ami & [Epithet des Sonnengottes] !! Meeks: AL 77.0049 !! [Epithet of the suns-god-es] 
@ Amj & mischen !! Wb I S. 10 !! to mix 
@ Ama & [Vogel] !! Wb I S. 10 !! [birds] 
@ Ama.t & Brei !! Wb I S. 10 !! pulp 
@ Ama.t & [Bezeichnung f^ur Gelenk] !! Wb I S. 10 !! [designation in favour hinge] 
@ Amat & T^urangel !! RdE 30 (1978) S. 10; Meeks: AL 77.0050; Meeks: AL 78.0040 !! door hinge 
@ Amw & Glut !! Wb I S. 10 !! blaze 
@ Amw.t & Verbrennung !! Wb I S. 10 !! torridness 
@ Amm & ergreifen !! Wb I S. 10 !! griping 
@ Amm & [Substantiv] !! Wb I S. 10 !! [substantively] 
@ Amm.t & Griff !! Wb I S. 11 !! grasp 
@ Ammw & [Krankheit] !! Wb I S. 11 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] 
@ Ams & [Keule] !! Wb I S. 11 !! [club] 
@ Ams & (Verbum von Freude der Kuh am Kalb) !! Wb I S. 11 !! (verb of pleasure of the cow am calf, calf) 
@ Ams & (= {jwms}) Unwahrheit !! Wb I S. 11 !! (= {jwms}) untruth 
@ Ams.t & Hand !! Meeks: AL 78.0044 !! hand, hand, hands 
@ Ams-jb & sich freuen !! Wb I S. 11 !! federalize be glad 
@ Amsw & [Substantiv] !! Meeks: AL 77.0055 !! [substantively] 
@ Anq & [Priester] !! Wb I S. 11 !! [shaman] 
@ Ar & verdr^angen !! Wb I S. 11 !! supplant 
@ Ar & (= {jtr}) Wegema^s !! Wb I S. 11 !! (= {jtr}) ways-mas 
@ Ar.t & Kopftuch, Per^ucke !! Wb I S. 11 !! kerchief, wig 
@ Ar.t & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0046 !! [substantively] 
@ Ar.t & Himmel(?) !! Meeks: AL 78.0047 !! sky(?) 
@ Arj.t & [Stab] !! Wb I S. 12 !! [swab] 
@ Arw & [Substantiv] !! Meeks: AL 77.0057 !! [substantively] 
@ Arwkt & Walkerfl^ussigkeit !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 5 !! fulling-flow-igkeit 
@ Arwtyw & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0048 !! [substantively] 
@ Arr & sich ungeduldig machen !! Meeks: AL 77.0058 !! federalize impatiently creates 
@ Arr & Entt^auschung(?) !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 5 !! letdown(?) 
@ Ars & [Substantiv] !! RdE 30 (1978) S. 10; Meeks: AL 78.0049 !! [substantively] 
@ Ah & traurig, elend sein !! Wb I S. 12 !! sadly, calamitously its 
@ Ah.t & (= {jh.t}) Kuh !! Wb I S. 12 !! (= {jh.t}) cow 
@ Ah.t & [G^ottin] !! Meeks: AL 78.0050 !! [goddess] 
@ Ahw & Schmerz !! Wb I S. 12 !! soreness 
@ Ahw & Bek^ummerter !! Wb I S. 12 !! grieved-r 
@ Ahm.t & Leid !! Wb I S. 12 !! woe 
@ Ahrw & [Kollegium von G^ottern] !! Meeks: AL 78.0051 !! [council of gods-n] 
@ Ahd & ohnm^achtig, schwach !! Wb I S. 12 !! faint-ig, flimsy 
@ Ahd & der Ersch^opfte !! Meeks: AL 78.0052 !! of the fagged, effetely 
@ AH & [Kuchen] !! Wb I S. 12 !! [kitchens] 
@ AH.t & Acker, Ackererde !! Wb I S. 12 !! acre, acre-earth 
@ AH.t-nmHw & [Acker] !! Wb II S. 268 !! [acre] 
@ AH-H.t & Schacht (des Grabes) !! Wb I S. 12 !! shaft (of the grave, tomb, grave, sepulchers) 
@ AH.t-tftf & bew^asserte ^Acker !! Wb V S. 300 !! irrigated acre 
@ AHAHj & (Verbum) !! Wb I S. 13 !! (verb) 
@ AHj.t & ^Acker !! Wb I S. 12 !! acre 
@ AHy & Welle der ^Uberschwemmung !! Meeks: AL 78.0054 !! billow of the inundation 
@ AHs & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.0055 !! [godhood] 
@ Ax & herrlich, trefflich, n^utzlich sein !! Wb I S. 13 !! glorious, trefflich, serviceably its 
@ Ax & W^urde als Geist, Geistermacht !! Wb I S. 15 !! would when specter, spirits-might 
@ Ax & Geist sein !! Wb I S. 15 !! specter its 
@ Ax & Geist, Verkl^arungsseele !! Wb I S. 15 !! specter, verklarungs-soul 
@ Ax & selig werden, Seliger, Toter !! Wb I S. 16 !! blessedly to become, blessedly-er, Toter 
@ Ax & [Bezeichnung f^ur Bier, Wein] !! Wb I S. 17 !! [designation in favour beer, wine] 
@ Ax & (Verbum) !! Wb I S. 18 !! (verb) 
@ Ax & gr^unen, gedeihen !! Meeks: AL 78.0077; Meeks: AL 79.0045 !! verdantly-n, thrive, prosper, batten, thrive 
@ Ax & <<in der Amarnazeit>> !! Friedman, F.: {Ax} in the Amarna Period In: JARCE 23 (1986) S. 99 - 106 !! <<at of the amarna-time>> 
@ Ax & !! Englund, G.: Akh - une notion religieuse dans l'%/Egypte pharaonique. Uppsala 1978 (= Acta Universitatis Upsaliensis Boreas. Uppsala Studies in Ancient ... Cuvilizations 11) !! 
@ Ax.t & ^Uberschwemmungszeit !! Wb I S. 13 !! inundation-szeit 
@ Ax.t & (= {jx.t}) Sache !! Wb I S. 13 !! (= {jx.t}) concern, matter, thing, Business 
@ Ax.t & Herrlichkeit, N^utzliches !! Wb I S. 15 !! superbness, beneficially 
@ Ax.t & selige Tote !! Wb I S. 16 !! blessedly-e Tote 
@ Ax.t & Verkl^arte (als Bezeichnung von G^ottinnen) !! Wb I S. 16 !! Verklarte (when designation of goddesses) 
@ Ax.t & [Schlange des K^onigs] !! Wb I S. 16 !! [snake of the kings] 
@ Ax.t & G^otteraugen !! Wb I S. 17 !! gods-eyes 
@ Ax.t & Hathorkuh !! Wb I S. 17 !! Hathorkuh 
@ Ax.t & Flamme, Feuer !! Wb I S. 17 !! flame, fire 
@ Ax.t & [Bezeichnung f^ur eine Priesterin] !! Wb I S. 17 !! [designation in favour one shaman-in] 
@ Ax.t & Brot !! Wb I S. 17 !! bred 
@ Ax.t & [Gef^a^s f^ur Osirisglieder] !! Wb I S. 17 !! [Gefas in favour osiris-limbs] 
@ Ax.t & Horizont, Sonnenaufgangsort !! Wb I S. 17 !! skyline, sunrise-ort 
@ Ax.t & Acker !! Wb I S. 18 !! acre 
@ Ax.t & [G^ottin des Fruchtlandes] !! Wb I S. 18 !! [goddess of the fruit-terra-es] 
@ Ax.t & Ibis !! Wb I S. 18 !! Ibis 
@ Ax.t & Messer !! Wb I S. 18 !! switchblade 
@ Ax.tj & Horizontbewohner (von G^ottern) !! Wb I S. 18 !! skyline-inhabit-r (of gods-n) 
@ Ax.tj & Ackerpflanzen !! Wb I S. 18 !! acre-to-plant 
@ Ax.tj.t & [Beiname der Hathor von Dendera] !! Wb I S. 18 !! [surname of the Hathor of Dendera] 
@ Ax-jb & klug, wohlgesinnt !! Wb I S. 13 !! sagely, well-gesinnt 
@ Ax.t-jtn & Amarna !! Wb I S. 17 !! Amarna 
@ Ax-bj.t & Chemmis, [Gew^asser] !! Wb I S. 13 !! Chemmis, [waters] 
@ Ax-bj.t.t & [Himmelskuh] !! Wb I S. 13 !! [sky-skuh] 
@ Ax-nxx & [Dekane] !! Wb I S. 16 !! [deans] 
@ AxA & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0080 !! [substantively] 
@ AxAx & gr^unen, gr^unend sein !! Wb I S. 18 !! verdantly-n, greening its 
@ AxAx & Knochen !! Wb I S. 19 !! knucklebone 
@ AxAx & [Bezeichnung der Sterne] !! Wb I S. 19 !! [designation of the asterisks] 
@ AxAx & [Schiffsger^at] !! Wb I S. 19 !! [boat-sgerat] 
@ AxAx & (= {jxxw}) D^ammerung !! Wb I S. 19 !! (= {jxxw}) twilight 
@ AxAx & Tauwerk(?), Seile(?), Fasern(?) !! Meeks: AL 78.0082 !! lashing(?), tightropes(?), fibres(?) 
@ AxAx.w & Sterne !! Wb I S. 19 !! asterisks 
@ Axj & zusammenfegen (die Ernte) !! Wb I S. 18 !! synced-sweep (the harvest) 
@ Axj & Pflanzen !! Wb I S. 18 !! to plant 
@ Axy.t & [Raum] !! Gardiner: In: Fs Grapow S. 1 !! [cubically] 
@ Axyt & Schlachthaus !! Meeks: AL 77.0077; Meeks: AL 78.0071 !! slaughterhouse 
@ Axw & Macht (eines Gottes) !! Wb I S. 15 !! might (ones gods) 
@ Axwj & [Dekane] !! Wb I S. 16 !! [deans] 
@ Axf & E^slust !! Wb I S. 19 !! es-delight 
@ Axfxf & in Glut geraten !! Wb I S. 19 !! at blaze guessed, advised 
@ AXa & kratzen !! Wb I S. 19 !! scrape 
@ AXa & Steinmetz !! Wb I S. 19 !! stonecutter 
@ AXa & durchschreiten (Tore) !! Wb I S. 19 !! stride (gates, gates) 
@ AXa.t & Kratzwunde !! Wb I S. 19 !! kratz-lesion 
@ AXb & verschlucken !! Meeks: AL 78.0085; Meeks: AL 79.0048 !! to swallow 
@ AXby & der Verschlucker !! Meeks: AL 78.0086 !! of the swallow-up-r 
@ AXbw & [D^amon:] Verschlinger] !! Meeks: AL 79.0049 !! [demon:] verse-chlinger] 
@ As & eilen !! Wb I S. 20 !! to hasten 
@ As & [Substantiv] !! Wb I S. 20 !! [substantively] 
@ As & K^orperteil von Rind und Schwein !! Wb I S. 20 !! body-parts of Rind and, and swine 
@ As & Leichengestank !! Wb I S. 20 !! carcasses-reek 
@ As.t & (= {(j)s.t}) G^ottin Isis !! Wb I S. 20 !! (= {(j)s.t}) goddess Isis 
@ As.t & [Material] !! Wb I S. 20 !! [material] 
@ As.t & Zittern !! Wb I S. 20 !! tremble, tremble, quaver 
@ Asw & Vogelmist !! Wb I S. 20 !! bird dung 
@ Asb & brennen !! Wb I S. 20 !! to burn 
@ Asb & der Strahlende !! Meeks: AL 78.0090; Meeks: AL 79.0051 !! of the radiantly 
@ Asb.t & [Bezeichnung einer G^ottin] !! Wb I S. 20 !! [designation another goddess] 
@ Asrt & Himmel(?) !! Meeks: AL 78.0091 !! sky(?) 
@ Azx & mit Sichel m^ahen, ernten !! Wb I S. 19 !! wed sickle mow, to harvest 
@ Azx & Sichel !! Wb I S. 19 !! sickle 
@ Asty & der Zitterer(?) !! Meeks: AL 78.0093 !! of the Zitterer(?) 
@ AS & [Gott der Libyer] !! Wb I S. 20 !! [god of the libyan] 
@ AS & ausspeien !! Wb I S. 21 !! ausspeien 
@ AS & durchdringend sein (vom Blick) !! Meeks: AL 78.0094 !! pervading its (of look) 
@ ASAS.t & [Substantiv] !! Wb I S. 21 !! [substantively] 
@ ASj.t & [Krankheit] !! Wb I S. 21 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] 
@ ASr & braten !! Wb I S. 21 !! fry 
@ ASr.t & Bratenst^uck !! Wb I S. 21 !! fry-slips 
@ Aq & umkommen, zugrunde gehen !! Wb I S. 21 !! perish, zu-reasons walk, ambulate, go, walk 
@ Aq & Verw^ustung !! Wb I S. 21 !! havoc 
@ Aq & (= {jAq}) emporsteigen !! Wb I S. 21 !! (= {jAq}) climb 
@ AqA & [Schiffsteil] !! Wb I S. 21 !! [boat-steeply] 
@ Aqj.t & Verlust !! Wb I S. 21 !! losing 
@ Aqw & Mehl !! Wb I S. 21 !! flour 
@ Aqw-n-hA & Brotsorte !! Wb II S. 475 !! bred-species 
@ AqHw & (= {jqHw}) Beil !! Wb I S. 22 !! (= {jqHw}) hatchet 
@ Aqs & (Verbum) !! Wb I S. 22 !! (verb) 
@ Aqs & [Gewand(?)] !! RdE 30 (1978) S. 10; Meeks: AL 78.0098; Meeks: AL 79.0056 !! [vesture(?)] 
@ Aqs & [Gottheit] (= {Hqs})] !! Meeks: AL 78.0099 !! [godhood] (= {Hqs})] 
@ Aqd & Vielfra^s !! Meeks: AL 77.0094 !! much-fras 
@ Aqd.w & die Gefr^a^sigen [D^amonen] !! Meeks: AL 78.0100 !! the Gefrasigen [demons-n] 
@ Ak & beugen !! Wb I S. 22 !! diffract 
@ Akw & (Verbum vom Herzen) !! Wb I S. 22 !! (verb of hearts) 
@ Akw.t & [Krankheit] !! Wb I S. 22 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] 
@ Akr & [Erdgott] !! Wb I S. 22 !! [erd-god] 
@ Ag & pflanzen !! Wb I S. 22 !! to plant 
@ AgAp & (Verbum) !! Wb I S. 22 !! (verb) 
@ Agb & ^uberschwemmen !! Wb I S. 22 !! to flood 
@ Agb & [Substantiv] !! Wb I S. 22 !! [substantively] 
@ Agbj & Flut !! Wb I S. 22 !! flow 
@ Agbw & [Substantiv:] sch^adliche ^Uberschwemmung(?)] !! Meeks: AL 78.0105 !! [substantively:] noxiously, noisomely, banefully inundation(?)] 
@ Agbgb & schaudern !! Wb I S. 22 !! shudder, shudder 
@ Agbgb & ^Uberflu^s !! Meeks: AL 78.0106 !! sur-flus 
@ Agg.t & [Teil des Rohrs] !! Wb I S. 22 !! [parts of the conduits] 
@ Aggt & Garbe von Flachsstengeln !! Meeks: AL 78.0107 !! sheaf of flax-stengeln 
@ Atj & [Sonnenschiff] !! Wb I S. 22 !! [suns-boat] 
@ Atj & sorgen f^ur jemanden !! Wb I S. 24 !! sorrows in favour someone-en 
@ Atf & [Krone der G^otter] !! Wb I S. 23 !! [crown of the gods] 
@ Atf & gekr^ont sein !! Wb I S. 23 !! gekront its 
@ Atf & R^aucherwerk !! Wb I S. 23 !! smokers-werk 
@ Atf & [Baum] !! Wb I S. 23 !! [boom] 
@ Atf.tj & Bekr^onter (Osiris) !! Wb I S. 23 !! Bekronter (Osiris) 
@ AT & warten, aufziehen (Kind) !! Wb I S. 23 !! wait, twit (kid) 
@ AT.t & Bahre, Bett !! Wb I S. 23 !! bier, bed 
@ ATj.t & Amme !! Wb I S. 23 !! nana 
@ ATw & [Beamter] !! Wb I S. 23 !! [officer] 
@ ATw & Angriff, Aggression !! Meeks: AL 78.0112 !! aggression, aggression 
@ AT(w) & zu Asche verbrennen(?) !! Meeks: AL 78.0111 !! too slag deflagrate(?) 
@ ATp & laden (Schiff) !! Wb I S. 23 !! download (boat, ship, ship) 
@ ATp & [Kasten] !! Wb I S. 24 !! [cabinet] 
@ ATpw & Last !! Wb I S. 24 !! burden 
@ ATpw.t & Last !! Wb I S. 24 !! burden 
@ Ad & Krokodil !! Wb I S. 24 !! crocodile 
@ Ad & w^utend sein !! Wb I S. 24 !! irate its 
@ Ad & Wut !! Wb I S. 24 !! wrath 
@ Ad & sorgen f^ur !! Wb I S. 24 !! sorrows in favour 
@ Ad & verwesen !! Wb I S. 24 !! decay 
@ Ad & ausschmieren (Topf mit Ton) !! Wb I S. 25 !! out-lubricate (pot wed chime, clay, Sound, tone, audio) 
@ Ad & matt werden !! Wb I S. 25 !! languidly to become 
@ Ad.t & [Augenkrankheit] !! Wb I S. 24 !! [eyes-crane-kheit] 
@ Adw & W^utender !! Wb I S. 24 !! furiously-r 
@ Admw & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.0116; Meeks: AL 79.0066 !! [godhood] 
@ Adt & (vom Herrichten eines Kissens) !! Wb I S. 25 !! (of signor-ichten ones sachets) 
@ j & Blatt des Rohres !! Wb I S. 25 !! blade of the conduits 
@ j & [Thot] !! Wb I S. 25 !! [Thot] 
@ j & oh! !! Wb I S. 25 !! ohm! 
@ i.ir & (= {r.ir}) !! P. d'Orb. 17.10 !! (= {r.ir}) 
@ iA & anbeten, beten !! Meeks: AL 77.0120 !! hallow, adore, adore, to pray 
@ jA & oh! !! Wb I S. 25 !! ohm! 
@ jA & wahrlich! !! Wb I S. 25 !! verily! 
@ jA & schreiten !! Wb I S. 26 !! tread 
@ jA.t & R^uckgrat !! Wb I S. 26 !! spine 
@ jA.t & Tragstange (f^ur heilige Tiere) !! Wb I S. 26 !! trag-bar (in favour sacredly animals) 
@ jA.t & [Substantiv] !! Wb I S. 26 !! [substantively] 
@ jA.t & St^atte !! Wb I S. 26 !! Statte 
@ jA.t & [Name einer G^ottin] !! Wb I S. 26 !! [name, name another goddess] 
@ jA.t & [Opfergabe] !! Wb I S. 27 !! [sacrifice-gift] 
@ jA.t & (= {A.t}) Zeitpunkt !! Wb I S. 27 !! (= {A.t}) date 
@ jA.t & [Raum] !! Wb I S. 27 !! [cubically] 
@ jA.t & [Pflanze] !! Wb I S. 27 !! [plant] 
@ jA.tj & [Milchgott] !! Wb I S. 26 !! [milk-god] 
@ jA.t.t & [Bezeichnung der Milch] !! Wb I S. 27 !! [designation of the milk] 
@ jA.t.t & [Substantiv] !! Wb I S. 34 !! [substantively] 
@ iA.ty.w & [Standarteng^otter] !! Meeks: AL 79.0076 !! [standing-types-god-er] 
@ jA.wt & ^Agypten !! Wb I S. 26 !! egypt-en 
@ jA.t-wab.t & Abaton !! Wb I S. 26 !! Abaton 
@ jAA & [Stein] !! Wb I S. 27 !! [stone, shale, stone] 
@ jAA & [Pflanze] !! Wb I S. 27 !! [plant] 
@ jAA.t & [Keule] !! Wb I S. 27 !! [club] 
@ jAA.t & Zweig, Rute !! Wb I S. 27 !! brace, rod 
@ jAA.t & [Substantiv] !! Wb I S. 27 !! [substantively] 
@ iAAw & [Vogel] !! Meeks: AL 78.0130 !! [birds] 
@ iAAw & Widder(?) !! Meeks: AL 78.0131 !! aries(?) 
