README Aegyptische Wortliste (GM 140, 1994, S. ...) "Habent sua fata libelli ...". Auch die hier angekuendigte Wortliste hat ihre Geschichte. Urspruenglich war nur beabsichtigt, fuer den Privatgebrauch den aegyptischen Grundwortschatz auf EDV-Basis verfuegbar zu haben. Die Vorteile dabei werden jedem einleuchten, der mit EDV arbeitet: Man kann etwa Woerter nach verschiedenen Gesichtspunkten sortieren, nach bestimmten Wortstrukturen suchen; man hat eine Hilfe bei der Ergaenzung zerstoerter Textstellen und bei der Lesung unklarer Zeichen im Wortzusammenhang. Eine solche Wortliste kann auch als Basis fuer einen Thesaurus dienen u.a.m. (vgl. Seidlmayer, in: GM 128, 1992, S. 28). Nachdem einmal auf der Grundlage des Woerterbuches der aegyptischen Sprache Bd. 7 eine solche Wortliste erstellt und zur Probe ausgedruckt war, zeigte sich, dass man die Liste auch sehr schoen als Taschenwoerterbuch bei Museumsbesuchen und Aegyptenaufenthalten als Gedaechtnisstuetze mit sich tragen konnte. Dass daraus die Ueberlegung einer weiteren Verbreitung einer solchen Wortliste in Form eines kleinen Taschenwoerterbuches entstand, duerfte naheliegen. In diesem Stadium war daran gedacht, das "Taschen-Wb" aehnlich der Stichwortliste des LAe (LAe VII, S. 741-828) mehrsprachig anzulegen. Einige Kollegen, denen an dieser Stelle herzlich gedankt sei, hatten sich auch schon dazu bereit erklaert, die deutschen Bedeutungsangaben in das Englische, Franzoesische und Italienische zu uebertragen. Weiter war daran gedacht, auch das Arabische zu beruecksichtigen. Darueberhinaus sollte dem Buch eine Diskette mit der Datei beigefuegt sein. Diese Idee eines solchen polyglotten Taschen-Woerterbuches wurde dem Akademie-Verlag vorgestellt, der an der Verwirklichung zunaechst auch interessiert war, dann aber nach Ueberpruefung der wirtschaftlichen Seite wieder davon Abstand nahm. Als sich zeigte, dass eine gedruckte Realisierung zu einem erschwinglichen Preis nicht moeglich war, blieb nur die Moeglichkeit der Publikation auf EDV-Basis. Inzwischen war die urspruengliche Wortliste um etwa 15% erweitert worden: Hinzugekommen waren Woerter, die im alten Woerterbuch der aegyptischen Sprache nicht aufgenommen waren, aber in Listen wie Meeks: Annee lexicographique, RdE 29 und 30 und Cerny: Coptic Etymological Dictionary als Nachtraege zum Wb gekennzeichnet waren. Ohne Vollstaendigkeit anzustreben, sind gelegentlich weitere lexikographisch relevante Publikationen beruecksichtigt worden. Die oben genannten Gruende haben uns, nachdem eine gedruckte, EDV-unterstuetzte Fassung nicht mehr realisierbar war, dazu bewogen, die aegyptische Wortliste in ihrer gegenwaertigen Form interessierten Kollegen unentgeltlich zur Verfuegung zu stellen und zugleich einen Austausch von derartigen Hilfsmitteln anzuregen, wie sie durch EDV moeglich sind. Unsere Datei ist so gegliedert, dass in einer Zeile jeweils das aegyptische Wort in Umschrift, die Bedeutungsangabe und der Verweis auf das Woerterbuch bzw. die genannten Listen zu finden sind. Die Woerter sind nach dem aegyptologischen Umschriftalphabet geordnet, wobei z und s bei der Anordnung wie in Faulkner: Concise Dictionary nicht unterschieden werden. Bei der Kom- binierung der Daten, die auf das Woerterbuch zurueckgehen, und derer, die aus den Nachtragslisten stammen, mussten gewisse Inkonsequenzen in Kauf genommen werden. So stehen anstelle von j und jj auch i und y. Die Transkription verwendet bei den Nachtraegen statt z stets s. Natuerlich besteht in der Datei die Moeglichkeit zur individuellen Anpassung. Unser Angebot kann sich selbstverstaendlich nur auf die reinen Daten der Wortliste beziehen. Textverarbeitungsprogramme dazu koennen und wollen wir nicht anbieten. Jeder einzelne muss wissen, ob und wie er die Wortliste (ASCII-Datei von ca. 0,8 MB) verarbeiten kann. In Wuerzburg benutzen wir dazu das "Tuebinger System von Textverarbeitungs-Programmen (TUSTEP)" des Zentrums fuer Datenverarbeitung der Universitaet Tuebingen. Wir koennten uns vorstellen, dass Aegyptologen anderer Muttersprachen die vorgelegte Liste als Grundlage fuer ein eigenes Woerterbuch verwenden koennen. Soweit uns Rechte an den wie beschrieben gesammelten Daten zustehen, ueberlassen wir sie Fachkollegen zur ausschliesslich privaten Nutzung. Vielleicht ist dies auch eine Anregung fuer andere, ihrerseits entsprechende Hilfsmittel ohne grosse Kosten an interessierte Kreise weiter- zugeben. Dankbar waeren wir ueber korrigierende und ergaenzende Hinweise. Es waere schoen, wenn uns auch Uebersetzungen der Liste in andere Sprachen zugaenglich gemacht wuerden, so dass vielleicht eines Tages einmal ein polyglottes "Taschen-Wb" entsteht. Die Verbreitung unserer Datei (wie gesagt, eine ASCII-Datei von ca. 0,8 MB) sollte so unkompliziert wie moeglich erfolgen. Am einfachsten ist dies ueber e-mail. Kollegen sollten uns also ihre e-mail-Adresse mitteilen. Zweckmaessigerweise sollten sich dabei mehrere Interessenten zusammenschliessen. Eine von Wuerzburg unabhaengige Weiterverteilung waere in unserem Sinne. Falls keine e-mail-Adresse vorhanden ist, kann man die Daten auf Anfrage auch nach Zusendung einer 3 1/2" HD-Diskette (formatiert u. virenfrei!) an die unten angegebene Adresse erhalten. Bitte senden Sie uns in diesem Fall auch einen fertig adressierten Briefumschlag, Sie ersparen uns damit Zeit und Muehe. Horst Beinlich, Friedhelm Hoffmann Institut fuer Aegyptologie der Universitaet Wuerzburg D-97070 Wuerzburg Residenzplatz 2 - Tor A HINWEISE ZUR BENUTZUNG: Struktur eines Dateisatzes: @ Wort in Umschrift & Uebersetzung !! Belegstelle !! Uebersetzung Die Kodierung der UMSCHRIFT folgt den internationalen Konventionen fuer EDV-Eingaben (s. Informatique et Egyptologie 2, 1988). UMLAUTE sind - anders als in dieser Datei "wbreadme" - ersatzweise kodiert als ^ + Buchstabe (z. B. ^a). Entsprechend ist das "German s" ("sz") als ^s, nicht als ss kodiert (z.B. Ma^s, nicht Mass). Die Ersatzkodierung fuer AKZENTE wird durch % eingeleitet; z. B. K%/akosy, Cl%\ere, %>Cern%/y fuer Kakosy, Clere und Cerny mit den entsprechenden Akzenten. Je nach Moeglichkeit der verwendeten Computerprogramme koennen diese Codierungen individuel veraendert werden. (Note on the ENGLISH translation: Please note that web tools and a German to English text file were used to translate the German into English, so its not perfect. Keep in mind, that since the AE translation goes to German then to English, some information and nuances can be lost. Beachten Sie bitte, daß Web-Hilfsmittel und eine Deutsch-Englische Textdatei benutzt wurden, um den Deutschen ins Englische zu übersetzen, so sein nicht vollkommenes. -Chris Busch cgbusch@yahoo.com) README Egyptian word list (GM 140, 1994, S....) "Habent sua fata libelli...". Also the word list announced here has its history. Originally was only intended to have for the privatgebrauch the Egyptian basic vocabulary on EDP basis available. The advantages thereby will be clear to everyone, which works with EDP: One can sort, for certain word structures look for for instance words according to different criteria; one has an assistance with the addition of destroyed passages in the text and with the reading of unclear indications in the word connection. Such a word list can serve also as basis for a thesaurus etc. (see Seidlmayer, in: GM 128, 1992, P. 28). After once on the basis of the dictionary of the Egyptian language Bd. 7 such a word list was printed out to the sample provided and, it showed up that one could carry the list also very beautifully as pocket dictionary with museum attendance and Egypt stays as memory aid with itself. The fact that from it the consideration of a further spreading of such a word list in form of a small pocket dictionary developed might be obvious. In this stage was remembered to put on "bag stock" similarly the keyword list of the LAe (LAe VII, P. 741-828) in several languages. Some colleagues, here was cordially thanked who, had already explained themselves ready for it, the German meaning meanings into English to transfer French and Italian. Further was remembered to consider also the Arab. In addition the book a disk with the file should be attached. This idea of such a polyglotten pocket dictionary the academy publishing house presented, which was first also interested in the implementation, then however after examination of the economic side again of it distance took. When it showed up that a printed realization was not possible at a reasonable price, only the possibility of the publication on EDP basis remained. In the meantime the original word list had been extended by approximately 15%: Had been added words, which were not taken up in the old dictionary of the Egyptian language, but into lists such as Meeks: Annee lexicographique, RdE 29 and 30 and Cerny: Copilot TIC Etymological Dictionary as Nachtraege to the stock were characterized. Without aiming at completeness, occasionally further lexicographical relevant publications were considered. The reasons specified above have available us, after a printed, EDP-supported version was no longer realizable, to it induced, free of charge to place the Egyptian word list in her present form interested colleague and to energize at the same time an exchange of such aids, how they are possible by EDP. Our file is in such a way arranged that in a line the Egyptian word in transcription, the indication of meaning and the reference to the dictionary and/or the lists mentioned are to be found in each case. The words are arranged according to the Egyptological transcription alphabet, whereby z and s during the arrangement as in Faulkner: Concise Dictionary not to be differentiated. During combining the data, which decrease/go back to the dictionary, and those, which originate from the supplementary lists, certain Inkonsequenzen had to be taken in purchase. Thus also i and y. the transcription stand used with the Nachtraegen instead of z for s. natural always exist in the file the possibility for the individual adjustment in place of j and jj. Our offer can refer naturally only to the pure data of the word list. Text processing programs for it can want and we not to offer. Each particular must know whether and how he can process the word list (ASCII file of approx. 0.8 MT). In peppering castle we use for it the "Tuebinger system of text processing programs (TUSTEP)" of the center for data processing of the University of Tübingen. We could imagine that Aegyptologen of other native languages can use the submitted list than basis for their own dictionary. As far as rights at the as described collected data are entitled to us, we leave them to professional colleagues for excluding private use. Perhaps this is also a suggestion for other to pass for their part appropriate aids on without large costs to interested circles. We would be grateful over correcting and supplementing references. It would be beautiful, even if us translations of the list were made accessible into other languages, so that perhaps a daily once a polyglottes "bag stock" develops. The spreading of our file (as said, a ASCII file by approx. 0.8 MT) should take place as uncomplicatedly as possible. This is simplest over email. Colleagues should communicate thus their email address to us. Appropriately thereby several prospective customers should unite. A far distribution independent of peppering castle would be in our sense. If no email address is present, one knows the data on request also after forwarding of a 3 1/2"hp disk (u formats. virus-free!) receive to the address indicated down. Please you send us in this case also a finished addressed envelope, you save us thereby time and trouble. Refuge Beinlich, Friedhelm hoping man Institut for Aegyptologie of the University of peppering castle D-97070 peppering castle residence place 2 - gate A REFERENCES TO THE USE: Structure of a file set: @ word in transcription & translation!! Voucher place Coding the TRANSCRIPTION follows the international conventions for EDP inputs (s. Informatique et Egyptologie 2, 1988). UMLAUTS are - differently than in this file "wbreadme" - as a substitute coded as ^ + letter (e.g. ^a). The "German s" ("sp") is accordingly as ^s, not when ss codes (e.g. Ma^s, not measure). The spare coding for ACCENTS is introduced by %; z. B. K%/akosy, Cl%\ere, %>Cern%/y for Kakosy, Clere and Cerny with the appropriate accents. Depending upon possibility of the used computer programs these codings can be changed individuel. ------------------------------ Start of body part 3 include wbascii ------------------------------ Start of body part 4 @ .wj & (Admirativpartikel) !! Wb I S. 270 !! (admirativ-particle) @ .nw & (masc. des Ordinalbildungssuffixes) !! Wb II S. 213 !! (masc. of the Ordinalbildungssuffixes) @ =j & ich (pron. suff. 1. sg.) !! Wb I S. 25 !! i (pron. suff. 1. sg.) @ =w & !! Edel: In: Z^AS 84 S. 17ff !! @ =f & er (pron. suff. 3. masc. sg.) !! Wb I S. 572 !! he (pron. suff. 3. masc. sg.) @ =fj & er (pron. suff. 3. masc. dual) !! Wb I S. 572 !! he (pron. suff. 3. masc. dual) @ =n & wir (pron. suff. 1. pl.) !! Wb II S. 194 !! we (pron. suff. 1. pl.) @ =nj & wir beide (pron. suff. 1. dual) !! Wb II S. 200 !! we either (pron. suff. 1. dual) @ =s & sie (pron. suff. 3. fem. sg.) !! Wb IV S. 1 !! they (pron. suff. 3. fem. sg.) @ =sn & sie (pron. suff. 3. pl.) !! Wb IV S. 147 !! they (pron. suff. 3. pl.) @ =k & du (pron. suff. 2. masc. sg.) !! Wb V S. 83 !! thou (pron. suff. 2. masc. sg.) @ =T & du (pron. suff. 2. fem. sg.) !! Wb V S. 337 !! thou (pron. suff. 2. fem. sg.) @ =Tn & ihr (pron. suff. 2. pl.) !! Wb V S. 371 !! her, you, hers, their (pron. suff. 2. pl.) @ A & Adler, Geier !! Wb I S. 1 !! eagels, vultures, vulture @ A & doch (enkl. Part.) !! Wb I S. 1 !! still (enkl. Part.) @ A & betreten (einen Ort) !! Wb I S. 1 !! enter (one-n place) @ A.t & [Kopfschmuck] !! Wb I S. 1 !! [pate-trinket] @ A.t & Zeit !! Wb I S. 1 !! time @ A.t & Kraft !! Wb I S. 2 !! by virtue of @ A.t & (= {jA.t}) Ort, St^atte !! Wb I S. 2 !! (= {yes.t}) place, Statte @ A.t & (= {jA.t}) R^ucken !! Wb I S. 2 !! (= {yes.t}) back @ A.t & (= {jA.t}) Tragstange !! Wb I S. 2 !! (= {yes.t}) trag-bar @ AA & Ruine !! Wb I S. 2 !! ruins, ruin @ AA.t & (= {jAA.t}) [Keule] !! Wb I S. 2 !! (= {jAA.t}) [club] @ AAtjw & [Bezeichnung eines Emp^orers] !! Wb I S. 2 !! [designation ones gallery-rs] @ Aj & Binde (med.) !! Wb I S. 2 !! ligature, linking, fascia (med.) @ Aj.t-Hr & Scheu !! Wb I S. 2 !! shy @ Aiw & [atmosph^arisches Ph^anomen:] Wind(?), Windsto^s(?)] !! RdE 30 (1978) S. 10; Meeks: AL 78.0004 !! [atmospherically phan-portent:] wind(?), wind-stos(?)] @ Ajs & Gehirn !! Wb I S. 2 !! brains @ Ayt & [Gottheit:] die Bandweberin(?)] !! Meeks: AL 78.0005 !! [godhood:] the tie-weavers(?)] @ Aaj & Kraft !! Wb I S. 2 !! by virtue of @ Aaa & bauen !! Wb I S. 2 !! to build @ Aaa & beschuldigen !! Wb I S. 2 !! inculpate @ Aaa & [Berufsbezeichnung] !! Wb I S. 2 !! [trade-sbezeichnung] @ Aaa & Dolmetscher !! Wb I S. 3 !! interpreter @ Aaa & (Verbum) !! Wb I S. 3 !! (verb) @ Aaa & (= {ja}) Grab !! Wb I S. 3 !! (= {yes}) grave, tomb, grave, sepulcher @ Aaa & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 3 !! [offizinell appliess] @ Aaa & [Baum] !! RdE 29 (1977) S. 5; Meeks: AL 77.0009 !! [boom] @ Aaa.t & Gef^a^s !! Wb I S. 3 !! Gefas @ Aaaty & davonfliegen, sich erheben(?) !! RdE 29 (1977) S. 5; Meeks: AL 77.0011 !! thereof-to-travel-by-air, federalize raise(?) @ Aaw & Futteral f^ur Schreibzeug !! Wb I S. 3 !! sheath in favour cursively-fixings @ Aaw & [Teil eines Tempels] !! Wb I S. 3 !! [parts ones templess] @ Aaw & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0007 !! [substantively] @ Aab.t & Sch^adigung !! Wb I S. 3 !! Schadigung @ Aabw & [G^otter der Unterwelt:] die Unterdr^ucker(?)] !! Meeks: AL 78.0008 !! [gods of the underworld:] the underneath-print-er(?)] @ Aaz & [Ger^at] !! Wb I S. 3 !! [gadget] @ Aw & L^ange !! Wb I S. 4 !! length @ Aw & jemanden anmelden !! Wb I S. 5 !! someone-en to announce @ Aw & Todesfall !! Wb I S. 5 !! case of death @ Aw & (= {jw}) B^oses !! Wb I S. 5 !! (= {jw}) wickedly @ Aw.t & L^ange !! Wb I S. 4 !! length @ Aw.t & Spende !! Wb I S. 5 !! dole, bounty, contribution @ Aw.t & Altar !! Wb I S. 5 !! altar @ Aw.t & [Tempelgemach] !! Wb I S. 5 !! [temples-gemach] @ Aw.t-jb & Fr^ohlichkeit !! Wb I S. 4 !! mirth @ Aw.t-jb & [Amulett] !! Wb I S. 4 !! [amulet] @ Aw.t-jb & [Myrrhe] !! Wb I S. 5 !! [myrrh] @ Aw.t-a & Geschenk !! Wb I S. 5 !! present @ Aw-hmhm & [Beiname des Horus von Edfu] !! Wb II S. 491 !! [surname of the Horus of Edfu] @ Aw-HAp.t & [Dendera] !! Wb III S. 31 !! [Dendera] @ Aw-Dr.t & freigiebig !! Wb V S. 582 !! bountiful @ Awj & lang sein !! Wb I S. 3 !! long, long its @ Awj & ausstrecken !! Wb I S. 5 !! to reach out @ Awj-jb & fr^ohlich sein, erfreuen !! Wb I S. 4 !! blithesome its, gratify, gladden, please @ Awj-Dr.t & Hand anlegen !! Wb I S. 5 !! hand, hand, hands to apply @ Awr & zittern !! Wb I S. 5 !! tremble, tremble, quaver @ AwH & verdr^angen !! Wb I S. 5 !! supplant @ Awx & dienen !! Wb I S. 5 !! serve, conduce, to serve @ AwS & [Spezereien] !! Wb I S. 6 !! [Spezereien] @ Ab & aufh^oren !! Wb I S. 6 !! to stop, stop, cease, to cease, to break off @ Ab & mit Brandmal stempeln !! Wb I S. 6 !! wed stigma pistil-n @ Ab & Brandstempel !! Wb I S. 6 !! brand-pistil @ Ab & Fingernagel !! Wb I S. 7 !! fingernails @ Ab & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0023 !! [substantively] @ Ab.t & Familie !! Wb I S. 7 !! family @ Ab.t & [Gegenstand] !! Wb I S. 7 !! [subject] @ Ab.t & [Substantiv] !! Wb I S. 7 !! [substantively] @ Ab.t & [Reliquiar von Abydos] !! Meeks: AL 77.0024; Meeks: AL 79.0016 !! [Reliquiar of Abydos] @ Ab.t & Speichel !! Meeks: AL 78.0024 !! saliva, spittle, spittle @ Ab.t & Wunsch, Gel^ubde(?) !! Meeks: AL 79.0019 !! wish, Gelubde(?) @ AbAb & (Verbum) !! Wb I S. 8 !! (verb) @ Abj & w^unschen !! Wb I S. 6 !! wish, desire, wish, desire, to wish @ Abj & Panther !! Wb I S. 7 !! Panther @ Aby.t & Gottesanbeterin !! In: JEOL 23 S. 365ff !! god-esanbeterin @ Abj-mH & Gepard !! Wb I S. 7 !! cheetah @ Abj-Sma & Leopard !! Wb I S. 7 !! libbard @ Abyt & [Vogel] !! Meeks: AL 78.0026 !! [birds] @ Abw & Aufh^oren !! Wb I S. 6 !! to stop, stop, cease, to cease, to break off @ Abw & Elefant !! Wb I S. 7 !! elephant @ Abw & Elefantenzahn !! Wb I S. 7 !! elephant-enzahn @ Abw & Elephantine !! Wb I S. 7 !! Elephantine @ Abw & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 7 !! [offizinell appliess] @ Abw & Brandzeichen !! Meeks: AL 77.0025 !! brand-figure @ Abw & Gel^ubde, Wunsch !! Meeks: AL 78.0019 !! Gelubde, wish @ Abw & Mumifizierungszelt !! Meeks: AL 78.0025 !! mummification-szelt @ Abw.t & Gestalt !! Wb I S. 8 !! figure @ Abwtyw & Familienangeh^orige, Hauspersonal !! Meeks: AL 77.0027; Meeks: AL 78.0020 !! member of family, home-staffing @ Ab(w)d & [Name des Reliquiars in Abydos] !! RdE 29 (1977) S. 5 !! [name, name of the Reliquiars at Abydos] @ Abb & (Verbum) !! Wb I S. 8 !! (verb) @ Abb & Stummer !! Meeks: AL 77.0033 !! dumber @ Abnn & [Fischart] !! Wb I S. 8 !! [fish-art] @ Abnn & [Vogel] !! Wb I S. 8 !! [birds] @ Abx & [Armbewegung] !! Wb I S. 8 !! [arm-exercise] @ Abx & vermischen, mischen !! Wb I S. 8 !! intermix, to mix @ Abx & kochen !! Meeks: AL 77.0034 !! boil @ Abx.t & [offizinell verwendete Fl^ussigkeit] !! Wb I S. 8 !! [offizinell appropriated fluid] @ Abgbg & Verschwendung, ^Uberflu^s !! Meeks: AL 78.0028 !! waste, sur-flus @ Abd & [Vogel] !! RdE 30 (1978) S. 10 !! [birds] @ AbD & [Fischergenius] !! Meeks: AL 78.0031 !! [fishermen-genius] @ AbDw & [Fisch] !! Wb I S. 8 !! [fish] @ AbDw & Abydos !! Wb I S. 9 !! Abydos @ AbDw & Abydener !! Wb I S. 9 !! Abydener @ Apt & Scheffel (= {ipt}) !! Meeks: AL 79.0025 !! bushel (= {ipt}) @ Apd & Vogel !! Wb I S. 9 !! birds @ Apd & Vogel (Sternbild) !! Wb I S. 9 !! birds (constellation) @ Apd & begatten !! Wb I S. 9 !! copulate @ Apd & herbeieilen !! Wb I S. 9 !! come running @ Apd & (= {jpdw}) M^obel !! Wb I S. 9 !! (= {jpdw}) furniture @ Apd.w-gnX-p.t & V^ogel am Himmel !! Wb V S. 176 !! birds am sky @ Apdw.t & Gefl^ugel !! Wb I S. 9 !! poultry, fowl, poultry @ Af.t & ? !! Meeks: AL 77.0043 !! ? @ Af.t & Nekropole(?) !! Meeks: AL 79.0027 !! Nekropole(?) @ AfAf & zujubeln !! Wb I S. 9 !! acclaim, acclaim @ AfAf & sich mit Speisen ^uberladen !! Meeks: AL 78.0037 !! federalize wed supply, dine, dine overcharge, ornate, overcharged, overload @ Afj & Ertrag vom Fischfang !! Wb I S. 9 !! yield of fish-fang @ Afy & sich mit Speisen ^uberladen !! Meeks: AL 78.0035 !! federalize wed supply, dine, dine overcharge, ornate, overcharged, overload @ Afyt & W^arme, Hitze !! RdE 30 (1978) S. 10; Meeks: AL 78.0036 !! warmth, heat @ Afa & gierig !! Wb I S. 9 !! hoggish @ Afa & Vielfra^s, Gefr^a^siger !! Meeks: AL 77.0044; Meeks: AL 78.0039 !! much-fras, Gefrasiger @ Afr & kochen, sieden !! Wb I S. 9 !! boil, simmer @ Am & verbrennen !! Wb I S. 10 !! deflagrate @ Am & L^owe !! Wb I S. 10 !! lion @ Am & [Bezeichnung des Horus] !! Wb I S. 10 !! [designation of the Horus] @ Am & verst^ummeln !! Meeks: AL 77.0046 !! mangle, mangle, mutilate, garble, mutilate, maim @ Am.t & [Substantiv] !! RdE 29 (1977) S. 5; Meeks: AL 77.0047 !! [substantively] @ Ami & [Epithet des Sonnengottes] !! Meeks: AL 77.0049 !! [Epithet of the suns-god-es] @ Amj & mischen !! Wb I S. 10 !! to mix @ Ama & [Vogel] !! Wb I S. 10 !! [birds] @ Ama.t & Brei !! Wb I S. 10 !! pulp @ Ama.t & [Bezeichnung f^ur Gelenk] !! Wb I S. 10 !! [designation in favour hinge] @ Amat & T^urangel !! RdE 30 (1978) S. 10; Meeks: AL 77.0050; Meeks: AL 78.0040 !! door hinge @ Amw & Glut !! Wb I S. 10 !! blaze @ Amw.t & Verbrennung !! Wb I S. 10 !! torridness @ Amm & ergreifen !! Wb I S. 10 !! griping @ Amm & [Substantiv] !! Wb I S. 10 !! [substantively] @ Amm.t & Griff !! Wb I S. 11 !! grasp @ Ammw & [Krankheit] !! Wb I S. 11 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ Ams & [Keule] !! Wb I S. 11 !! [club] @ Ams & (Verbum von Freude der Kuh am Kalb) !! Wb I S. 11 !! (verb of pleasure of the cow am calf, calf) @ Ams & (= {jwms}) Unwahrheit !! Wb I S. 11 !! (= {jwms}) untruth @ Ams.t & Hand !! Meeks: AL 78.0044 !! hand, hand, hands @ Ams-jb & sich freuen !! Wb I S. 11 !! federalize be glad @ Amsw & [Substantiv] !! Meeks: AL 77.0055 !! [substantively] @ Anq & [Priester] !! Wb I S. 11 !! [shaman] @ Ar & verdr^angen !! Wb I S. 11 !! supplant @ Ar & (= {jtr}) Wegema^s !! Wb I S. 11 !! (= {jtr}) ways-mas @ Ar.t & Kopftuch, Per^ucke !! Wb I S. 11 !! kerchief, wig @ Ar.t & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0046 !! [substantively] @ Ar.t & Himmel(?) !! Meeks: AL 78.0047 !! sky(?) @ Arj.t & [Stab] !! Wb I S. 12 !! [swab] @ Arw & [Substantiv] !! Meeks: AL 77.0057 !! [substantively] @ Arwkt & Walkerfl^ussigkeit !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 5 !! fulling-flow-igkeit @ Arwtyw & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0048 !! [substantively] @ Arr & sich ungeduldig machen !! Meeks: AL 77.0058 !! federalize impatiently creates @ Arr & Entt^auschung(?) !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 5 !! letdown(?) @ Ars & [Substantiv] !! RdE 30 (1978) S. 10; Meeks: AL 78.0049 !! [substantively] @ Ah & traurig, elend sein !! Wb I S. 12 !! sadly, calamitously its @ Ah.t & (= {jh.t}) Kuh !! Wb I S. 12 !! (= {jh.t}) cow @ Ah.t & [G^ottin] !! Meeks: AL 78.0050 !! [goddess] @ Ahw & Schmerz !! Wb I S. 12 !! soreness @ Ahw & Bek^ummerter !! Wb I S. 12 !! grieved-r @ Ahm.t & Leid !! Wb I S. 12 !! woe @ Ahrw & [Kollegium von G^ottern] !! Meeks: AL 78.0051 !! [council of gods-n] @ Ahd & ohnm^achtig, schwach !! Wb I S. 12 !! faint-ig, flimsy @ Ahd & der Ersch^opfte !! Meeks: AL 78.0052 !! of the fagged, effetely @ AH & [Kuchen] !! Wb I S. 12 !! [kitchens] @ AH.t & Acker, Ackererde !! Wb I S. 12 !! acre, acre-earth @ AH.t-nmHw & [Acker] !! Wb II S. 268 !! [acre] @ AH-H.t & Schacht (des Grabes) !! Wb I S. 12 !! shaft (of the grave, tomb, grave, sepulchers) @ AH.t-tftf & bew^asserte ^Acker !! Wb V S. 300 !! irrigated acre @ AHAHj & (Verbum) !! Wb I S. 13 !! (verb) @ AHj.t & ^Acker !! Wb I S. 12 !! acre @ AHy & Welle der ^Uberschwemmung !! Meeks: AL 78.0054 !! billow of the inundation @ AHs & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.0055 !! [godhood] @ Ax & herrlich, trefflich, n^utzlich sein !! Wb I S. 13 !! glorious, trefflich, serviceably its @ Ax & W^urde als Geist, Geistermacht !! Wb I S. 15 !! would when specter, spirits-might @ Ax & Geist sein !! Wb I S. 15 !! specter its @ Ax & Geist, Verkl^arungsseele !! Wb I S. 15 !! specter, verklarungs-soul @ Ax & selig werden, Seliger, Toter !! Wb I S. 16 !! blessedly to become, blessedly-er, Toter @ Ax & [Bezeichnung f^ur Bier, Wein] !! Wb I S. 17 !! [designation in favour beer, wine] @ Ax & (Verbum) !! Wb I S. 18 !! (verb) @ Ax & gr^unen, gedeihen !! Meeks: AL 78.0077; Meeks: AL 79.0045 !! verdantly-n, thrive, prosper, batten, thrive @ Ax & <> !! Friedman, F.: {Ax} in the Amarna Period In: JARCE 23 (1986) S. 99 - 106 !! <> @ Ax & !! Englund, G.: Akh - une notion religieuse dans l'%/Egypte pharaonique. Uppsala 1978 (= Acta Universitatis Upsaliensis Boreas. Uppsala Studies in Ancient ... Cuvilizations 11) !! @ Ax.t & ^Uberschwemmungszeit !! Wb I S. 13 !! inundation-szeit @ Ax.t & (= {jx.t}) Sache !! Wb I S. 13 !! (= {jx.t}) concern, matter, thing, Business @ Ax.t & Herrlichkeit, N^utzliches !! Wb I S. 15 !! superbness, beneficially @ Ax.t & selige Tote !! Wb I S. 16 !! blessedly-e Tote @ Ax.t & Verkl^arte (als Bezeichnung von G^ottinnen) !! Wb I S. 16 !! Verklarte (when designation of goddesses) @ Ax.t & [Schlange des K^onigs] !! Wb I S. 16 !! [snake of the kings] @ Ax.t & G^otteraugen !! Wb I S. 17 !! gods-eyes @ Ax.t & Hathorkuh !! Wb I S. 17 !! Hathorkuh @ Ax.t & Flamme, Feuer !! Wb I S. 17 !! flame, fire @ Ax.t & [Bezeichnung f^ur eine Priesterin] !! Wb I S. 17 !! [designation in favour one shaman-in] @ Ax.t & Brot !! Wb I S. 17 !! bred @ Ax.t & [Gef^a^s f^ur Osirisglieder] !! Wb I S. 17 !! [Gefas in favour osiris-limbs] @ Ax.t & Horizont, Sonnenaufgangsort !! Wb I S. 17 !! skyline, sunrise-ort @ Ax.t & Acker !! Wb I S. 18 !! acre @ Ax.t & [G^ottin des Fruchtlandes] !! Wb I S. 18 !! [goddess of the fruit-terra-es] @ Ax.t & Ibis !! Wb I S. 18 !! Ibis @ Ax.t & Messer !! Wb I S. 18 !! switchblade @ Ax.tj & Horizontbewohner (von G^ottern) !! Wb I S. 18 !! skyline-inhabit-r (of gods-n) @ Ax.tj & Ackerpflanzen !! Wb I S. 18 !! acre-to-plant @ Ax.tj.t & [Beiname der Hathor von Dendera] !! Wb I S. 18 !! [surname of the Hathor of Dendera] @ Ax-jb & klug, wohlgesinnt !! Wb I S. 13 !! sagely, well-gesinnt @ Ax.t-jtn & Amarna !! Wb I S. 17 !! Amarna @ Ax-bj.t & Chemmis, [Gew^asser] !! Wb I S. 13 !! Chemmis, [waters] @ Ax-bj.t.t & [Himmelskuh] !! Wb I S. 13 !! [sky-skuh] @ Ax-nxx & [Dekane] !! Wb I S. 16 !! [deans] @ AxA & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0080 !! [substantively] @ AxAx & gr^unen, gr^unend sein !! Wb I S. 18 !! verdantly-n, greening its @ AxAx & Knochen !! Wb I S. 19 !! knucklebone @ AxAx & [Bezeichnung der Sterne] !! Wb I S. 19 !! [designation of the asterisks] @ AxAx & [Schiffsger^at] !! Wb I S. 19 !! [boat-sgerat] @ AxAx & (= {jxxw}) D^ammerung !! Wb I S. 19 !! (= {jxxw}) twilight @ AxAx & Tauwerk(?), Seile(?), Fasern(?) !! Meeks: AL 78.0082 !! lashing(?), tightropes(?), fibres(?) @ AxAx.w & Sterne !! Wb I S. 19 !! asterisks @ Axj & zusammenfegen (die Ernte) !! Wb I S. 18 !! synced-sweep (the harvest) @ Axj & Pflanzen !! Wb I S. 18 !! to plant @ Axy.t & [Raum] !! Gardiner: In: Fs Grapow S. 1 !! [cubically] @ Axyt & Schlachthaus !! Meeks: AL 77.0077; Meeks: AL 78.0071 !! slaughterhouse @ Axw & Macht (eines Gottes) !! Wb I S. 15 !! might (ones gods) @ Axwj & [Dekane] !! Wb I S. 16 !! [deans] @ Axf & E^slust !! Wb I S. 19 !! es-delight @ Axfxf & in Glut geraten !! Wb I S. 19 !! at blaze guessed, advised @ AXa & kratzen !! Wb I S. 19 !! scrape @ AXa & Steinmetz !! Wb I S. 19 !! stonecutter @ AXa & durchschreiten (Tore) !! Wb I S. 19 !! stride (gates, gates) @ AXa.t & Kratzwunde !! Wb I S. 19 !! kratz-lesion @ AXb & verschlucken !! Meeks: AL 78.0085; Meeks: AL 79.0048 !! to swallow @ AXby & der Verschlucker !! Meeks: AL 78.0086 !! of the swallow-up-r @ AXbw & [D^amon:] Verschlinger] !! Meeks: AL 79.0049 !! [demon:] verse-chlinger] @ As & eilen !! Wb I S. 20 !! to hasten @ As & [Substantiv] !! Wb I S. 20 !! [substantively] @ As & K^orperteil von Rind und Schwein !! Wb I S. 20 !! body-parts of Rind and, and swine @ As & Leichengestank !! Wb I S. 20 !! carcasses-reek @ As.t & (= {(j)s.t}) G^ottin Isis !! Wb I S. 20 !! (= {(j)s.t}) goddess Isis @ As.t & [Material] !! Wb I S. 20 !! [material] @ As.t & Zittern !! Wb I S. 20 !! tremble, tremble, quaver @ Asw & Vogelmist !! Wb I S. 20 !! bird dung @ Asb & brennen !! Wb I S. 20 !! to burn @ Asb & der Strahlende !! Meeks: AL 78.0090; Meeks: AL 79.0051 !! of the radiantly @ Asb.t & [Bezeichnung einer G^ottin] !! Wb I S. 20 !! [designation another goddess] @ Asrt & Himmel(?) !! Meeks: AL 78.0091 !! sky(?) @ Azx & mit Sichel m^ahen, ernten !! Wb I S. 19 !! wed sickle mow, to harvest @ Azx & Sichel !! Wb I S. 19 !! sickle @ Asty & der Zitterer(?) !! Meeks: AL 78.0093 !! of the Zitterer(?) @ AS & [Gott der Libyer] !! Wb I S. 20 !! [god of the libyan] @ AS & ausspeien !! Wb I S. 21 !! ausspeien @ AS & durchdringend sein (vom Blick) !! Meeks: AL 78.0094 !! pervading its (of look) @ ASAS.t & [Substantiv] !! Wb I S. 21 !! [substantively] @ ASj.t & [Krankheit] !! Wb I S. 21 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ ASr & braten !! Wb I S. 21 !! fry @ ASr.t & Bratenst^uck !! Wb I S. 21 !! fry-slips @ Aq & umkommen, zugrunde gehen !! Wb I S. 21 !! perish, zu-reasons walk, ambulate, go, walk @ Aq & Verw^ustung !! Wb I S. 21 !! havoc @ Aq & (= {jAq}) emporsteigen !! Wb I S. 21 !! (= {jAq}) climb @ AqA & [Schiffsteil] !! Wb I S. 21 !! [boat-steeply] @ Aqj.t & Verlust !! Wb I S. 21 !! losing @ Aqw & Mehl !! Wb I S. 21 !! flour @ Aqw-n-hA & Brotsorte !! Wb II S. 475 !! bred-species @ AqHw & (= {jqHw}) Beil !! Wb I S. 22 !! (= {jqHw}) hatchet @ Aqs & (Verbum) !! Wb I S. 22 !! (verb) @ Aqs & [Gewand(?)] !! RdE 30 (1978) S. 10; Meeks: AL 78.0098; Meeks: AL 79.0056 !! [vesture(?)] @ Aqs & [Gottheit] (= {Hqs})] !! Meeks: AL 78.0099 !! [godhood] (= {Hqs})] @ Aqd & Vielfra^s !! Meeks: AL 77.0094 !! much-fras @ Aqd.w & die Gefr^a^sigen [D^amonen] !! Meeks: AL 78.0100 !! the Gefrasigen [demons-n] @ Ak & beugen !! Wb I S. 22 !! diffract @ Akw & (Verbum vom Herzen) !! Wb I S. 22 !! (verb of hearts) @ Akw.t & [Krankheit] !! Wb I S. 22 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ Akr & [Erdgott] !! Wb I S. 22 !! [erd-god] @ Ag & pflanzen !! Wb I S. 22 !! to plant @ AgAp & (Verbum) !! Wb I S. 22 !! (verb) @ Agb & ^uberschwemmen !! Wb I S. 22 !! to flood @ Agb & [Substantiv] !! Wb I S. 22 !! [substantively] @ Agbj & Flut !! Wb I S. 22 !! flow @ Agbw & [Substantiv:] sch^adliche ^Uberschwemmung(?)] !! Meeks: AL 78.0105 !! [substantively:] noxiously, noisomely, banefully inundation(?)] @ Agbgb & schaudern !! Wb I S. 22 !! shudder, shudder @ Agbgb & ^Uberflu^s !! Meeks: AL 78.0106 !! sur-flus @ Agg.t & [Teil des Rohrs] !! Wb I S. 22 !! [parts of the conduits] @ Aggt & Garbe von Flachsstengeln !! Meeks: AL 78.0107 !! sheaf of flax-stengeln @ Atj & [Sonnenschiff] !! Wb I S. 22 !! [suns-boat] @ Atj & sorgen f^ur jemanden !! Wb I S. 24 !! sorrows in favour someone-en @ Atf & [Krone der G^otter] !! Wb I S. 23 !! [crown of the gods] @ Atf & gekr^ont sein !! Wb I S. 23 !! gekront its @ Atf & R^aucherwerk !! Wb I S. 23 !! smokers-werk @ Atf & [Baum] !! Wb I S. 23 !! [boom] @ Atf.tj & Bekr^onter (Osiris) !! Wb I S. 23 !! Bekronter (Osiris) @ AT & warten, aufziehen (Kind) !! Wb I S. 23 !! wait, twit (kid) @ AT.t & Bahre, Bett !! Wb I S. 23 !! bier, bed @ ATj.t & Amme !! Wb I S. 23 !! nana @ ATw & [Beamter] !! Wb I S. 23 !! [officer] @ ATw & Angriff, Aggression !! Meeks: AL 78.0112 !! aggression, aggression @ AT(w) & zu Asche verbrennen(?) !! Meeks: AL 78.0111 !! too slag deflagrate(?) @ ATp & laden (Schiff) !! Wb I S. 23 !! download (boat, ship, ship) @ ATp & [Kasten] !! Wb I S. 24 !! [cabinet] @ ATpw & Last !! Wb I S. 24 !! burden @ ATpw.t & Last !! Wb I S. 24 !! burden @ Ad & Krokodil !! Wb I S. 24 !! crocodile @ Ad & w^utend sein !! Wb I S. 24 !! irate its @ Ad & Wut !! Wb I S. 24 !! wrath @ Ad & sorgen f^ur !! Wb I S. 24 !! sorrows in favour @ Ad & verwesen !! Wb I S. 24 !! decay @ Ad & ausschmieren (Topf mit Ton) !! Wb I S. 25 !! out-lubricate (pot wed chime, clay, Sound, tone, audio) @ Ad & matt werden !! Wb I S. 25 !! languidly to become @ Ad.t & [Augenkrankheit] !! Wb I S. 24 !! [eyes-crane-kheit] @ Adw & W^utender !! Wb I S. 24 !! furiously-r @ Admw & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.0116; Meeks: AL 79.0066 !! [godhood] @ Adt & (vom Herrichten eines Kissens) !! Wb I S. 25 !! (of signor-ichten ones sachets) @ j & Blatt des Rohres !! Wb I S. 25 !! blade of the conduits @ j & [Thot] !! Wb I S. 25 !! [Thot] @ j & oh! !! Wb I S. 25 !! ohm! @ i.ir & (= {r.ir}) !! P. d'Orb. 17.10 !! (= {r.ir}) @ iA & anbeten, beten !! Meeks: AL 77.0120 !! hallow, adore, adore, to pray @ jA & oh! !! Wb I S. 25 !! ohm! @ jA & wahrlich! !! Wb I S. 25 !! verily! @ jA & schreiten !! Wb I S. 26 !! tread @ jA.t & R^uckgrat !! Wb I S. 26 !! spine @ jA.t & Tragstange (f^ur heilige Tiere) !! Wb I S. 26 !! trag-bar (in favour sacredly animals) @ jA.t & [Substantiv] !! Wb I S. 26 !! [substantively] @ jA.t & St^atte !! Wb I S. 26 !! Statte @ jA.t & [Name einer G^ottin] !! Wb I S. 26 !! [name, name another goddess] @ jA.t & [Opfergabe] !! Wb I S. 27 !! [sacrifice-gift] @ jA.t & (= {A.t}) Zeitpunkt !! Wb I S. 27 !! (= {A.t}) date @ jA.t & [Raum] !! Wb I S. 27 !! [cubically] @ jA.t & [Pflanze] !! Wb I S. 27 !! [plant] @ jA.tj & [Milchgott] !! Wb I S. 26 !! [milk-god] @ jA.t.t & [Bezeichnung der Milch] !! Wb I S. 27 !! [designation of the milk] @ jA.t.t & [Substantiv] !! Wb I S. 34 !! [substantively] @ iA.ty.w & [Standarteng^otter] !! Meeks: AL 79.0076 !! [standing-types-god-er] @ jA.wt & ^Agypten !! Wb I S. 26 !! egypt-en @ jA.t-wab.t & Abaton !! Wb I S. 26 !! Abaton @ jAA & [Stein] !! Wb I S. 27 !! [stone, shale, stone] @ jAA & [Pflanze] !! Wb I S. 27 !! [plant] @ jAA.t & [Keule] !! Wb I S. 27 !! [club] @ jAA.t & Zweig, Rute !! Wb I S. 27 !! brace, rod @ jAA.t & [Substantiv] !! Wb I S. 27 !! [substantively] @ iAAw & [Vogel] !! Meeks: AL 78.0130 !! [birds] @ iAAw & Widder(?) !! Meeks: AL 78.0131 !! aries(?) @ jAj.t & Greise !! Wb I S. 29 !! old men @ jAjw & Haarflechten !! Wb I S. 27 !! hair-wattle @ jAa & Schurz !! Wb I S. 27 !! apron @ jAa & (Verbum vom Behandeln der K^alber) !! Wb I S. 27 !! (verb of to treat of the calves) @ iAw & H^ugel(?) !! Meeks: AL 78.0125 !! mounds(?) @ jAw & Lobpreis !! Wb I S. 28 !! lob-price @ jAw & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 28 !! [offizinell appliess] @ jAw & Greis !! Wb I S. 29 !! old man @ jAw.t & Alter !! Wb I S. 28 !! older @ jAw.t & Greisin !! Wb I S. 29 !! aged woman @ jAw.t & Greise, Alte !! Wb I S. 29 !! old men, anciently @ jAw.t & [Ger^at] !! Wb I S. 29 !! [gadget] @ jAw.t & W^urde !! Wb I S. 29 !! would @ jAw.t & Vieh !! Wb I S. 29 !! livestock @ jAw.tj & W^urdentr^ager !! Wb I S. 29 !! high official @ jAw.t-xnt.t & vornehmste ^Amter !! Wb III S. 304 !! most distinguished Amter @ jAwA & [Kasten] !! Wb I S. 29 !! [cabinet] @ jAwj & alt werden !! Wb I S. 28 !! ancient to become @ jAwj & Alter !! Wb I S. 28 !! older @ jAwtj & [Bezeichnung des Horus (Harpunierer)] !! Wb I S. 29 !! [designation of the Horus (Harpunierer)] @ iAb & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0149 !! [substantively] @ jAb & ^ubelriechend o. ^a. !! Wb I S. 29 !! malodorous o. a. @ jAb & Linke (linker Arm) !! Wb I S. 30 !! left (left-r indigent) @ jAb.t & linke Seite !! Wb I S. 30 !! left page @ jAb.t & Osten !! Wb I S. 30 !! east, orient, east @ jAb.t & linkes Auge !! Wb I S. 30 !! lefts eye @ jAb.tj & ^ostlich !! Wb I S. 30 !! orientally @ jAb.tj & Ostwind !! Wb I S. 31 !! ost-wind @ jAb.t.t & Osten !! Wb I S. 31 !! east, orient, east @ jAb.t.t & linkes Auge !! Wb I S. 31 !! lefts eye @ jAbj & links !! Wb I S. 30 !! on the left @ jAbjs & Stiftung, Schatz !! Wb I S. 31 !! donation, treasure @ jAbrk & [Gegenstand aus Silber] !! Wb I S. 31 !! [subject over argent] @ jAbt.t & [Schlangeng^ottin] !! Wb I S. 31 !! [snakes-goddess] @ jAbt.t & Falle !! Wb I S. 31 !! trap @ (i)Abt & [Vogel] !! RdE 30 (1978) S. 10 !! [birds] @ jAbtjw & Ostbewohner !! Wb I S. 31 !! ost-residents @ jAbtjw & Osten !! Wb I S. 31 !! east, orient, east @ iAp.t & Pfahl(?), Brett !! Jacquet-Gordon: Noms des domaines fun%/eraires S. 46; RdE 30 (1978) S. 10; BdE 34 S. 130 (Nr. 23) und S. 296 (Nr. 17); Meeks: AL 78.0150 !! picket(?), shelf @ iApy & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.0151 !! [godhood] @ jAf.t & Kralle (Raubvogel) !! Wb I S. 31 !! talon, claw (birds of prey) @ iAfw & Ausflu^s (aus den Augen) !! Meeks: AL 78.0152 !! Ausflus (over den eyes) @ jAm & binden (Schlachtvieh) !! Wb I S. 31 !! to tie (slaughter cattle) @ jAm & (= {Am}) verbrennen !! Wb I S. 31 !! (= {Am}) deflagrate @ jAr & (Verbum) !! Wb I S. 32 !! (verb) @ jAr & Trauer !! Wb I S. 32 !! teariness @ jAr & [Pflanze] !! Wb I S. 32 !! [plant] @ jAr.t & Ur^aus !! Wb I S. 32 !! Uraus @ jAr.t & [Teil eines Fisches] !! Wb I S. 32 !! [parts ones fishs] @ jAr.t & [Szepter] !! Wb I S. 32 !! [Szepter] @ jArw & Binse !! Wb I S. 32 !! bulrush @ jArw & [Gott des Binsengefildes] !! Wb I S. 32 !! [god of the bulrushes-gefildes] @ jArr.t & Weinstock, Weintraube !! Wb I S. 32 !! grapevine, grape, grape @ jAHs & [Gott von Ober^agypten] !! Wb I S. 33 !! [god of upper-egypt-en] @ jAx & gl^anzen !! Wb I S. 33 !! gleam @ jAx.t & [Beiname der Hathor] !! Wb I S. 33 !! [surname of the Hathor] @ jAxj & ^uberschwemmt werden !! Wb I S. 33 !! inundates to become @ jAxw & Glanz (der Sonne) !! Wb I S. 33 !! sheen (of the sun) @ iAs.t & [G^ottin des Nacht\himmels] !! Meeks: AL 78.0164 !! [goddess of the night\skys] @ jAs & kahl !! Wb I S. 33 !! bleak @ jAs & [Bezeichnung eines Hathor-Priesters] !! Wb I S. 33 !! [designation ones Hathor-shamans] @ jAs & (Verbum als Beischrift zu Opfertr^agern) !! Wb I S. 33 !! (verb when bei-script too victims-ragern) @ jAsw & [Himmel] !! Wb I S. 33 !! [sky] @ jAS & (= {aS}) rufen !! Wb I S. 33 !! (= {ace}) cry @ jAS & [Bezeichnung des Seth] !! Wb I S. 33 !! [designation of the Seth] @ iAq & kriechen !! Meeks: AL 78.0165 !! truckle @ jAq & beherrschen !! Wb I S. 33 !! control @ jAq & emporsteigen !! Wb I S. 33 !! climb @ jAq.t & Lauch !! Wb I S. 34 !! leeks @ jAk & alt !! Wb I S. 34 !! ancient @ jAkb & trauern !! Wb I S. 34 !! mourn @ jAkb & Trauer !! Wb I S. 34 !! teariness @ jAkbj & Klagender (Bezeichnung von G^ottern) !! Wb I S. 34 !! wailing-er (designation of gods-n) @ jAkbj & [Teil der Unterwelt] !! Wb I S. 34 !! [parts of the underworld] @ jAkbj.t & Klageweib !! Wb I S. 34 !! lament-weib @ jAgw.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 34 !! [offizinell appliess] @ jAT & verst^ummelt werden !! Wb I S. 34 !! mutilates, maimes, maims, mutilates to become @ jAT.t & Verletzung !! Wb I S. 35 !! infraction @ jATjw & Verst^ummelung !! Wb I S. 35 !! mutilation @ jATw & Richtst^atte !! Wb I S. 35 !! Richtstatte @ jAd & [Bezeichnung eines Sterns] !! Wb I S. 35 !! [designation ones astronomicals] @ jAd & Band (am T^urverschlu^s) !! Wb I S. 35 !! tie (am Turverschlus) @ jAd & beschreiten !! Wb I S. 35 !! be-tread @ jAd & elend sein, qu^alen !! Wb I S. 35 !! calamitously its, toil, tantalize, agonize, smite @ jAd & Elender, Armer, Frevler !! Wb I S. 35 !! wretchedly-r, needier, poorer, Frevler @ jAd.t & Mangel, Not !! Wb I S. 35 !! shortcomings, distress, hardship, necessity @ jAd.t & Viehweide !! Wb I S. 35 !! pasture @ jAd.t & Tau !! Wb I S. 36 !! dew @ jAd.t & Netz f^ur Vogelfang, Kleidung !! Wb I S. 36 !! net in favour fowling, clothing @ jAd.t-rnp.t & Notjahr !! Wb II S. 431 !! not-yr @ jAdj & [Ortsbezeichnung] !! Wb I S. 35 !! [place-designation] @ iAdw & Pest !! Meeks: AL 78.0171 !! Pest @ jAdw & [St^atte im Totenreich] !! Wb I S. 35 !! [Statte in realm of the dead] @ iAdm.t & [Pflanze(?)] !! Meeks: AL 78.0175 !! [plant(?)] @ jj & (Interjektion der Anrede) !! Wb I S. 36 !! (Interjektion of the salutation) @ jj & (Interjektion) !! Wb I S. 36 !! (Interjektion) @ jj & Spruch !! Wb I S. 36 !! saying @ jj & zustimmen !! Wb I S. 36 !! jibe @ jj & (Verbum vom Verletzen des Auges) !! Wb I S. 36 !! (verb of to hurt of the eyes) @ jj & kommen !! Wb I S. 37 !! to come @ jj & [Beiname des Horus] !! Wb I S. 38 !! [surname of the Horus] @ jj & [Fisch] !! Wb I S. 38 !! [fish] @ jj.t & Heiligtum in Letopolis !! Wb I S. 38 !! sanctuary, sanctuary, sainthood at Letopolis @ jj.t & Unheil !! Wb I S. 38 !! mischief, mischief @ jj.t & [Messer] !! Wb I S. 38 !! [switchblade] @ jj.wj & willkommen! !! Wb I S. 38 !! welcome, welcome! @ jj-msj & [Bezeichnung der Stiefmutter] !! Wb I S. 37 !! [designation of the stepmothers] @ jj-n-gs=f & gehen, wohin man will !! Wb V S. 192 !! walk, ambulate, go, walk, whither man will @ jj-r-thj & sich frevelnd nahen !! Wb V S. 319 !! federalize committing an outrage to sew @ jj-Hr-mw & jemandem ergeben sein !! Wb II S. 52 !! someone-em result in its @ jjr & [Acker] !! Wb I S. 38 !! [acre] @ jjr & Hirsch, Widder !! Wb I S. 38 !! stag, aries @ jjH & [Sumpfpflanze] !! Wb I S. 39 !! [swampland-plant] @ jjtj-aDtj & Willkommen! !! Wb I S. 238 !! welcome, welcome! @ iytyw & [Tr^ager des Naos(?)] !! Meeks: AL 78.0179 !! [bearer of the Naos(?)] @ ia.t & Perlennetz, Perlenreihe !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 77.0160; Meeks: AL 78.0183 !! pearlies-net, pearlies-row @ ja & Waschnapf !! Wb I S. 39 !! wasch-cup @ ja & Grab !! Wb I S. 40 !! grave, tomb, grave, sepulcher @ ja & (= {jar}) aufsteigen !! Wb I S. 40 !! (= {jar}) raise @ ja-Hr & [Zeremonie] !! Wb I S. 39 !! [ceremony] @ jaA & Schurz !! Wb I S. 40 !! apron @ jaA.t & [Toten bedrohendes Wesen] !! Wb I S. 40 !! [to kill threatenings entity, essence, kernel, being, entity] @ iai.t & Reinigerin(?) !! Meeks: AL 77.0159 !! purifier-in(?) @ iay & der sich freut !! Meeks: AL 77.0161 !! of the federalize is glad @ jaj & waschen !! Wb I S. 39 !! wash @ jaj & W^ascher !! Wb I S. 39 !! washers @ jaj.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 40 !! [offizinell appliess] @ jaj-jb & erfreuen !! Wb I S. 39 !! gratify, gladden, please @ jaj-nb & Goldw^ascher, Gold waschen !! Wb I S. 39 !! gold-washers, gold wash @ jaj-Hr & scharfsichtig !! Wb I S. 39 !! sharp sighted @ iaa & [Frucht oder Getreide] !! Meeks: AL 77.0162 !! [fruit or corn] @ iaa & [Substantiv:] Fr^uhst^uck(?)] !! Meeks: AL 78.0186 !! [substantively:] breakfast, breakfast(?)] @ jaaw & mit Gips verschmieren !! Wb I S. 40 !! wed plaster daub @ jaw-rA & Fr^uhst^uck !! Wb I S. 39 !! breakfast, breakfast @ iab.t & Opfergaben(?) !! Meeks: AL 78.0189 !! sacrifice-gifts(?) @ jab & harken (Getreide) !! Wb I S. 40 !! rake, rake (corn) @ jab & Napf !! Wb I S. 40 !! cup @ jab & vereinigen !! Wb I S. 40 !! associate @ jab-jx.t & opfern !! Wb I S. 40 !! victimize @ iabw & Not(?), Trauer(?) !! Meeks: AL 78.0190 !! distress, hardship, necessity(?), teariness(?) @ jaf & auspressen !! Wb I S. 41 !! squeeze @ jan & [Ger^at, Beh^alter f^ur Myrrhen] !! Wb I S. 41 !! [gadget, bins in favour myrrh-n] @ jan.t & weiblicher Pavian !! Wb I S. 41 !! womanly-er baboon @ janj & Pavian !! Wb I S. 41 !! baboon @ janw & Kummer !! Wb I S. 41 !! sorrow @ iar & Edelstein im Rohzustand !! Meeks: AL 77.0169 !! precious stone in roh-state @ jar & aufsteigen !! Wb I S. 41 !! raise @ jar.t & Schlange !! Wb I S. 42 !! snake @ jar.tj & [Tr^ager der K^onigsschlangen] !! Wb I S. 42 !! [bearer of the king-sschlangen] @ jarj.t & G^otterwohnung !! Wb I S. 42 !! gods-flat @ jaH & Mond !! Wb I S. 42 !! moon @ jaH & [18. Monatstag] !! Wb I S. 42 !! [18. menstrual-tag] @ jaH.t & [Geb^aude] !! Wb I S. 42 !! [edifice] @ jaH-wr & Vollmond !! Wb I S. 42 !! full moon @ iw & <> !! Junge, F.: Der Gebrauch von {jw} im mittel^agyptischen Satz In: Fs Edel 1979, S. 263 - 271 !! <> @ iw & sein !! Weill, M. R.: In: BIFAO 30 (1931) S. 593ff !! its @ iw.t & [Schiffsteil] !! Meeks: AL 78.0203 !! [boat-steeply] @ jw & sein (Verbum) !! Wb I S. 42 !! its (verb) @ jw & (= {wj}) ich (abh. pron. 1. sg.) !! Wb I S. 43 !! (= {wj}) i (abh. pron. 1. sg.) @ jw & Buckliger !! Wb I S. 43 !! hunchback @ jw & [F^ahrmann] !! Wb I S. 43 !! [waterman] @ jw & (= {jAw.tj}) Harpunierer !! Wb I S. 43 !! (= {jAw.tj}) Harpunierer @ jw & kommen !! Wb I S. 44 !! to come @ jw & Insel !! Wb I S. 47 !! island, insular, island @ jw & Vieh !! Wb I S. 47 !! livestock @ jw & abtrennen !! Wb I S. 48 !! detach @ jw & [Hund] !! Wb I S. 48 !! [dog] @ jw & [Bezeichnung des Thot] !! Wb I S. 48 !! [designation of the Thot] @ jw & B^oses !! Wb I S. 48 !! wickedly @ jw & klagen !! Wb I S. 48 !! worry @ jw.t & [Ger^at] !! Wb I S. 43 !! [gadget] @ jw.t & die, welche nicht (neg. Rel. fem. sg.) !! Wb I S. 45 !! the, which, what, which, that, whichever noddies (neg. Rel. fem. sg.) @ jw.tj & der, welcher nicht (neg. rel. masc. sg.) !! Wb I S. 46 !! of the, that, who, which noddies (neg. rel. masc. sg.) @ jw.tj & [Bezeichnung des Seth] !! Wb I S. 48 !! [designation of the Seth] @ iw + r & kommen f^ur !! In: Fs Griffith S. 57f !! to come in favour @ jw.tj=f & Besitzloser !! Wb I S. 46 !! unpropertied-r @ jw=f-m-nrj & [Bezeichnung f^ur die Saat] !! Wb II S. 279 !! [designation in favour the seed] @ jw-m-jtrw & Gebelen !! Wb I S. 47 !! Gebelen @ jw.tj-n=f & besitzlos !! Wb I S. 46 !! unpropertied @ jw-nsrsr & [Nekropole von Hermopolis] !! Wb II S. 336 !! [Nekropole of Hermopolis] @ jw-nSn & [Edfu] !! Wb II S. 341 !! [Edfu] @ jw-r & bestimmt sein zu etwas !! Wb I S. 42 !! determined its too somewhat @ jw.tj-HA.tj=f & mutlos !! Wb III S. 27 !! fainthearted @ jw-Xr & haben !! Wb I S. 43 !! ve @ jw.tj-sk.w=f & unzerst^orbar !! Wb IV S. 313 !! indestructible @ jwA & Rind !! Wb I S. 49 !! Rind @ jwA & sich freuen !! Wb I S. 49 !! federalize be glad @ jwA & fortnehmen, rauben !! Wb I S. 49 !! gone-to-take, rob @ jwA & [Fisch] !! Wb I S. 49 !! [fish] @ jwA.t & Kuh !! Wb I S. 49 !! cow @ jwA.t & Rindvieh (Koll.)? !! Wb I S. 49 !! rind-livestock (Koll.)