@ jAj.t & Greise !! Wb I S. 29 !! old men 
@ jAjw & Haarflechten !! Wb I S. 27 !! hair-wattle 
@ jAa & Schurz !! Wb I S. 27 !! apron 
@ jAa & (Verbum vom Behandeln der K^alber) !! Wb I S. 27 !! (verb of to treat of the calves) 
@ iAw & H^ugel(?) !! Meeks: AL 78.0125 !! mounds(?) 
@ jAw & Lobpreis !! Wb I S. 28 !! lob-price 
@ jAw & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 28 !! [offizinell appliess] 
@ jAw & Greis !! Wb I S. 29 !! old man 
@ jAw.t & Alter !! Wb I S. 28 !! older 
@ jAw.t & Greisin !! Wb I S. 29 !! aged woman 
@ jAw.t & Greise, Alte !! Wb I S. 29 !! old men, anciently 
@ jAw.t & [Ger^at] !! Wb I S. 29 !! [gadget] 
@ jAw.t & W^urde !! Wb I S. 29 !! would 
@ jAw.t & Vieh !! Wb I S. 29 !! livestock 
@ jAw.tj & W^urdentr^ager !! Wb I S. 29 !! high official 
@ jAw.t-xnt.t & vornehmste ^Amter !! Wb III S. 304 !! most distinguished Amter 
@ jAwA & [Kasten] !! Wb I S. 29 !! [cabinet] 
@ jAwj & alt werden !! Wb I S. 28 !! ancient to become 
@ jAwj & Alter !! Wb I S. 28 !! older 
@ jAwtj & [Bezeichnung des Horus (Harpunierer)] !! Wb I S. 29 !! [designation of the Horus (Harpunierer)] 
@ iAb & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0149 !! [substantively] 
@ jAb & ^ubelriechend o. ^a. !! Wb I S. 29 !! malodorous o. a. 
@ jAb & Linke (linker Arm) !! Wb I S. 30 !! left (left-r indigent) 
@ jAb.t & linke Seite !! Wb I S. 30 !! left page 
@ jAb.t & Osten !! Wb I S. 30 !! east, orient, east 
@ jAb.t & linkes Auge !! Wb I S. 30 !! lefts eye 
@ jAb.tj & ^ostlich !! Wb I S. 30 !! orientally 
@ jAb.tj & Ostwind !! Wb I S. 31 !! ost-wind 
@ jAb.t.t & Osten !! Wb I S. 31 !! east, orient, east 
@ jAb.t.t & linkes Auge !! Wb I S. 31 !! lefts eye 
@ jAbj & links !! Wb I S. 30 !! on the left 
@ jAbjs & Stiftung, Schatz !! Wb I S. 31 !! donation, treasure 
@ jAbrk & [Gegenstand aus Silber] !! Wb I S. 31 !! [subject over argent] 
@ jAbt.t & [Schlangeng^ottin] !! Wb I S. 31 !! [snakes-goddess] 
@ jAbt.t & Falle !! Wb I S. 31 !! trap 
@ (i)Abt & [Vogel] !! RdE 30 (1978) S. 10 !! [birds] 
@ jAbtjw & Ostbewohner !! Wb I S. 31 !! ost-residents 
@ jAbtjw & Osten !! Wb I S. 31 !! east, orient, east 
@ iAp.t & Pfahl(?), Brett !! Jacquet-Gordon: Noms des domaines fun%/eraires S. 46; RdE 30 (1978) S. 10; BdE 34 S. 130 (Nr. 23) und S. 296 (Nr. 17); Meeks: AL 78.0150 !! picket(?), shelf 
@ iApy & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.0151 !! [godhood] 
@ jAf.t & Kralle (Raubvogel) !! Wb I S. 31 !! talon, claw (birds of prey) 
@ iAfw & Ausflu^s (aus den Augen) !! Meeks: AL 78.0152 !! Ausflus (over den eyes) 
@ jAm & binden (Schlachtvieh) !! Wb I S. 31 !! to tie (slaughter cattle) 
@ jAm & (= {Am}) verbrennen !! Wb I S. 31 !! (= {Am}) deflagrate 
@ jAr & (Verbum) !! Wb I S. 32 !! (verb) 
@ jAr & Trauer !! Wb I S. 32 !! teariness 
@ jAr & [Pflanze] !! Wb I S. 32 !! [plant] 
@ jAr.t & Ur^aus !! Wb I S. 32 !! Uraus 
@ jAr.t & [Teil eines Fisches] !! Wb I S. 32 !! [parts ones fishs] 
@ jAr.t & [Szepter] !! Wb I S. 32 !! [Szepter] 
@ jArw & Binse !! Wb I S. 32 !! bulrush 
@ jArw & [Gott des Binsengefildes] !! Wb I S. 32 !! [god of the bulrushes-gefildes] 
@ jArr.t & Weinstock, Weintraube !! Wb I S. 32 !! grapevine, grape, grape 
@ jAHs & [Gott von Ober^agypten] !! Wb I S. 33 !! [god of upper-egypt-en] 
@ jAx & gl^anzen !! Wb I S. 33 !! gleam 
@ jAx.t & [Beiname der Hathor] !! Wb I S. 33 !! [surname of the Hathor] 
@ jAxj & ^uberschwemmt werden !! Wb I S. 33 !! inundates to become 
@ jAxw & Glanz (der Sonne) !! Wb I S. 33 !! sheen (of the sun) 
@ iAs.t & [G^ottin des Nacht\himmels] !! Meeks: AL 78.0164 !! [goddess of the night\skys] 
@ jAs & kahl !! Wb I S. 33 !! bleak 
@ jAs & [Bezeichnung eines Hathor-Priesters] !! Wb I S. 33 !! [designation ones Hathor-shamans] 
@ jAs & (Verbum als Beischrift zu Opfertr^agern) !! Wb I S. 33 !! (verb when bei-script too victims-ragern) 
@ jAsw & [Himmel] !! Wb I S. 33 !! [sky] 
@ jAS & (= {aS}) rufen !! Wb I S. 33 !! (= {ace}) cry 
@ jAS & [Bezeichnung des Seth] !! Wb I S. 33 !! [designation of the Seth] 
@ iAq & kriechen !! Meeks: AL 78.0165 !! truckle 
@ jAq & beherrschen !! Wb I S. 33 !! control 
@ jAq & emporsteigen !! Wb I S. 33 !! climb 
@ jAq.t & Lauch !! Wb I S. 34 !! leeks 
@ jAk & alt !! Wb I S. 34 !! ancient 
@ jAkb & trauern !! Wb I S. 34 !! mourn 
@ jAkb & Trauer !! Wb I S. 34 !! teariness 
@ jAkbj & Klagender (Bezeichnung von G^ottern) !! Wb I S. 34 !! wailing-er (designation of gods-n) 
@ jAkbj & [Teil der Unterwelt] !! Wb I S. 34 !! [parts of the underworld] 
@ jAkbj.t & Klageweib !! Wb I S. 34 !! lament-weib 
@ jAgw.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 34 !! [offizinell appliess] 
@ jAT & verst^ummelt werden !! Wb I S. 34 !! mutilates, maimes, maims, mutilates to become 
@ jAT.t & Verletzung !! Wb I S. 35 !! infraction 
@ jATjw & Verst^ummelung !! Wb I S. 35 !! mutilation 
@ jATw & Richtst^atte !! Wb I S. 35 !! Richtstatte 
@ jAd & [Bezeichnung eines Sterns] !! Wb I S. 35 !! [designation ones astronomicals] 
@ jAd & Band (am T^urverschlu^s) !! Wb I S. 35 !! tie (am Turverschlus) 
@ jAd & beschreiten !! Wb I S. 35 !! be-tread 
@ jAd & elend sein, qu^alen !! Wb I S. 35 !! calamitously its, toil, tantalize, agonize, smite 
@ jAd & Elender, Armer, Frevler !! Wb I S. 35 !! wretchedly-r, needier, poorer, Frevler 
@ jAd.t & Mangel, Not !! Wb I S. 35 !! shortcomings, distress, hardship, necessity 
@ jAd.t & Viehweide !! Wb I S. 35 !! pasture 
@ jAd.t & Tau !! Wb I S. 36 !! dew 
@ jAd.t & Netz f^ur Vogelfang, Kleidung !! Wb I S. 36 !! net in favour fowling, clothing 
@ jAd.t-rnp.t & Notjahr !! Wb II S. 431 !! not-yr 
@ jAdj & [Ortsbezeichnung] !! Wb I S. 35 !! [place-designation] 
@ iAdw & Pest !! Meeks: AL 78.0171 !! Pest 
@ jAdw & [St^atte im Totenreich] !! Wb I S. 35 !! [Statte in realm of the dead] 
@ iAdm.t & [Pflanze(?)] !! Meeks: AL 78.0175 !! [plant(?)] 
@ jj & (Interjektion der Anrede) !! Wb I S. 36 !! (Interjektion of the salutation) 
@ jj & (Interjektion) !! Wb I S. 36 !! (Interjektion) 
@ jj & Spruch !! Wb I S. 36 !! saying 
@ jj & zustimmen !! Wb I S. 36 !! jibe 
@ jj & (Verbum vom Verletzen des Auges) !! Wb I S. 36 !! (verb of to hurt of the eyes) 
@ jj & kommen !! Wb I S. 37 !! to come 
@ jj & [Beiname des Horus] !! Wb I S. 38 !! [surname of the Horus] 
@ jj & [Fisch] !! Wb I S. 38 !! [fish] 
@ jj.t & Heiligtum in Letopolis !! Wb I S. 38 !! sanctuary, sanctuary, sainthood at Letopolis 
@ jj.t & Unheil !! Wb I S. 38 !! mischief, mischief 
@ jj.t & [Messer] !! Wb I S. 38 !! [switchblade] 
@ jj.wj & willkommen! !! Wb I S. 38 !! welcome, welcome! 
@ jj-msj & [Bezeichnung der Stiefmutter] !! Wb I S. 37 !! [designation of the stepmothers] 
@ jj-n-gs=f & gehen, wohin man will !! Wb V S. 192 !! walk, ambulate, go, walk, whither man will 
@ jj-r-thj & sich frevelnd nahen !! Wb V S. 319 !! federalize committing an outrage to sew 
@ jj-Hr-mw & jemandem ergeben sein !! Wb II S. 52 !! someone-em result in its 
@ jjr & [Acker] !! Wb I S. 38 !! [acre] 
@ jjr & Hirsch, Widder !! Wb I S. 38 !! stag, aries 
@ jjH & [Sumpfpflanze] !! Wb I S. 39 !! [swampland-plant] 
@ jjtj-aDtj & Willkommen! !! Wb I S. 238 !! welcome, welcome! 
@ iytyw & [Tr^ager des Naos(?)] !! Meeks: AL 78.0179 !! [bearer of the Naos(?)] 
@ ia.t & Perlennetz, Perlenreihe !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 77.0160; Meeks: AL 78.0183 !! pearlies-net, pearlies-row 
@ ja & Waschnapf !! Wb I S. 39 !! wasch-cup 
@ ja & Grab !! Wb I S. 40 !! grave, tomb, grave, sepulcher 
@ ja & (= {jar}) aufsteigen !! Wb I S. 40 !! (= {jar}) raise 
@ ja-Hr & [Zeremonie] !! Wb I S. 39 !! [ceremony] 
@ jaA & Schurz !! Wb I S. 40 !! apron 
@ jaA.t & [Toten bedrohendes Wesen] !! Wb I S. 40 !! [to kill threatenings entity, essence, kernel, being, entity] 
@ iai.t & Reinigerin(?) !! Meeks: AL 77.0159 !! purifier-in(?) 
@ iay & der sich freut !! Meeks: AL 77.0161 !! of the federalize is glad 
@ jaj & waschen !! Wb I S. 39 !! wash 
@ jaj & W^ascher !! Wb I S. 39 !! washers 
@ jaj.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 40 !! [offizinell appliess] 
@ jaj-jb & erfreuen !! Wb I S. 39 !! gratify, gladden, please 
@ jaj-nb & Goldw^ascher, Gold waschen !! Wb I S. 39 !! gold-washers, gold wash 
@ jaj-Hr & scharfsichtig !! Wb I S. 39 !! sharp sighted 
@ iaa & [Frucht oder Getreide] !! Meeks: AL 77.0162 !! [fruit or corn] 
@ iaa & [Substantiv:] Fr^uhst^uck(?)] !! Meeks: AL 78.0186 !! [substantively:] breakfast, breakfast(?)] 
@ jaaw & mit Gips verschmieren !! Wb I S. 40 !! wed plaster daub 
@ jaw-rA & Fr^uhst^uck !! Wb I S. 39 !! breakfast, breakfast 
@ iab.t & Opfergaben(?) !! Meeks: AL 78.0189 !! sacrifice-gifts(?) 
@ jab & harken (Getreide) !! Wb I S. 40 !! rake, rake (corn) 
@ jab & Napf !! Wb I S. 40 !! cup 
@ jab & vereinigen !! Wb I S. 40 !! associate 
@ jab-jx.t & opfern !! Wb I S. 40 !! victimize 
@ iabw & Not(?), Trauer(?) !! Meeks: AL 78.0190 !! distress, hardship, necessity(?), teariness(?) 
@ jaf & auspressen !! Wb I S. 41 !! squeeze 
@ jan & [Ger^at, Beh^alter f^ur Myrrhen] !! Wb I S. 41 !! [gadget, bins in favour myrrh-n] 
@ jan.t & weiblicher Pavian !! Wb I S. 41 !! womanly-er baboon 
@ janj & Pavian !! Wb I S. 41 !! baboon 
@ janw & Kummer !! Wb I S. 41 !! sorrow 
@ iar & Edelstein im Rohzustand !! Meeks: AL 77.0169 !! precious stone in roh-state 
@ jar & aufsteigen !! Wb I S. 41 !! raise 
@ jar.t & Schlange !! Wb I S. 42 !! snake 
@ jar.tj & [Tr^ager der K^onigsschlangen] !! Wb I S. 42 !! [bearer of the king-sschlangen] 
@ jarj.t & G^otterwohnung !! Wb I S. 42 !! gods-flat 
@ jaH & Mond !! Wb I S. 42 !! moon 
@ jaH & [18. Monatstag] !! Wb I S. 42 !! [18. menstrual-tag] 
@ jaH.t & [Geb^aude] !! Wb I S. 42 !! [edifice] 
@ jaH-wr & Vollmond !! Wb I S. 42 !! full moon 
@ iw & <<im Mittel^agyptischen>> !! Junge, F.: Der Gebrauch von {jw} im mittel^agyptischen Satz In: Fs Edel 1979, S. 263 - 271 !! <<in mezzo-egypt-ischen>> 
@ iw & sein !! Weill, M. R.: In: BIFAO 30 (1931) S. 593ff !! its 
@ iw.t & [Schiffsteil] !! Meeks: AL 78.0203 !! [boat-steeply] 
@ jw & sein (Verbum) !! Wb I S. 42 !! its (verb) 
@ jw & (= {wj}) ich (abh. pron. 1. sg.) !! Wb I S. 43 !! (= {wj}) i (abh. pron. 1. sg.) 
@ jw & Buckliger !! Wb I S. 43 !! hunchback 
@ jw & [F^ahrmann] !! Wb I S. 43 !! [waterman] 
@ jw & (= {jAw.tj}) Harpunierer !! Wb I S. 43 !! (= {jAw.tj}) Harpunierer 
@ jw & kommen !! Wb I S. 44 !! to come 
@ jw & Insel !! Wb I S. 47 !! island, insular, island 
@ jw & Vieh !! Wb I S. 47 !! livestock 
@ jw & abtrennen !! Wb I S. 48 !! detach 
@ jw & [Hund] !! Wb I S. 48 !! [dog] 
@ jw & [Bezeichnung des Thot] !! Wb I S. 48 !! [designation of the Thot] 
@ jw & B^oses !! Wb I S. 48 !! wickedly 
@ jw & klagen !! Wb I S. 48 !! worry 
@ jw.t & [Ger^at] !! Wb I S. 43 !! [gadget] 
@ jw.t & die, welche nicht (neg. Rel. fem. sg.) !! Wb I S. 45 !! the, which, what, which, that, whichever noddies (neg. Rel. fem. sg.) 
@ jw.tj & der, welcher nicht (neg. rel. masc. sg.) !! Wb I S. 46 !! of the, that, who, which noddies (neg. rel. masc. sg.) 
@ jw.tj & [Bezeichnung des Seth] !! Wb I S. 48 !! [designation of the Seth] 
@ iw + r & kommen f^ur !! In: Fs Griffith S. 57f !! to come in favour 
@ jw.tj=f & Besitzloser !! Wb I S. 46 !! unpropertied-r 
@ jw=f-m-nrj & [Bezeichnung f^ur die Saat] !! Wb II S. 279 !! [designation in favour the seed] 
@ jw-m-jtrw & Gebelen !! Wb I S. 47 !! Gebelen 
@ jw.tj-n=f & besitzlos !! Wb I S. 46 !! unpropertied 
@ jw-nsrsr & [Nekropole von Hermopolis] !! Wb II S. 336 !! [Nekropole of Hermopolis] 
@ jw-nSn & [Edfu] !! Wb II S. 341 !! [Edfu] 
@ jw-r & bestimmt sein zu etwas !! Wb I S. 42 !! determined its too somewhat 
@ jw.tj-HA.tj=f & mutlos !! Wb III S. 27 !! fainthearted 
@ jw-Xr & haben !! Wb I S. 43 !! ve 
@ jw.tj-sk.w=f & unzerst^orbar !! Wb IV S. 313 !! indestructible 
@ jwA & Rind !! Wb I S. 49 !! Rind 
@ jwA & sich freuen !! Wb I S. 49 !! federalize be glad 
@ jwA & fortnehmen, rauben !! Wb I S. 49 !! gone-to-take, rob 
@ jwA & [Fisch] !! Wb I S. 49 !! [fish] 
@ jwA.t & Kuh !! Wb I S. 49 !! cow 
@ jwA.t & Rindvieh (Koll.)? !! Wb I S. 49 !! rind-livestock (Koll.)? 