? @ jwA.t & [Wei^sbrot] !! Wb I S. 49 !! [weis-bred] @ jwAj.t & Arbeiterin !! Wb I S. 49 !! worker-in @ jwAj.t & Kehle !! Wb I S. 49 !! throat, gorge @ iwAw & Wegnahme, Abtransport !! Meeks: AL 77.0186; Meeks: AL 78.0213 !! Wegnahme, evacuation @ jwj & schifflos !! Wb I S. 47 !! boat-los @ jwj & bew^assern !! Wb I S. 49 !! irrigate, irrigate @ jwj & Weihrauch !! Wb I S. 49 !! frankincense @ jwj & [Strauch] !! Wb I S. 49 !! [shrub, bush] @ jwj & handhaben (ein Ger^at im Schiff) !! Wb I S. 49 !! wield (introducesfuehrt gadget in boat, ship, ship) @ jwj.t & B^oses !! Wb I S. 48 !! wickedly @ jwj.t & Haus !! Wb I S. 49 !! home @ jwjj & welcher nicht ist !! Wb I S. 45 !! that, who, which noddies is @ jwjw & [Hund] !! Wb I S. 50 !! [dog] @ jwjw & klagen !! Wb I S. 50 !! worry @ jwa & [Teil des Beines] !! Wb I S. 50 !! [parts of the legs] @ jwa & [Bezeichnung vierf^u^siger Tiere] !! Wb I S. 50 !! [designation four-fusiger animals] @ jwa & erben !! Wb I S. 50 !! inherit @ jwa & beschenken !! Wb I S. 51 !! to present @ jwa & Belohnung !! Wb I S. 51 !! reward @ jwa.t & Erbin (von Hatschepsut) !! Wb I S. 50 !! inheritress (of Hatschepsut) @ jwa.t & Erbe, Erbschaft !! Wb I S. 51 !! inheritor, inheritance, heritage @ iwa.wt & die Erben !! Meeks: AL 79.0130 !! the inherit @ jwaj.t & [Truppe] !! Wb I S. 51 !! [troupe] @ jwaj.t & Ansiedlung !! Wb I S. 51 !! an-settlement @ jwaw & Erbe !! Wb I S. 50 !! inheritor @ jwaw & Ring als Auszeichnung !! Wb I S. 51 !! torus when distinction @ jww & wehe! Wehgeschrei !! Wb I S. 48 !! woe! wails @ jww & [F^ahrmann am Himmel] !! Wb I S. 48 !! [waterman am sky] @ jwb.t & [Teil des Brotes] !! Wb I S. 51 !! [parts of the breds] @ iwf & [bezeichnet den Affen, als der sich Atum inkarniert] !! Meeks: AL 77.0195; Meeks: AL 78.0222; Meeks: AL 79.0135 !! [marks, designates, terms, denominates, denoted den apes, when of the federalize Atum inkarniert] @ jwf & Fleisch !! Wb I S. 51 !! meats @ jwf-dr & eingep^okeltes Fleisch !! Wb V S. 475 !! eingepokeltes meats @ jwm & [Pflanze] !! Wb I S. 52 !! [plant] @ jwms & Unwahrheit !! Wb I S. 52 !! untruth @ iwn & in Prozession tragen !! Meeks: AL 78.0224 !! at procession indolently @ jwn & Farbe !! Wb I S. 52 !! paint @ jwn & Nest !! Wb I S. 53 !! nest, nest @ jwn & vereinigen !! Wb I S. 53 !! associate @ jwn & Wind !! Wb I S. 53 !! wind @ jwn & Pfeiler !! Wb I S. 53 !! arrows-r @ jwn & [Beiname des Osiris] !! Wb I S. 53 !! [surname of the Osiris] @ jwn & Mauerbrecher !! Wb I S. 54 !! mural-crusher @ jwn & Leichenhaufen !! Wb I S. 54 !! carcasses-heap @ jwn & Heliopolis !! Wb I S. 54 !! Heliopolis @ jwn.t & Dendera !! Wb I S. 54 !! Dendera @ jwn.t & [Bogen] !! Wb I S. 55 !! [arch] @ jwn.t & [Substantiv] !! Wb I S. 55 !! [substantively] @ jwn.tj & Troglodyten !! Wb I S. 55 !! troglodytes @ jwn.tj & [Musikantin im Tempel] !! Wb I S. 55 !! [music-anti-n in temples] @ jwn.t.t & [G^ottin von Dendera] !! Wb I S. 54 !! [goddess of Dendera] @ jwn-n-p.t & [Blume] !! Wb I S. 52 !! [flower] @ jwn-Haa & [Bezeichnung des Mondes] !! Wb I S. 53 !! [designation of the moons] @ jwn-Sma & Hermonthis !! Wb I S. 54 !! Hermonthis @ jwn-grb & [kanopische Nilm^undung] !! Wb V S. 181 !! [kanopische nil-orifice] @ jwnj & [Gew^asser] !! Wb I S. 53 !! [waters] @ jwnj & [Beiname des Amun] !! Wb I S. 53 !! [surname of the Amun] @ jwnj & [Bezeichnung des als Statue Dargestellten] !! Wb I S. 54 !! [designation of the when Statue personated-en] @ jwnj & Hermonthis !! Wb I S. 54 !! Hermonthis @ jwnj.t & S^aulensaal !! Wb I S. 54 !! pillar-nsaal @ jwnj.t & [G^ottin von Dendera] !! Wb I S. 54 !! [goddess of Dendera] @ jwnj.t & Letopolis !! Wb I S. 54 !! Letopolis @ jwnj.t & [G^ottin von Hermonthis] !! Wb I S. 54 !! [goddess of Hermonthis] @ jwnw & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 52 !! [surname of the suns-god-es] @ jwnw & Heliopolis !! Wb I S. 54 !! Heliopolis @ jwnw & [Stab] !! Wb I S. 55 !! [swab] @ iwnw pr & aufrechte S^aule !! RdE 29 (1977) S. 6 !! uprightly-e pillar @ jwnw-Sma.w & Hermonthis !! Wb IV S. 473 !! Hermonthis @ jwnwj & Heliopolitaner !! Wb I S. 54 !! Heliopolitaner @ jwnwj & [Beiname des Atum] !! Wb I S. 54 !! [surname of the Atum] @ jwnn & Wohnung eines Gottes !! Wb I S. 55 !! flat ones gods @ jwns & L^uge !! Wb I S. 52 !! lie @ jwr & empfangen (sexuell) !! Wb I S. 56 !! receipted (sexuell) @ jwr & Schwangerschaft !! Wb I S. 56 !! pregnancy @ jwr & [Fest] !! Wb I S. 56 !! [sturdy] @ jwr & [Fleischspeise] !! Wb I S. 56 !! [meat prices] @ jwr.t & Schwangere !! Wb I S. 56 !! make-pregnant @ jwrj.t & Bohne !! Wb I S. 56 !! bean @ jwh & tragen, beladen !! Wb I S. 56 !! indolently, loaded @ jwH & benetzen, befruchten !! Wb I S. 57 !! wets-n, pollinate @ jwH & rauben !! Wb I S. 57 !! rob @ jwH & B^oses !! Wb I S. 57 !! wickedly @ jwH & weinen, klagen !! Wb I S. 57 !! weep, worry @ jwHj.t & [Bezeichnung der Isis als Klagefrau] !! Wb I S. 57 !! [designation of the Isis when lament-woman] @ jwHw & ^Uberschwemmung !! Wb I S. 57 !! inundation @ jwHw & [Bezeichnung eines Zwerges] !! Wb I S. 57 !! [designation ones runts] @ jwHw & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 57 !! [offizinell appliess] @ jws-aAs & [G^ottin] !! Wb I S. 45 !! [goddess] @ jwsAw & Onanierer (von Atum) !! Wb I S. 57 !! Onanierer (of Atum) @ jwsw & Waage !! Wb I S. 57 !! libra @ jwSS & Teig, Brei !! Wb I S. 58 !! dough, pulp @ jwSS-sTA & z^aher Teig !! Wb IV S. 354 !! zaher dough @ jwq.t & [Pflanze] !! Wb I S. 58 !! [plant] @ iwty & der, der nichts hat !! Meeks: AL 78.0202; Meeks: AL 79.0117 !! of the, of the nothing, nil, naught, nothing hath @ iwty.w & die nicht; die nicht mehr existieren = die Toten !! Meeks: AL 77.0176 !! the noddies; the noddies more, times, further, more exist = the to kill @ iwty.w & <> !! Meeks: AL 78.0209 !! <> @ jwtj-btA=f & schuldlos !! Wb I S. 484 !! blameless @ jwtj-hbn-Snw & unbestechlich !! Wb IV S. 509 !! incorruptible @ jwtjw & Verwestes !! Wb I S. 48 !! Verwestes @ jwtjw & [Gott] !! Wb I S. 48 !! [god] @ jwtn & Erdboden !! Wb I S. 58 !! ground @ jwd & trennen, scheiden !! Wb I S. 58 !! dissociate, separate @ jwd & fangen (im Netz) !! Wb I S. 59 !! to catch (in net) @ jwd.t & Trennung !! Wb I S. 59 !! severance, disconnectedness, secession @ jwdnb & [R^aucherwerk] !! Wb I S. 59 !! [smokers-werk] @ iwDmn & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0240 !! [substantively] @ ib & [Pflanze] !! Meeks: AL 77.0220 !! [plant] @ ib & verbergen(?), Obdach gew^ahren(?) !! Meeks: AL 78.0247 !! dissemble(?), shelter impart(?) @ jb & Herz !! Wb I S. 59 !! heard @ jb & feindlich !! Wb I S. 60 !! adverse @ jb & [Bezeichnung des Apophis] !! Wb I S. 60 !! [designation of the Apophis] @ jb & [Laubbaum] !! Wb I S. 60 !! [deciduous tree] @ jb & Sistrum !! Wb I S. 61 !! Sistrum @ jb & B^ockchen !! Wb I S. 61 !! buck-chen @ jb & (= {jbr}) Salbe !! Wb I S. 61 !! (= {jbr}) unguent @ jb & Durstiger !! Wb I S. 61 !! thirstier @ jb & vermuten !! Wb I S. 61 !! suppose @ jb & [silberner Toilettengegenstand] !! Wb I S. 61 !! [Silver-er toilets-toward-standing] @ jb & [Teil des Vogelnetzes] !! Wb I S. 61 !! [parts of the birds-net-es] @ jb & [Titel oder Amtsbezeichnung] !! Wb I S. 62 !! [titular or amts-designation] @ jb.t & Weg !! Wb I S. 61 !! away, off, away @ jb.t & (= {jwb.t}) Brotkrume !! Wb I S. 61 !! (= {jwb.t}) bred-crumb @ jb.t & Durst !! Wb I S. 61 !! thirst @ jb.t & [Teil einer Pflanze] !! Wb I S. 62 !! [parts another plant] @ ib r=k & Pa^s auf! !! RdE 30 (1978) S. 11 !! Pas at! @ ib.wy & Doppelherz [Amulett] !! Meeks: AL 78.0242 !! duplicate-heard [amulet] @ jb-m-srf & sorgsam !! Wb IV S. 196 !! sorgsam @ jb-n-ra & [Beiname des Chons] !! Wb I S. 59 !! [surname of the Chons] @ jb-n-ra & [Beiname des Thot] !! Wb I S. 59 !! [surname of the Thot] @ jb-n-dnrg & [Teil einer Pflanze] !! Wb I S. 60 !! [parts another plant] @ jbA & Spielstein !! Wb I S. 62 !! play-stone @ jbA & tanzen !! Wb I S. 62 !! dancing @ jbA & Vergn^ugung !! Wb I S. 62 !! amusement @ jbA & T^anzer !! Wb I S. 62 !! dancer @ jbA.t & [Salbe] !! Wb I S. 62 !! [unguent] @ jbA.t & T^anzerin !! Wb I S. 62 !! dancer-in @ ibAyt & [Insekt(?)] !! Meeks: AL 78.0254 !! [insect(?)] @ ibAyt & Ende (des Ruders(?)) !! Meeks: AL 78.0255 !! end (of the oars, oar, rudder, oarss(?)) @ jbAw & T^anze !! Wb I S. 62 !! dances @ jbAw & M^ahnenschaf !! Wb I S. 62 !! to-remind-sheep @ jbAn & schlafen !! Wb I S. 62 !! to sleep @ ibi & Henkel, Griff !! Meeks: AL 78.0257 !! Henkel, grasp @ iby.t & [Dienerinnen(?) der Neith] !! Meeks: AL 78.0258 !! [servants-inside(?) of the Neith] @ jbj & d^ursten !! Wb I S. 61 !! thirst @ jbjb & Liebling !! Wb I S. 63 !! pet @ ibw & Kalb(?) !! Meeks: AL 78.0249 !! calf, calf(?) @ ibw & Seile !! Meeks: AL 78.0260 !! tightropes @ jbw & [Substantiv] !! Wb I S. 61 !! [substantively] @ jbw & [Pflanze] !! Wb I S. 62 !! [plant] @ jbw & Zufluchtst^atte (bildlich) !! Wb I S. 62 !! refuge-statte (unliteral) @ ibw sx.t & [Baum] !! RdE 29 (1977) S. 6 !! [boom] @ jbwj & [Seil am Schiff] !! Wb I S. 61 !! [tightrope am boat, ship, ship] @ jbb & [K^afer] !! Wb I S. 63 !! [beetle] @ jbbw & [Seil am Schiff] !! Wb I S. 63 !! [tightrope am boat, ship, ship] @ jbn & [Bezeichnung des Apophis] !! Wb I S. 63 !! [designation of the Apophis] @ jbn & [Messer] !! Wb I S. 63 !! [switchblade] @ jbnw & [Mineral (Alaun)] !! Wb I S. 63 !! [mineral (Alaun)] @ jbr & [Salbe] !! Wb I S. 63 !! [unguent] @ jbr & Hengst !! Wb I S. 63 !! stallion @ jbr & Flu^s !! Wb I S. 63 !! Flus @ ibhAhiti & [Schlange] !! Meeks: AL 78.0263 !! [snake] @ jbhtj & [Stein] !! Wb I S. 64 !! [stone, shale, stone] @ jbH & Zahn !! Wb I S. 64 !! tooth, sprocket, periodontal, tooth, notch @ jbH & lachen !! Wb I S. 64 !! laugh, laugh @ jbH & feucht sein !! Wb I S. 64 !! soggy its @ jbHw & sprengen (Wasser) !! Wb I S. 64 !! blasting (water) @ jbx & (Verbum) !! Wb I S. 64 !! (verb) @ jbxj & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 64 !! [offizinell appliess] @ jbX & Wasser !! Wb I S. 64 !! water @ jbz & [Teil des Schiffs] !! Wb I S. 64 !! [parts of the boat, ship, ships] @ jbs & Kopftuch !! Wb I S. 64 !! kerchief @ jbzA & [^Ol] !! Wb I S. 64 !! [oil] @ jbsA & [Pflanze] !! Wb I S. 64 !! [plant] @ ibsw & Katafalk(?) !! Meeks: AL 78.0267 !! Katafalk(?) @ jbsn & [Krankheit] !! Wb I S. 64 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ jbSt & [Brot] !! Wb I S. 64 !! [bred] @ ibkA & Sau !! Meeks: AL 78.0268; Meeks: AL 79.0169 !! sow @ ibt & Luchsfell(?) !! Meeks: AL 77.0221 !! lynx-skin(?) @ jbT.t & Vogelfalle !! Wb I S. 65 !! birds-trap @ jbT.tj & Vogelf^anger !! Wb I S. 65 !! fowler @ jbTrsw & [Tierart] !! Wb I S. 65 !! [Animal-art] @ ibTt & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0271 !! [substantively] @ jbd & Monat !! Wb I S. 65 !! month @ jbd & [Fest] !! Wb I S. 65 !! [sturdy] @ jbd & [Bezeichnung des Monatspriesters] !! Wb I S. 65 !! [designation of the menstrual-shaman-s] @ jbd & [Bezeichnung des Mondes] !! Wb I S. 65 !! [designation of the moons] @ jp & z^ahlen !! Wb I S. 66 !! to count @ jp & Treppe !! Wb I S. 67 !! staircase @ jp & Schlag !! Wb I S. 67 !! knock @ jp & [roter Farbstoff] !! Wb I S. 68 !! [redder pigment] @ jp.t & Z^ahlung !! Wb I S. 66 !! count @ jp.t & [Ma^s] !! Wb I S. 67 !! [Mas] @ jp.t & [verschlie^sbarer Geb^audeteil] !! Wb I S. 67 !! [verse-chliesbarer edifice-parts] @ jp.t & Frauenhaus !! Wb I S. 67 !! woman-enhaus @ jp.t & [Fest] !! Wb I S. 68 !! [sturdy] @ jp.t & Luxor !! Wb I S. 68 !! Luxor @ jp.t & [G^ottin] !! Wb I S. 68 !! [goddess] @ jp.t & [Bezeichnung f^ur Himmel] !! Wb I S. 68 !! [designation in favour sky] @ jp.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 68 !! [offizinell appliess] @ jp-jb & verst^andig !! Wb I S. 66 !! sensibly @ jp-jb & [Beiname des Thot] !! Wb I S. 66 !! [surname of the Thot] @ jp-Hm.t=s & [Beiname der Toeris] !! Wb I S. 66 !! [surname of the Toeris] @ jp-Hm.t=s & [Fest] !! Wb I S. 66 !! [sturdy] @ jp.t-sw.t & Karnak !! Wb I S. 66 !! Karnak @ jpA & [roter Farbstoff] !! Wb I S. 68 !! [redder pigment] @ jpA & B^uro o. ^a. !! Wb I S. 68 !! bureau o. a. @ jpA.t & B^uro o. ^a. !! Wb I S. 68 !! bureau o. a. @ jpj & fliegen !! Wb I S. 69 !! to travel by air @ jpjj & [G^ottin] !! Wb I S. 68 !! [goddess] @ jpjp & [Ger^at aus Alabaster] !! Wb I S. 69 !! [gadget over alab-aster] @ jpjp & [Monat] !! Wb I S. 69 !! [month] @ jpjp.t & (= {jpjj}) [G^ottin] !! Wb I S. 69 !! (= {jpjj}) [goddess] @ jpw & Abgaben, Steuern !! Wb I S. 67 !! taxes, to steer @ jpw & Aktenst^ucke !! Wb I S. 67 !! filing-shticks @ jpw & [Getr^ank] !! Wb I S. 67 !! [drink] @ jpw & Panopolis (Achmim) !! Wb I S. 69 !! Panopolis (Achmim) @ jpw & diese (pron. dem. pl.) !! Wb I S. 69 !! those (pron. dem. pl.) @ ipwy & [L^oweng^ottin von Mankabad] !! Meeks: AL 79.0179 !! [lions-god-in of Mankabad] @ jpwj & [Beiname des Min] !! Wb I S. 69 !! [surname of the Min] @ jpwr & [Getr^ank] !! Wb I S. 69 !! [drink] @ jpp.t & Klo^s !! Wb I S. 69 !! Klos @ ippt & Tonziegel, Erde f^ur Ziegel !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.0243 !! ton-bricks, earth in favour bricks @ jpn & diese (pron. dem. masc. pl.) !! Wb I S. 69 !! those (pron. dem. masc. pl.) @ jpH & Schwein !! Wb I S. 69 !! swine @ jpz & [Teil des Schiffs] !! Wb I S. 69 !! [parts of the boat, ship, ships] @ jpSnn & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 69 !! [offizinell appliess] @ ipt & !! O. Tur. 57476 2 !! @ jpt & Becher !! Wb I S. 69 !! tumbler @ jpt & [Brot f^ur Soldaten] !! Wb I S. 70 !! [bred in favour soldiers] @ jpd & [Ma^s f^ur Kuchen] !! Wb I S. 70 !! [Mas in favour kitchens] @ jpdw & M^obel (allg.) !! Wb I S. 70 !! furniture (allg.) @ jpDs & [Dekan] !! Wb I S. 70 !! [dean] @ jf.t & [K^orperteil des Rindes] !! Wb I S. 70 !! [body-parts of the peelings] @ jfn & umwenden !! Wb I S. 70 !! umw-ends @ jft & [Frucht] !! Wb I S. 70 !! [fruit] @ jfd & vier Ecken, Seiten (eines Geb^audes) !! Wb I S. 71 !! four nooks, sides (ones edifices) @ jfd & vierseitiges Ackerst^uck !! Wb I S. 71 !! quadrilaterals acre-slips @ jfd & [Heiligtum in Edfu] !! Wb I S. 71 !! [sanctuary, sanctuary, sainthood at Edfu] @ jfd & Viergewebe, vierseitiges Leinenst^uck !! Wb I S. 71 !! four-texture, quadrilaterals linnen-slips @ jfd & viereckiger Steinblock !! Wb I S. 71 !! quadrangular-er stone-block @ jfd & davonrennen !! Wb I S. 72 !! thereof-to-run @ jfd.t & Vierzahl !! Wb I S. 71 !! four-number @ im.t & [Teil eines Gespanns] !! Meeks: AL 78.0314 !! [parts ones Gespanns] @ jm & da, dort !! Wb I S. 72 !! as, there, there @ jm & Pupille !! Wb I S. 75 !! pupil @ jm & wehklagen !! Wb I S. 77 !! lamentation-n @ jm & Rippe !! Wb I S. 77 !! rib @ jm & Gestalt !! Wb I S. 78 !! figure @ jm & Ton (Material) !! Wb I S. 78 !! chime, clay, Sound, tone, audio (material) @ jm & [Vogel] !! Wb I S. 78 !! [birds] @ jm & [Teil am Wagen] !! Wb I S. 78 !! [parts am to take a chance] @ jm & [Substantiv] !! Wb I S. 78 !! [substantively] @ jm & Meer !! Wb I S. 78 !! ocean @ jm.t & Pulver (von Alabaster) !! Wb I S. 76 !! powder, powder (of alab-aster) @ jm.t & Stadt Buto in Unter^agypten !! Wb I S. 78 !! town Buto at underneath-egypt-en @ jm.tj & der (Wein) von Buto !! Wb I S. 78 !! of the (wine) of Buto @ jm.tj & Z^ogling !! Wb I S. 78 !! Zogling @ jm.t.t & [G^ottin von Buto] !! Wb I S. 78 !! [goddess of Buto] @ im.t p.t & Atemnot(?) !! Meeks: AL 78.0316 !! breath-not(?) @ jm.tj-xntj & Gau von Pelusium !! Wb III S. 305 !! Gau of Pelusium @ jmA & Dattelpalme? !! Wb I S. 79 !! dattel-palm-tree? @ jmA & angenehm sein !! Wb I S. 79 !! pleasing its @ jmA & Liebensw^urdigkeit !! Wb I S. 80 !! lovableness @ jmA & sch^one Gestalt !! Wb I S. 80 !! catnip figure @ jmA & [Bezeichnung der Opferspeisen] !! Wb I S. 80 !! [designation of the victims-peisen] @ jmA & versch^onern ( mit Gold) !! Wb I S. 80 !! prettify ( wed gold) @ jmA & [Land in Nubien] !! Wb I S. 81 !! [terra at Nubien] @ jmA.t & weiblicher Steinbock !! Wb I S. 79 !! womanly-er ibex @ jmA.t & Weibchen (vom Wild) !! Wb I S. 79 !! bitch (of savagely) @ jmA.t & Liebensw^urdigkeit !! Wb I S. 80 !! lovableness @ jmA.t & Sch^onheit !! Wb I S. 80 !! pulchritude @ jmA.t & [Priesterin in Edfu] !! Wb I S. 80 !! [shaman-in at Edfu] @ jmA.t & (in alten Titeln) !! Wb I S. 81 !! (at anciently-n titles) @ jmA-jb & froh sein !! Wb I S. 79 !! cheery its @ jmA-jb & beliebt !! Wb I S. 79 !! popular @ jmAj.t & Bl^atter des {jmA}-Baumes !! Wb I S. 79 !! leaves of the {jmA}-booms @ jmAj.t & [Beiname der Hathor] !! Wb I S. 80 !! [surname of the Hathor] @ imAw & [Ort der Hathor] !! In: Akten des 6. Int. ^Ag. Kongr. S. 98f !! [place of the Hathor] @ jmAw & Glanz der Sonne !! Wb I S. 80 !! sheen of the sun @ jmAw & [rote Farbe] !! Wb I S. 80 !! [ruddiness paint] @ jmAw & Zelt !! Wb I S. 81 !! tent @ jmAwtj & [Bezeichnung des Amon] !! Wb I S. 80 !! [designation of the Amon] @ imAx & [Bezeichnung des Weihrauchs] !! Meeks: AL 78.0328 !! [designation of the frankincenses] @ jmAx & [St^uck der Wirbels^aule mit R^uckenmark] !! Wb I S. 81 !! [slips of the spine wed medulla] @ jmAx & w^urdig sein, jemanden ehren !! Wb I S. 81 !! worthily its, someone-en revere @ jmAx & W^urde !! Wb I S. 81 !! would @ jmAx & W^urdiger !! Wb I S. 82 !! worthier @ imAxy.t & Verherrlichung !! Meeks: AL 78.0325 !! glorification @ jmAxw & W^urdiger !! Wb I S. 82 !! worthier @ jmAxw.t & Ehrw^urdige (fem.) !! Wb I S. 92 !! venerably (fem.) @ imy & der, der gestaltet ist !! Meeks: AL 77.0282 !! of the, of the molds is @ jmj & Inneres !! Wb I S. 72 !! inside @ jmj & befindlich in !! Wb I S. 72 !! situated at @ jmj & Inneres einer Frucht !! Wb I S. 75 !! inside another fruit @ jmj & Junges im Ei !! Wb I S. 75 !! youngs in egg @ jmj & geh^orig zu !! Wb I S. 76 !! hearing-ig too @ jmj & nicht sein !! Wb I S. 76 !! noddies its @ jmj & gib! !! Wb I S. 76 !! gib! @ jmj.t & Sonnenauge !! Wb I S. 75 !! suns-eye @ jmj.t & (= {wnmj.t}) Flamme !! Wb I S. 75 !! (= {wnmj.t}) flame @ imy wsx & Gef^ahrte an Bord !! RdE 30 (1978) S. 11 !! companion, companion, fellow at Bord @ imy rnp.t & Priester im Jahresdienst !! Meeks: AL 77.0264 !! shaman in yrs-sdienst @ imy.w-p.t & die im Himmel = die G^otter !! Meeks: AL 77.0256; Meeks: AL 79.0194 !! the in sky = the gods @ imy.w-pr & die im Haus = Diener, Haushalt !! Meeks: AL 77.0258; Meeks: AL 78.0295 !! the in home = servants, menage @ jmj-jb & Liebling !! Wb I S. 72 !! pet @ jmj-jb & Verstand !! Wb I S. 72 !! understanded @ jmj.t-jb & Gedanke !! Wb I S. 72 !! thought @ jmj-jbd=f & [Bezeichnung f^ur die monatlich diensttuenden Priester] !! Wb I S. 65 !! [designation in favour the monthly service-tuenden shaman] @ jmj-jr.tj & [Bezeichnung des Kapit^ans] !! Wb I S. 72 !! [designation of the captain, captains] @ jmj-jz & [Amts- und Priestertitel] !! Wb I S. 127 !! [bureaus- and, and shaman-titular] @ jmj-jtn=f & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 73 !! [surname of the suns-god-es] @ jmj-aH & [Bezeichnung des K^onigs] !! Wb I S. 73 !! [designation of the kings] @ jmj-wjA=f & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 73 !! [surname of the suns-god-es] @ jmj-wnw.t & Stundenbeobachter !! Wb I S. 316 !! hours-observer @ jmj-wr.t & Westen, rechts, Steuerbord !! Wb I S. 73 !! west, unten downright, starboard @ jmj-wr.t & [Priesterphyle] !! Wb I S. 73 !! [shaman-phyle] @ jmj-whn=f & [Schlange] !! Wb I S. 345 !! [snake] @ imy.t-wsx.t & im Hof des Tempels niedergelegte Opfer !! Meeks: AL 77.0255 !! in yard of the templess grounded-e sacrifice @ jmj-wt & [Symbol und Titel des Anubis] !! Wb I S. 73 !! [symbol and, and titular of the Anubis] @ jmj-wtj & inmitten von !! Wb I S. 76 !! midst of @ jmj-bAH & befindlich vor, fr^uher !! Wb I S. 73 !! situated ago, prior @ jmj-bAH & Vorfahr !! Wb I S. 73 !! forebear @ jmj-bAg & [Bezeichnung des Osiris] !! Wb I S. 431 !! [designation of the Osiris] @ jmj-p & [Priestertitel in Edfu] !! Wb I S. 489 !! [shaman-titular at Edfu] @ jmj-pr & Verm^achtnis !! Wb I S. 73 !! legacy @ jmj.t-pr & Testament !! Wb I S. 73 !! will @ jmj.t-pr & Hausrat !! Wb I S. 73 !! home-rat @ jmj-mw & Wassertiere !! Wb I S. 74 !! waters-iere @ jmj-n-Hmm & [offizinell Verwendetes] !! Wb III S. 95 !! [offizinell appliess] @ jmj-nAw.t & [Bezeichnung einer Schlange] !! Wb II S. 200 !! [designation another snake] @ jmj-nfr.t & [Totenpriesterphyle] !! Wb I S. 74 !! [to-kill-shaman-phyle] @ jmj.t-nDs.t & [Bezeichnung des Schiffshecks] !! Wb I S. 74 !! [designation of the boat-shecks] @ jmj.t-nDs.t & [Bezeichnung einer Totenpriesterphyle] !! Wb I S. 74 !! [designation another to-kill-shaman-phyle] @ jmj-rA & Zunge !! Wb I S. 74 !! lingua @ jmj-rA & Vorsteher !! Wb I S. 74 !! provosts @ jmj-rA & Ausspruch !! Wb I S. 74 !! aus-saying @ jmj.t-rA & [Ger^ate] !! Wb I S. 74 !! [tackles] @ jmj-rA-HA.t & [Titel des Bleichers] !! Wb III S. 7 !! [titular of the bleachers] @ jmj-rn=f & Liste !! Wb I S. 74 !! listing @ jmj-rd & [Bezeichnung f^ur Feind] !! Wb I S. 74 !! [designation in favour foe] @ jmj-rd & Fu^sfessel !! Wb I S. 74 !! fus-pastern @ jmj-hAw=f & der derzeitige !! Wb II S. 478 !! of the derzeitige @ jmj-hjw & halt! !! Wb I S. 77 !! upholds, stops, keeps, holds! @ jmj-hrw=f & an seinem Tage Diensthabender !! Wb II S. 500 !! at its-m days on-duty-er @ jmj-HA.t & vor befindlich !! Wb III S. 22 !! ago situated @ jmj-HA.t & fr^uher !! Wb III S. 22 !! prior @ jmj-HA.t & Vorfahr !! Wb I S. 74 !! forebear @ jmj.t-HA.t & fr^uherer Zustand !! Wb III S. 22 !! earlier-r state @ jmj-HAw & vermehre! !! Wb I S. 77 !! verm-honour! @ jmj-Hb-sd & [Beiname der Sonne] !! Wb I S. 74 !! [surname of the sun] @ jmj-Hntj=f & der auf seinem Tragethron ist !! Wb III S. 122 !! of the at its-m supinely-throne is @ imy-Hr.t & der im Himmel = die Sonne !! Meeks: AL 78.0301 !! of the in sky = the sun @ jmj-xnt & [Titel eines Priesters] !! Wb III S. 301 !! [titular ones shamans] @ jmj-xt & [Titel eines Priesters] !! Wb I S. 75 !! [titular ones shamans] @ jmj-xt & Gefolge !! Wb I S. 75 !! suite, retinue, cortege @ jmj-xt & befindlich hinter !! Wb III S. 347 !! situated rearward @ jmj-X.t & Embryo !! Wb I S. 75 !! Embryo @ jmj-X.t & Eingeweide !! Wb I S. 75 !! viscera @ jmj-X.t & Gedanke !! Wb I S. 75 !! thought @ jmj-s.t-a & [Schmuckst^uck], [Titel] !! Wb I S. 75 !! [piece of jewellery], [titular] @ jmj-zA & Gehilfe eines H^ohergestellten !! Wb III S. 413 !! helpmate ones higher-putting-en @ jmj-swH.t=f & Embryo !! Wb I S. 75 !! Embryo @ jmj-swH.t=f & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 75 !! [surname of the suns-god-es] @ jmj-snk.t & [Gott in Unterwelt] !! Wb IV S. 176 !! [god at underworld] @ jmj-gbA=f & [von einem g^ottlichen Schl^achter] !! Wb V S. 164 !! [of one-m divinely-n slaughterer] @ jmj-tA & [Bezeichnung der Schlangen, der Steine] !! Wb I S. 75 !! [designation of the snakes, of the stones] @ imy-tp & Kr^ucke (des Steuerruders)(?) !! Meeks: AL 78.0306 !! crutch (of the helms)(?) @ jmj-Drw & innerhalb von !! Wb V S. 586 !! intra of @ imy-Dt & [Bezeichnung des Spiegels] !! Meeks: AL 77.0272; Meeks: AL 79.0207 !! [designation of the mirrorss] @ jmj.tw & veranlasse! !! Wb I S. 77 !! veranl-aces! @ jmjw-bAgj & [Bezeichnung der Toten] !! Wb I S. 431 !! [designation of the to kill] @ jmjw-hTt & Paviane, die Sonne preisen !! Wb II S. 504 !! baboons, the sun bless @ jmjm & (Verbum) !! Wb I S. 82 !! (verb) @ jmjm & wehklagen !! Wb I S. 82 !! lamentation-n @ jmjm & Pl^ane ausf^uhren, machen !! Wb I S. 83 !! scheme-e accomplish, creates @ imw & innerer Teil eines Gef^a^ses, Seite eines Gef^a^ses !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 77.0274; Meeks: AL 78.0313 !! interior parts ones Gefases, page ones Gefases @ jmw & Eiter !! Wb I S. 76 !! pus @ jmw & [Wehgeschrei] !! Wb I S. 77 !! [wails] @ jmw & [Schiff] !! Wb I S. 78 !! [boat, ship, ship] @ jmw & (= {jmAw}) Zelt !! Wb I S. 78 !! (= {jmAw}) tent @ jmw.t-nn & diese da !! Wb I S. 83 !! those as @ jmn & bilden !! Wb I S. 83 !! form @ jmn & verbergen !! Wb I S. 83 !! dissemble @ jmn & Verborgener (G^otterbeiname) !! Wb I S. 84 !! hidden-er (gods-leg-ame) @ jmn & [Titel eines Priesters] !! Wb I S. 84 !! [titular ones shamans] @ jmn & Gott Amun !! Wb I S. 84 !! god Amun @ jmn & [Gott in Schlangengestalt] !! Wb I S. 85 !! [god at snakes-figure] @ jmn & rechts !! Wb I S. 85 !! unten downright @ jmn.t & Verborgenes !! Wb I S. 84 !! hidden, crypt, cryptly, occult, latent, cryptics @ jmn.t & [verborgene St^atte der Unterwelt] !! Wb I S. 84 !! [hidden-e Statte of the underworld] @ jmn.t & [Unterwelt] !! Wb I S. 84 !! [underworld] @ jmn.t & G^ottin Amonet !! Wb I S. 85 !! goddess Amonet @ jmn.t & [Name des {jmn.t}-Gegenstandes] !! Wb I S. 85 !! [name, name of the {jmn.t}-subjects] @ jmn.t & rechte Seite, Westen !! Wb I S. 86 !! rights page, west @ jmn.tj & westlich, Westen !! Wb I S. 86 !! western, west @ jmn.tj & Westwind !! Wb I S. 86 !! westerly @ jmn.tj & [heilige Schlange] !! Wb I S. 87 !! [sacredly snake] @ jmn.t.t & Westen !! Wb I S. 87 !! west @ jmn.t.t & (= {wnmj.t}) rechtes Auge !! Wb I S. 87 !! (= {wnmj.t}) rightss eye @ imn nb ns.wt tA.wy & Amun, Herr von Karnak !! Goedicke, H. In: Fs K%/akosy (= Studia aegyptiaca 14), S. 197ff !! Amun, signor of Karnak @ imn.ty.w & westliche Gebiete !! Meeks: AL 78.0334 !! western-e territories @ jmn.tj.w & Westbewohner !! Wb I S. 86 !! west-residents @ imn.wy & die beiden Verborgenen !! Meeks: AL 77.0300 !! the either-n hidden-en @ jmn-a & [Titel eines Bastet-Priesters] !! Wb I S. 83 !! [titular ones bast-et-shamans] @ jmn-m-jp.t & [Beiname des Amon] !! Wb I S. 68 !! [surname of the Amon] @ jmn-rn & [Gott] !! Wb I S. 84 !! [god] @ jmn-rn=f & [Beiname des Amun] !! Wb I S. 84 !! [surname of the Amun] @ imny.t & die Verborgene !! Meeks: AL 77.0299 !! the hidden-e @ jmnj & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 85 !! [surname of the suns-god-es] @ jmnj.t & Dauerndes (Opfer) !! Wb I S. 83 !! to-last-des (sacrifice) @ jmnw & [Bezeichnung des spukenden Toten] !! Wb I S. 84 !! [designation of the spook-ends to kill] @ jmnw & [Gott] !! Wb I S. 85 !! [god] @ jmnw & sich Behauptender (Kampfstier) !! Wb I S. 85 !! federalize purporting-r (fight-bull) @ jmnH & Schl^achter !! Wb I S. 87 !! slaughterer @ jmnHj & Schl^achter [Gottesbezeichnung] !! Wb I S. 87 !! slaughterer [god-esbezeichnung] @ imnty & [Bezeichnung des Spiegels] !! Meeks: AL 79.0232 !! [designation of the mirrorss] @ jmr & taub sein !! Wb I S. 87 !! deafly its @ jmrw & [Verbandsmittel] !! Wb I S. 87 !! [collective-mezzo] @ imrt & Hacke !! Meeks: AL 77.0306; Meeks: AL 78.0337 !! hack @ jmH & schl^urfen !! Wb I S. 88 !! sup @ jmH.t & [Unterwelt] !! Wb I S. 88 !! [underworld] @ jmHj.t & [Beiname der Isis] !! Wb I S. 88 !! [surname of the Isis] @ jms & (= {Ams}) [Keule] !! Wb I S. 88 !! (= {Ams}) [club] @ jms.t & Dill !! Wb I S. 88 !! dill @ jmsk & [Fisch] !! Wb I S. 88 !! [fish] @ jmstj & [menschenk^opfiger Horussohn] !! Wb I S. 88 !! [beings-pate-iger horus-son] @ jmS.t & [Bezeichnung einer Alterserscheinung] !! Wb I S. 88 !! [designation another symptom of old age] @ jmk & verwesen !! Wb I S. 88 !! decay @ jmk & Verwesung !! Wb I S. 88 !! Verwesung @ jmtr & [Vogel] !! Wb I S. 88 !! [birds] @ imT & [Baum] !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0310 !! [boom] @ jmD & [Ballspiel] !! Wb I S. 88 !! [ball game] @ jmDr & Schutzwall !! Wb I S. 88 !! protect-rampart @ in & <<= {n} in Anfangsposition>> !! Meeks: AL 77.0315 !! <<= {n} at in-the-beginning-position>> @ in & <<= {n} [Pr^aposition]>>] !! Meeks: AL 79.0240 !! <<= {n} [pra-position]>>] @ in & <<= {n} [Negation]>>] !! Meeks: AL 79.0240 !! <<= {n} [negation]>>] @ in & [Geschirr] !! RdE 30 (1978) S. 11 !! [crockery] @ in & durch <> !! Reintges: In: GM 129 (1992) S. 91 !! through <> @ in & [nichtenklitische Partikel] sicher] !! Meeks: AL 79.0239 !! [nieces-klitische particle] safely] @ in & [Gef^a^s] !! Meeks: AL 78.0349; Meeks: AL 79.0244 !! [Gefas] @ in & schneiden !! Meeks: AL 78.0352 !! to cut, cut, scissor, cut @ in.t & [Kleidungsst^uck] !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0350; Meeks: AL 79.0245 !! [habiliment] @ in.t & [Teil des Riegels] !! Meeks: AL 78.0358 !! [parts of the bolt, bolts] @ in.t & [Epithet der Sachmet] !! Meeks: AL 77.0325 !! [Epithet of the Sachmet] @ in.t.t & [Name des Ur^aus] !! Meeks: AL 78.0355 !! [name, name of the Uraus] @ jn & durch, seitens jemandes !! Wb I S. 89 !! through, sidess someone, someone, somebody, anybody, anyones @ jn & (Hervorhebungspartikel) !! Wb I S. 89 !! (forth-hebungspartikel) @ jn & (Partikel zur Einleitung der Frage) !! Wb I S. 89 !! (particle Folge haben implicate proem of the query) @ jn & [in Zauberspr^uchen] !! Wb I S. 89 !! [at charm-saying-en] @ jn & (Negationsverst^arkung) !! Wb I S. 90 !! (negation-sverstarkung) @ jn & Tr^ager !! Wb I S. 92 !! bearer @ jn & verweilen !! Wb I S. 92 !! pause @ jn & Messer !! Wb I S. 92 !! switchblade @ jn & heute !! Wb I S. 92 !! today @ jn & [doppelter K^orperteil einer Schlange] !! Wb I S. 93 !! [dublicate body-parts another snake] @ jn.t & [Fisch] !! Wb I S. 92 !! [fish] @ jn.t & [Ortsbezeichnung] !! Wb I S. 92 !! [place-designation] @ jn.t & Tal !! Wb I S. 93 !! valley @ jn.t & [Frucht] !! Wb I S. 94 !! [fruit] @ in (iw) & <> !! Satzinger (Rez.): In: Ench. 18 (1991) S. 200 !! <> @ in.w & [Genien] !! Meeks: AL 78.0352 !! [wiz-n] @ jn-Ax.t & Ackerertrag !! Wb I S. 91 !! acre-yield @ in-ra & Auszug (aus einem Text) !! Meeks: AL 78.0346 !! extract (over one-m text) @ jn.t-rd & Fu^sspur verwischen (Zeremonie) !! Wb I S. 91 !! root-pur verwischen (ceremony) @ jn-Hr.t & [G^otterbeiname] !! Wb I S. 91 !! [gods-leg-ame] @ iny.t & Netz, Schleppnetz !! Meeks: AL 78.0357 !! net, trawl @ jnj & bringen !! Wb I S. 90 !! bring @ jnj & [Name der roten Krone] !! Wb I S. 92 !! [name, name of the redden crown] @ jnj & Schnur !! Wb I S. 93 !! cord @ jnj.t & Refrain !! Wb I S. 92 !! Refrain @ jnj.t & [Gew^asser] !! Wb I S. 93 !! [waters] @ jnj.t & [Krankheitsd^amon] !! Wb I S. 93 !! [sickness-sdamon] @ jnj.t & [Frucht] !! Wb I S. 94 !! [fruit] @ jnj.t & [Teil einer Pflanze] !! Wb I S. 94 !! [parts another plant] @ jnj.t & [Pflanze als Brennmaterial] !! Wb I S. 94 !! [plant when fuel] @ jnj-r-jsw & kaufen !! Wb I S. 131 !! to buy @ jnjn & zerschneiden !! Wb I S. 94 !! carve @ jnjn.t & Messer !! Wb I S. 94 !! switchblade @ ina.t & Weber(in) !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 77.0326; Meeks: AL 78.0360 !! weavers(at) @ jna & Kinn !! Wb I S. 94 !! chin @ jna.t & Kinn !! Wb I S. 94 !! chin @ inw & !! Bleiberg, E.: The King's Privy Purse During the New Kingdom. An Examination of INW In: JARCE 21 (1984) S. 155 - 167 !! @ inw? & [in einer Opferszene] !! Meeks: AL 77.0323 !! [at another victims-zene] @ jnw & Gaben !! Wb I S. 91 !! gifts @ jnw & Bote !! Wb I S. 91 !! summoner @ jnw & [Ger^at zum Ziegelstreichen] !! Wb I S. 92 !! [gadget to the bricks-to-cancel] @ jnw & Beispiel !! Wb I S. 92 !! instance, instance, example, example @ jnw & [etwas S^u^ses] !! Wb I S. 95 !! [somewhat Suses] @ jnw.t & Schiffsladung !! Wb I S. 92 !! shipload @ jnw.t & F^ahre !! Wb I S. 92 !! ferry @ jnw.t & k^orperlicher Schmerz !! Wb I S. 93 !! physical-er soreness @ jnw-mw & Wassertr^ager !! Wb I S. 92 !! waters-rager @ jnwn & [Pflanze] !! Wb I S. 94 !! [plant] @ inb & Luchs !! Meeks: AL 77.0330 !! lynx @ inb & [Vogel] !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0363 !! [birds] @ i(n)b.t & Luchsfell(?) !! Meeks: AL 77.0331 !! lynx-skin(?) @ jnb & (= {nbA}) Tragstange !! Wb I S. 94 !! (= {nbA}) trag-bar @ jnb & Mauer !! Wb I S. 94 !! mural @ jnb & (Verbum) !! Wb I S. 95 !! (verb) @ jnb & [Pflanze] !! Wb I S. 95 !! [plant] @ jnb & [Acker] !! Wb I S. 95 !! [acre] @ jnb & [Getr^ank] !! Wb I S. 96 !! [drink] @ jnb.t & Sperre, Festung !! Wb I S. 95 !! interlock, fortress @ jnb-Sm & [f^ur eine sch^utzende Mauer] !! Wb IV S. 467 !! [in favour one tutelary mural] @ inbA & [Pflanze] !! Meeks: AL 79.0253 !! [plant] @ jnbA & stumm sein !! Wb I S. 96 !! mutely its @ jnbj & [Teile des Schiffes] !! Wb I S. 95 !! [parts of the boat, ship, ships] @ jnbw & [Altstadt von Memphis] !! Wb I S. 95 !! [old town of Memphis] @ jnbw & B^oses, Schmutz !! Wb I S. 95 !! wickedly, sordidness @ jnbw-HD & Memphis !! Wb I S. 95 !! Memphis @ inp & hingelegt sein, niedergelegt sein, auf dem Bauch liegen !! RdE 30 (1978) S. 11, Meeks: AL 77.0334; Meeks: AL 78.0364 !! laid down its, grounded its, at dem ventral, belly to lie (lay @ jnp & verwesen !! Wb I S. 96 !! decay @ jnp & Nachen (aus Papyrus) !! Wb I S. 96 !! towards-en (over papyrusi) @ inpw & junger K^onig vor der Thronbesteigung !! Vandersleyen In: Fs K%/akosy (= Studia aegyptiaca 14), S. 563ff !! younger king ago of the throne-ascent @ jnpw & [Bezeichnung f^ur Kind] !! Wb I S. 96 !! [designation in favour kid] @ jnpw & Anubis !! Wb I S. 96 !! Anubis @ jnpw.t & [G^ottin] !! Wb I S. 96 !! [goddess] @ jnf & r^auchern !! Wb I S. 96 !! smoking @ inf(w) & [Mineral] !! Meeks: AL 79.0255 !! [mineral] @ jnfw & Augenausflu^s !! Wb I S. 96 !! eyes-ausflus @ jnm & wer? !! Wb I S. 96 !! who, who? @ jnm & Haut !! Wb I S. 96 !! hews @ jnm.t & [Wein] !! Wb I S. 97 !! [wine] @ inmy.t & die in einem Fell Gekleidete(?) !! Meeks: AL 78.0368 !! the at one-m skin clad-e(?) @ jnmkt & [Bezeichnung f^ur Bundesgenossen] !! Wb I S. 97 !! [designation in favour confederates] @ inn & wenn, au^ser, wenn nicht !! Gardiner: In: Fs Grapow S. 1; Meeks: AL 77.0340; Meeks: AL 78.0371; Meeks: AL 79.0258 !! wheather, auser, wheather noddies @ inn & [Salbe] !! Meeks: AL 78.0374 !! [unguent] @ inn.t & Netz, Schleppnetz !! Meeks: AL 78.0373 !! net, trawl @ jnn & wir (pron. abs. 1. pl.) !! Wb I S. 97 !! we (pron. exs. 1. pl.) @ jnn & umwenden !! Wb I S. 97 !! umw-ends @ jnn.t-Hapj & Ertrag des Nils !! Wb I S. 91 !! yield of the Nils @ jnnk & [Pflanze] !! Wb I S. 97 !! [plant] @ inr & Strick, Band !! Meeks: AL 77.0343; Meeks: AL 79.0261 !! halter, cord, tie @ inr & [Bezeichnung des Apophis] !! Meeks: AL 78.0376 !! [designation of the Apophis] @ inr & Tablett(?) !! Meeks: AL 78.0377 !! tray, salver(?) @ jnr & Stein !! Wb I S. 97 !! stone, shale, stone @ jnr & Schale (f^ur Wein) !! Wb I S. 98 !! scarves (in favour wine) @ jnr & [Wurm im Holz] !! Wb I S. 98 !! [worm, worm in lumber] @ jnr & Kopftuch des K^onigs !! Wb I S. 98 !! kerchief of the kings @ jnr.tj & Stadt Pathyris !! Wb I S. 98 !! town Pathyris @ jnr-wbA & [Gegenstand aus Stein] !! Wb I S. 291 !! [subject over stone, shale, stone] @ jnr-n-sn.t & [Bezeichnung f^ur gro^se Steinbl^ocke] !! Wb IV S. 152 !! [designation in favour grose stone-block-e] @ jnr-nfr & Baustein !! Wb II S. 253 !! module @ jnr-HD & Kalkstein !! Wb I S. 97 !! limestone @ jnr-HD-nfr & Baustein !! Wb II S. 253 !! module @ jnr-km & schwarzer Granit !! Wb I S. 97 !! blackener granite @ jnrn & Eiche !! Wb I S. 98 !! oak @ inhAt & Kapellenmauer(?) !