@ jwA.t & [Wei^sbrot] !! Wb I S. 49 !! [weis-bred] 
@ jwAj.t & Arbeiterin !! Wb I S. 49 !! worker-in 
@ jwAj.t & Kehle !! Wb I S. 49 !! throat, gorge 
@ iwAw & Wegnahme, Abtransport !! Meeks: AL 77.0186; Meeks: AL 78.0213 !! Wegnahme, evacuation 
@ jwj & schifflos !! Wb I S. 47 !! boat-los 
@ jwj & bew^assern !! Wb I S. 49 !! irrigate, irrigate 
@ jwj & Weihrauch !! Wb I S. 49 !! frankincense 
@ jwj & [Strauch] !! Wb I S. 49 !! [shrub, bush] 
@ jwj & handhaben (ein Ger^at im Schiff) !! Wb I S. 49 !! wield (introducesfuehrt gadget in boat, ship, ship) 
@ jwj.t & B^oses !! Wb I S. 48 !! wickedly 
@ jwj.t & Haus !! Wb I S. 49 !! home 
@ jwjj & welcher nicht ist !! Wb I S. 45 !! that, who, which noddies is 
@ jwjw & [Hund] !! Wb I S. 50 !! [dog] 
@ jwjw & klagen !! Wb I S. 50 !! worry 
@ jwa & [Teil des Beines] !! Wb I S. 50 !! [parts of the legs] 
@ jwa & [Bezeichnung vierf^u^siger Tiere] !! Wb I S. 50 !! [designation four-fusiger animals] 
@ jwa & erben !! Wb I S. 50 !! inherit 
@ jwa & beschenken !! Wb I S. 51 !! to present 
@ jwa & Belohnung !! Wb I S. 51 !! reward 
@ jwa.t & Erbin (von Hatschepsut) !! Wb I S. 50 !! inheritress (of Hatschepsut) 
@ jwa.t & Erbe, Erbschaft !! Wb I S. 51 !! inheritor, inheritance, heritage 
@ iwa.wt & die Erben !! Meeks: AL 79.0130 !! the inherit 
@ jwaj.t & [Truppe] !! Wb I S. 51 !! [troupe] 
@ jwaj.t & Ansiedlung !! Wb I S. 51 !! an-settlement 
@ jwaw & Erbe !! Wb I S. 50 !! inheritor 
@ jwaw & Ring als Auszeichnung !! Wb I S. 51 !! torus when distinction 
@ jww & wehe! Wehgeschrei !! Wb I S. 48 !! woe! wails 
@ jww & [F^ahrmann am Himmel] !! Wb I S. 48 !! [waterman am sky] 
@ jwb.t & [Teil des Brotes] !! Wb I S. 51 !! [parts of the breds] 
@ iwf & [bezeichnet den Affen, als der sich Atum inkarniert] !! Meeks: AL 77.0195; Meeks: AL 78.0222; Meeks: AL 79.0135 !! [marks, designates, terms, denominates, denoted den apes, when of the federalize Atum inkarniert] 
@ jwf & Fleisch !! Wb I S. 51 !! meats 
@ jwf-dr & eingep^okeltes Fleisch !! Wb V S. 475 !! eingepokeltes meats 
@ jwm & [Pflanze] !! Wb I S. 52 !! [plant] 
@ jwms & Unwahrheit !! Wb I S. 52 !! untruth 
@ iwn & in Prozession tragen !! Meeks: AL 78.0224 !! at procession indolently 
@ jwn & Farbe !! Wb I S. 52 !! paint 
@ jwn & Nest !! Wb I S. 53 !! nest, nest 
@ jwn & vereinigen !! Wb I S. 53 !! associate 
@ jwn & Wind !! Wb I S. 53 !! wind 
@ jwn & Pfeiler !! Wb I S. 53 !! arrows-r 
@ jwn & [Beiname des Osiris] !! Wb I S. 53 !! [surname of the Osiris] 
@ jwn & Mauerbrecher !! Wb I S. 54 !! mural-crusher 
@ jwn & Leichenhaufen !! Wb I S. 54 !! carcasses-heap 
@ jwn & Heliopolis !! Wb I S. 54 !! Heliopolis 
@ jwn.t & Dendera !! Wb I S. 54 !! Dendera 
@ jwn.t & [Bogen] !! Wb I S. 55 !! [arch] 
@ jwn.t & [Substantiv] !! Wb I S. 55 !! [substantively] 
@ jwn.tj & Troglodyten !! Wb I S. 55 !! troglodytes 
@ jwn.tj & [Musikantin im Tempel] !! Wb I S. 55 !! [music-anti-n in temples] 
@ jwn.t.t & [G^ottin von Dendera] !! Wb I S. 54 !! [goddess of Dendera] 
@ jwn-n-p.t & [Blume] !! Wb I S. 52 !! [flower] 
@ jwn-Haa & [Bezeichnung des Mondes] !! Wb I S. 53 !! [designation of the moons] 
@ jwn-Sma & Hermonthis !! Wb I S. 54 !! Hermonthis 
@ jwn-grb & [kanopische Nilm^undung] !! Wb V S. 181 !! [kanopische nil-orifice] 
@ jwnj & [Gew^asser] !! Wb I S. 53 !! [waters] 
@ jwnj & [Beiname des Amun] !! Wb I S. 53 !! [surname of the Amun] 
@ jwnj & [Bezeichnung des als Statue Dargestellten] !! Wb I S. 54 !! [designation of the when Statue personated-en] 
@ jwnj & Hermonthis !! Wb I S. 54 !! Hermonthis 
@ jwnj.t & S^aulensaal !! Wb I S. 54 !! pillar-nsaal 
@ jwnj.t & [G^ottin von Dendera] !! Wb I S. 54 !! [goddess of Dendera] 
@ jwnj.t & Letopolis !! Wb I S. 54 !! Letopolis 
@ jwnj.t & [G^ottin von Hermonthis] !! Wb I S. 54 !! [goddess of Hermonthis] 
@ jwnw & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 52 !! [surname of the suns-god-es] 
@ jwnw & Heliopolis !! Wb I S. 54 !! Heliopolis 
@ jwnw & [Stab] !! Wb I S. 55 !! [swab] 
@ iwnw pr & aufrechte S^aule !! RdE 29 (1977) S. 6 !! uprightly-e pillar 
@ jwnw-Sma.w & Hermonthis !! Wb IV S. 473 !! Hermonthis 
@ jwnwj & Heliopolitaner !! Wb I S. 54 !! Heliopolitaner 
@ jwnwj & [Beiname des Atum] !! Wb I S. 54 !! [surname of the Atum] 
@ jwnn & Wohnung eines Gottes !! Wb I S. 55 !! flat ones gods 
@ jwns & L^uge !! Wb I S. 52 !! lie 
@ jwr & empfangen (sexuell) !! Wb I S. 56 !! receipted (sexuell) 
@ jwr & Schwangerschaft !! Wb I S. 56 !! pregnancy 
@ jwr & [Fest] !! Wb I S. 56 !! [sturdy] 
@ jwr & [Fleischspeise] !! Wb I S. 56 !! [meat prices] 
@ jwr.t & Schwangere !! Wb I S. 56 !! make-pregnant 
@ jwrj.t & Bohne !! Wb I S. 56 !! bean 
@ jwh & tragen, beladen !! Wb I S. 56 !! indolently, loaded 
@ jwH & benetzen, befruchten !! Wb I S. 57 !! wets-n, pollinate 
@ jwH & rauben !! Wb I S. 57 !! rob 
@ jwH & B^oses !! Wb I S. 57 !! wickedly 
@ jwH & weinen, klagen !! Wb I S. 57 !! weep, worry 
@ jwHj.t & [Bezeichnung der Isis als Klagefrau] !! Wb I S. 57 !! [designation of the Isis when lament-woman] 
@ jwHw & ^Uberschwemmung !! Wb I S. 57 !! inundation 
@ jwHw & [Bezeichnung eines Zwerges] !! Wb I S. 57 !! [designation ones runts] 
@ jwHw & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 57 !! [offizinell appliess] 
@ jws-aAs & [G^ottin] !! Wb I S. 45 !! [goddess] 
@ jwsAw & Onanierer (von Atum) !! Wb I S. 57 !! Onanierer (of Atum) 
@ jwsw & Waage !! Wb I S. 57 !! libra 
@ jwSS & Teig, Brei !! Wb I S. 58 !! dough, pulp 
@ jwSS-sTA & z^aher Teig !! Wb IV S. 354 !! zaher dough 
@ jwq.t & [Pflanze] !! Wb I S. 58 !! [plant] 
@ iwty & der, der nichts hat !! Meeks: AL 78.0202; Meeks: AL 79.0117 !! of the, of the nothing, nil, naught, nothing hath 
@ iwty.w & die nicht; die nicht mehr existieren = die Toten !! Meeks: AL 77.0176 !! the noddies; the noddies more, times, further, more exist = the to kill 
@ iwty.w & <<lies {Ax.ty.w}>> !! Meeks: AL 78.0209 !! <<lies {Ax.ty.w}>> 
@ jwtj-btA=f & schuldlos !! Wb I S. 484 !! blameless 
@ jwtj-hbn-Snw & unbestechlich !! Wb IV S. 509 !! incorruptible 
@ jwtjw & Verwestes !! Wb I S. 48 !! Verwestes 
@ jwtjw & [Gott] !! Wb I S. 48 !! [god] 
@ jwtn & Erdboden !! Wb I S. 58 !! ground 
@ jwd & trennen, scheiden !! Wb I S. 58 !! dissociate, separate 
@ jwd & fangen (im Netz) !! Wb I S. 59 !! to catch (in net) 
@ jwd.t & Trennung !! Wb I S. 59 !! severance, disconnectedness, secession 
@ jwdnb & [R^aucherwerk] !! Wb I S. 59 !! [smokers-werk] 
@ iwDmn & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0240 !! [substantively] 
@ ib & [Pflanze] !! Meeks: AL 77.0220 !! [plant] 
@ ib & verbergen(?), Obdach gew^ahren(?) !! Meeks: AL 78.0247 !! dissemble(?), shelter impart(?) 
@ jb & Herz !! Wb I S. 59 !! heard 
@ jb & feindlich !! Wb I S. 60 !! adverse 
@ jb & [Bezeichnung des Apophis] !! Wb I S. 60 !! [designation of the Apophis] 
@ jb & [Laubbaum] !! Wb I S. 60 !! [deciduous tree] 
@ jb & Sistrum !! Wb I S. 61 !! Sistrum 
@ jb & B^ockchen !! Wb I S. 61 !! buck-chen 
@ jb & (= {jbr}) Salbe !! Wb I S. 61 !! (= {jbr}) unguent 
@ jb & Durstiger !! Wb I S. 61 !! thirstier 
@ jb & vermuten !! Wb I S. 61 !! suppose 
@ jb & [silberner Toilettengegenstand] !! Wb I S. 61 !! [Silver-er toilets-toward-standing] 
@ jb & [Teil des Vogelnetzes] !! Wb I S. 61 !! [parts of the birds-net-es] 
@ jb & [Titel oder Amtsbezeichnung] !! Wb I S. 62 !! [titular or amts-designation] 
@ jb.t & Weg !! Wb I S. 61 !! away, off, away 
@ jb.t & (= {jwb.t}) Brotkrume !! Wb I S. 61 !! (= {jwb.t}) bred-crumb 
@ jb.t & Durst !! Wb I S. 61 !! thirst 
@ jb.t & [Teil einer Pflanze] !! Wb I S. 62 !! [parts another plant] 
@ ib r=k & Pa^s auf! !! RdE 30 (1978) S. 11 !! Pas at! 
@ ib.wy & Doppelherz [Amulett] !! Meeks: AL 78.0242 !! duplicate-heard [amulet] 
@ jb-m-srf & sorgsam !! Wb IV S. 196 !! sorgsam 
@ jb-n-ra & [Beiname des Chons] !! Wb I S. 59 !! [surname of the Chons] 
@ jb-n-ra & [Beiname des Thot] !! Wb I S. 59 !! [surname of the Thot] 
@ jb-n-dnrg & [Teil einer Pflanze] !! Wb I S. 60 !! [parts another plant] 
@ jbA & Spielstein !! Wb I S. 62 !! play-stone 
@ jbA & tanzen !! Wb I S. 62 !! dancing 
@ jbA & Vergn^ugung !! Wb I S. 62 !! amusement 
@ jbA & T^anzer !! Wb I S. 62 !! dancer 
@ jbA.t & [Salbe] !! Wb I S. 62 !! [unguent] 
@ jbA.t & T^anzerin !! Wb I S. 62 !! dancer-in 
@ ibAyt & [Insekt(?)] !! Meeks: AL 78.0254 !! [insect(?)] 
@ ibAyt & Ende (des Ruders(?)) !! Meeks: AL 78.0255 !! end (of the oars, oar, rudder, oarss(?)) 
@ jbAw & T^anze !! Wb I S. 62 !! dances 
@ jbAw & M^ahnenschaf !! Wb I S. 62 !! to-remind-sheep 
@ jbAn & schlafen !! Wb I S. 62 !! to sleep 
@ ibi & Henkel, Griff !! Meeks: AL 78.0257 !! Henkel, grasp 
@ iby.t & [Dienerinnen(?) der Neith] !! Meeks: AL 78.0258 !! [servants-inside(?) of the Neith] 
@ jbj & d^ursten !! Wb I S. 61 !! thirst 
@ jbjb & Liebling !! Wb I S. 63 !! pet 
@ ibw & Kalb(?) !! Meeks: AL 78.0249 !! calf, calf(?) 
@ ibw & Seile !! Meeks: AL 78.0260 !! tightropes 
@ jbw & [Substantiv] !! Wb I S. 61 !! [substantively] 
@ jbw & [Pflanze] !! Wb I S. 62 !! [plant] 
@ jbw & Zufluchtst^atte (bildlich) !! Wb I S. 62 !! refuge-statte (unliteral) 
@ ibw sx.t & [Baum] !! RdE 29 (1977) S. 6 !! [boom] 
@ jbwj & [Seil am Schiff] !! Wb I S. 61 !! [tightrope am boat, ship, ship] 
@ jbb & [K^afer] !! Wb I S. 63 !! [beetle] 
@ jbbw & [Seil am Schiff] !! Wb I S. 63 !! [tightrope am boat, ship, ship] 
@ jbn & [Bezeichnung des Apophis] !! Wb I S. 63 !! [designation of the Apophis] 
@ jbn & [Messer] !! Wb I S. 63 !! [switchblade] 
@ jbnw & [Mineral (Alaun)] !! Wb I S. 63 !! [mineral (Alaun)] 
@ jbr & [Salbe] !! Wb I S. 63 !! [unguent] 
@ jbr & Hengst !! Wb I S. 63 !! stallion 
@ jbr & Flu^s !! Wb I S. 63 !! Flus 
@ ibhAhiti & [Schlange] !! Meeks: AL 78.0263 !! [snake] 
@ jbhtj & [Stein] !! Wb I S. 64 !! [stone, shale, stone] 
@ jbH & Zahn !! Wb I S. 64 !! tooth, sprocket, periodontal, tooth, notch 
@ jbH & lachen !! Wb I S. 64 !! laugh, laugh 
@ jbH & feucht sein !! Wb I S. 64 !! soggy its 
@ jbHw & sprengen (Wasser) !! Wb I S. 64 !! blasting (water) 
@ jbx & (Verbum) !! Wb I S. 64 !! (verb) 
@ jbxj & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 64 !! [offizinell appliess] 
@ jbX & Wasser !! Wb I S. 64 !! water 
@ jbz & [Teil des Schiffs] !! Wb I S. 64 !! [parts of the boat, ship, ships] 
@ jbs & Kopftuch !! Wb I S. 64 !! kerchief 
@ jbzA & [^Ol] !! Wb I S. 64 !! [oil] 
@ jbsA & [Pflanze] !! Wb I S. 64 !! [plant] 
@ ibsw & Katafalk(?) !! Meeks: AL 78.0267 !! Katafalk(?) 
@ jbsn & [Krankheit] !! Wb I S. 64 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] 
@ jbSt & [Brot] !! Wb I S. 64 !! [bred] 
@ ibkA & Sau !! Meeks: AL 78.0268; Meeks: AL 79.0169 !! sow 
@ ibt & Luchsfell(?) !! Meeks: AL 77.0221 !! lynx-skin(?) 
@ jbT.t & Vogelfalle !! Wb I S. 65 !! birds-trap 
@ jbT.tj & Vogelf^anger !! Wb I S. 65 !! fowler 
@ jbTrsw & [Tierart] !! Wb I S. 65 !! [Animal-art] 
@ ibTt & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0271 !! [substantively] 
@ jbd & Monat !! Wb I S. 65 !! month 
@ jbd & [Fest] !! Wb I S. 65 !! [sturdy] 
@ jbd & [Bezeichnung des Monatspriesters] !! Wb I S. 65 !! [designation of the menstrual-shaman-s] 
@ jbd & [Bezeichnung des Mondes] !! Wb I S. 65 !! [designation of the moons] 
@ jp & z^ahlen !! Wb I S. 66 !! to count 
@ jp & Treppe !! Wb I S. 67 !! staircase 
@ jp & Schlag !! Wb I S. 67 !! knock 
@ jp & [roter Farbstoff] !! Wb I S. 68 !! [redder pigment] 
@ jp.t & Z^ahlung !! Wb I S. 66 !! count 
@ jp.t & [Ma^s] !! Wb I S. 67 !! [Mas] 
@ jp.t & [verschlie^sbarer Geb^audeteil] !! Wb I S. 67 !! [verse-chliesbarer edifice-parts] 
@ jp.t & Frauenhaus !! Wb I S. 67 !! woman-enhaus 
@ jp.t & [Fest] !! Wb I S. 68 !! [sturdy] 
@ jp.t & Luxor !! Wb I S. 68 !! Luxor 
@ jp.t & [G^ottin] !! Wb I S. 68 !! [goddess] 
@ jp.t & [Bezeichnung f^ur Himmel] !! Wb I S. 68 !! [designation in favour sky] 
@ jp.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 68 !! [offizinell appliess] 
@ jp-jb & verst^andig !! Wb I S. 66 !! sensibly 
@ jp-jb & [Beiname des Thot] !! Wb I S. 66 !! [surname of the Thot] 
@ jp-Hm.t=s & [Beiname der Toeris] !! Wb I S. 66 !! [surname of the Toeris] 
@ jp-Hm.t=s & [Fest] !! Wb I S. 66 !! [sturdy] 
@ jp.t-sw.t & Karnak !! Wb I S. 66 !! Karnak 
@ jpA & [roter Farbstoff] !! Wb I S. 68 !! [redder pigment] 
@ jpA & B^uro o. ^a. !! Wb I S. 68 !! bureau o. a. 
@ jpA.t & B^uro o. ^a. !! Wb I S. 68 !! bureau o. a. 
@ jpj & fliegen !! Wb I S. 69 !! to travel by air 
@ jpjj & [G^ottin] !! Wb I S. 68 !! [goddess] 
@ jpjp & [Ger^at aus Alabaster] !! Wb I S. 69 !! [gadget over alab-aster] 
@ jpjp & [Monat] !! Wb I S. 69 !! [month] 
@ jpjp.t & (= {jpjj}) [G^ottin] !! Wb I S. 69 !! (= {jpjj}) [goddess] 
@ jpw & Abgaben, Steuern !! Wb I S. 67 !! taxes, to steer 
@ jpw & Aktenst^ucke !! Wb I S. 67 !! filing-shticks 
@ jpw & [Getr^ank] !! Wb I S. 67 !! [drink] 
@ jpw & Panopolis (Achmim) !! Wb I S. 69 !! Panopolis (Achmim) 
@ jpw & diese (pron. dem. pl.) !! Wb I S. 69 !! those (pron. dem. pl.) 
@ ipwy & [L^oweng^ottin von Mankabad] !! Meeks: AL 79.0179 !! [lions-god-in of Mankabad] 
@ jpwj & [Beiname des Min] !! Wb I S. 69 !! [surname of the Min] 
@ jpwr & [Getr^ank] !! Wb I S. 69 !! [drink] 
@ jpp.t & Klo^s !! Wb I S. 69 !! Klos 
@ ippt & Tonziegel, Erde f^ur Ziegel !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.0243 !! ton-bricks, earth in favour bricks 
@ jpn & diese (pron. dem. masc. pl.) !! Wb I S. 69 !! those (pron. dem. masc. pl.) 
@ jpH & Schwein !! Wb I S. 69 !! swine 
@ jpz & [Teil des Schiffs] !! Wb I S. 69 !! [parts of the boat, ship, ships] 
@ jpSnn & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 69 !! [offizinell appliess] 
@ ipt & !! O. Tur. 57476 2 !! 
@ jpt & Becher !! Wb I S. 69 !! tumbler 
@ jpt & [Brot f^ur Soldaten] !! Wb I S. 70 !! [bred in favour soldiers] 
@ jpd & [Ma^s f^ur Kuchen] !! Wb I S. 70 !! [Mas in favour kitchens] 
@ jpdw & M^obel (allg.) !! Wb I S. 70 !! furniture (allg.) 
@ jpDs & [Dekan] !! Wb I S. 70 !! [dean] 
@ jf.t & [K^orperteil des Rindes] !! Wb I S. 70 !! [body-parts of the peelings] 
@ jfn & umwenden !! Wb I S. 70 !! umw-ends 
@ jft & [Frucht] !! Wb I S. 70 !! [fruit] 
@ jfd & vier Ecken, Seiten (eines Geb^audes) !! Wb I S. 71 !! four nooks, sides (ones edifices) 
@ jfd & vierseitiges Ackerst^uck !! Wb I S. 71 !! quadrilaterals acre-slips 
@ jfd & [Heiligtum in Edfu] !! Wb I S. 71 !! [sanctuary, sanctuary, sainthood at Edfu] 
@ jfd & Viergewebe, vierseitiges Leinenst^uck !! Wb I S. 71 !! four-texture, quadrilaterals linnen-slips 
@ jfd & viereckiger Steinblock !! Wb I S. 71 !! quadrangular-er stone-block 
@ jfd & davonrennen !! Wb I S. 72 !! thereof-to-run 
@ jfd.t & Vierzahl !! Wb I S. 71 !! four-number 
@ im.t & [Teil eines Gespanns] !! Meeks: AL 78.0314 !! [parts ones Gespanns] 
@ jm & da, dort !! Wb I S. 72 !! as, there, there 
@ jm & Pupille !! Wb I S. 75 !! pupil 
@ jm & wehklagen !! Wb I S. 77 !! lamentation-n 
@ jm & Rippe !! Wb I S. 77 !! rib 
@ jm & Gestalt !! Wb I S. 78 !! figure 
@ jm & Ton (Material) !! Wb I S. 78 !! chime, clay, Sound, tone, audio (material) 
@ jm & [Vogel] !! Wb I S. 78 !! [birds] 
@ jm & [Teil am Wagen] !! Wb I S. 78 !! [parts am to take a chance] 
@ jm & [Substantiv] !! Wb I S. 78 !! [substantively] 
@ jm & Meer !! Wb I S. 78 !! ocean 
@ jm.t & Pulver (von Alabaster) !! Wb I S. 76 !! powder, powder (of alab-aster) 
@ jm.t & Stadt Buto in Unter^agypten !! Wb I S. 78 !! town Buto at underneath-egypt-en 
@ jm.tj & der (Wein) von Buto !! Wb I S. 78 !! of the (wine) of Buto 
@ jm.tj & Z^ogling !! Wb I S. 78 !! Zogling 
@ jm.t.t & [G^ottin von Buto] !! Wb I S. 78 !! [goddess of Buto] 
@ im.t p.t & Atemnot(?) !! Meeks: AL 78.0316 !! breath-not(?) 
@ jm.tj-xntj & Gau von Pelusium !! Wb III S. 305 !! Gau of Pelusium 
@ jmA & Dattelpalme? !! Wb I S. 79 !! dattel-palm-tree? 
@ jmA & angenehm sein !! Wb I S. 79 !! pleasing its 
@ jmA & Liebensw^urdigkeit !! Wb I S. 80 !! lovableness 
@ jmA & sch^one Gestalt !! Wb I S. 80 !! catnip figure 
@ jmA & [Bezeichnung der Opferspeisen] !! Wb I S. 80 !! [designation of the victims-peisen] 
@ jmA & versch^onern ( mit Gold) !! Wb I S. 80 !! prettify ( wed gold) 
@ jmA & [Land in Nubien] !! Wb I S. 81 !! [terra at Nubien] 
@ jmA.t & weiblicher Steinbock !! Wb I S. 79 !! womanly-er ibex 
@ jmA.t & Weibchen (vom Wild) !! Wb I S. 79 !! bitch (of savagely) 
@ jmA.t & Liebensw^urdigkeit !! Wb I S. 80 !! lovableness 
@ jmA.t & Sch^onheit !! Wb I S. 80 !! pulchritude 
@ jmA.t & [Priesterin in Edfu] !! Wb I S. 80 !! [shaman-in at Edfu] 
@ jmA.t & (in alten Titeln) !! Wb I S. 81 !! (at anciently-n titles) 
@ jmA-jb & froh sein !! Wb I S. 79 !! cheery its 
@ jmA-jb & beliebt !! Wb I S. 79 !! popular 
@ jmAj.t & Bl^atter des {jmA}-Baumes !! Wb I S. 79 !! leaves of the {jmA}-booms 
@ jmAj.t & [Beiname der Hathor] !! Wb I S. 80 !! [surname of the Hathor] 
@ imAw & [Ort der Hathor] !! In: Akten des 6. Int. ^Ag. Kongr. S. 98f !! [place of the Hathor] 
@ jmAw & Glanz der Sonne !! Wb I S. 80 !! sheen of the sun 
@ jmAw & [rote Farbe] !! Wb I S. 80 !! [ruddiness paint] 
@ jmAw & Zelt !! Wb I S. 81 !! tent 
@ jmAwtj & [Bezeichnung des Amon] !! Wb I S. 80 !! [designation of the Amon] 
@ imAx & [Bezeichnung des Weihrauchs] !! Meeks: AL 78.0328 !! [designation of the frankincenses] 
@ jmAx & [St^uck der Wirbels^aule mit R^uckenmark] !! Wb I S. 81 !! [slips of the spine wed medulla] 
@ jmAx & w^urdig sein, jemanden ehren !! Wb I S. 81 !! worthily its, someone-en revere 
@ jmAx & W^urde !! Wb I S. 81 !! would 
@ jmAx & W^urdiger !! Wb I S. 82 !! worthier 
@ imAxy.t & Verherrlichung !! Meeks: AL 78.0325 !! glorification 
@ jmAxw & W^urdiger !! Wb I S. 82 !! worthier 
@ jmAxw.t & Ehrw^urdige (fem.) !! Wb I S. 92 !! venerably (fem.) 
@ imy & der, der gestaltet ist !! Meeks: AL 77.0282 !! of the, of the molds is 
@ jmj & Inneres !! Wb I S. 72 !! inside 
@ jmj & befindlich in !! Wb I S. 72 !! situated at 
@ jmj & Inneres einer Frucht !! Wb I S. 75 !! inside another fruit 
@ jmj & Junges im Ei !! Wb I S. 75 !! youngs in egg 
@ jmj & geh^orig zu !! Wb I S. 76 !! hearing-ig too 
@ jmj & nicht sein !! Wb I S. 76 !! noddies its 
@ jmj & gib! !! Wb I S. 76 !! gib! 
@ jmj.t & Sonnenauge !! Wb I S. 75 !! suns-eye 
@ jmj.t & (= {wnmj.t}) Flamme !! Wb I S. 75 !! (= {wnmj.t}) flame 
@ imy wsx & Gef^ahrte an Bord !! RdE 30 (1978) S. 11 !! companion, companion, fellow at Bord 
@ imy rnp.t & Priester im Jahresdienst !! Meeks: AL 77.0264 !! shaman in yrs-sdienst 
@ imy.w-p.t & die im Himmel = die G^otter !! Meeks: AL 77.0256; Meeks: AL 79.0194 !! the in sky = the gods 
@ imy.w-pr & die im Haus = Diener, Haushalt !! Meeks: AL 77.0258; Meeks: AL 78.0295 !! the in home = servants, menage 
@ jmj-jb & Liebling !! Wb I S. 72 !! pet 
@ jmj-jb & Verstand !! Wb I S. 72 !! understanded 
@ jmj.t-jb & Gedanke !! Wb I S. 72 !! thought 
@ jmj-jbd=f & [Bezeichnung f^ur die monatlich diensttuenden Priester] !! Wb I S. 65 !! [designation in favour the monthly service-tuenden shaman] 
@ jmj-jr.tj & [Bezeichnung des Kapit^ans] !! Wb I S. 72 !! [designation of the captain, captains] 
@ jmj-jz & [Amts- und Priestertitel] !! Wb I S. 127 !! [bureaus- and, and shaman-titular] 
@ jmj-jtn=f & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 73 !! [surname of the suns-god-es] 
@ jmj-aH & [Bezeichnung des K^onigs] !! Wb I S. 73 !! [designation of the kings] 
@ jmj-wjA=f & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 73 !! [surname of the suns-god-es] 
@ jmj-wnw.t & Stundenbeobachter !! Wb I S. 316 !! hours-observer 
@ jmj-wr.t & Westen, rechts, Steuerbord !! Wb I S. 73 !! west, unten downright, starboard 
@ jmj-wr.t & [Priesterphyle] !! Wb I S. 73 !! [shaman-phyle] 
@ jmj-whn=f & [Schlange] !! Wb I S. 345 !! [snake] 
@ imy.t-wsx.t & im Hof des Tempels niedergelegte Opfer !! Meeks: AL 77.0255 !! in yard of the templess grounded-e sacrifice 
@ jmj-wt & [Symbol und Titel des Anubis] !! Wb I S. 73 !! [symbol and, and titular of the Anubis] 
@ jmj-wtj & inmitten von !! Wb I S. 76 !! midst of 
@ jmj-bAH & befindlich vor, fr^uher !! Wb I S. 73 !! situated ago, prior 
@ jmj-bAH & Vorfahr !! Wb I S. 73 !! forebear 
@ jmj-bAg & [Bezeichnung des Osiris] !! Wb I S. 431 !! [designation of the Osiris] 
@ jmj-p & [Priestertitel in Edfu] !! Wb I S. 489 !! [shaman-titular at Edfu] 
@ jmj-pr & Verm^achtnis !! Wb I S. 73 !! legacy 
@ jmj.t-pr & Testament !! Wb I S. 73 !! will 
@ jmj.t-pr & Hausrat !! Wb I S. 73 !! home-rat 
@ jmj-mw & Wassertiere !! Wb I S. 74 !! waters-iere 
@ jmj-n-Hmm & [offizinell Verwendetes] !! Wb III S. 95 !! [offizinell appliess] 
@ jmj-nAw.t & [Bezeichnung einer Schlange] !! Wb II S. 200 !! [designation another snake] 
@ jmj-nfr.t & [Totenpriesterphyle] !! Wb I S. 74 !! [to-kill-shaman-phyle] 
@ jmj.t-nDs.t & [Bezeichnung des Schiffshecks] !! Wb I S. 74 !! [designation of the boat-shecks] 
@ jmj.t-nDs.t & [Bezeichnung einer Totenpriesterphyle] !! Wb I S. 74 !! [designation another to-kill-shaman-phyle] 
@ jmj-rA & Zunge !! Wb I S. 74 !! lingua 
@ jmj-rA & Vorsteher !! Wb I S. 74 !! provosts 
@ jmj-rA & Ausspruch !! Wb I S. 74 !! aus-saying 
@ jmj.t-rA & [Ger^ate] !! Wb I S. 74 !! [tackles] 
@ jmj-rA-HA.t & [Titel des Bleichers] !! Wb III S. 7 !! [titular of the bleachers] 
@ jmj-rn=f & Liste !! Wb I S. 74 !! listing 
@ jmj-rd & [Bezeichnung f^ur Feind] !! Wb I S. 74 !! [designation in favour foe] 
@ jmj-rd & Fu^sfessel !! Wb I S. 74 !! fus-pastern 
@ jmj-hAw=f & der derzeitige !! Wb II S. 478 !! of the derzeitige 
@ jmj-hjw & halt! !! Wb I S. 77 !! upholds, stops, keeps, holds! 
@ jmj-hrw=f & an seinem Tage Diensthabender !! Wb II S. 500 !! at its-m days on-duty-er 
@ jmj-HA.t & vor befindlich !! Wb III S. 22 !! ago situated 
@ jmj-HA.t & fr^uher !! Wb III S. 22 !! prior 
@ jmj-HA.t & Vorfahr !! Wb I S. 74 !! forebear 
@ jmj.t-HA.t & fr^uherer Zustand !! Wb III S. 22 !! earlier-r state 
@ jmj-HAw & vermehre! !! Wb I S. 77 !! verm-honour! 
@ jmj-Hb-sd & [Beiname der Sonne] !! Wb I S. 74 !! [surname of the sun] 
@ jmj-Hntj=f & der auf seinem Tragethron ist !! Wb III S. 122 !! of the at its-m supinely-throne is 
@ imy-Hr.t & der im Himmel = die Sonne !! Meeks: AL 78.0301 !! of the in sky = the sun 
@ jmj-xnt & [Titel eines Priesters] !! Wb III S. 301 !! [titular ones shamans] 
@ jmj-xt & [Titel eines Priesters] !! Wb I S. 75 !! [titular ones shamans] 
@ jmj-xt & Gefolge !! Wb I S. 75 !! suite, retinue, cortege 
@ jmj-xt & befindlich hinter !! Wb III S. 347 !! situated rearward 
@ jmj-X.t & Embryo !! Wb I S. 75 !! Embryo 
@ jmj-X.t & Eingeweide !! Wb I S. 75 !! viscera 
@ jmj-X.t & Gedanke !! Wb I S. 75 !! thought 
@ jmj-s.t-a & [Schmuckst^uck], [Titel] !! Wb I S. 75 !! [piece of jewellery], [titular] 
@ jmj-zA & Gehilfe eines H^ohergestellten !! Wb III S. 413 !! helpmate ones higher-putting-en 
@ jmj-swH.t=f & Embryo !! Wb I S. 75 !! Embryo 
@ jmj-swH.t=f & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 75 !! [surname of the suns-god-es] 
@ jmj-snk.t & [Gott in Unterwelt] !! Wb IV S. 176 !! [god at underworld] 
@ jmj-gbA=f & [von einem g^ottlichen Schl^achter] !! Wb V S. 164 !! [of one-m divinely-n slaughterer] 
@ jmj-tA & [Bezeichnung der Schlangen, der Steine] !! Wb I S. 75 !! [designation of the snakes, of the stones] 
@ imy-tp & Kr^ucke (des Steuerruders)(?) !! Meeks: AL 78.0306 !! crutch (of the helms)(?) 
@ jmj-Drw & innerhalb von !! Wb V S. 586 !! intra of 
@ imy-Dt & [Bezeichnung des Spiegels] !! Meeks: AL 77.0272; Meeks: AL 79.0207 !! [designation of the mirrorss] 
@ jmj.tw & veranlasse! !! Wb I S. 77 !! veranl-aces! 
@ jmjw-bAgj & [Bezeichnung der Toten] !! Wb I S. 431 !! [designation of the to kill] 
@ jmjw-hTt & Paviane, die Sonne preisen !! Wb II S. 504 !! baboons, the sun bless 
@ jmjm & (Verbum) !! Wb I S. 82 !! (verb) 
@ jmjm & wehklagen !! Wb I S. 82 !! lamentation-n 
@ jmjm & Pl^ane ausf^uhren, machen !! Wb I S. 83 !! scheme-e accomplish, creates 
@ imw & innerer Teil eines Gef^a^ses, Seite eines Gef^a^ses !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 77.0274; Meeks: AL 78.0313 !! interior parts ones Gefases, page ones Gefases 
@ jmw & Eiter !! Wb I S. 76 !! pus 
@ jmw & [Wehgeschrei] !! Wb I S. 77 !! [wails] 
@ jmw & [Schiff] !! Wb I S. 78 !! [boat, ship, ship] 
@ jmw & (= {jmAw}) Zelt !! Wb I S. 78 !! (= {jmAw}) tent 
@ jmw.t-nn & diese da !! Wb I S. 83 !! those as 
@ jmn & bilden !! Wb I S. 83 !! form 
@ jmn & verbergen !! Wb I S. 83 !! dissemble 
@ jmn & Verborgener (G^otterbeiname) !! Wb I S. 84 !! hidden-er (gods-leg-ame) 
@ jmn & [Titel eines Priesters] !! Wb I S. 84 !! [titular ones shamans] 
@ jmn & Gott Amun !! Wb I S. 84 !! god Amun 
@ jmn & [Gott in Schlangengestalt] !! Wb I S. 85 !! [god at snakes-figure] 
@ jmn & rechts !! Wb I S. 85 !! unten downright 
@ jmn.t & Verborgenes !! Wb I S. 84 !! hidden, crypt, cryptly, occult, latent, cryptics 
@ jmn.t & [verborgene St^atte der Unterwelt] !! Wb I S. 84 !! [hidden-e Statte of the underworld] 
@ jmn.t & [Unterwelt] !! Wb I S. 84 !! [underworld] 
@ jmn.t & G^ottin Amonet !! Wb I S. 85 !! goddess Amonet 
@ jmn.t & [Name des {jmn.t}-Gegenstandes] !! Wb I S. 85 !! [name, name of the {jmn.t}-subjects] 
@ jmn.t & rechte Seite, Westen !! Wb I S. 86 !! rights page, west 
@ jmn.tj & westlich, Westen !! Wb I S. 86 !! western, west 
@ jmn.tj & Westwind !! Wb I S. 86 !! westerly 
@ jmn.tj & [heilige Schlange] !! Wb I S. 87 !! [sacredly snake] 
@ jmn.t.t & Westen !! Wb I S. 87 !! west 
@ jmn.t.t & (= {wnmj.t}) rechtes Auge !! Wb I S. 87 !! (= {wnmj.t}) rightss eye 
@ imn nb ns.wt tA.wy & Amun, Herr von Karnak !! Goedicke, H. In: Fs K%/akosy (= Studia aegyptiaca 14), S. 197ff !! Amun, signor of Karnak 
@ imn.ty.w & westliche Gebiete !! Meeks: AL 78.0334 !! western-e territories 
@ jmn.tj.w & Westbewohner !! Wb I S. 86 !! west-residents 
@ imn.wy & die beiden Verborgenen !! Meeks: AL 77.0300 !! the either-n hidden-en 
@ jmn-a & [Titel eines Bastet-Priesters] !! Wb I S. 83 !! [titular ones bast-et-shamans] 
@ jmn-m-jp.t & [Beiname des Amon] !! Wb I S. 68 !! [surname of the Amon] 
@ jmn-rn & [Gott] !! Wb I S. 84 !! [god] 
@ jmn-rn=f & [Beiname des Amun] !! Wb I S. 84 !! [surname of the Amun] 
@ imny.t & die Verborgene !! Meeks: AL 77.0299 !! the hidden-e 
@ jmnj & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 85 !! [surname of the suns-god-es] 
@ jmnj.t & Dauerndes (Opfer) !! Wb I S. 83 !! to-last-des (sacrifice) 
@ jmnw & [Bezeichnung des spukenden Toten] !! Wb I S. 84 !! [designation of the spook-ends to kill] 
@ jmnw & [Gott] !! Wb I S. 85 !! [god] 
@ jmnw & sich Behauptender (Kampfstier) !! Wb I S. 85 !! federalize purporting-r (fight-bull) 
@ jmnH & Schl^achter !! Wb I S. 87 !! slaughterer 
@ jmnHj & Schl^achter [Gottesbezeichnung] !! Wb I S. 87 !! slaughterer [god-esbezeichnung] 
@ imnty & [Bezeichnung des Spiegels] !! Meeks: AL 79.0232 !! [designation of the mirrorss] 
@ jmr & taub sein !! Wb I S. 87 !! deafly its 
@ jmrw & [Verbandsmittel] !! Wb I S. 87 !! [collective-mezzo] 
@ imrt & Hacke !! Meeks: AL 77.0306; Meeks: AL 78.0337 !! hack 
@ jmH & schl^urfen !! Wb I S. 88 !! sup 
@ jmH.t & [Unterwelt] !! Wb I S. 88 !! [underworld] 
@ jmHj.t & [Beiname der Isis] !! Wb I S. 88 !! [surname of the Isis] 
@ jms & (= {Ams}) [Keule] !! Wb I S. 88 !! (= {Ams}) [club] 
@ jms.t & Dill !! Wb I S. 88 !! dill 
@ jmsk & [Fisch] !! Wb I S. 88 !! [fish] 
@ jmstj & [menschenk^opfiger Horussohn] !! Wb I S. 88 !! [beings-pate-iger horus-son] 
@ jmS.t & [Bezeichnung einer Alterserscheinung] !! Wb I S. 88 !! [designation another symptom of old age] 
@ jmk & verwesen !! Wb I S. 88 !! decay 
@ jmk & Verwesung !! Wb I S. 88 !! Verwesung 
@ jmtr & [Vogel] !! Wb I S. 88 !! [birds] 
@ imT & [Baum] !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0310 !! [boom] 
@ jmD & [Ballspiel] !! Wb I S. 88 !! [ball game] 
@ jmDr & Schutzwall !! Wb I S. 88 !! protect-rampart 
@ in & <<= {n} in Anfangsposition>> !! Meeks: AL 77.0315 !! <<= {n} at in-the-beginning-position>> 
@ in & <<= {n} [Pr^aposition]>>] !! Meeks: AL 79.0240 !! <<= {n} [pra-position]>>] 
@ in & <<= {n} [Negation]>>] !! Meeks: AL 79.0240 !! <<= {n} [negation]>>] 
@ in & [Geschirr] !! RdE 30 (1978) S. 11 !! [crockery] 
@ in & durch <<ist keine Pr^aposition!>> !! Reintges: In: GM 129 (1992) S. 91 !! through <<is neither pra-position!>> 
@ in & [nichtenklitische Partikel] sicher] !! Meeks: AL 79.0239 !! [nieces-klitische particle] safely] 
@ in & [Gef^a^s] !! Meeks: AL 78.0349; Meeks: AL 79.0244 !! [Gefas] 
@ in & schneiden !! Meeks: AL 78.0352 !! to cut, cut, scissor, cut 
@ in.t & [Kleidungsst^uck] !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0350; Meeks: AL 79.0245 !! [habiliment] 
@ in.t & [Teil des Riegels] !! Meeks: AL 78.0358 !! [parts of the bolt, bolts] 
@ in.t & [Epithet der Sachmet] !! Meeks: AL 77.0325 !! [Epithet of the Sachmet] 
@ in.t.t & [Name des Ur^aus] !! Meeks: AL 78.0355 !! [name, name of the Uraus] 
@ jn & durch, seitens jemandes !! Wb I S. 89 !! through, sidess someone, someone, somebody, anybody, anyones 
@ jn & (Hervorhebungspartikel) !! Wb I S. 89 !! (forth-hebungspartikel) 
@ jn & (Partikel zur Einleitung der Frage) !! Wb I S. 89 !! (particle Folge haben implicate proem of the query) 
@ jn & [in Zauberspr^uchen] !! Wb I S. 89 !! [at charm-saying-en] 
@ jn & (Negationsverst^arkung) !! Wb I S. 90 !! (negation-sverstarkung) 
@ jn & Tr^ager !! Wb I S. 92 !! bearer 
@ jn & verweilen !! Wb I S. 92 !! pause 
@ jn & Messer !! Wb I S. 92 !! switchblade 
@ jn & heute !! Wb I S. 92 !! today 
@ jn & [doppelter K^orperteil einer Schlange] !! Wb I S. 93 !! [dublicate body-parts another snake] 
@ jn.t & [Fisch] !! Wb I S. 92 !! [fish] 
@ jn.t & [Ortsbezeichnung] !! Wb I S. 92 !! [place-designation] 
@ jn.t & Tal !! Wb I S. 93 !! valley 
@ jn.t & [Frucht] !! Wb I S. 94 !! [fruit] 
@ in (iw) & <<im Mittel^agyptischen>> !! Satzinger (Rez.): In: Ench. 18 (1991) S. 200 !! <<in mezzo-egypt-ischen>> 
@ in.w & [Genien] !! Meeks: AL 78.0352 !! [wiz-n] 
@ jn-Ax.t & Ackerertrag !! Wb I S. 91 !! acre-yield 
@ in-ra & Auszug (aus einem Text) !! Meeks: AL 78.0346 !! extract (over one-m text) 
@ jn.t-rd & Fu^sspur verwischen (Zeremonie) !! Wb I S. 91 !! root-pur verwischen (ceremony) 
@ jn-Hr.t & [G^otterbeiname] !! Wb I S. 91 !! [gods-leg-ame] 
@ iny.t & Netz, Schleppnetz !! Meeks: AL 78.0357 !! net, trawl 
@ jnj & bringen !! Wb I S. 90 !! bring 
@ jnj & [Name der roten Krone] !! Wb I S. 92 !! [name, name of the redden crown] 
@ jnj & Schnur !! Wb I S. 93 !! cord 
@ jnj.t & Refrain !! Wb I S. 92 !! Refrain 
@ jnj.t & [Gew^asser] !! Wb I S. 93 !! [waters] 
@ jnj.t & [Krankheitsd^amon] !! Wb I S. 93 !! [sickness-sdamon] 
@ jnj.t & [Frucht] !! Wb I S. 94 !! [fruit] 
@ jnj.t & [Teil einer Pflanze] !! Wb I S. 94 !! [parts another plant] 
@ jnj.t & [Pflanze als Brennmaterial] !! Wb I S. 94 !! [plant when fuel] 
@ jnj-r-jsw & kaufen !! Wb I S. 131 !! to buy 
@ jnjn & zerschneiden !! Wb I S. 94 !! carve 
@ jnjn.t & Messer !! Wb I S. 94 !! switchblade 
@ ina.t & Weber(in) !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 77.0326; Meeks: AL 78.0360 !! weavers(at) 
@ jna & Kinn !! Wb I S. 94 !! chin 
@ jna.t & Kinn !! Wb I S. 94 !! chin 
@ inw & !! Bleiberg, E.: The King's Privy Purse During the New Kingdom. An Examination of INW In: JARCE 21 (1984) S. 155 - 167 !! 