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0345 !! chapels-mural(?) @ jnhmn & [Obstbaum und Obst] !! Wb I S. 98 !! [fruit-boom and, and fruit] @ jnH & Augenbraue !! Wb I S. 99 !! brow @ jnH & umgeben, einschlie^sen !! Wb I S. 99 !! to surround, one-chliesen @ jnH.t & [Gef^a^s] !! Wb I S. 99 !! [Gefas] @ jnHw & Einfassung (eines Bildes) !! Wb I S. 99 !! border (ones tableaus) @ jnHs & H^ullbl^atter (der Lotusknospen) !! Wb I S. 99 !! hull-leaves (of the lotus-burgeon) @ inHt & [Gef^a^s(?)] !! Meeks: AL 79.0266 !! [Gefas(?)] @ inxw & [Ger^at zum Pfl^ugen] !! Meeks: AL 77.0350 !! [gadget to the to plough] @ inXab.t & Ockererde(?) !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0351 !! ocher-earth(?) @ jnz & [Priesterin] !! Wb I S. 99 !! [shaman-in] @ jns & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 100 !! [offizinell appliess] @ jns & Rotes (Blut) !! Wb I S. 100 !! ruddys (blood) @ jns & rot f^arben (von den Augen) !! Wb I S. 100 !! ruddy dye (of den eyes) @ jns.t & Unterschenkel mit Fu^s !! Wb I S. 99 !! lower leg wed Fus @ jns.t & [Pflanze] !! Wb I S. 100 !! [plant] @ jnsj & hellroter Leinenstoff !! Wb I S. 100 !! lucid-redder linnen-stuff @ jnsj.t & [Horusauge] !! Wb I S. 100 !! [horu-suckle] @ jnsw & Hoden !! Wb I S. 100 !! testis @ jnsw & (= {nsw.t}) K^onig !! Wb I S. 100 !! (= {nsw.t}) king @ jnq & umfassen, schlie^sen !! Wb I S. 100 !! enfold, schliesen @ jnq & (Verbum, med. Terminus) !! Wb I S. 101 !! (verb, med. appointed-time-us) @ jnq & (= {anq}) Flut herbeif^uhren !! Wb I S. 101 !! (= {anq}) flow precipitate @ jnq.t & [Netz] !! Wb I S. 101 !! [net] @ jnq.tj & [Beiname eines Gottes] !! Wb I S. 101 !! [surname ones gods] @ jnqfqf.t & [Teil des Wagens] !! Wb I S. 101 !! [parts of the wains] @ jnk & ich (pron. abs. 1. sg.) !! Wb I S. 101 !! i (pron. exs. 1. sg.) @ jnkj & [Seile am Schiff] !! Wb I S. 101 !! [tightropes am boat, ship, ship] @ jnktwn & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 101 !! [offizinell appliess] @ jnt & glatt (wie Glas) !! Wb I S. 102 !! smooth (like, as, what glass) @ jntj & zur^ucktreiben !! Wb I S. 102 !! returns-propelling-en @ jntjs & [1. Tag des 1. und 3. Monats der {Smw}-Zeit] !! Wb I S. 92 !! [1. Day of the 1. and, and 3. menstrual of the {Smw}-time] @ jntnt & zur^uckhalten !! Wb I S. 102 !! to hold back @ jntS & [Tier] !! Wb I S. 102 !! [Animal] @ jnttj & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 102 !! [surname of the suns-god-es] @ jnT.t & Fessel !! Wb I S. 102 !! pastern @ jnTw & [Teile des Schiffs] !! Wb I S. 102 !! [parts of the boat, ship, ships] @ jnd & betr^ubt, traurig sein !! Wb I S. 102 !! aggrieved, sadly its @ jnd & Trauer !! Wb I S. 102 !! teariness @ jnd & Betr^ubter !! Wb I S. 102 !! afflicted-r @ jndbw & [Substantiv] !! Wb I S. 102 !! [substantively] @ jnD & krank, verwundet !! Wb I S. 102 !! sickly, wounds, wounds @ inDw & [Ma^s f^ur Holzkohle] !! RdE 30 (1978) S. 11 !! [Mas in favour charcoal] @ inDw & Sack !! Meeks: AL 77.0363; Meeks: AL 78.0389 !! sack @ ir.t & Himmel (= {Ar.t}) !! Meeks: AL 78.0408 !! sky (= {Ar.t}) @ ir.t & [Vogel] !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0394; Meeks: AL 78.0424 !! [birds] @ ir(.t) & [Unterabteilung einer Phyle] !! Meeks: AL 77.0386 !! [subdivision another Phyle] @ jr & wenn !! Wb I S. 103 !! wheather @ jr & was anbetrifft (Hervorhebungspartikel) !! Wb I S. 103 !! what, what's, what an-pertains (forth-hebungspartikel) @ jr & (Betonungspartikel) !! Wb I S. 103 !! (accent-economizes-ikel) @ jr & L^owe !! Wb I S. 106 !! lion @ jr & (= {jtr}) Wegema^s !! Wb I S. 106 !! (= {jtr}) ways-mas @ jr & Sehen (personifiziert) !! Wb I S. 108 !! view, see, behold, to see, spot, see (personifies) @ jr & betragen (an Zahl) !! Wb I S. 111 !! to amount (at number) @ jr & essen !! Wb I S. 114 !! to eat @ jr.t & Wasser !! Wb I S. 106 !! water @ jr.t & (= {Ar.t}) Kopftuch !! Wb I S. 106 !! (= {Ar.t}) kerchief @ jr.t & Auge !! Wb I S. 106 !! eye @ jr.t & das, was zu tun ist !! Wb I S. 113 !! ye, what, what's, what too to do is @ jr.t & Flamme !! Wb I S. 114 !! flame @ jr.tj & beide Augen !! Wb I S. 106 !! either eyes @ jr.tj & Sonne und Mond (Himmelsaugen) !! Wb I S. 107 !! sun and, and moon (sky-suckle) @ jr.wj & Augen !! Wb I S. 108 !! eyes @ jr.t-a.wj & Armband !! Wb I S. 104 !! bracelet @ jr-aw & an der Seite jemandes !! Wb I S. 170 !! at of the page someone, someone, somebody, anybody, anyones @ jr.t-bjn.t & b^oser Blick !! Wb I S. 443 !! evil-r look @ jr-p.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 114 !! [offizinell appliess] @ jr-m-xt & danach !! Wb III S. 346 !! thereafter @ jr.t-nb.t & jedermann !! Wb I S. 107 !! Everyone @ jr.t-ra & ^Agypten !! Wb I S. 107 !! egypt-en @ jr.t-ra & [Beiname der Hathor] !! Wb I S. 107 !! [surname of the Hathor] @ jr.t-ra & [Bezeichnung der Sonne] !! Wb I S. 107 !! [designation of the sun] @ jr.t-rd.wj & Fu^sband !! Wb I S. 164 !! fus-tie @ jr.t-Hr & Horusauge !! Wb I S. 107 !! horu-suckle @ ir.t-Hr-Ax.t & [Bezeichnung der Roten Krone] !! Meeks: AL 78.0412 !! [designation of the redden crown] @ jr.t-xxw & Halsband !! Wb I S. 104 !! collar @ jr-zp & wenn einmal !! Wb III S. 438 !! wheather once, once @ jr.t-Snb.t & Brustbehang (Schmuck) !! Wb I S. 104 !! chest-behang (trinket) @ jr-tA & Weltsch^opfer !! Wb I S. 109 !! world-tufts-r @ jr.t-tbj & [Bezeichnung der Sonne] !! Wb V S. 261 !! [designation of the sun] @ jr-Dr & sobald !! Wb V S. 593 !! as soon as @ jr.t-Dr.tj & Armband !! Wb I S. 104 !! bracelet @ jrj & zugeh^orig zu !! Wb I S. 103 !! appurtenant too @ jrj & Genosse !! Wb I S. 105 !! comrade @ jrj & [Salbe] !! Wb I S. 106 !! [unguent] @ jrj & (= {jjr}) Ackerbezeichnung !! Wb I S. 106 !! (= {jjr}) acre-designation @ jrj & Widder !! Wb I S. 106 !! aries @ jrj & machen, tun !! Wb I S. 108 !! creates, to do @ jrj & Messer !! Wb I S. 114 !! switchblade @ jrj.t & Genossin !! Wb I S. 105 !! savored-in @ jrj.t & zu etwas Geh^origes !! Wb I S. 105 !! too somewhat hearing-iges @ jrj.t & Tat !! Wb I S. 113 !! did @ jrj.t & Milchkuh !! Wb I S. 114 !! milker @ jrj.t & Korn als Abgabe !! Wb I S. 114 !! grain when tribute, tax @ jrj.w & [Bezeichnung f^ur Kleider] !! Wb I S. 105 !! [designation in favour clothes] @ jrj.w & [Bezeichnung f^ur Feinde] !! Wb I S. 113 !! [designation in favour fiends] @ jrj.w-p.t & V^ogel !! Wb I S. 104 !! birds @ jrj-jAw.t & Amt aus^uben !! Wb I S. 29 !! bureau to practise @ jrj-jb & [Wein] !! Wb I S. 106 !! [wine] @ jrj-jmn & Aufenthalt nehmen !! Wb I S. 83 !! stay to take @ jrj-jrw & Zeremonien vollziehen !! Wb I S. 113 !! ceremonies fulfill @ jrj-jrw & Viehsteuer entrichten !! Wb I S. 114 !! livestock-steering-wheel entrichten @ jrj-jx.t & Aufseher !! Wb I S. 104 !! checker @ jrj-jx.t & t^atig sein, opfern !! Wb I S. 124 !! active, busy, acting its, victimize @ jrj-a.t & Hausverwalter !! Wb I S. 104 !! home-administrator @ jrj-aA & Pf^ortner !! Wb I S. 104 !! gatekeeper @ jrj-aAj & Differenz feststellen !! Wb I S. 110 !! difference to realise @ jrj-anx & f^ur jemandes Lebensunterhalt sorgen !! Wb I S. 200 !! in favour someone, someone, somebody, anybody, anyones livelihood sorrows @ jrj-aD & [Bezeichnung f^ur Hausbedienstete] !! Wb I S. 240 !! [designation in favour home-attendants] @ jrj-aD.t & Gemetzel anrichten !! Wb I S. 239 !! Gemetzel sideboards @ jrj-war.t & fliehen !! Wb I S. 287 !! to flee @ jrj-ws & ein Ende machen mit !! Wb I S. 358 !! introducesfuehrt end creates wed @ jrj-wdf & jemandem eine Frist gew^ahren !! Wb I S. 389 !! someone-em one reprieve impart @ jrj-bH & Frondienst tun !! Wb I S. 468 !! compulsory labour to do @ jrj-pD.t & Bogentr^ager !! Wb I S. 569 !! arch-bearer @ jrj-mAa.t & Rechtes tun !! Wb II S. 20 !! rightss to do @ jrj-maq & braten, Braten darbringen !! Wb II S. 50 !! fry, fry dar-bring @ jrj-mw-n-ra & Mundschenk des Re !! Wb II S. 51 !! mouth-schenk of the Re @ jrj-mr & klagen !! Wb II S. 96 !! worry @ jrj-mxA.t & Waagemeister !! Wb I S. 104 !! libra-almost-er @ jrj-mDA.t & Schreibergehilfe !! Wb II S. 188 !! writers-helpmate @ jrj-n-HA.tj=f & nach jemandes Wunsch handeln !! Wb III S. 27 !! towards someone, someone, somebody, anybody, anyones wish act in place of @ jrj-n-Hms & [Bezeichnung der Ehefrau] !! Wb III S. 97 !! [designation of the wife] @ jrj-nw & Zeit verbringen !! Wb II S. 219 !! time to spend @ jrj-npA & Wasserspende darbringen !! Wb II S. 248 !! water-dole dar-bring @ jrj-npH=s & ihre Milch (der Kuh) !! Wb II S. 249 !! theirs milk (of the cow) @ jrj-nm & Hinrichtung vollziehen !! Wb II S. 263 !! execution, electrocution fulfill @ jrj-nxb.t & Namenreihe des K^onigs festsetzen !! Wb II S. 308 !! title-row of the kings sturdy-put @ jrj-nswj.t & K^onig sein !! Wb II S. 333 !! king its @ jrj-nD.t-Hr & darbringen !! Wb II S. 373 !! dar-bring @ jrj-nDmm.t & sich sexuell vergn^ugen !! Wb II S. 381 !! federalize sexuell pleasures @ jrj-rd.wj & Begleiter !! Wb I S. 104 !! tutor @ jrj-hAw & Besitz ergreifen !! Wb II S. 478 !! possession griping @ jrj-hAnw & fluten !! Wb II S. 481 !! floods @ iry-hp & H^uter des Gesetztes(?) [Titel] !! Meeks: AL 79.0281 !! guardian of the settings(?) [titular] @ jrj-hrw & Tag verbringen !! Wb I S. 109 !! Day to spend @ jrj-HA.t & Pilot (vorn im Schiff) !! Wb I S. 104 !! pilot, pilot (in front in boat, ship, ship) @ jrj-HA.t & [Priestertitel] !! Wb I S. 104 !! [shaman-titular] @ jrj-HA.t-(n) & jemandem voranstehen !! Wb III S. 21 !! someone-em at-the-head-to-stand @ jrj-HwAA.t & schlecht werden !! Wb III S. 51 !! evil to become @ jrj-Hb & Fest feiern !! Wb III S. 58 !! sturdy celebrate @ jrj-Hb-sd & Jubli^aum feiern !! Wb III S. 59 !! Jubliaum celebrate @ jrj-Hm.t & heiraten !! Wb III S. 77 !! wed @ jrj-Hmj & Steuermann sein !! Wb III S. 81 !! helmsman its @ jrj-Hmj.t & Steuermann !! Wb III S. 81 !! helmsman @ jrj-Hmw & steuern !! Wb III S. 81 !! to steer @ jrj-Hmw & Steuermann !! Wb I S. 104 !! helmsman @ jrj-Hms & sich niederlassen !! Wb III S. 98 !! federalize settles @ jrj-Hms-nfr & Gott Arensnuphis !! Wb I S. 105 !! god Arensnuphis @ jrj-Hn & Trankspende darbringen !! Wb III S. 102 !! drank-dole dar-bring @ jrj-Hz.t & Kult vollziehen !! Wb III S. 155 !! cult fulfill @ jrj-Hzz.t & Kult vollziehen !! Wb III S. 155 !! cult fulfill @ jrj-xa & Fest feiern !! Wb III S. 241 !! sturdy celebrate @ jrj-xpr.w & Gestalt annehmen, sich verwandeln !! Wb III S. 266 !! figure presume, federalize transmute @ jrj-xftj & feindlich sein gegen !! Wb III S. 277 !! adverse its toward, against @ jrj-xn & etwas vollbringen !! Wb III S. 289 !! somewhat accomplish, perform @ jrj-xrj.t & Blutbad anrichten !! Wb III S. 323 !! massacre sideboards @ jrj-Xr.t & f^ur Bedarf sorgen !! Wb III S. 391 !! in favour want sorrows @ jrj-s.t & Platz nehmen !! Wb IV S. 6 !! plaza to take @ jrj-zA & sch^utzen !! Wb III S. 415 !! protect @ jrj-sAr.w & W^unsche erf^ullen !! Wb IV S. 19 !! wishes comply @ jrj-sjp.tj & Revision abhalten !! Wb IV S. 36 !! revisal to deter @ jrj-swA.w & vorbeigehen !! Wb IV S. 61 !! to pass by @ jrj-sbAj.t & abrichten (ein Tier), bestrafen !! Wb IV S. 86 !! drill (introducesfuehrt Animal), to punish @ jrj-spr & [Titel] !! Wb IV S. 101 !! [titular] @ jrj-spr.wt & Bitten erf^ullen !! Wb IV S. 104 !! ask comply @ jrj-sm & sich besch^aftigen !! Wb IV S. 120 !! federalize to employ, bother, employ @ jrj-smj & anzeigen !! Wb IV S. 128 !! indicate @ jrj-snk.t & [Gott in Unterwelt] !! Wb IV S. 176 !! [god at underworld] @ jrj-sHD & [Titel] !! Wb IV S. 228 !! [titular] @ jrj-sxr.w & sorgen f^ur !! Wb IV S. 260 !! sorrows in favour @ jrj-sd & [Titel] !! Wb IV S. 364 !! [titular] @ jrj-sDD & sich verwandeln !! Wb IV S. 396 !! federalize transmute @ jrj-Swj.tj & Handel treiben !! Wb IV S. 434 !! trade propel @ jrj-Sf.w & [s^undhafte Handlung] !! Wb IV S. 455 !! [sinfully, flagitiously plot] @ jrj-Sn.w & Akten durchsehen !! Wb IV S. 499 !! filing to look over @ jrj-qd & etwas musterhaft tun !! Wb V S. 75 !! somewhat sample-imprisonment to do @ jrj-grf & sich M^uhe geben !! Wb V S. 182 !! federalize trouble to give @ jrj-gs & neben jemandem befindlich !! Wb V S. 195 !! beneath someone-em situated @ jrj-gs & halbieren !! Wb V S. 197 !! to cut into halves @ iry-tA & der zum (heiligen) Land geh^orige [Priestertitel] !! Meeks: AL 77.0378 !! of the to the (sanctify) terra hearing-ige [shaman-titular] @ jrj-tjw & zustimmen !! Wb V S. 242 !! jibe @ jrj-Tz.t & sich beschweren !! Wb V S. 408 !! federalize charged @ jrj-dHr-HA.tj & jemanden betr^uben !! Wb V S. 483 !! someone-en sadden @ jrj-Dw-sDxj & frevelhaft handeln !! Wb IV S. 371 !! outrageous, sacrilegious act in place of @ jrjr & F^uhrer (auf dem Wege) !! Wb I S. 115 !! guide (at dem ways) @ irw & Fleischst^uck !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0393 !! meats-slips @ irw & Augenzeuge !! Meeks: AL 77.0388; Meeks: AL 79.0292 !! eyewitness @ irw & [Holzart(?)] !! Meeks: AL 79.0296 !! [lumber-art(?)] @ irw(.t) & [Gef^a^s] !! Meeks: AL 77.0392 !! [Gefas] @ jrw & betragen (an Zahl) !! Wb I S. 111 !! to amount (at number) @ jrw & Verfertiger [Berufsbezeichnung] !! Wb I S. 113 !! maker [trade-sbezeichnung] @ jrw & jemandes Pflicht !! Wb I S. 113 !! someone, someone, somebody, anybody, anyones duty, duty @ jrw & Gesch^opf !! Wb I S. 113 !! creature @ jrw & Abgaberinder !! Wb I S. 114 !! tribute-peeling-r @ jrw & [Speise] !! Wb I S. 115 !! [fare, food] @ jrw.t & Bez. f^ur Frauen !! Wb I S. 114 !! Bez. in favour woman-en @ jrw.t & [Teil des Schiffes] !! Wb I S. 114 !! [parts of the boat, ship, ships] @ jrw-jx.t & Arbeiter !! Wb I S. 124 !! worker @ jrw.t-jx.t & Arbeiterschaft !! Wb I S. 124 !! worker-shank @ jrw-aHAw & Pfeilmacher !! Wb I S. 216 !! dart-Do-your-worst!-er @ jrw-pD.t & Bogenmacher !! Wb I S. 569 !! arch-make-r @ jrw-mDr & [Berufsbezeichnung] !! Wb II S. 189 !! [trade-sbezeichnung] @ jr.tjw-Tms.t & [Stoff von roter Farbe] !! Wb V S. 369 !! [stuff of redder paint] @ jrwtn & [Krankheit] !! Wb I S. 115 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ jrbA & Nashorn !! Wb I S. 115 !! rhino @ jrp & Wein (Getr^ank) !! Wb I S. 115 !! wine (drink) @ jrp & Weinstock !! Wb I S. 115 !! grapevine @ jrp & [Gew^asser im Gau von Elephantine] !! Wb I S. 115 !! [waters in Gau of Elephantine] @ jrp.t & [Weing^ottin] !! Wb I S. 115 !! [wine-god-in] @ jrp-HAmw & [Weinsorte] !! Wb III S. 32 !! [wine-species] @ jrp-Sd & [Opfergabe] !! Wb IV S. 566 !! [sacrifice-gift] @ jrp-DsDs & Wein aus Bahriye !! Wb V S. 618 !! wine over Bahriye @ jrpj & [Bezeichnung eines Gottes] !! Wb I S. 115 !! [designation ones gods] @ jrpj & [Erzeugnis des Gotteslandes] !! Wb I S. 115 !! [product of the god-eslandes] @ irm & !! Edel: In: Orientalia 36 (1967) S. 67 - 75 !! @ jrm & zusammen mit !! Wb I S. 115 !! synced wed @ irr & strahlen, leuchten !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 46; Meeks: AL 77.0404 !! to beam, shiners @ irr.t & Fayence(?), Amethyst(?) !! RdE 29 (1977) S. 6 !! Fayence(?), amethyst(?) @ jrr & [Bronzegef^a^s] !! Wb I S. 116 !! [bronze-gefas] @ jrHnn.t & [Vogel oder Insekt] !! Wb I S. 116 !! [birds or insect] @ irx & [Halbedelstein] !