@ inw? & [in einer Opferszene] !! Meeks: AL 77.0323 !! [at another victims-zene] 
@ jnw & Gaben !! Wb I S. 91 !! gifts 
@ jnw & Bote !! Wb I S. 91 !! summoner 
@ jnw & [Ger^at zum Ziegelstreichen] !! Wb I S. 92 !! [gadget to the bricks-to-cancel] 
@ jnw & Beispiel !! Wb I S. 92 !! instance, instance, example, example 
@ jnw & [etwas S^u^ses] !! Wb I S. 95 !! [somewhat Suses] 
@ jnw.t & Schiffsladung !! Wb I S. 92 !! shipload 
@ jnw.t & F^ahre !! Wb I S. 92 !! ferry 
@ jnw.t & k^orperlicher Schmerz !! Wb I S. 93 !! physical-er soreness 
@ jnw-mw & Wassertr^ager !! Wb I S. 92 !! waters-rager 
@ jnwn & [Pflanze] !! Wb I S. 94 !! [plant] 
@ inb & Luchs !! Meeks: AL 77.0330 !! lynx 
@ inb & [Vogel] !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0363 !! [birds] 
@ i(n)b.t & Luchsfell(?) !! Meeks: AL 77.0331 !! lynx-skin(?) 
@ jnb & (= {nbA}) Tragstange !! Wb I S. 94 !! (= {nbA}) trag-bar 
@ jnb & Mauer !! Wb I S. 94 !! mural 
@ jnb & (Verbum) !! Wb I S. 95 !! (verb) 
@ jnb & [Pflanze] !! Wb I S. 95 !! [plant] 
@ jnb & [Acker] !! Wb I S. 95 !! [acre] 
@ jnb & [Getr^ank] !! Wb I S. 96 !! [drink] 
@ jnb.t & Sperre, Festung !! Wb I S. 95 !! interlock, fortress 
@ jnb-Sm & [f^ur eine sch^utzende Mauer] !! Wb IV S. 467 !! [in favour one tutelary mural] 
@ inbA & [Pflanze] !! Meeks: AL 79.0253 !! [plant] 
@ jnbA & stumm sein !! Wb I S. 96 !! mutely its 
@ jnbj & [Teile des Schiffes] !! Wb I S. 95 !! [parts of the boat, ship, ships] 
@ jnbw & [Altstadt von Memphis] !! Wb I S. 95 !! [old town of Memphis] 
@ jnbw & B^oses, Schmutz !! Wb I S. 95 !! wickedly, sordidness 
@ jnbw-HD & Memphis !! Wb I S. 95 !! Memphis 
@ inp & hingelegt sein, niedergelegt sein, auf dem Bauch liegen !! RdE 30 (1978) S. 11, Meeks: AL 77.0334; Meeks: AL 78.0364 !! laid down its, grounded its, at dem ventral, belly to lie (lay 
@ jnp & verwesen !! Wb I S. 96 !! decay 
@ jnp & Nachen (aus Papyrus) !! Wb I S. 96 !! towards-en (over papyrusi) 
@ inpw & junger K^onig vor der Thronbesteigung !! Vandersleyen In: Fs K%/akosy (= Studia aegyptiaca 14), S. 563ff !! younger king ago of the throne-ascent 
@ jnpw & [Bezeichnung f^ur Kind] !! Wb I S. 96 !! [designation in favour kid] 
@ jnpw & Anubis !! Wb I S. 96 !! Anubis 
@ jnpw.t & [G^ottin] !! Wb I S. 96 !! [goddess] 
@ jnf & r^auchern !! Wb I S. 96 !! smoking 
@ inf(w) & [Mineral] !! Meeks: AL 79.0255 !! [mineral] 
@ jnfw & Augenausflu^s !! Wb I S. 96 !! eyes-ausflus 
@ jnm & wer? !! Wb I S. 96 !! who, who? 
@ jnm & Haut !! Wb I S. 96 !! hews 
@ jnm.t & [Wein] !! Wb I S. 97 !! [wine] 
@ inmy.t & die in einem Fell Gekleidete(?) !! Meeks: AL 78.0368 !! the at one-m skin clad-e(?) 
@ jnmkt & [Bezeichnung f^ur Bundesgenossen] !! Wb I S. 97 !! [designation in favour confederates] 
@ inn & wenn, au^ser, wenn nicht !! Gardiner: In: Fs Grapow S. 1; Meeks: AL 77.0340; Meeks: AL 78.0371; Meeks: AL 79.0258 !! wheather, auser, wheather noddies 
@ inn & [Salbe] !! Meeks: AL 78.0374 !! [unguent] 
@ inn.t & Netz, Schleppnetz !! Meeks: AL 78.0373 !! net, trawl 
@ jnn & wir (pron. abs. 1. pl.) !! Wb I S. 97 !! we (pron. exs. 1. pl.) 
@ jnn & umwenden !! Wb I S. 97 !! umw-ends 
@ jnn.t-Hapj & Ertrag des Nils !! Wb I S. 91 !! yield of the Nils 
@ jnnk & [Pflanze] !! Wb I S. 97 !! [plant] 
@ inr & Strick, Band !! Meeks: AL 77.0343; Meeks: AL 79.0261 !! halter, cord, tie 
@ inr & [Bezeichnung des Apophis] !! Meeks: AL 78.0376 !! [designation of the Apophis] 
@ inr & Tablett(?) !! Meeks: AL 78.0377 !! tray, salver(?) 
@ jnr & Stein !! Wb I S. 97 !! stone, shale, stone 
@ jnr & Schale (f^ur Wein) !! Wb I S. 98 !! scarves (in favour wine) 
@ jnr & [Wurm im Holz] !! Wb I S. 98 !! [worm, worm in lumber] 
@ jnr & Kopftuch des K^onigs !! Wb I S. 98 !! kerchief of the kings 
@ jnr.tj & Stadt Pathyris !! Wb I S. 98 !! town Pathyris 
@ jnr-wbA & [Gegenstand aus Stein] !! Wb I S. 291 !! [subject over stone, shale, stone] 
@ jnr-n-sn.t & [Bezeichnung f^ur gro^se Steinbl^ocke] !! Wb IV S. 152 !! [designation in favour grose stone-block-e] 
@ jnr-nfr & Baustein !! Wb II S. 253 !! module 
@ jnr-HD & Kalkstein !! Wb I S. 97 !! limestone 
@ jnr-HD-nfr & Baustein !! Wb II S. 253 !! module 
@ jnr-km & schwarzer Granit !! Wb I S. 97 !! blackener granite 
@ jnrn & Eiche !! Wb I S. 98 !! oak 
@ inhAt & Kapellenmauer(?) !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0345 !! chapels-mural(?) 
@ jnhmn & [Obstbaum und Obst] !! Wb I S. 98 !! [fruit-boom and, and fruit] 
@ jnH & Augenbraue !! Wb I S. 99 !! brow 
@ jnH & umgeben, einschlie^sen !! Wb I S. 99 !! to surround, one-chliesen 
@ jnH.t & [Gef^a^s] !! Wb I S. 99 !! [Gefas] 
@ jnHw & Einfassung (eines Bildes) !! Wb I S. 99 !! border (ones tableaus) 
@ jnHs & H^ullbl^atter (der Lotusknospen) !! Wb I S. 99 !! hull-leaves (of the lotus-burgeon) 
@ inHt & [Gef^a^s(?)] !! Meeks: AL 79.0266 !! [Gefas(?)] 
@ inxw & [Ger^at zum Pfl^ugen] !! Meeks: AL 77.0350 !! [gadget to the to plough] 
@ inXab.t & Ockererde(?) !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0351 !! ocher-earth(?) 
@ jnz & [Priesterin] !! Wb I S. 99 !! [shaman-in] 
@ jns & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 100 !! [offizinell appliess] 
@ jns & Rotes (Blut) !! Wb I S. 100 !! ruddys (blood) 
@ jns & rot f^arben (von den Augen) !! Wb I S. 100 !! ruddy dye (of den eyes) 
@ jns.t & Unterschenkel mit Fu^s !! Wb I S. 99 !! lower leg wed Fus 
@ jns.t & [Pflanze] !! Wb I S. 100 !! [plant] 
@ jnsj & hellroter Leinenstoff !! Wb I S. 100 !! lucid-redder linnen-stuff 
@ jnsj.t & [Horusauge] !! Wb I S. 100 !! [horu-suckle] 
@ jnsw & Hoden !! Wb I S. 100 !! testis 
@ jnsw & (= {nsw.t}) K^onig !! Wb I S. 100 !! (= {nsw.t}) king 
@ jnq & umfassen, schlie^sen !! Wb I S. 100 !! enfold, schliesen 
@ jnq & (Verbum, med. Terminus) !! Wb I S. 101 !! (verb, med. appointed-time-us) 
@ jnq & (= {anq}) Flut herbeif^uhren !! Wb I S. 101 !! (= {anq}) flow precipitate 
@ jnq.t & [Netz] !! Wb I S. 101 !! [net] 
@ jnq.tj & [Beiname eines Gottes] !! Wb I S. 101 !! [surname ones gods] 
@ jnqfqf.t & [Teil des Wagens] !! Wb I S. 101 !! [parts of the wains] 
@ jnk & ich (pron. abs. 1. sg.) !! Wb I S. 101 !! i (pron. exs. 1. sg.) 
@ jnkj & [Seile am Schiff] !! Wb I S. 101 !! [tightropes am boat, ship, ship] 
@ jnktwn & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 101 !! [offizinell appliess] 
@ jnt & glatt (wie Glas) !! Wb I S. 102 !! smooth (like, as, what glass) 
@ jntj & zur^ucktreiben !! Wb I S. 102 !! returns-propelling-en 
@ jntjs & [1. Tag des 1. und 3. Monats der {Smw}-Zeit] !! Wb I S. 92 !! [1. Day of the 1. and, and 3. menstrual of the {Smw}-time] 
@ jntnt & zur^uckhalten !! Wb I S. 102 !! to hold back 
@ jntS & [Tier] !! Wb I S. 102 !! [Animal] 
@ jnttj & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 102 !! [surname of the suns-god-es] 
@ jnT.t & Fessel !! Wb I S. 102 !! pastern 
@ jnTw & [Teile des Schiffs] !! Wb I S. 102 !! [parts of the boat, ship, ships] 
@ jnd & betr^ubt, traurig sein !! Wb I S. 102 !! aggrieved, sadly its 
@ jnd & Trauer !! Wb I S. 102 !! teariness 
@ jnd & Betr^ubter !! Wb I S. 102 !! afflicted-r 
@ jndbw & [Substantiv] !! Wb I S. 102 !! [substantively] 
@ jnD & krank, verwundet !! Wb I S. 102 !! sickly, wounds, wounds 
@ inDw & [Ma^s f^ur Holzkohle] !! RdE 30 (1978) S. 11 !! [Mas in favour charcoal] 
@ inDw & Sack !! Meeks: AL 77.0363; Meeks: AL 78.0389 !! sack 
@ ir.t & Himmel (= {Ar.t}) !! Meeks: AL 78.0408 !! sky (= {Ar.t}) 
@ ir.t & [Vogel] !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0394; Meeks: AL 78.0424 !! [birds] 
@ ir(.t) & [Unterabteilung einer Phyle] !! Meeks: AL 77.0386 !! [subdivision another Phyle] 
@ jr & wenn !! Wb I S. 103 !! wheather 
@ jr & was anbetrifft (Hervorhebungspartikel) !! Wb I S. 103 !! what, what's, what an-pertains (forth-hebungspartikel) 
@ jr & (Betonungspartikel) !! Wb I S. 103 !! (accent-economizes-ikel) 
@ jr & L^owe !! Wb I S. 106 !! lion 
@ jr & (= {jtr}) Wegema^s !! Wb I S. 106 !! (= {jtr}) ways-mas 
@ jr & Sehen (personifiziert) !! Wb I S. 108 !! view, see, behold, to see, spot, see (personifies) 
@ jr & betragen (an Zahl) !! Wb I S. 111 !! to amount (at number) 
@ jr & essen !! Wb I S. 114 !! to eat 
@ jr.t & Wasser !! Wb I S. 106 !! water 
@ jr.t & (= {Ar.t}) Kopftuch !! Wb I S. 106 !! (= {Ar.t}) kerchief 
@ jr.t & Auge !! Wb I S. 106 !! eye 
@ jr.t & das, was zu tun ist !! Wb I S. 113 !! ye, what, what's, what too to do is 
@ jr.t & Flamme !! Wb I S. 114 !! flame 
@ jr.tj & beide Augen !! Wb I S. 106 !! either eyes 
@ jr.tj & Sonne und Mond (Himmelsaugen) !! Wb I S. 107 !! sun and, and moon (sky-suckle) 
@ jr.wj & Augen !! Wb I S. 108 !! eyes 
@ jr.t-a.wj & Armband !! Wb I S. 104 !! bracelet 
@ jr-aw & an der Seite jemandes !! Wb I S. 170 !! at of the page someone, someone, somebody, anybody, anyones 
@ jr.t-bjn.t & b^oser Blick !! Wb I S. 443 !! evil-r look 
@ jr-p.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 114 !! [offizinell appliess] 
@ jr-m-xt & danach !! Wb III S. 346 !! thereafter 
@ jr.t-nb.t & jedermann !! Wb I S. 107 !! Everyone 
@ jr.t-ra & ^Agypten !! Wb I S. 107 !! egypt-en 
@ jr.t-ra & [Beiname der Hathor] !! Wb I S. 107 !! [surname of the Hathor] 
@ jr.t-ra & [Bezeichnung der Sonne] !! Wb I S. 107 !! [designation of the sun] 
@ jr.t-rd.wj & Fu^sband !! Wb I S. 164 !! fus-tie 
@ jr.t-Hr & Horusauge !! Wb I S. 107 !! horu-suckle 
@ ir.t-Hr-Ax.t & [Bezeichnung der Roten Krone] !! Meeks: AL 78.0412 !! [designation of the redden crown] 
@ jr.t-xxw & Halsband !! Wb I S. 104 !! collar 
@ jr-zp & wenn einmal !! Wb III S. 438 !! wheather once, once 
@ jr.t-Snb.t & Brustbehang (Schmuck) !! Wb I S. 104 !! chest-behang (trinket) 
@ jr-tA & Weltsch^opfer !! Wb I S. 109 !! world-tufts-r 
@ jr.t-tbj & [Bezeichnung der Sonne] !! Wb V S. 261 !! [designation of the sun] 
@ jr-Dr & sobald !! Wb V S. 593 !! as soon as 
@ jr.t-Dr.tj & Armband !! Wb I S. 104 !! bracelet 
@ jrj & zugeh^orig zu !! Wb I S. 103 !! appurtenant too 
@ jrj & Genosse !! Wb I S. 105 !! comrade 
@ jrj & [Salbe] !! Wb I S. 106 !! [unguent] 
@ jrj & (= {jjr}) Ackerbezeichnung !! Wb I S. 106 !! (= {jjr}) acre-designation 
@ jrj & Widder !! Wb I S. 106 !! aries 
@ jrj & machen, tun !! Wb I S. 108 !! creates, to do 
@ jrj & Messer !! Wb I S. 114 !! switchblade 
@ jrj.t & Genossin !! Wb I S. 105 !! savored-in 
@ jrj.t & zu etwas Geh^origes !! Wb I S. 105 !! too somewhat hearing-iges 
@ jrj.t & Tat !! Wb I S. 113 !! did 
@ jrj.t & Milchkuh !! Wb I S. 114 !! milker 
@ jrj.t & Korn als Abgabe !! Wb I S. 114 !! grain when tribute, tax 
@ jrj.w & [Bezeichnung f^ur Kleider] !! Wb I S. 105 !! [designation in favour clothes] 
@ jrj.w & [Bezeichnung f^ur Feinde] !! Wb I S. 113 !! [designation in favour fiends] 
@ jrj.w-p.t & V^ogel !! Wb I S. 104 !! birds 
@ jrj-jAw.t & Amt aus^uben !! Wb I S. 29 !! bureau to practise 
@ jrj-jb & [Wein] !! Wb I S. 106 !! [wine] 
@ jrj-jmn & Aufenthalt nehmen !! Wb I S. 83 !! stay to take 
@ jrj-jrw & Zeremonien vollziehen !! Wb I S. 113 !! ceremonies fulfill 
@ jrj-jrw & Viehsteuer entrichten !! Wb I S. 114 !! livestock-steering-wheel entrichten 
@ jrj-jx.t & Aufseher !! Wb I S. 104 !! checker 
@ jrj-jx.t & t^atig sein, opfern !! Wb I S. 124 !! active, busy, acting its, victimize 
@ jrj-a.t & Hausverwalter !! Wb I S. 104 !! home-administrator 
@ jrj-aA & Pf^ortner !! Wb I S. 104 !! gatekeeper 
@ jrj-aAj & Differenz feststellen !! Wb I S. 110 !! difference to realise 
@ jrj-anx & f^ur jemandes Lebensunterhalt sorgen !! Wb I S. 200 !! in favour someone, someone, somebody, anybody, anyones livelihood sorrows 
@ jrj-aD & [Bezeichnung f^ur Hausbedienstete] !! Wb I S. 240 !! [designation in favour home-attendants] 
@ jrj-aD.t & Gemetzel anrichten !! Wb I S. 239 !! Gemetzel sideboards 
@ jrj-war.t & fliehen !! Wb I S. 287 !! to flee 
@ jrj-ws & ein Ende machen mit !! Wb I S. 358 !! introducesfuehrt end creates wed 
@ jrj-wdf & jemandem eine Frist gew^ahren !! Wb I S. 389 !! someone-em one reprieve impart 
@ jrj-bH & Frondienst tun !! Wb I S. 468 !! compulsory labour to do 
@ jrj-pD.t & Bogentr^ager !! Wb I S. 569 !! arch-bearer 
@ jrj-mAa.t & Rechtes tun !! Wb II S. 20 !! rightss to do 
@ jrj-maq & braten, Braten darbringen !! Wb II S. 50 !! fry, fry dar-bring 
@ jrj-mw-n-ra & Mundschenk des Re !! Wb II S. 51 !! mouth-schenk of the Re 
@ jrj-mr & klagen !! Wb II S. 96 !! worry 
@ jrj-mxA.t & Waagemeister !! Wb I S. 104 !! libra-almost-er 
@ jrj-mDA.t & Schreibergehilfe !! Wb II S. 188 !! writers-helpmate 
@ jrj-n-HA.tj=f & nach jemandes Wunsch handeln !! Wb III S. 27 !! towards someone, someone, somebody, anybody, anyones wish act in place of 
@ jrj-n-Hms & [Bezeichnung der Ehefrau] !! Wb III S. 97 !! [designation of the wife] 
@ jrj-nw & Zeit verbringen !! Wb II S. 219 !! time to spend 
@ jrj-npA & Wasserspende darbringen !! Wb II S. 248 !! water-dole dar-bring 
@ jrj-npH=s & ihre Milch (der Kuh) !! Wb II S. 249 !! theirs milk (of the cow) 
@ jrj-nm & Hinrichtung vollziehen !! Wb II S. 263 !! execution, electrocution fulfill 
@ jrj-nxb.t & Namenreihe des K^onigs festsetzen !! Wb II S. 308 !! title-row of the kings sturdy-put 
@ jrj-nswj.t & K^onig sein !! Wb II S. 333 !! king its 
@ jrj-nD.t-Hr & darbringen !! Wb II S. 373 !! dar-bring 
@ jrj-nDmm.t & sich sexuell vergn^ugen !! Wb II S. 381 !! federalize sexuell pleasures 
@ jrj-rd.wj & Begleiter !! Wb I S. 104 !! tutor 
@ jrj-hAw & Besitz ergreifen !! Wb II S. 478 !! possession griping 
@ jrj-hAnw & fluten !! Wb II S. 481 !! floods 
@ iry-hp & H^uter des Gesetztes(?) [Titel] !! Meeks: AL 79.0281 !! guardian of the settings(?) [titular] 
@ jrj-hrw & Tag verbringen !! Wb I S. 109 !! Day to spend 
@ jrj-HA.t & Pilot (vorn im Schiff) !! Wb I S. 104 !! pilot, pilot (in front in boat, ship, ship) 
@ jrj-HA.t & [Priestertitel] !! Wb I S. 104 !! [shaman-titular] 
@ jrj-HA.t-(n) & jemandem voranstehen !! Wb III S. 21 !! someone-em at-the-head-to-stand 
@ jrj-HwAA.t & schlecht werden !! Wb III S. 51 !! evil to become 
@ jrj-Hb & Fest feiern !! Wb III S. 58 !! sturdy celebrate 
@ jrj-Hb-sd & Jubli^aum feiern !! Wb III S. 59 !! Jubliaum celebrate 
@ jrj-Hm.t & heiraten !! Wb III S. 77 !! wed 
@ jrj-Hmj & Steuermann sein !! Wb III S. 81 !! helmsman its 
@ jrj-Hmj.t & Steuermann !! Wb III S. 81 !! helmsman 
@ jrj-Hmw & steuern !! Wb III S. 81 !! to steer 
@ jrj-Hmw & Steuermann !! Wb I S. 104 !! helmsman 
@ jrj-Hms & sich niederlassen !! Wb III S. 98 !! federalize settles 
@ jrj-Hms-nfr & Gott Arensnuphis !! Wb I S. 105 !! god Arensnuphis 
@ jrj-Hn & Trankspende darbringen !! Wb III S. 102 !! drank-dole dar-bring 
@ jrj-Hz.t & Kult vollziehen !! Wb III S. 155 !! cult fulfill 
@ jrj-Hzz.t & Kult vollziehen !! Wb III S. 155 !! cult fulfill 
@ jrj-xa & Fest feiern !! Wb III S. 241 !! sturdy celebrate 
@ jrj-xpr.w & Gestalt annehmen, sich verwandeln !! Wb III S. 266 !! figure presume, federalize transmute 
@ jrj-xftj & feindlich sein gegen !! Wb III S. 277 !! adverse its toward, against 
@ jrj-xn & etwas vollbringen !! Wb III S. 289 !! somewhat accomplish, perform 
@ jrj-xrj.t & Blutbad anrichten !! Wb III S. 323 !! massacre sideboards 
@ jrj-Xr.t & f^ur Bedarf sorgen !! Wb III S. 391 !! in favour want sorrows 
@ jrj-s.t & Platz nehmen !! Wb IV S. 6 !! plaza to take 
@ jrj-zA & sch^utzen !! Wb III S. 415 !! protect 
@ jrj-sAr.w & W^unsche erf^ullen !! Wb IV S. 19 !! wishes comply 
@ jrj-sjp.tj & Revision abhalten !! Wb IV S. 36 !! revisal to deter 
@ jrj-swA.w & vorbeigehen !! Wb IV S. 61 !! to pass by 
@ jrj-sbAj.t & abrichten (ein Tier), bestrafen !! Wb IV S. 86 !! drill (introducesfuehrt Animal), to punish 
@ jrj-spr & [Titel] !! Wb IV S. 101 !! [titular] 
@ jrj-spr.wt & Bitten erf^ullen !! Wb IV S. 104 !! ask comply 
@ jrj-sm & sich besch^aftigen !! Wb IV S. 120 !! federalize to employ, bother, employ 
@ jrj-smj & anzeigen !! Wb IV S. 128 !! indicate 
@ jrj-snk.t & [Gott in Unterwelt] !! Wb IV S. 176 !! [god at underworld] 
@ jrj-sHD & [Titel] !! Wb IV S. 228 !! [titular] 
@ jrj-sxr.w & sorgen f^ur !! Wb IV S. 260 !! sorrows in favour 
@ jrj-sd & [Titel] !! Wb IV S. 364 !! [titular] 
@ jrj-sDD & sich verwandeln !! Wb IV S. 396 !! federalize transmute 
@ jrj-Swj.tj & Handel treiben !! Wb IV S. 434 !! trade propel 
@ jrj-Sf.w & [s^undhafte Handlung] !! Wb IV S. 455 !! [sinfully, flagitiously plot] 
@ jrj-Sn.w & Akten durchsehen !! Wb IV S. 499 !! filing to look over 
@ jrj-qd & etwas musterhaft tun !! Wb V S. 75 !! somewhat sample-imprisonment to do 
@ jrj-grf & sich M^uhe geben !! Wb V S. 182 !! federalize trouble to give 
@ jrj-gs & neben jemandem befindlich !! Wb V S. 195 !! beneath someone-em situated 
@ jrj-gs & halbieren !! Wb V S. 197 !! to cut into halves 
@ iry-tA & der zum (heiligen) Land geh^orige [Priestertitel] !! Meeks: AL 77.0378 !! of the to the (sanctify) terra hearing-ige [shaman-titular] 
@ jrj-tjw & zustimmen !! Wb V S. 242 !! jibe 
@ jrj-Tz.t & sich beschweren !! Wb V S. 408 !! federalize charged 
@ jrj-dHr-HA.tj & jemanden betr^uben !! Wb V S. 483 !! someone-en sadden 
@ jrj-Dw-sDxj & frevelhaft handeln !! Wb IV S. 371 !! outrageous, sacrilegious act in place of 
@ jrjr & F^uhrer (auf dem Wege) !! Wb I S. 115 !! guide (at dem ways) 
@ irw & Fleischst^uck !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0393 !! meats-slips 
@ irw & Augenzeuge !! Meeks: AL 77.0388; Meeks: AL 79.0292 !! eyewitness 
@ irw & [Holzart(?)] !! Meeks: AL 79.0296 !! [lumber-art(?)] 
@ irw(.t) & [Gef^a^s] !! Meeks: AL 77.0392 !! [Gefas] 
@ jrw & betragen (an Zahl) !! Wb I S. 111 !! to amount (at number) 
@ jrw & Verfertiger [Berufsbezeichnung] !! Wb I S. 113 !! maker [trade-sbezeichnung] 
@ jrw & jemandes Pflicht !! Wb I S. 113 !! someone, someone, somebody, anybody, anyones duty, duty 
@ jrw & Gesch^opf !! Wb I S. 113 !! creature 
@ jrw & Abgaberinder !! Wb I S. 114 !! tribute-peeling-r 
@ jrw & [Speise] !! Wb I S. 115 !! [fare, food] 
@ jrw.t & Bez. f^ur Frauen !! Wb I S. 114 !! Bez. in favour woman-en 
@ jrw.t & [Teil des Schiffes] !! Wb I S. 114 !! [parts of the boat, ship, ships] 
@ jrw-jx.t & Arbeiter !! Wb I S. 124 !! worker 
@ jrw.t-jx.t & Arbeiterschaft !! Wb I S. 124 !! worker-shank 
@ jrw-aHAw & Pfeilmacher !! Wb I S. 216 !! dart-Do-your-worst!-er 
@ jrw-pD.t & Bogenmacher !! Wb I S. 569 !! arch-make-r 
@ jrw-mDr & [Berufsbezeichnung] !! Wb II S. 189 !! [trade-sbezeichnung] 
@ jr.tjw-Tms.t & [Stoff von roter Farbe] !! Wb V S. 369 !! [stuff of redder paint] 
@ jrwtn & [Krankheit] !! Wb I S. 115 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] 
@ jrbA & Nashorn !! Wb I S. 115 !! rhino 
@ jrp & Wein (Getr^ank) !! Wb I S. 115 !! wine (drink) 
@ jrp & Weinstock !! Wb I S. 115 !! grapevine 
@ jrp & [Gew^asser im Gau von Elephantine] !! Wb I S. 115 !! [waters in Gau of Elephantine] 
@ jrp.t & [Weing^ottin] !! Wb I S. 115 !! [wine-god-in] 
@ jrp-HAmw & [Weinsorte] !! Wb III S. 32 !! [wine-species] 
@ jrp-Sd & [Opfergabe] !! Wb IV S. 566 !! [sacrifice-gift] 
@ jrp-DsDs & Wein aus Bahriye !! Wb V S. 618 !! wine over Bahriye 
@ jrpj & [Bezeichnung eines Gottes] !! Wb I S. 115 !! [designation ones gods] 
@ jrpj & [Erzeugnis des Gotteslandes] !! Wb I S. 115 !! [product of the god-eslandes] 
@ irm & !! Edel: In: Orientalia 36 (1967) S. 67 - 75 !! 
@ jrm & zusammen mit !! Wb I S. 115 !! synced wed 
@ irr & strahlen, leuchten !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 46; Meeks: AL 77.0404 !! to beam, shiners 
@ irr.t & Fayence(?), Amethyst(?) !! RdE 29 (1977) S. 6 !! Fayence(?), amethyst(?) 
@ jrr & [Bronzegef^a^s] !! Wb I S. 116 !! [bronze-gefas] 
@ jrHnn.t & [Vogel oder Insekt] !! Wb I S. 116 !! [birds or insect] 
@ irx & [Halbedelstein] !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0405 !! [semiprecious-stone] 
@ jrqbs & Bergkristall !! Wb I S. 116 !! rock crystal 
@ irqb(t) & Spiegel !! Meeks: AL 77.0406; Meeks: AL 79.0301 !! mirrors 
@ irqs & [Korb] !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0429; Meeks: AL 79.0302 !! [basket, basket] 
@ jrkt & Baumstamm, Balken !! Wb I S. 116 !! trunk, bole, arbor 
@ irgs & [Korb] !! RdE 30 (1978) S. 11 !! [basket, basket] 
@ irt? & [Mineral] !! Meeks: AL 77.0409 !! [mineral] 
@ irty & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0430 !! [substantively] 
@ jrtj & zur Milch geh^orig !! Wb I S. 116 !! Folge haben implicate milk hearing-ig 
@ jrtjw & [Frucht] !! Wb I S. 116 !! [fruit] 
@ jrtjw & [blaue Farbe] !! Wb I S. 116 !! [blueness paint] 
@ jrtjw & [blaues Leinenzeug] !! Wb I S. 116 !! [blues linnen-fixings] 
@ jrtjw & [Erscheinung an eiternden Geschwulsten] !! Wb I S. 116 !! [phenomenon at ulcerating-en swellings-n] 
@ jrtjw & Trauer !! Wb I S. 116 !! teariness 
@ jrtjw & pa^s auf! !! Wb I S. 116 !! pas at! 
@ jrtjw & [Fremdvolk] !! Wb I S. 116 !! [alien-folks] 
@ jrtDr & [Vogel] !! Wb I S. 116 !! [birds] 
@ irT & [Fisch] !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0432; Meeks: AL 79.0305 !! [fish] 
@ irT & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0433 !! [substantively] 
@ jrT.t & Milch !! Wb I S. 117 !! milk 
@ jrT.t & [Bezeichnung des Saftes der Sykomore] !! Wb I S. 117 !! [designation of the saps of the Sykomore] 
@ jrT.t & [Land in Nubien] !! Wb I S. 117 !! [terra at Nubien] 
@ jrD & [Blume] !! Wb I S. 117 !! [flower] 
@ ih & auf (= {Hr}) !! Meeks: AL 78.0435 !! at (= {Hr}) 
@ jh.t & [Himmelskuh] !! Wb I S. 117 !! [sky-skuh] 
@ jh-hnw & Jauchzen !! Wb I S. 118 !! Jauchzen 
@ jhAj.t-mrw & [Schiff f^ur Vieh] !! Wb II S. 109 !! [boat, ship, ship in favour livestock] 
@ jhj & Hei! !! Wb I S. 117 !! Hei! 
@ jhj & Freude !! Wb I S. 117 !! pleasure 
@ jhj & klagen, Klagelaut aussto^sen !! Wb I S. 118 !! worry, lament-unquiet ausstosen 
@ jhj & [Geb^aude] !! Wb I S. 118 !! [edifice] 
@ jhj & [Getreide] !! Wb I S. 118 !! [corn] 
@ jhw & Feldlager !! Wb I S. 118 !! bivouac 
@ jhb & Tanz !! Wb I S. 118 !! dance, dance 
@ jhb & Tanzlied !! Wb I S. 118 !! dance-ballad 
@ jhb & T^anzer !! Wb I S. 118 !! dancer 
@ jhb.t & T^anzerin !! Wb I S. 118 !! dancer-in 
@ jhm & dr^angen (zum Tode) !! Wb I S. 118 !! hustle (to the Tode) 
@ jhm & langsam gehen !! Wb I S. 118 !! tardily walk, ambulate, go, walk 
@ jhm & trauern !! Wb I S. 118 !! mourn 
@ jhm & Jubel !! Wb I S. 119 !! jubilations 
@ jhm.t & [Myrrhe] !! Wb I S. 119 !! [myrrh] 
@ jhm.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 119 !! [offizinell appliess] 
@ ihmw & der, der langsam geht !! Meeks: AL 78.0437 !! of the, of the tardily walks 
@ ihmsw & [Gottheit, Sohn des Nefertem] !! Meeks: AL 78.0439 !! [godhood, son of the Nefertem] 
@ ihmst & [Seil] !! Meeks: AL 78.0440 !! [tightrope] 
@ jhr & Zelt der Nomaden !! Wb I S. 119 !! tent of the nomad-n 
@ jhhj & Jauchzen !! Wb I S. 119 !! Jauchzen 
@ jhhj & [Fest] !! Wb I S. 119 !! [sturdy] 
@ jhhn & [Holz] !! Wb I S. 119 !! [lumber] 
@ iH & auf (= {Hr}) !! Meeks: AL 78.0442 !! at (= {Hr}) 
@ iH & Gewicht(?) in Rinderform !! Meeks: AL 79.0314 !! weight(?) at cattle-form 
@ jH & Rind !! Wb I S. 119 !! Rind 
@ jH & (= {AX}) [Brot, Kuchen] !! Wb I S. 120 !! (= {AX}) [bred, kitchens] 
@ jH & [Baum] !! Wb I S. 120 !! [boom] 
@ jH & gehen !! Wb I S. 120 !! walk, ambulate, go, walk 
@ jH & [Ruf beim Rudern und Leichenzug] !! Wb I S. 120 !! [cry near the scull and, and carcasses-zug] 
@ jH & weinen !! Wb I S. 120 !! weep 
@ jH & angenehm (von Geruch) !! Wb I S. 120 !! pleasing (of smell) 
@ jH.t & Kuh !! Wb I S. 120 !! cow 
@ jH.tj & Innenfl^achen der Oberschenkel !! Wb I S. 120 !! inside-tabular-en of the femoral 
@ jH-p.t & [Sternbilder] !! Wb I S. 119 !! [constellation-er] 
@ jH-nw & [Rind] !! Wb II S. 218 !! [Rind] 
@ iHy & [Gottheit] !! Meeks: AL 77.0427 !! [godhood] 
@ iHy & Dochte, Flechten(?) !! Meeks: AL 78.0452 !! wicks, wattle, braid(?) 
@ jHj & sich verdunkeln !! Wb I S. 121 !! federalize to darken 
@ jHj & Ihi, Kind der Hathor !! Wb I S. 121 !! Ihi, kid of the Hathor 
@ jHj & Musik machen, Musik !! Wb I S. 122 !! music creates, music 
@ jHj & [Dekan] !! Wb I S. 122 !! [dean] 
@ jHj & [Seth] !! Wb I S. 122 !! [Seth] 
@ jHj & [Sack] !! Wb I S. 122 !! [sack] 
@ jHj & (= {jjH}) Sumpfpflanze !! Wb I S. 122 !! (= {jjH}) swampland-plant 
@ jHj.t & Musikantin (Priesterinnentitel) !! Wb I S. 121 !! music-anti-n (shaman-inside-titular) 
@ jHjH & (vom Gesang der Ruderer) !! Wb I S. 122 !! (of singing of the scullers) 
@ jHw & [Fr^uchte] !! Wb I S. 120 !! [progenies] 
@ jHw & Altersschw^ache !! Wb I S. 121 !! senile decay 
@ jHw & St^ucke (Barren)? von Kupfer !! Wb I S. 121 !! shticks (ingots)? of copper 
@ jHw & Stall (der k^oniglichen Pferde) !! Wb I S. 121 !! stable (of the royally-en equine) 
@ iHmmty & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.0453 !! [godhood] 
@ jHms & Diener (im Haushalt) !! Wb I S. 122 !! servants (in menage) 
@ jHmtj & [Gott] !! Wb I S. 123 !! [god] 
@ jHt.t & Ackersteuer !! Wb I S. 123 !! acre-steering-wheel 
@ jHtj & (= {Htj.t}) Kehle !! Wb I S. 123 !! (= {Htj.t}) throat, gorge 
@ jHtj & [Gott in Besgestalt] !! Wb I S. 123 !! [god at bes-figure] 
@ jx & ach! !! Wb I S. 123 !! ach! 
@ jx & was? !! Wb I S. 123 !! what, what's, what? 