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0405 !! [semiprecious-stone] @ jrqbs & Bergkristall !! Wb I S. 116 !! rock crystal @ irqb(t) & Spiegel !! Meeks: AL 77.0406; Meeks: AL 79.0301 !! mirrors @ irqs & [Korb] !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0429; Meeks: AL 79.0302 !! [basket, basket] @ jrkt & Baumstamm, Balken !! Wb I S. 116 !! trunk, bole, arbor @ irgs & [Korb] !! RdE 30 (1978) S. 11 !! [basket, basket] @ irt? & [Mineral] !! Meeks: AL 77.0409 !! [mineral] @ irty & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0430 !! [substantively] @ jrtj & zur Milch geh^orig !! Wb I S. 116 !! Folge haben implicate milk hearing-ig @ jrtjw & [Frucht] !! Wb I S. 116 !! [fruit] @ jrtjw & [blaue Farbe] !! Wb I S. 116 !! [blueness paint] @ jrtjw & [blaues Leinenzeug] !! Wb I S. 116 !! [blues linnen-fixings] @ jrtjw & [Erscheinung an eiternden Geschwulsten] !! Wb I S. 116 !! [phenomenon at ulcerating-en swellings-n] @ jrtjw & Trauer !! Wb I S. 116 !! teariness @ jrtjw & pa^s auf! !! Wb I S. 116 !! pas at! @ jrtjw & [Fremdvolk] !! Wb I S. 116 !! [alien-folks] @ jrtDr & [Vogel] !! Wb I S. 116 !! [birds] @ irT & [Fisch] !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0432; Meeks: AL 79.0305 !! [fish] @ irT & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0433 !! [substantively] @ jrT.t & Milch !! Wb I S. 117 !! milk @ jrT.t & [Bezeichnung des Saftes der Sykomore] !! Wb I S. 117 !! [designation of the saps of the Sykomore] @ jrT.t & [Land in Nubien] !! Wb I S. 117 !! [terra at Nubien] @ jrD & [Blume] !! Wb I S. 117 !! [flower] @ ih & auf (= {Hr}) !! Meeks: AL 78.0435 !! at (= {Hr}) @ jh.t & [Himmelskuh] !! Wb I S. 117 !! [sky-skuh] @ jh-hnw & Jauchzen !! Wb I S. 118 !! Jauchzen @ jhAj.t-mrw & [Schiff f^ur Vieh] !! Wb II S. 109 !! [boat, ship, ship in favour livestock] @ jhj & Hei! !! Wb I S. 117 !! Hei! @ jhj & Freude !! Wb I S. 117 !! pleasure @ jhj & klagen, Klagelaut aussto^sen !! Wb I S. 118 !! worry, lament-unquiet ausstosen @ jhj & [Geb^aude] !! Wb I S. 118 !! [edifice] @ jhj & [Getreide] !! Wb I S. 118 !! [corn] @ jhw & Feldlager !! Wb I S. 118 !! bivouac @ jhb & Tanz !! Wb I S. 118 !! dance, dance @ jhb & Tanzlied !! Wb I S. 118 !! dance-ballad @ jhb & T^anzer !! Wb I S. 118 !! dancer @ jhb.t & T^anzerin !! Wb I S. 118 !! dancer-in @ jhm & dr^angen (zum Tode) !! Wb I S. 118 !! hustle (to the Tode) @ jhm & langsam gehen !! Wb I S. 118 !! tardily walk, ambulate, go, walk @ jhm & trauern !! Wb I S. 118 !! mourn @ jhm & Jubel !! Wb I S. 119 !! jubilations @ jhm.t & [Myrrhe] !! Wb I S. 119 !! [myrrh] @ jhm.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 119 !! [offizinell appliess] @ ihmw & der, der langsam geht !! Meeks: AL 78.0437 !! of the, of the tardily walks @ ihmsw & [Gottheit, Sohn des Nefertem] !! Meeks: AL 78.0439 !! [godhood, son of the Nefertem] @ ihmst & [Seil] !! Meeks: AL 78.0440 !! [tightrope] @ jhr & Zelt der Nomaden !! Wb I S. 119 !! tent of the nomad-n @ jhhj & Jauchzen !! Wb I S. 119 !! Jauchzen @ jhhj & [Fest] !! Wb I S. 119 !! [sturdy] @ jhhn & [Holz] !! Wb I S. 119 !! [lumber] @ iH & auf (= {Hr}) !! Meeks: AL 78.0442 !! at (= {Hr}) @ iH & Gewicht(?) in Rinderform !! Meeks: AL 79.0314 !! weight(?) at cattle-form @ jH & Rind !! Wb I S. 119 !! Rind @ jH & (= {AX}) [Brot, Kuchen] !! Wb I S. 120 !! (= {AX}) [bred, kitchens] @ jH & [Baum] !! Wb I S. 120 !! [boom] @ jH & gehen !! Wb I S. 120 !! walk, ambulate, go, walk @ jH & [Ruf beim Rudern und Leichenzug] !! Wb I S. 120 !! [cry near the scull and, and carcasses-zug] @ jH & weinen !! Wb I S. 120 !! weep @ jH & angenehm (von Geruch) !! Wb I S. 120 !! pleasing (of smell) @ jH.t & Kuh !! Wb I S. 120 !! cow @ jH.tj & Innenfl^achen der Oberschenkel !! Wb I S. 120 !! inside-tabular-en of the femoral @ jH-p.t & [Sternbilder] !! Wb I S. 119 !! [constellation-er] @ jH-nw & [Rind] !! Wb II S. 218 !! [Rind] @ iHy & [Gottheit] !! Meeks: AL 77.0427 !! [godhood] @ iHy & Dochte, Flechten(?) !! Meeks: AL 78.0452 !! wicks, wattle, braid(?) @ jHj & sich verdunkeln !! Wb I S. 121 !! federalize to darken @ jHj & Ihi, Kind der Hathor !! Wb I S. 121 !! Ihi, kid of the Hathor @ jHj & Musik machen, Musik !! Wb I S. 122 !! music creates, music @ jHj & [Dekan] !! Wb I S. 122 !! [dean] @ jHj & [Seth] !! Wb I S. 122 !! [Seth] @ jHj & [Sack] !! Wb I S. 122 !! [sack] @ jHj & (= {jjH}) Sumpfpflanze !! Wb I S. 122 !! (= {jjH}) swampland-plant @ jHj.t & Musikantin (Priesterinnentitel) !! Wb I S. 121 !! music-anti-n (shaman-inside-titular) @ jHjH & (vom Gesang der Ruderer) !! Wb I S. 122 !! (of singing of the scullers) @ jHw & [Fr^uchte] !! Wb I S. 120 !! [progenies] @ jHw & Altersschw^ache !! Wb I S. 121 !! senile decay @ jHw & St^ucke (Barren)? von Kupfer !! Wb I S. 121 !! shticks (ingots)? of copper @ jHw & Stall (der k^oniglichen Pferde) !! Wb I S. 121 !! stable (of the royally-en equine) @ iHmmty & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.0453 !! [godhood] @ jHms & Diener (im Haushalt) !! Wb I S. 122 !! servants (in menage) @ jHmtj & [Gott] !! Wb I S. 123 !! [god] @ jHt.t & Ackersteuer !! Wb I S. 123 !! acre-steering-wheel @ jHtj & (= {Htj.t}) Kehle !! Wb I S. 123 !! (= {Htj.t}) throat, gorge @ jHtj & [Gott in Besgestalt] !! Wb I S. 123 !! [god at bes-figure] @ jx & ach! !! Wb I S. 123 !! ach! @ jx & was? !! Wb I S. 123 !! what, what's, what? @ jx.t & Sache !! Wb I S. 124 !! concern, matter, thing, Business @ jx.t & [G^ottin] !! Wb I S. 125 !! [goddess] @ jx.wt-qn.w & Ehrung !! Wb V S. 43 !! Ehrung @ jx.t-wt.t & [Schlange] !! Wb I S. 125 !! [snake] @ jx.t-nb.t & alle Dinge, alles !! Wb I S. 124 !! every things, everything @ jx.t-nhpw & Fr^uhmahlzeit !! Wb II S. 284 !! early-repast @ jx.t-nTr & Eigentum des Gottes !! Wb I S. 124 !! ownership of the gods @ jx.t-HA.t & [Kopftuch des K^onigs] !! Wb I S. 125 !! [kerchief of the kings] @ jx.t-srf & Opfer !! Wb IV S. 195 !! sacrifice @ jxjx & (= {AxAx}) gr^unen !! Wb I S. 125 !! (= {AxAx}) verdantly-n @ jxw & Verehrung !! Wb I S. 125 !! worship @ jxm & ausl^oschen !! Wb I S. 125 !! annihilate @ jxm.t & Ufer !! Wb I S. 125 !! watersides @ jxm-jw.t & [Insassen des Sonnenschiffs] !! Wb I S. 49 !! [inmates of the suns-boat-s] @ jxm-sk & Zirkumpolarstern !! Wb I S. 125 !! zirkum-polestar @ jxmw & [Bezeichnung der Feinde ^Agyptens] !! Wb III S. 280 !! [designation of the fiends egypt-ens] @ ixr & [schlangenk^opfiger Genius] !! Meeks: AL 77.0435 !! [snakes-pate-iger Genius] @ jxr & (= {xr}) also !! Wb I S. 125 !! (= {xr}) so @ jxr & (= {xr.t}) Schlachttier !! Wb I S. 126 !! (= {xr.t}) battle-Animal @ jxr & Gestalt, Bild !! Wb I S. 126 !! figure, tableau @ ixra & [Substantiv] !! Meeks: AL 79.0324 !! [substantively] @ jxxw & D^ammerung !! Wb I S. 126 !! twilight @ jxxw & [Bezeichnung eines g^ottlichen Wesens] !! Wb I S. 126 !! [designation ones divinely-n entity, essence, kernel, being, entitys] @ jxxm & (Verbum) !! Wb I S. 126 !! (verb) @ iXA & Ledersack (= {XAr}) !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0463; Meeks: AL 79.0326 !! leather-sack (= {XAr}) @ jXbw & [Substantiv] !! Wb I S. 126 !! [substantively] @ jz & Grab !! Wb I S. 126 !! grave, tomb, grave, sepulcher @ jz & Kammer (in Verwaltung) !! Wb I S. 127 !! chamber (at administration, management, maintenance) @ jz & [Holz] !! Wb I S. 128 !! [lumber] @ jz & alt !! Wb I S. 128 !! ancient @ jz & Alte !! Wb I S. 128 !! anciently @ jz.t & Grenzstein !! Wb I S. 126 !! landmark @ jz.t & Palast !! Wb I S. 127 !! palace @ jz.t & Truppe, Mannschaft !! Wb I S. 127 !! troupe, men @ jz.t & Luftr^ohre, Schlund !! Wb I S. 128 !! windpipe, gullet @ jz.t & Alter, Verfall !! Wb I S. 128 !! older, exspiration @ jz.tj & ^Agypten !! Wb I S. 127 !! egypt-en @ jz.tj & Matrosen der G^otter !! Wb I S. 127 !! sailor-n of the gods @ js & als ob (enkl. Part.) !! Wb I S. 130 !! when if (enkl. Part.) @ js & (Part. am Satzanfang) !! Wb I S. 130 !! (Part. am clause-top) @ js & [^Ol] !! Wb I S. 130 !! [oil] @ js & [Titel eines Hathorpriesters] !! Wb I S. 131 !! [titular ones Hathorpriesters] @ js & (= {As}) Leichengestank !! Wb I S. 131 !! (= {ace}) carcasses-reek @ jz-n-kA.t & Arbeitsraum !! Wb I S. 127 !! workspace @ js-nAw & Atemluft !! Wb II S. 200 !! breath-air @ jz-DfA & K^uche !! Wb V S. 570 !! kitchen @ isy & K^urzung, Verlust !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 122 !! abatement, losing @ jzj & gehe! !! Wb I S. 126 !! gehe! @ jzj & (= {zj}) wer? !! Wb I S. 126 !! (= {zj}) who, who? @ jzj & leicht sein !! Wb I S. 128 !! easy its @ jzj & Unwohlsein !! Wb I S. 129 !! unwell-its @ jzj & Schnur !! Wb I S. 129 !! cord @ jzjw.t & alte Kleider, Lumpen !! Wb I S. 128 !! anciently clothes, Lumpen @ isw & anrufen, appelieren !! Meeks: AL 77.0451; Meeks: AL 78.0477 !! buzz, appelieren @ isw & Leute mit Marktwert !! Meeks: AL 78.0479 !! people wed market-value @ isw & [Substantiv] !! Meeks: AL 79.0339 !! [substantively] @ jzw & Schilfrohr !! Wb I S. 127 !! reed-conduit @ jzw.t & Altes !! Wb I S. 128 !! ancients @ jsw & Ersatz !! Wb I S. 131 !! understudy @ jsw & Produkte eines Landes !! Wb I S. 131 !! products, products ones terras @ jzwj & B^ose !! Wb I S. 129 !! evil @ jswj & Hoden !! Wb I S. 131 !! testis @ jswt & so als wie !! Wb I S. 131 !! that way when like, as, what @ jswt & Zedernbrett !! Wb I S. 132 !! cedar-nbrett @ jsb.t & Thron !! Wb I S. 132 !! throne @ jsb.t & Untersatz f^ur Statuen, Stelen !! Wb I S. 132 !! underneath-clause in favour Statuen, Stelen @ jsbnbn & zu Bett gehen !! Wb I S. 132 !! too bed walk, ambulate, go, walk @ jsbr & Peitsche !! Wb I S. 132 !! lash @ jsbr & [Pflanze aus Syrien] !! Wb I S. 132 !! [plant over Syrien] @ isp.t & Rede !! Meeks: AL 77.0454 !! speech @ isp(.t) & Sprache !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 13 !! tongue @ jzp & behauen (mit Beil) !! Wb I S. 129 !! trim-en (wed hatchet) @ jsp & [Ger^at zum Salben] !! Wb I S. 132 !! [gadget to the unguents] @ jsp & (Verbum vom Leib eines Hungrigen] !! Wb I S. 132 !! (verb of body ones hungrily-n] @ jspt & K^ocher !! Wb I S. 132 !! quiver @ jzf.t & Unrecht !! Wb I S. 129 !! wrong @ jzf.tj & S^under !! Wb I S. 129 !! sinners @ jsmA.t & [Dekan] !! Wb I S. 132 !! [dean] @ jsmr & [Mineral] !! Wb I S. 132 !! [mineral] @ isn & schlie^sen, zumachen !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0459 !! schliesen, zu-creates @ isn & Haut(?), Sack(?), Butterfa^s(?) !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0458 !! hews(?), sack(?), butyric-fas(?) @ isn & Hode !! Meeks: AL 78.0482 !! testicle @ isny.t & Riegel aus Holz !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0460 !! bolt, bolt over lumber @ jznw & [Gutes] !! Wb I S. 129 !! [god] @ jznw.t & [B^oses] !! Wb I S. 129 !! [wickedly] @ jzr & [Szepter] !! Wb I S. 129 !! [Szepter] @ jzr & Tamariske !! Wb I S. 130 !! Tamariske @ jzr.t & Tamariskengeh^olz !! Wb I S. 130 !! tamarisken-wood @ jsr & [Pflanze] !! Wb I S. 132 !! [plant] @ isrtyw & die der Tamariske [G^otterkollegium] !! Meeks: AL 77.0462; Meeks: AL 78.0484 !! the of the Tamariske [gods-council] @ jshA & Leinenstreifen !! Wb I S. 132 !! linnen-to-stripe @ jshb & [Wolf] !! Wb I S. 132 !! [wolf] @ jsHm & [Gew^asser] !! Wb I S. 133 !! [waters] @ iss & (mit dem Netz) fangen !! Meeks: AL 78.0485 !! (wed dem net) to catch @ iss & Verdammter !! Meeks: AL 78.0486 !! condemned-r @ jzz & strafen !! Wb I S. 130 !! chastise @ jss & [St^atte des Totenreichs] !! Wb I S. 133 !! [Statte of the realm of the deads] @ issy.t & Netz !! Meeks: AL 78.0487 !! net @ jsq & z^ogern, verweilen !! Wb I S. 133 !! to hesitate, pause @ isqnqn & beim R^uckzug k^ampfen(?) !! Meeks: AL 78.0489 !! near the withdrawal, retreat to fight(?) @ isk.t & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0491 !! [substantively] @ jsk & (Partikel) !! Wb I S. 133 !! (particle) @ jzkn & H^uter (toter K^onig im Himmel) !! Wb I S. 130 !! guardian (toter king in sky) @ ist & Silo, Getreidespeicher !! RdE 30 (1978) S. 11 !! Silo, garner @ ist.ty & [Gottheit] (= {isT.ti})] !! Meeks: AL 79.0348 !! [godhood] (= {is.ti})] @ jstn & umschn^urt !! Wb I S. 133 !! um-laces @ jstr & G^ottin Ischtar !! Wb I S. 133 !! goddess Ischtar @ isT.ti & [Windgenius] (= {ist.ty})] !! Meeks: AL 78.0494 !! [wind-genius] (= {is.ty})] @ jsT & (Partikel zur Einleitung von S^atzen) !! Wb I S. 134 !! (particle Folge haben implicate proem of records-n) @ jsT-bw & nicht wahr? !! Wb I S. 453 !! noddies truthful? @ isd & speien; sein Herz aussch^utten !! Meeks: AL 78.0495; Meeks: AL 79.0349 !! spit-n; its heard pour out @ jsd & (Verbum) !! Wb I S. 134 !! (verb) @ jsd & Speichel !! Wb I S. 134 !! saliva, spittle, spittle @ jsdn & [Thot] !! Wb I S. 134 !! [Thot] @ jsdz & [Gottesbezeichnung] !! Wb I S. 134 !! [god-esbezeichnung] @ isdd & Zitterer [b^oser Geist] !! Meeks: AL 78.0499 !! Zitterer [evil-r specter] @ iS & herausziehen !! Meeks: AL 78.0500 !! yank @ jS & [Hunde, die Sonnenschiff ziehen] !! Wb I S. 134 !! [hounds, the suns-boat to pull] @ jS & Speichel !! Wb I S. 135 !! saliva, spittle, spittle @ jS.t & Habe, Besitz !! Wb I S. 134 !! having, possession @ jS.tj & Handelswaren !! Wb I S. 134 !! merchandise-n @ jS.t.t & Speise, Mahlzeit !! Wb I S. 134 !! fare, food, repast, meal @ jSw & Ausgespienes !! Wb I S. 134 !! Ausgespienes @ jSf & verbrennen !! Wb I S. 135 !! deflagrate @ jSf & schmerzhaft !! Wb I S. 135 !! dolorously @ jSnn & Kriegsgeschrei !! Wb I S. 135 !! warfare-sgeschrei @ jSr & [Speise] !! Wb I S. 135 !! [fare, food] @ jSr.t & (= {ASr.t}) Bratenst^uck !! Wb I S. 135 !! (= {ASr.t}) fry-slips @ jSrw & Muttempel von Karnak !! Wb I S. 135 !! mut-temples of Karnak @ iSrt & Hacke !! Meeks: AL 78.0504 !! hack @ jSs.t & was? !! Wb I S. 135 !! what, what's, what? @ jSS & [Produkt des Landes Punt] !! Wb I S. 135 !! [product, product of the terras Punt] @ jSS & ausspeien !! Wb I S. 135 !! ausspeien @ jSS & Speichel !! Wb I S. 135 !! saliva, spittle, spittle @ jSS & tragen !! Wb I S. 136 !! indolently @ jSS & Bild !! Wb I S. 136 !! tableau @ jSSj & [Seth] !! Wb I S. 136 !! [Seth] @ iSkn & G^urtel (wie ihn die Syrer tragen(?)), Sch^arpe(?) !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0472 !! girdles, girdle, belt, belt, belts (like, as, what her the Syrer indolently(?)), sash(?) @ jSt-pnw & [Pflanze] !! Wb I S. 136 !! [plant] @ jSd & [Laubbaum mit Fr^uchten] !! Wb I S. 136 !! [deciduous tree wed progenies-n] @ jSd & [s^u^se Frucht] !! Wb I S. 136 !! [suse fruit] @ jSd.t & [heiliger Baum in Heliopolis] !! Wb I S. 136 !! [holier boom at Heliopolis] @ jSd.t & [Frucht] !! Wb I S. 136 !! [fruit] @ jSdd & Speichel !! Wb I S. 136 !! saliva, spittle, spittle @ iq & [Folterinstrument f^ur H^ande und F^u^se] !! Gardiner: In: Fs Grapow S. 1; RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0512 !! [instrument of torture in favour hands and, and Fuse] @ jqj.t & [Ger^at] !! Wb I S. 136 !! [gadget] @ iqwy & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0513 !! [substantively] @ jqmw & Traurigkeit !! Wb I S. 136 !! sorrowfulness @ iqr & [Krokodilsgott von Dendera] !! Meeks: AL 78.0516 !! [crocodile-sgott of Dendera] @ jqr & trefflich, vorz^uglich !! Wb I S. 137 !! trefflich, excellent @ jqr & [Beiname des Thot] !! Wb I S. 138 !! [surname of the Thot] @ jqr & [M^obel] !! Wb I S. 138 !! [furniture] @ jqr.t & [Beiname der G^ottin Buto] !! Wb I S. 138 !! [surname of the goddess Buto] @ jqrw & [Bezeichnung f^ur selige Tote] !! Wb I S. 137 !! [designation in favour blessedly-e Tote] @ jqrw & T^uchtigkeit !! Wb I S. 137 !! efficiency @ jqrw & [Schlange] !! Wb I S. 138 !! [snake] @ jqrw & [Baum] !! Wb I S. 138 !! [boom] @ iqrt & [Lebensmittel] !! Meeks: AL 78.0517 !! [viand] @ jqH & betreten !! Wb I S. 138 !! enter @ jqH & leuchten !! Wb I S. 138 !! shiners @ jqH.t & [G^ottin in Geiergestalt] !! Wb I S. 138 !! [goddess at vultures-figure] @ jqHw & Beil !! Wb I S. 138 !! hatchet @ jqs & abschneiden !! Wb I S. 138 !! strip @ iqd? & Matrose !! Meeks: AL 77.0480 !! sailor @ jqd.w & Bildner !! Wb I S. 138 !! tableau-ner @ jqdw-hnw & T^opfer !! Wb II S. 493 !! potter @ jk & beklagen !! Wb I S. 138 !! bewail, bemoan, lament @ jk & herausfordern !! Wb I S. 139 !! provoke @ jk & Kralle, Kralle gebrauchen !! Wb I S. 139 !! talon, claw, talon, claw exert, disusenichtmehr @ jk & [Frucht] !! Wb I S. 139 !! [fruit] @ jk & [Steinmetz] !! Wb I S. 139 !! [stonecutter] @ jk.t & [Substantiv] !! Wb I S. 139 !! [substantively] @ ik(A).t & [G^ottin] !! Meeks: AL 79.0361 !! [goddess] @ jkw & Steinbruch !! Wb I S. 139 !! quarry @ jkw & [Substantiv] !! Wb I S. 139 !! [substantively] @ jkw-tA & [Osiris] !! Wb I S. 139 !! [Osiris] @ jkw-tA & Diener !! Wb I S. 139 !! servants @ jkwj & Steinmetztruppe !! Wb I S. 139 !! stonecutter-troupe @ ikbw & [mineralisches Pigment] !