@ jx.t & Sache !! Wb I S. 124 !! concern, matter, thing, Business 
@ jx.t & [G^ottin] !! Wb I S. 125 !! [goddess] 
@ jx.wt-qn.w & Ehrung !! Wb V S. 43 !! Ehrung 
@ jx.t-wt.t & [Schlange] !! Wb I S. 125 !! [snake] 
@ jx.t-nb.t & alle Dinge, alles !! Wb I S. 124 !! every things, everything 
@ jx.t-nhpw & Fr^uhmahlzeit !! Wb II S. 284 !! early-repast 
@ jx.t-nTr & Eigentum des Gottes !! Wb I S. 124 !! ownership of the gods 
@ jx.t-HA.t & [Kopftuch des K^onigs] !! Wb I S. 125 !! [kerchief of the kings] 
@ jx.t-srf & Opfer !! Wb IV S. 195 !! sacrifice 
@ jxjx & (= {AxAx}) gr^unen !! Wb I S. 125 !! (= {AxAx}) verdantly-n 
@ jxw & Verehrung !! Wb I S. 125 !! worship 
@ jxm & ausl^oschen !! Wb I S. 125 !! annihilate 
@ jxm.t & Ufer !! Wb I S. 125 !! watersides 
@ jxm-jw.t & [Insassen des Sonnenschiffs] !! Wb I S. 49 !! [inmates of the suns-boat-s] 
@ jxm-sk & Zirkumpolarstern !! Wb I S. 125 !! zirkum-polestar 
@ jxmw & [Bezeichnung der Feinde ^Agyptens] !! Wb III S. 280 !! [designation of the fiends egypt-ens] 
@ ixr & [schlangenk^opfiger Genius] !! Meeks: AL 77.0435 !! [snakes-pate-iger Genius] 
@ jxr & (= {xr}) also !! Wb I S. 125 !! (= {xr}) so 
@ jxr & (= {xr.t}) Schlachttier !! Wb I S. 126 !! (= {xr.t}) battle-Animal 
@ jxr & Gestalt, Bild !! Wb I S. 126 !! figure, tableau 
@ ixra & [Substantiv] !! Meeks: AL 79.0324 !! [substantively] 
@ jxxw & D^ammerung !! Wb I S. 126 !! twilight 
@ jxxw & [Bezeichnung eines g^ottlichen Wesens] !! Wb I S. 126 !! [designation ones divinely-n entity, essence, kernel, being, entitys] 
@ jxxm & (Verbum) !! Wb I S. 126 !! (verb) 
@ iXA & Ledersack (= {XAr}) !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0463; Meeks: AL 79.0326 !! leather-sack (= {XAr}) 
@ jXbw & [Substantiv] !! Wb I S. 126 !! [substantively] 
@ jz & Grab !! Wb I S. 126 !! grave, tomb, grave, sepulcher 
@ jz & Kammer (in Verwaltung) !! Wb I S. 127 !! chamber (at administration, management, maintenance) 
@ jz & [Holz] !! Wb I S. 128 !! [lumber] 
@ jz & alt !! Wb I S. 128 !! ancient 
@ jz & Alte !! Wb I S. 128 !! anciently 
@ jz.t & Grenzstein !! Wb I S. 126 !! landmark 
@ jz.t & Palast !! Wb I S. 127 !! palace 
@ jz.t & Truppe, Mannschaft !! Wb I S. 127 !! troupe, men 
@ jz.t & Luftr^ohre, Schlund !! Wb I S. 128 !! windpipe, gullet 
@ jz.t & Alter, Verfall !! Wb I S. 128 !! older, exspiration 
@ jz.tj & ^Agypten !! Wb I S. 127 !! egypt-en 
@ jz.tj & Matrosen der G^otter !! Wb I S. 127 !! sailor-n of the gods 
@ js & als ob (enkl. Part.) !! Wb I S. 130 !! when if (enkl. Part.) 
@ js & (Part. am Satzanfang) !! Wb I S. 130 !! (Part. am clause-top) 
@ js & [^Ol] !! Wb I S. 130 !! [oil] 
@ js & [Titel eines Hathorpriesters] !! Wb I S. 131 !! [titular ones Hathorpriesters] 
@ js & (= {As}) Leichengestank !! Wb I S. 131 !! (= {ace}) carcasses-reek 
@ jz-n-kA.t & Arbeitsraum !! Wb I S. 127 !! workspace 
@ js-nAw & Atemluft !! Wb II S. 200 !! breath-air 
@ jz-DfA & K^uche !! Wb V S. 570 !! kitchen 
@ isy & K^urzung, Verlust !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 122 !! abatement, losing 
@ jzj & gehe! !! Wb I S. 126 !! gehe! 
@ jzj & (= {zj}) wer? !! Wb I S. 126 !! (= {zj}) who, who? 
@ jzj & leicht sein !! Wb I S. 128 !! easy its 
@ jzj & Unwohlsein !! Wb I S. 129 !! unwell-its 
@ jzj & Schnur !! Wb I S. 129 !! cord 
@ jzjw.t & alte Kleider, Lumpen !! Wb I S. 128 !! anciently clothes, Lumpen 
@ isw & anrufen, appelieren !! Meeks: AL 77.0451; Meeks: AL 78.0477 !! buzz, appelieren 
@ isw & Leute mit Marktwert !! Meeks: AL 78.0479 !! people wed market-value 
@ isw & [Substantiv] !! Meeks: AL 79.0339 !! [substantively] 
@ jzw & Schilfrohr !! Wb I S. 127 !! reed-conduit 
@ jzw.t & Altes !! Wb I S. 128 !! ancients 
@ jsw & Ersatz !! Wb I S. 131 !! understudy 
@ jsw & Produkte eines Landes !! Wb I S. 131 !! products, products ones terras 
@ jzwj & B^ose !! Wb I S. 129 !! evil 
@ jswj & Hoden !! Wb I S. 131 !! testis 
@ jswt & so als wie !! Wb I S. 131 !! that way when like, as, what 
@ jswt & Zedernbrett !! Wb I S. 132 !! cedar-nbrett 
@ jsb.t & Thron !! Wb I S. 132 !! throne 
@ jsb.t & Untersatz f^ur Statuen, Stelen !! Wb I S. 132 !! underneath-clause in favour Statuen, Stelen 
@ jsbnbn & zu Bett gehen !! Wb I S. 132 !! too bed walk, ambulate, go, walk 
@ jsbr & Peitsche !! Wb I S. 132 !! lash 
@ jsbr & [Pflanze aus Syrien] !! Wb I S. 132 !! [plant over Syrien] 
@ isp.t & Rede !! Meeks: AL 77.0454 !! speech 
@ isp(.t) & Sprache !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 13 !! tongue 
@ jzp & behauen (mit Beil) !! Wb I S. 129 !! trim-en (wed hatchet) 
@ jsp & [Ger^at zum Salben] !! Wb I S. 132 !! [gadget to the unguents] 
@ jsp & (Verbum vom Leib eines Hungrigen] !! Wb I S. 132 !! (verb of body ones hungrily-n] 
@ jspt & K^ocher !! Wb I S. 132 !! quiver 
@ jzf.t & Unrecht !! Wb I S. 129 !! wrong 
@ jzf.tj & S^under !! Wb I S. 129 !! sinners 
@ jsmA.t & [Dekan] !! Wb I S. 132 !! [dean] 
@ jsmr & [Mineral] !! Wb I S. 132 !! [mineral] 
@ isn & schlie^sen, zumachen !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0459 !! schliesen, zu-creates 
@ isn & Haut(?), Sack(?), Butterfa^s(?) !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0458 !! hews(?), sack(?), butyric-fas(?) 
@ isn & Hode !! Meeks: AL 78.0482 !! testicle 
@ isny.t & Riegel aus Holz !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0460 !! bolt, bolt over lumber 
@ jznw & [Gutes] !! Wb I S. 129 !! [god] 
@ jznw.t & [B^oses] !! Wb I S. 129 !! [wickedly] 
@ jzr & [Szepter] !! Wb I S. 129 !! [Szepter] 
@ jzr & Tamariske !! Wb I S. 130 !! Tamariske 
@ jzr.t & Tamariskengeh^olz !! Wb I S. 130 !! tamarisken-wood 
@ jsr & [Pflanze] !! Wb I S. 132 !! [plant] 
@ isrtyw & die der Tamariske [G^otterkollegium] !! Meeks: AL 77.0462; Meeks: AL 78.0484 !! the of the Tamariske [gods-council] 
@ jshA & Leinenstreifen !! Wb I S. 132 !! linnen-to-stripe 
@ jshb & [Wolf] !! Wb I S. 132 !! [wolf] 
@ jsHm & [Gew^asser] !! Wb I S. 133 !! [waters] 
@ iss & (mit dem Netz) fangen !! Meeks: AL 78.0485 !! (wed dem net) to catch 
@ iss & Verdammter !! Meeks: AL 78.0486 !! condemned-r 
@ jzz & strafen !! Wb I S. 130 !! chastise 
@ jss & [St^atte des Totenreichs] !! Wb I S. 133 !! [Statte of the realm of the deads] 
@ issy.t & Netz !! Meeks: AL 78.0487 !! net 
@ jsq & z^ogern, verweilen !! Wb I S. 133 !! to hesitate, pause 
@ isqnqn & beim R^uckzug k^ampfen(?) !! Meeks: AL 78.0489 !! near the withdrawal, retreat to fight(?) 
@ isk.t & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0491 !! [substantively] 
@ jsk & (Partikel) !! Wb I S. 133 !! (particle) 
@ jzkn & H^uter (toter K^onig im Himmel) !! Wb I S. 130 !! guardian (toter king in sky) 
@ ist & Silo, Getreidespeicher !! RdE 30 (1978) S. 11 !! Silo, garner 
@ ist.ty & [Gottheit] (= {isT.ti})] !! Meeks: AL 79.0348 !! [godhood] (= {is.ti})] 
@ jstn & umschn^urt !! Wb I S. 133 !! um-laces 
@ jstr & G^ottin Ischtar !! Wb I S. 133 !! goddess Ischtar 
@ isT.ti & [Windgenius] (= {ist.ty})] !! Meeks: AL 78.0494 !! [wind-genius] (= {is.ty})] 
@ jsT & (Partikel zur Einleitung von S^atzen) !! Wb I S. 134 !! (particle Folge haben implicate proem of records-n) 
@ jsT-bw & nicht wahr? !! Wb I S. 453 !! noddies truthful? 
@ isd & speien; sein Herz aussch^utten !! Meeks: AL 78.0495; Meeks: AL 79.0349 !! spit-n; its heard pour out 
@ jsd & (Verbum) !! Wb I S. 134 !! (verb) 
@ jsd & Speichel !! Wb I S. 134 !! saliva, spittle, spittle 
@ jsdn & [Thot] !! Wb I S. 134 !! [Thot] 
@ jsdz & [Gottesbezeichnung] !! Wb I S. 134 !! [god-esbezeichnung] 
@ isdd & Zitterer [b^oser Geist] !! Meeks: AL 78.0499 !! Zitterer [evil-r specter] 
@ iS & herausziehen !! Meeks: AL 78.0500 !! yank 
@ jS & [Hunde, die Sonnenschiff ziehen] !! Wb I S. 134 !! [hounds, the suns-boat to pull] 
@ jS & Speichel !! Wb I S. 135 !! saliva, spittle, spittle 
@ jS.t & Habe, Besitz !! Wb I S. 134 !! having, possession 
@ jS.tj & Handelswaren !! Wb I S. 134 !! merchandise-n 
@ jS.t.t & Speise, Mahlzeit !! Wb I S. 134 !! fare, food, repast, meal 
@ jSw & Ausgespienes !! Wb I S. 134 !! Ausgespienes 
@ jSf & verbrennen !! Wb I S. 135 !! deflagrate 
@ jSf & schmerzhaft !! Wb I S. 135 !! dolorously 
@ jSnn & Kriegsgeschrei !! Wb I S. 135 !! warfare-sgeschrei 
@ jSr & [Speise] !! Wb I S. 135 !! [fare, food] 
@ jSr.t & (= {ASr.t}) Bratenst^uck !! Wb I S. 135 !! (= {ASr.t}) fry-slips 
@ jSrw & Muttempel von Karnak !! Wb I S. 135 !! mut-temples of Karnak 
@ iSrt & Hacke !! Meeks: AL 78.0504 !! hack 
@ jSs.t & was? !! Wb I S. 135 !! what, what's, what? 
@ jSS & [Produkt des Landes Punt] !! Wb I S. 135 !! [product, product of the terras Punt] 
@ jSS & ausspeien !! Wb I S. 135 !! ausspeien 
@ jSS & Speichel !! Wb I S. 135 !! saliva, spittle, spittle 
@ jSS & tragen !! Wb I S. 136 !! indolently 
@ jSS & Bild !! Wb I S. 136 !! tableau 
@ jSSj & [Seth] !! Wb I S. 136 !! [Seth] 
@ iSkn & G^urtel (wie ihn die Syrer tragen(?)), Sch^arpe(?) !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0472 !! girdles, girdle, belt, belt, belts (like, as, what her the Syrer indolently(?)), sash(?) 
@ jSt-pnw & [Pflanze] !! Wb I S. 136 !! [plant] 
@ jSd & [Laubbaum mit Fr^uchten] !! Wb I S. 136 !! [deciduous tree wed progenies-n] 
@ jSd & [s^u^se Frucht] !! Wb I S. 136 !! [suse fruit] 
@ jSd.t & [heiliger Baum in Heliopolis] !! Wb I S. 136 !! [holier boom at Heliopolis] 
@ jSd.t & [Frucht] !! Wb I S. 136 !! [fruit] 
@ jSdd & Speichel !! Wb I S. 136 !! saliva, spittle, spittle 
@ iq & [Folterinstrument f^ur H^ande und F^u^se] !! Gardiner: In: Fs Grapow S. 1; RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0512 !! [instrument of torture in favour hands and, and Fuse] 
@ jqj.t & [Ger^at] !! Wb I S. 136 !! [gadget] 
@ iqwy & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0513 !! [substantively] 
@ jqmw & Traurigkeit !! Wb I S. 136 !! sorrowfulness 
@ iqr & [Krokodilsgott von Dendera] !! Meeks: AL 78.0516 !! [crocodile-sgott of Dendera] 
@ jqr & trefflich, vorz^uglich !! Wb I S. 137 !! trefflich, excellent 
@ jqr & [Beiname des Thot] !! Wb I S. 138 !! [surname of the Thot] 
@ jqr & [M^obel] !! Wb I S. 138 !! [furniture] 
@ jqr.t & [Beiname der G^ottin Buto] !! Wb I S. 138 !! [surname of the goddess Buto] 
@ jqrw & [Bezeichnung f^ur selige Tote] !! Wb I S. 137 !! [designation in favour blessedly-e Tote] 
@ jqrw & T^uchtigkeit !! Wb I S. 137 !! efficiency 
@ jqrw & [Schlange] !! Wb I S. 138 !! [snake] 
@ jqrw & [Baum] !! Wb I S. 138 !! [boom] 
@ iqrt & [Lebensmittel] !! Meeks: AL 78.0517 !! [viand] 
@ jqH & betreten !! Wb I S. 138 !! enter 
@ jqH & leuchten !! Wb I S. 138 !! shiners 
@ jqH.t & [G^ottin in Geiergestalt] !! Wb I S. 138 !! [goddess at vultures-figure] 
@ jqHw & Beil !! Wb I S. 138 !! hatchet 
@ jqs & abschneiden !! Wb I S. 138 !! strip 
@ iqd? & Matrose !! Meeks: AL 77.0480 !! sailor 
@ jqd.w & Bildner !! Wb I S. 138 !! tableau-ner 
@ jqdw-hnw & T^opfer !! Wb II S. 493 !! potter 
@ jk & beklagen !! Wb I S. 138 !! bewail, bemoan, lament 
@ jk & herausfordern !! Wb I S. 139 !! provoke 
@ jk & Kralle, Kralle gebrauchen !! Wb I S. 139 !! talon, claw, talon, claw exert, disusenichtmehr 
@ jk & [Frucht] !! Wb I S. 139 !! [fruit] 
@ jk & [Steinmetz] !! Wb I S. 139 !! [stonecutter] 
@ jk.t & [Substantiv] !! Wb I S. 139 !! [substantively] 
@ ik(A).t & [G^ottin] !! Meeks: AL 79.0361 !! [goddess] 
@ jkw & Steinbruch !! Wb I S. 139 !! quarry 
@ jkw & [Substantiv] !! Wb I S. 139 !! [substantively] 
@ jkw-tA & [Osiris] !! Wb I S. 139 !! [Osiris] 
@ jkw-tA & Diener !! Wb I S. 139 !! servants 
@ jkwj & Steinmetztruppe !! Wb I S. 139 !! stonecutter-troupe 
@ ikbw & [mineralisches Pigment] !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0483 !! [minerallys Pigment] 
@ ikm & abrei^sen ({m}) etw. !! Meeks: AL 77.0486 !! depart, to depart ({m}) etw. 
@ jkm & Schild (Schutzwaffe) !! Wb I S. 139 !! signboard, signpost (protect-weapon) 
@ jkm & scheuen (von Tieren) !! Wb I S. 139 !! to shy (of animals-n) 
@ ikn & ^offnen, ausgraben !! Meeks: AL 78.0529 !! unclench, excavate 
@ ikn.t & H^ohle = das Jenseits(?) !! Meeks: AL 78.0530 !! concavely = ye on the other side(?) 
@ jkn & sch^opfen (Wasser) !! Wb I S. 139 !! scoop (water) 
@ jkn & etwas ergreifen !! Wb I S. 139 !! somewhat griping 
@ jkn & Schale, Napf !! Wb I S. 140 !! scarves, cup 
@ jkn & [Gef^a^s aus Syrien] !! Wb I S. 140 !! [Gefas over Syrien] 
@ jkn & [schlechte Eigenschaft von Herz und Zunge] !! Wb I S. 140 !! [unpalatably qualify of heard and, and lingua] 
@ jknw & Hacke !! Wb I S. 140 !! hack 
@ ikns.t & [Epithet der Hathor] !! Meeks: AL 78.0531 !! [Epithet of the Hathor] 
@ jks.t & [St^atte des Totenreichs] !! Wb I S. 140 !! [Statte of the realm of the deads] 
@ jkk & [Substantiv] !! Wb I S. 140 !! [substantively] 
@ jkk & [Getreide] !! Wb I S. 140 !! [corn] 
@ jkkw & Weiser !! Wb I S. 140 !! sapiently 
@ jgAw & [Bezeichnung des Anubis] !! Wb I S. 140 !! [designation of the Anubis] 
@ jgj.w & [gekenterte (Wesen im Amduat)] !! Wb I S. 140 !! [capsized-e (entity, essence, kernel, being, entity in Amduat)] 
@ jgb & Luft !! Wb I S. 140 !! air 
@ jgp & Regenwolke !! Wb I S. 140 !! rain cloud 
@ jgp & [schlechter Herzzustand] !! Wb V S. 166 !! [worse heard-state] 
@ jgp-n-mw & Wolkenbruch !! Wb I S. 140 !! cloudburst 
@ ign & Freude(?) !! Meeks: AL 78.0532 !! pleasure(?) 
@ jgr.t & [Totenreich] !! Wb I S. 141 !! [realm of the dead] 
@ jgr.t & [G^ottin der 5. Tagesstunde] !! Wb I S. 141 !! [goddess of the 5. days-sstunde] 
@ jgr.w & [b^ose Wesen] !! Wb I S. 141 !! [evil entity, essence, kernel, being, entity] 
@ jgr.tj-np & [Bezeichnung eines Priesters] !! Wb I S. 141 !! [designation ones shamans] 
@ it & [Verb] !! Meeks: AL 78.0534 !! [verb] 
@ jt & Vater !! Wb I S. 141 !! fathers 
@ jt & Gerste !! Wb I S. 142 !! barley 
@ jt & Vulva !! Wb I S. 142 !! pudendum 
@ jt-mnaj & N^ahrvater !! Wb II S. 78 !! nahr-fathers 
@ jt-nTr & Gottesvater (Priestertitel) !! Wb I S. 140 !! god-esvater (shaman-titular) 
@ jt-nTr & [Osiris] !! Wb I S. 142 !! [Osiris] 
@ jt-HaA & [Vogel] !! Wb I S. 142 !! [birds] 
@ jtA & [Gewebe] !! Wb I S. 143 !! [texture] 
@ jtA & [Waffe] !! Wb I S. 143 !! [weapon] 
@ jtj & K^onig sein !! Wb I S. 143 !! king its 
@ jtj & (= {jd}) Kind !! Wb I S. 143 !! (= {jd}) kid 
@ jtj & K^onig !! Wb I S. 143 !! king 
@ jtj.t & K^onigin !! Wb I S. 143 !! queen 
@ yti.t & [Teil der Grabausstattung] !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0430; Meeks: AL 78.0544; Meeks: AL 79.0370 !! [parts of the grave-furniture] 
@ jtj.t-xA.w & [Reichsg^ottin von Unter^agypten] !! Wb I S. 143 !! [affluently-sgottin of underneath-egypt-en] 
@ itit & [Teil der Grabausstattung] !! RdE 30 (1978) S. 11 !! [parts of the grave-furniture] 
@ itpw & wirksam(?) (sein) !! Meeks: AL 78.0546 !! effective(?) (its) 
@ jtfA.t & Schutzg^ottin von Ober^agypten !! Wb I S. 144 !! protect-god-in of upper-egypt-en 
@ jtfA-wr & [Heiligtum des Osiris] !! Wb I S. 144 !! [sanctuary, sanctuary, sainthood of the Osiris] 
@ itm.t & Messer !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0501 !! switchblade 
@ jtm & [Gew^asser] !! Wb I S. 144 !! [waters] 
@ jtm.t & [G^ottin] !! Wb I S. 144 !! [goddess] 
@ jtmw & Gott Atum !! Wb I S. 144 !! god Atum 
@ jtmw & Atemnot !! Wb I S. 144 !! breath-not 
@ itmty & [Gottheit mit Vogelkopf] !! Meeks: AL 79.0372 !! [godhood wed birds-pate] 
@ itn & langhaarig !! RdE 30 (1978) S. 11 !! long-hirsute 
@ jtn & Sonne, Sonnengott !! Wb I S. 145 !! sun, suns-god 
@ jtn & Spiegel [Sonnenscheibe] !! Wb I S. 145 !! mirrors [suns-puck] 
@ jtn & (Verbum von der Sonne) !! Wb I S. 145 !! (verb of of the sun) 
@ jtn & [Fisch] !! Wb I S. 145 !! [fish] 
@ jtn & (= {jwtn}) Erdboden !! Wb I S. 145 !! (= {jwtn}) ground 
@ jtn & sich widersetzen !! Wb I S. 145 !! federalize oppose 
@ jtn.t & [Sonneng^ottin] !! Wb I S. 145 !! [suns-goddess] 
@ itn.wy & die beiden Scheiben = Sonne und Mond !! Meeks: AL 78.0550 !! the either-n slabs = sun and, and moon 
@ jtnj & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 145 !! [surname of the suns-god-es] 
@ itnw & flaumig, wollig (von Stoff) !! Meeks: AL 78.0554 !! fluffy, downey, cottony, downy, wooly (of stuff) 
@ jtnw & Widersacher !! Wb I S. 145 !! antagonist 
@ jtnw & Schwierigkeiten (in B^uchern) !! Wb I S. 146 !! troubles, difficulties, difficulty (at books-n) 
@ jtnw & [Gott] !! Wb I S. 146 !! [god] 
@ jtnw & Asche !! Wb I S. 146 !! slag 
@ jtnw & Loch (einer Schlange) !! Wb I S. 146 !! hole (another snake) 
@ itnw=s & [Baum der Hathor] (= {iTnw=s})] !! Meeks: AL 79.0374 !! [boom of the Hathor] (= {iTnw=s})] 
@ jtnw-pDw.t & [Beiname des Chnum] !! Wb I S. 146 !! [surname of the Chnum] 
@ jtnw-n-h & [Zaubermittel] !! Wb II S. 470 !! [charm-mezzo] 
@ jtr & Papyrus (Pflanze) !! Wb I S. 147 !! papyrusi (plant) 
@ jtr & (= {jdr}) fernhalten !! Wb I S. 147 !! (= {jdr}) keep away 
@ jtr & (= {tr}) (Partikel) !! Wb I S. 147 !! (= {tr}) (particle) 
@ jtr.t & G^otterwohnung !! Wb I S. 147 !! gods-flat 
@ jtr.t & [Kasten] !! Wb I S. 148 !! [cabinet] 
@ jtr.tj & [Bezeichnung f^ur ^Agypten] !! Wb I S. 148 !! [designation in favour egypt-en] 
@ jtr.tj & Umgebung jemandes !! Wb I S. 148 !! purlieus someone, someone, somebody, anybody, anyones 
@ jtr.t-mH.t & Reichsheiligtum von Unter^agypten !! Wb I S. 147 !! affluently-sheiligtum of underneath-egypt-en 
@ jtr-nwj & Strom !! Wb II S. 221 !! gush 
@ jtr.t-Sma.t & [Reichsheiligtum von Ober^agypten] !! Wb I S. 147 !! [affluently-sheiligtum of upper-egypt-en] 
@ itrw & [Ma^s] !! Beinlich, H.: Das Iteru-Ma^s nach dem "Buch vom Fayum" In: MDAIK 43 (1987) S. 1 - 5 !! [Mas] 
@ jtrw & Flu^s !! Wb I S. 146 !! Flus 
@ jtrw & Meile !! Wb I S. 147 !! mile 
@ jtrw & Jahreszeit !! Wb I S. 147 !! season, season 
@ jtrw-aA & [Bezeichnung des Nils] !! Wb I S. 146 !! [designation of the Nils] 
@ jtH & ziehen !! Wb I S. 148 !! to pull 
@ jtH & Gef^angnis, Befestigung !! Wb I S. 148 !! prison, fortification 
@ jtH-mt & l^osen (Siegel an Kapellent^ur) !! Wb I S. 148 !! unfix (seal at chapels-tur) 
@ itt & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0560 !! [substantively] 
@ jtt & [Gewebtes am Schiff] !! Wb I S. 149 !! [weaveds am boat, ship, ship] 
@ itti & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.0561 !! [godhood] 
@ iT & [Substantiv(?)] !! Meeks: AL 78.0562 !! [substantively(?)] 
@ jT & [Bezeichnung des Seth als Krokodil] !! Wb I S. 150 !! [designation of the Seth when crocodile] 
@ jT & wer, welcher? !! Wb I S. 150 !! who, who, that, who, which? 
@ jT-jwa.t & Erbe in Besitz nehmen !! Wb I S. 51 !! inheritor at possession to take 
@ jT-gs.t & eilen !! Wb V S. 204 !! to hasten 
@ iT(A) & Ma^s, Topf, Krug !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0564 !! Mas, pot, jar, tankard, pitcher, jug, mug 
@ jTA & fortnehmen !! Wb I S. 150 !! gone-to-take 
@ jTA & Dieb !! Wb I S. 151 !! theft 
@ jTA-hh & mutlos machen !! Wb II S. 502 !! fainthearted creates 
@ jTj & nehmen, in Besitz nehmen !! Wb I S. 149 !! to take, at possession to take 
@ jTj-jnj & unregelm^a^sig sein !! Wb I S. 149 !! unregelmasig its 
@ jTj-jx.t & etwas erwerben !! Wb I S. 149 !! somewhat acquire, to acquire, to acquire, acquire 
@ jTj-kA & [Bezeichnung der ^Uberschwemmung] !! Wb I S. 150 !! [designation of the inundation] 
@ jTj-tA.wj & [Titel der Stadt Rom] !! Wb I S. 150 !! [titular of the town rom] 
@ iTy(n) & [Substantiv] !! Meeks: AL 79.0382 !! [substantively] 
@ iTiT & Insekt, Vogel, gefl^ugeltes Tier(?) !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0566 !! insect, birds, wingeds Animal(?) 
@ jTw & Dieb !! Wb I S. 150 !! theft 
@ iTwt & [Substantiv; Toponym] !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0566 !! [substantively; Toponym] 
@ iTf & [Substantiv; Toponym] !! RdE 30 (1978) S. 12; Meeks: AL 78.0567 !! [substantively; Toponym] 
@ (i)Tfrr & Himmel !! Meeks: AL 78.4668 !! sky 
@ (i)Tfrr & Himmel !! Meeks: AL 78.4668 !! sky 
@ jTm & [Teil der Peitsche] !! Wb I S. 151 !! [parts of the lash] 
@ jTn.t & [Kasten] !! Wb I S. 151 !! [cabinet] 
@ iTnw=s & [Baum der Hathor] (= {itnw=s})] !! Meeks: AL 78.0553 !! [boom of the Hathor] (= {itnw=s})] 
@ iTnw-sw & der, dem man klagt(?) !! Meeks: AL 78.0569 !! of the, dem man complains, wails, complains, bewails, laments(?) 
@ jTr & Gefangener !! Wb I S. 151 !! prisoner 
@ iTT & der, der auftaucht(?) = Krokodil !! Meeks: AL 78.0570 !! of the, of the auf-plunges(?) = crocodile 
@ jTT & fliegen !! Wb I S. 151 !! to travel by air 
@ jTT.t & [etwas Krankhaftes] !! Wb I S. 151 !! [somewhat pathologicals] 
@ id.t & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0572 !! [substantively] 
@ id.t & Zorn !! Meeks: AL 78.0577 !! anger 
@ jd & J^ungling !! Wb I S. 151 !! youngling 
@ jd & [Zustand der Adern] !! Wb I S. 151 !! [state of the veins] 
@ jd & {jdr} - verbinden !! Wb I S. 151 !! {jdr} - compound 
@ jd & (Verbum) !! Wb I S. 152 !! (verb) 
@ jd & [Bezeichnung f^ur ein Rind] !! Wb I S. 152 !! [designation in favour introducesfuehrt Rind] 
@ jd & gewaltt^atig sein !! Wb I S. 152 !! rowdyish its 
@ jd.t & Spende !! Wb I S. 152 !! dole, bounty, contribution 
@ *id & Hand !! Meeks: AL 77.0521 !! hand, hand, hands 
@ jd.w & Mannschaft !! Wb I S. 151 !! men 
@ jdA & glattstreichen (bei T^opferei) !! Wb I S. 152 !! to smooth down (on pottery) 
@ jdA-t & [Geb^ack] !! Wb I S. 152 !! [pastry, pastry] 
@ jdj & taub sein !! Wb I S. 151 !! deafly its 
@ jdj & spenden !! Wb I S. 152 !! bestow 
@ jdj.t & M^adchen !! Wb I S. 151 !! maids 
@ jda & klug !! Wb I S. 153 !! sagely 
@ idw & ankn^upfen, schlie^sen(?) !! Meeks: AL 78.0579 !! contacting, schliesen(?) 
@ jdw & [Vogel] !! Wb I S. 152 !! [birds] 
@ jdw & Seuche !! Wb I S. 152 !! pestilence 
@ jdb & Ufer !! Wb I S. 153 !! watersides 
@ jdb & Acker !! Wb I S. 153 !! acre 
@ idb.wy & der der beiden Ufer = der K^onig !! Meeks: AL 77.0532 !! of the of the either-n watersides = of the king 
@ jdb.wj-Hr & ^Agypten !! Wb I S. 153 !! egypt-en 
@ jdbw & [Bezeichnung eines Minerals] !! Wb I S. 153 !! [designation ones minerals] 
@ jdbw & [vom Munde] !! Wb I S. 153 !! [of mouth-e] 
@ jdp & Schiff !! Wb I S. 153 !! boat, ship, ship 
@ jdmj & roter Leinenstoff !! Wb I S. 153 !! redder linnen-stuff 
@ jdmj.t & roter Leinenstoff !! Wb I S. 153 !! redder linnen-stuff 
@ idn & auff^ullen, versorgen !! Meeks: AL 78.0585 !! fill, supply 
@ idn.t & Silo, Getreidespeicher(?) !! RdE 30 (1978) S. 12; Meeks: AL 78.0587 !! Silo, garner(?) 
@ jdn & Ohr !! Wb I S. 154 !! ear 
@ jdn & vertreten !! Wb I S. 154 !! represent 
@ jdn.t & [Beiname der Nephthys] !! Wb I S. 154 !! [surname of the Nephthys] 
@ idn-di.w & R^uckst^ande !! Meeks: AL 79.0390 !! residuums 
@ jdnjw & Matte !! Wb I S. 154 !! mat 
@ jdnw & Vertreter !! Wb I S. 154 !! exponent 
@ idnt & [Brot] !! Meeks: AL 77.0537 !! [bred] 
@ idr & Knoten des G^urtels !! Meeks: AL 78.0590 !! knurl of the girdles, girdle, belt, belt, beltss 
@ jdr & Herde !! Wb I S. 154 !! stoves 
@ jdr & fernhalten !! Wb I S. 154 !! keep away 
@ jdr & wegziehen (Riegel) !! Wb I S. 154 !! pull away (bolt, bolt) 
@ jdr & Verband (einer Wunde) !! Wb I S. 154 !! mated (another lesion) 
@ jdr & Herz !! Wb I S. 155 !! heard 
@ jdrj.t & Strafe !! Wb I S. 155 !! punishment, punishment, penalty, retribution 
@ jdrw.t & [Substantiv] !! Wb I S. 155 !! [substantively] 
@ jdHj & Deltabewohner !! Wb I S. 155 !! delta-residents 
@ jdHj.t & [Bezeichnung einer Priesterin] !! Wb I S. 155 !! [designation another shaman-in] 
@ jdHw & Sumpfgebiet des Deltas !! Wb I S. 155 !! swampland-tract of the Deltas 
@ idx & niederwerfen (= {dx}) !! Meeks: AL 79.0394 !! thrash (= {dx}) 
@ jdz & [Pflanze] !! Wb I S. 155 !! [plant] 
@ jdg & [Kleid] !! Wb I S. 155 !! [dress] 
@ jDmn & [K^orperteil im Eingeweide] !! Wb I S. 155 !! [body-parts in viscera] 
@ jDr & (= {Drw}) Grenze !! Wb I S. 155 !! (= {Drw}) peripherie 
@ jDrt & [^Olgef^a^s] !! Wb I S. 155 !! [Olgefas] 
@ iDk & [Werkzeug] !! RdE 30 (1978) S. 12; Meeks: AL 78.0593; Meeks: AL 79.0396 !! [tool kit] 
@ a & Arm !! Wb I S. 156 !! indigent 
@ a & jemandem unterstellt sein !! Wb I S. 157 !! someone-em supposed its 
@ a & Gegend !! Wb I S. 157 !! quarter 
@ a & Zustand !! Wb I S. 158 !! state 
@ a & Portion !! Wb I S. 158 !! serving, serving 
@ a & Napf !! Wb I S. 158 !! cup 
@ a & Schriftst^uck !! Wb I S. 158 !! paper, writ 
@ a & Deichsel !! Wb I S. 159 !! dike-sel 
@ a & Fu^sspur !! Wb I S. 159 !! root-pur 
@ a & einged^ammter Kanal !! Wb I S. 159 !! stemmed-r channel 
@ a & Dolmetscher !! Wb I S. 159 !! interpreter 
@ a & [Anrede an Krankheitsd^amon] !! Wb I S. 159 !! [salutation at sickness-sdamon] 
@ a & [Mond] !! Wb I S. 159 !! [moon] 
@ a & [Ackererzeugnis] !! Wb I S. 159 !! [acre-product] 
@ a & Haus !! Wb I S. 159 !! home 
@ a & S^angerin !! Wb I S. 159 !! vocalists 
@ a & Handlung, Aktion !! Meeks: AL 77.0544 !! plot, action 
@ a & (nachteilige) Tat !! Meeks: AL 78.0598 !! (prejudicially) did 
@ a & Ergebnis des Webens(?) !! Meeks: AL 77.0546 !! resulting of the weave, weave, to weave (woves(?) 
@ a & Person !! Meeks: AL 77.0547 !! person 
@ a & Mannschaft, Reihe !! Meeks: AL 79.0408 !! men, row 
@ a? & der Arm [Beiwort des Sch^opfers] <<ob {xpS} zu lesen?>>] !! Meeks: AL 79.0399 !! of the indigent [epithet of the tufts-rs] <<if {xpS} too to read?>>] 
@ a.t & Raum im Hause !! Wb I S. 160 !! cubically in home-e 
@ a.t & Glied !! Wb I S. 160 !! limb 
@ a.t & [Seil am Schiffsmast] !! Wb I S. 161 !! [tightrope am boat-smast] 
@ a.t & Acker !! Wb I S. 161 !! acre 
@ a.t & Perlenreihe !! Meeks: AL 77.0557; Meeks: AL 79.0411 !! pearlies-row 
@ a.wy & Klappern (in Form von H^anden) !! Meeks: AL 79.0398 !! clatter (at form of hands-n) 
@ a.wy n ir.t & Augenlider(?) !! RdE 29 (1977) S. 6 !! eyelids(?) 
@ a.t-jwf & Schl^achterei !! Wb I S. 160 !! slaughterer-ei 
@ a-mH.tj & Unter^agypten !! Wb II S. 125 !! underneath-egypt-en 
@ a-n-Hr & R^aucherarm !! Wb I S. 156 !! smokers-arm 
@ a-n-Htr & Gespann !! Wb III S. 200 !! ge-instep 
@ a-n-xaw & Gef^a^s aus Bronze !! RdE 30 (1978) S. 12 !! Gefas over bronze 
@ a.t-n.t-xt & Garten !! Wb III S. 341 !! gardens 
@ a-n-snTr & R^aucherarm !! Wb I S. 156 !! smokers-arm 
@ a-n-sg & wollene Decke !! Wb IV S. 320 !! ll-e manta 
@ a.t-nm.t & Sezierraum der Balsamierungst^atte !! Wb II S. 264 !! se-adornment-cubically of the balms-ierungstatte 
@ a-rsj & [Bezeichnung f^ur Ober^agypten] !! Wb I S. 157 !! [designation in favour upper-egypt-en] 
@ a-Hmw.t-StA.t & [Titel eines Arztes] !! Wb I S. 159 !! [titular ones physicians] 
@ a.t-Hq.t & [Ausdruck f^ur Gelage] !! Wb I S. 160 !! [expression in favour carousals] 
@ a.t-sbA & Schule !! Wb I S. 160 !! schoolhouse 
@ a.t-sbA.w & Schule !! Wb IV S. 85 !! schoolhouse 
@ aA & gro^s, gro^s sein, gro^s werden !! Wb I S. 161 !! gros, gros its, gros to become 
@ aA & Gro^ser !! Wb I S. 162 !! Groser 
@ aA & Gr^o^se !! Wb I S. 163 !! Grose 
@ aA & in hohem Ma^se !! Wb I S. 163 !! at high-m Mase 
@ aA & hier, von hier, hierher !! Wb I S. 164 !! herein, of herein, hither 
@ aA & S^aule !! Wb I S. 164 !! pillar 
@ aA & T^urfl^ugel, T^ur !! Wb I S. 164 !! wing of a door, door 
@ aA & Pf^ortner !! Wb I S. 165 !! gatekeeper 
@ aA & [Substantiv] !! Wb I S. 165 !! [substantively] 
@ aA & Esel !! Wb I S. 165 !! jackasses 
@ aA.t & Gro^se (Titel von G^ottinnen) !! Wb I S. 163 !! Grose (titular of goddesses) 
@ aA.t & Schwieriges !! Wb I S. 163 !! difficult, difficult, tough, catchys 
@ aA.t & Eselsstute !! Wb I S. 165 !! jackasses-sstute 
@ aA.t & Stein !! Wb I S. 165 !! stone, shale, stone 
@ aA.t & Steingef^a^s !! Wb I S. 166 !! stone-gefas 
@ aA.t & Geschwulst !! Wb I S. 166 !! ge-magniloquence 
@ aA.t & [Getr^ank] !! Wb I S. 166 !! [drink] 
@ aA.t & [Leinen] !! Wb I S. 166 !! [linnen] 
@ aA.t & Herrschaft? !! Wb I S. 166 !! mastery? 
@ aA.t & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0618 !! [substantively] 
@ aA.t nTr & [organisches Produkt] !! RdE 30 (1978) S. 12 !! [organiclys product, product] 
@ aA-jb & hochm^utig !! Wb I S. 162 !! proud 
@ aA-aA & Titel des Thot !! Wb I S. 163 !! titular of the Thot 
@ aA-wab & [Priestertitel] !! Wb I S. 282 !! [shaman-titular] 
@ aA.t-wdH & Glasflu^s !! Wb I S. 165 !! glass-flus 
@ aA-n-jz.t & Vorarbeiter !! Wb I S. 127 !! assistant foreman 
@ aA-n-mhw.t & H^auptling !! Wb II S. 114 !! chieftain 
@ aA-n-rj.t & Bootsmann einer Seite !! Wb II S. 400 !! boatswain another page 
@ aA-n-zA & Phylarch !! Wb III S. 414 !! Phylarch 
@ aA.t-n.t-zA & [Geschw^ur] !! Wb III S. 411 !! [ulcer] 
@ aA-n-St & [Titel von Steintransportbeamten] !! Wb IV S. 550 !! [titular of stone-porterage-officials-n] 
@ aA.t-rwD.t & schwarzer Granit !! Wb I S. 165 !! blackener granite 
@ aA.t-rwD.t & festes Gestein !! Wb II S. 412 !! sturdys gesture-in 
@ aAj & Feuersglut !! Wb I S. 166 !! fire-sglut 
@ aAj & Jubel !! Wb I S. 166 !! jubilations 
@ aAj.t & Heiligtum !! Wb I S. 166 !! sanctuary, sanctuary, sainthood 
@ aAj.t & Himmel !! Wb I S. 166 !! sky 
@ aAy & Phallus !! Meeks: AL 78.0629 !! Phallus 
@ aAj-nd & [Myrrhe] !! Wb I S. 166 !! [myrrh] 
@ aAa & Wasserloch