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0483 !! [minerallys Pigment] @ ikm & abrei^sen ({m}) etw. !! Meeks: AL 77.0486 !! depart, to depart ({m}) etw. @ jkm & Schild (Schutzwaffe) !! Wb I S. 139 !! signboard, signpost (protect-weapon) @ jkm & scheuen (von Tieren) !! Wb I S. 139 !! to shy (of animals-n) @ ikn & ^offnen, ausgraben !! Meeks: AL 78.0529 !! unclench, excavate @ ikn.t & H^ohle = das Jenseits(?) !! Meeks: AL 78.0530 !! concavely = ye on the other side(?) @ jkn & sch^opfen (Wasser) !! Wb I S. 139 !! scoop (water) @ jkn & etwas ergreifen !! Wb I S. 139 !! somewhat griping @ jkn & Schale, Napf !! Wb I S. 140 !! scarves, cup @ jkn & [Gef^a^s aus Syrien] !! Wb I S. 140 !! [Gefas over Syrien] @ jkn & [schlechte Eigenschaft von Herz und Zunge] !! Wb I S. 140 !! [unpalatably qualify of heard and, and lingua] @ jknw & Hacke !! Wb I S. 140 !! hack @ ikns.t & [Epithet der Hathor] !! Meeks: AL 78.0531 !! [Epithet of the Hathor] @ jks.t & [St^atte des Totenreichs] !! Wb I S. 140 !! [Statte of the realm of the deads] @ jkk & [Substantiv] !! Wb I S. 140 !! [substantively] @ jkk & [Getreide] !! Wb I S. 140 !! [corn] @ jkkw & Weiser !! Wb I S. 140 !! sapiently @ jgAw & [Bezeichnung des Anubis] !! Wb I S. 140 !! [designation of the Anubis] @ jgj.w & [gekenterte (Wesen im Amduat)] !! Wb I S. 140 !! [capsized-e (entity, essence, kernel, being, entity in Amduat)] @ jgb & Luft !! Wb I S. 140 !! air @ jgp & Regenwolke !! Wb I S. 140 !! rain cloud @ jgp & [schlechter Herzzustand] !! Wb V S. 166 !! [worse heard-state] @ jgp-n-mw & Wolkenbruch !! Wb I S. 140 !! cloudburst @ ign & Freude(?) !! Meeks: AL 78.0532 !! pleasure(?) @ jgr.t & [Totenreich] !! Wb I S. 141 !! [realm of the dead] @ jgr.t & [G^ottin der 5. Tagesstunde] !! Wb I S. 141 !! [goddess of the 5. days-sstunde] @ jgr.w & [b^ose Wesen] !! Wb I S. 141 !! [evil entity, essence, kernel, being, entity] @ jgr.tj-np & [Bezeichnung eines Priesters] !! Wb I S. 141 !! [designation ones shamans] @ it & [Verb] !! Meeks: AL 78.0534 !! [verb] @ jt & Vater !! Wb I S. 141 !! fathers @ jt & Gerste !! Wb I S. 142 !! barley @ jt & Vulva !! Wb I S. 142 !! pudendum @ jt-mnaj & N^ahrvater !! Wb II S. 78 !! nahr-fathers @ jt-nTr & Gottesvater (Priestertitel) !! Wb I S. 140 !! god-esvater (shaman-titular) @ jt-nTr & [Osiris] !! Wb I S. 142 !! [Osiris] @ jt-HaA & [Vogel] !! Wb I S. 142 !! [birds] @ jtA & [Gewebe] !! Wb I S. 143 !! [texture] @ jtA & [Waffe] !! Wb I S. 143 !! [weapon] @ jtj & K^onig sein !! Wb I S. 143 !! king its @ jtj & (= {jd}) Kind !! Wb I S. 143 !! (= {jd}) kid @ jtj & K^onig !! Wb I S. 143 !! king @ jtj.t & K^onigin !! Wb I S. 143 !! queen @ yti.t & [Teil der Grabausstattung] !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0430; Meeks: AL 78.0544; Meeks: AL 79.0370 !! [parts of the grave-furniture] @ jtj.t-xA.w & [Reichsg^ottin von Unter^agypten] !! Wb I S. 143 !! [affluently-sgottin of underneath-egypt-en] @ itit & [Teil der Grabausstattung] !! RdE 30 (1978) S. 11 !! [parts of the grave-furniture] @ itpw & wirksam(?) (sein) !! Meeks: AL 78.0546 !! effective(?) (its) @ jtfA.t & Schutzg^ottin von Ober^agypten !! Wb I S. 144 !! protect-god-in of upper-egypt-en @ jtfA-wr & [Heiligtum des Osiris] !! Wb I S. 144 !! [sanctuary, sanctuary, sainthood of the Osiris] @ itm.t & Messer !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0501 !! switchblade @ jtm & [Gew^asser] !! Wb I S. 144 !! [waters] @ jtm.t & [G^ottin] !! Wb I S. 144 !! [goddess] @ jtmw & Gott Atum !! Wb I S. 144 !! god Atum @ jtmw & Atemnot !! Wb I S. 144 !! breath-not @ itmty & [Gottheit mit Vogelkopf] !! Meeks: AL 79.0372 !! [godhood wed birds-pate] @ itn & langhaarig !! RdE 30 (1978) S. 11 !! long-hirsute @ jtn & Sonne, Sonnengott !! Wb I S. 145 !! sun, suns-god @ jtn & Spiegel [Sonnenscheibe] !! Wb I S. 145 !! mirrors [suns-puck] @ jtn & (Verbum von der Sonne) !! Wb I S. 145 !! (verb of of the sun) @ jtn & [Fisch] !! Wb I S. 145 !! [fish] @ jtn & (= {jwtn}) Erdboden !! Wb I S. 145 !! (= {jwtn}) ground @ jtn & sich widersetzen !! Wb I S. 145 !! federalize oppose @ jtn.t & [Sonneng^ottin] !! Wb I S. 145 !! [suns-goddess] @ itn.wy & die beiden Scheiben = Sonne und Mond !! Meeks: AL 78.0550 !! the either-n slabs = sun and, and moon @ jtnj & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 145 !! [surname of the suns-god-es] @ itnw & flaumig, wollig (von Stoff) !! Meeks: AL 78.0554 !! fluffy, downey, cottony, downy, wooly (of stuff) @ jtnw & Widersacher !! Wb I S. 145 !! antagonist @ jtnw & Schwierigkeiten (in B^uchern) !! Wb I S. 146 !! troubles, difficulties, difficulty (at books-n) @ jtnw & [Gott] !! Wb I S. 146 !! [god] @ jtnw & Asche !! Wb I S. 146 !! slag @ jtnw & Loch (einer Schlange) !! Wb I S. 146 !! hole (another snake) @ itnw=s & [Baum der Hathor] (= {iTnw=s})] !! Meeks: AL 79.0374 !! [boom of the Hathor] (= {iTnw=s})] @ jtnw-pDw.t & [Beiname des Chnum] !! Wb I S. 146 !! [surname of the Chnum] @ jtnw-n-h & [Zaubermittel] !! Wb II S. 470 !! [charm-mezzo] @ jtr & Papyrus (Pflanze) !! Wb I S. 147 !! papyrusi (plant) @ jtr & (= {jdr}) fernhalten !! Wb I S. 147 !! (= {jdr}) keep away @ jtr & (= {tr}) (Partikel) !! Wb I S. 147 !! (= {tr}) (particle) @ jtr.t & G^otterwohnung !! Wb I S. 147 !! gods-flat @ jtr.t & [Kasten] !! Wb I S. 148 !! [cabinet] @ jtr.tj & [Bezeichnung f^ur ^Agypten] !! Wb I S. 148 !! [designation in favour egypt-en] @ jtr.tj & Umgebung jemandes !! Wb I S. 148 !! purlieus someone, someone, somebody, anybody, anyones @ jtr.t-mH.t & Reichsheiligtum von Unter^agypten !! Wb I S. 147 !! affluently-sheiligtum of underneath-egypt-en @ jtr-nwj & Strom !! Wb II S. 221 !! gush @ jtr.t-Sma.t & [Reichsheiligtum von Ober^agypten] !! Wb I S. 147 !! [affluently-sheiligtum of upper-egypt-en] @ itrw & [Ma^s] !! Beinlich, H.: Das Iteru-Ma^s nach dem "Buch vom Fayum" In: MDAIK 43 (1987) S. 1 - 5 !! [Mas] @ jtrw & Flu^s !! Wb I S. 146 !! Flus @ jtrw & Meile !! Wb I S. 147 !! mile @ jtrw & Jahreszeit !! Wb I S. 147 !! season, season @ jtrw-aA & [Bezeichnung des Nils] !! Wb I S. 146 !! [designation of the Nils] @ jtH & ziehen !! Wb I S. 148 !! to pull @ jtH & Gef^angnis, Befestigung !! Wb I S. 148 !! prison, fortification @ jtH-mt & l^osen (Siegel an Kapellent^ur) !! Wb I S. 148 !! unfix (seal at chapels-tur) @ itt & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0560 !! [substantively] @ jtt & [Gewebtes am Schiff] !! Wb I S. 149 !! [weaveds am boat, ship, ship] @ itti & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.0561 !! [godhood] @ iT & [Substantiv(?)] !! Meeks: AL 78.0562 !! [substantively(?)] @ jT & [Bezeichnung des Seth als Krokodil] !! Wb I S. 150 !! [designation of the Seth when crocodile] @ jT & wer, welcher? !! Wb I S. 150 !! who, who, that, who, which? @ jT-jwa.t & Erbe in Besitz nehmen !! Wb I S. 51 !! inheritor at possession to take @ jT-gs.t & eilen !! Wb V S. 204 !! to hasten @ iT(A) & Ma^s, Topf, Krug !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0564 !! Mas, pot, jar, tankard, pitcher, jug, mug @ jTA & fortnehmen !! Wb I S. 150 !! gone-to-take @ jTA & Dieb !! Wb I S. 151 !! theft @ jTA-hh & mutlos machen !! Wb II S. 502 !! fainthearted creates @ jTj & nehmen, in Besitz nehmen !! Wb I S. 149 !! to take, at possession to take @ jTj-jnj & unregelm^a^sig sein !! Wb I S. 149 !! unregelmasig its @ jTj-jx.t & etwas erwerben !! Wb I S. 149 !! somewhat acquire, to acquire, to acquire, acquire @ jTj-kA & [Bezeichnung der ^Uberschwemmung] !! Wb I S. 150 !! [designation of the inundation] @ jTj-tA.wj & [Titel der Stadt Rom] !! Wb I S. 150 !! [titular of the town rom] @ iTy(n) & [Substantiv] !! Meeks: AL 79.0382 !! [substantively] @ iTiT & Insekt, Vogel, gefl^ugeltes Tier(?) !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0566 !! insect, birds, wingeds Animal(?) @ jTw & Dieb !! Wb I S. 150 !! theft @ iTwt & [Substantiv; Toponym] !! RdE 30 (1978) S. 11; Meeks: AL 78.0566 !! [substantively; Toponym] @ iTf & [Substantiv; Toponym] !! RdE 30 (1978) S. 12; Meeks: AL 78.0567 !! [substantively; Toponym] @ (i)Tfrr & Himmel !! Meeks: AL 78.4668 !! sky @ (i)Tfrr & Himmel !! Meeks: AL 78.4668 !! sky @ jTm & [Teil der Peitsche] !! Wb I S. 151 !! [parts of the lash] @ jTn.t & [Kasten] !! Wb I S. 151 !! [cabinet] @ iTnw=s & [Baum der Hathor] (= {itnw=s})] !! Meeks: AL 78.0553 !! [boom of the Hathor] (= {itnw=s})] @ iTnw-sw & der, dem man klagt(?) !! Meeks: AL 78.0569 !! of the, dem man complains, wails, complains, bewails, laments(?) @ jTr & Gefangener !! Wb I S. 151 !! prisoner @ iTT & der, der auftaucht(?) = Krokodil !! Meeks: AL 78.0570 !! of the, of the auf-plunges(?) = crocodile @ jTT & fliegen !! Wb I S. 151 !! to travel by air @ jTT.t & [etwas Krankhaftes] !! Wb I S. 151 !! [somewhat pathologicals] @ id.t & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0572 !! [substantively] @ id.t & Zorn !! Meeks: AL 78.0577 !! anger @ jd & J^ungling !! Wb I S. 151 !! youngling @ jd & [Zustand der Adern] !! Wb I S. 151 !! [state of the veins] @ jd & {jdr} - verbinden !! Wb I S. 151 !! {jdr} - compound @ jd & (Verbum) !! Wb I S. 152 !! (verb) @ jd & [Bezeichnung f^ur ein Rind] !! Wb I S. 152 !! [designation in favour introducesfuehrt Rind] @ jd & gewaltt^atig sein !! Wb I S. 152 !! rowdyish its @ jd.t & Spende !! Wb I S. 152 !! dole, bounty, contribution @ *id & Hand !! Meeks: AL 77.0521 !! hand, hand, hands @ jd.w & Mannschaft !! Wb I S. 151 !! men @ jdA & glattstreichen (bei T^opferei) !! Wb I S. 152 !! to smooth down (on pottery) @ jdA-t & [Geb^ack] !! Wb I S. 152 !! [pastry, pastry] @ jdj & taub sein !! Wb I S. 151 !! deafly its @ jdj & spenden !! Wb I S. 152 !! bestow @ jdj.t & M^adchen !! Wb I S. 151 !! maids @ jda & klug !! Wb I S. 153 !! sagely @ idw & ankn^upfen, schlie^sen(?) !! Meeks: AL 78.0579 !! contacting, schliesen(?) @ jdw & [Vogel] !! Wb I S. 152 !! [birds] @ jdw & Seuche !! Wb I S. 152 !! pestilence @ jdb & Ufer !! Wb I S. 153 !! watersides @ jdb & Acker !! Wb I S. 153 !! acre @ idb.wy & der der beiden Ufer = der K^onig !! Meeks: AL 77.0532 !! of the of the either-n watersides = of the king @ jdb.wj-Hr & ^Agypten !! Wb I S. 153 !! egypt-en @ jdbw & [Bezeichnung eines Minerals] !! Wb I S. 153 !! [designation ones minerals] @ jdbw & [vom Munde] !! Wb I S. 153 !! [of mouth-e] @ jdp & Schiff !! Wb I S. 153 !! boat, ship, ship @ jdmj & roter Leinenstoff !! Wb I S. 153 !! redder linnen-stuff @ jdmj.t & roter Leinenstoff !! Wb I S. 153 !! redder linnen-stuff @ idn & auff^ullen, versorgen !! Meeks: AL 78.0585 !! fill, supply @ idn.t & Silo, Getreidespeicher(?) !! RdE 30 (1978) S. 12; Meeks: AL 78.0587 !! Silo, garner(?) @ jdn & Ohr !! Wb I S. 154 !! ear @ jdn & vertreten !! Wb I S. 154 !! represent @ jdn.t & [Beiname der Nephthys] !! Wb I S. 154 !! [surname of the Nephthys] @ idn-di.w & R^uckst^ande !! Meeks: AL 79.0390 !! residuums @ jdnjw & Matte !! Wb I S. 154 !! mat @ jdnw & Vertreter !! Wb I S. 154 !! exponent @ idnt & [Brot] !! Meeks: AL 77.0537 !! [bred] @ idr & Knoten des G^urtels !! Meeks: AL 78.0590 !! knurl of the girdles, girdle, belt, belt, beltss @ jdr & Herde !! Wb I S. 154 !! stoves @ jdr & fernhalten !! Wb I S. 154 !! keep away @ jdr & wegziehen (Riegel) !! Wb I S. 154 !! pull away (bolt, bolt) @ jdr & Verband (einer Wunde) !! Wb I S. 154 !! mated (another lesion) @ jdr & Herz !! Wb I S. 155 !! heard @ jdrj.t & Strafe !! Wb I S. 155 !! punishment, punishment, penalty, retribution @ jdrw.t & [Substantiv] !! Wb I S. 155 !! [substantively] @ jdHj & Deltabewohner !! Wb I S. 155 !! delta-residents @ jdHj.t & [Bezeichnung einer Priesterin] !! Wb I S. 155 !! [designation another shaman-in] @ jdHw & Sumpfgebiet des Deltas !! Wb I S. 155 !! swampland-tract of the Deltas @ idx & niederwerfen (= {dx}) !! Meeks: AL 79.0394 !! thrash (= {dx}) @ jdz & [Pflanze] !! Wb I S. 155 !! [plant] @ jdg & [Kleid] !! Wb I S. 155 !! [dress] @ jDmn & [K^orperteil im Eingeweide] !! Wb I S. 155 !! [body-parts in viscera] @ jDr & (= {Drw}) Grenze !! Wb I S. 155 !! (= {Drw}) peripherie @ jDrt & [^Olgef^a^s] !! Wb I S. 155 !! [Olgefas] @ iDk & [Werkzeug] !! RdE 30 (1978) S. 12; Meeks: AL 78.0593; Meeks: AL 79.0396 !! [tool kit] @ a & Arm !! Wb I S. 156 !! indigent @ a & jemandem unterstellt sein !! Wb I S. 157 !! someone-em supposed its @ a & Gegend !! Wb I S. 157 !! quarter @ a & Zustand !! Wb I S. 158 !! state @ a & Portion !! Wb I S. 158 !! serving, serving @ a & Napf !! Wb I S. 158 !! cup @ a & Schriftst^uck !! Wb I S. 158 !! paper, writ @ a & Deichsel !! Wb I S. 159 !! dike-sel @ a & Fu^sspur !! Wb I S. 159 !! root-pur @ a & einged^ammter Kanal !! Wb I S. 159 !! stemmed-r channel @ a & Dolmetscher !! Wb I S. 159 !! interpreter @ a & [Anrede an Krankheitsd^amon] !! Wb I S. 159 !! [salutation at sickness-sdamon] @ a & [Mond] !! Wb I S. 159 !! [moon] @ a & [Ackererzeugnis] !! Wb I S. 159 !! [acre-product] @ a & Haus !! Wb I S. 159 !! home @ a & S^angerin !! Wb I S. 159 !! vocalists @ a & Handlung, Aktion !! Meeks: AL 77.0544 !! plot, action @ a & (nachteilige) Tat !! Meeks: AL 78.0598 !! (prejudicially) did @ a & Ergebnis des Webens(?) !! Meeks: AL 77.0546 !! resulting of the weave, weave, to weave (woves(?) @ a & Person !! Meeks: AL 77.0547 !! person @ a & Mannschaft, Reihe !! Meeks: AL 79.0408 !! men, row @ a? & der Arm [Beiwort des Sch^opfers] <>] !! Meeks: AL 79.0399 !! of the indigent [epithet of the tufts-rs] <>] @ a.t & Raum im Hause !! Wb I S. 160 !! cubically in home-e @ a.t & Glied !! Wb I S. 160 !! limb @ a.t & [Seil am Schiffsmast] !! Wb I S. 161 !! [tightrope am boat-smast] @ a.t & Acker !! Wb I S. 161 !! acre @ a.t & Perlenreihe !! Meeks: AL 77.0557; Meeks: AL 79.0411 !! pearlies-row @ a.wy & Klappern (in Form von H^anden) !! Meeks: AL 79.0398 !! clatter (at form of hands-n) @ a.wy n ir.t & Augenlider(?) !! RdE 29 (1977) S. 6 !! eyelids(?) @ a.t-jwf & Schl^achterei !! Wb I S. 160 !! slaughterer-ei @ a-mH.tj & Unter^agypten !! Wb II S. 125 !! underneath-egypt-en @ a-n-Hr & R^aucherarm !! Wb I S. 156 !! smokers-arm @ a-n-Htr & Gespann !! Wb III S. 200 !! ge-instep @ a-n-xaw & Gef^a^s aus Bronze !! RdE 30 (1978) S. 12 !! Gefas over bronze @ a.t-n.t-xt & Garten !! Wb III S. 341 !! gardens @ a-n-snTr & R^aucherarm !! Wb I S. 156 !! smokers-arm @ a-n-sg & wollene Decke !! Wb IV S. 320 !! ll-e manta @ a.t-nm.t & Sezierraum der Balsamierungst^atte !! Wb II S. 264 !! se-adornment-cubically of the balms-ierungstatte @ a-rsj & [Bezeichnung f^ur Ober^agypten] !! Wb I S. 157 !! [designation in favour upper-egypt-en] @ a-Hmw.t-StA.t & [Titel eines Arztes] !! Wb I S. 159 !! [titular ones physicians] @ a.t-Hq.t & [Ausdruck f^ur Gelage] !! Wb I S. 160 !! [expression in favour carousals] @ a.t-sbA & Schule !! Wb I S. 160 !! schoolhouse @ a.t-sbA.w & Schule !! Wb IV S. 85 !! schoolhouse @ aA & gro^s, gro^s sein, gro^s werden !! Wb I S. 161 !! gros, gros its, gros to become @ aA & Gro^ser !! Wb I S. 162 !! Groser @ aA & Gr^o^se !! Wb I S. 163 !! Grose @ aA & in hohem Ma^se !! Wb I S. 163 !! at high-m Mase @ aA & hier, von hier, hierher !! Wb I S. 164 !! herein, of herein, hither @ aA & S^aule !! Wb I S. 164 !! pillar @ aA & T^urfl^ugel, T^ur !! Wb I S. 164 !! wing of a door, door @ aA & Pf^ortner !! Wb I S. 165 !! gatekeeper @ aA & [Substantiv] !! Wb I S. 165 !! [substantively] @ aA & Esel !! Wb I S. 165 !! jackasses @ aA.t & Gro^se (Titel von G^ottinnen) !! Wb I S. 163 !! Grose (titular of goddesses) @ aA.t & Schwieriges !! Wb I S. 163 !! difficult, difficult, tough, catchys @ aA.t & Eselsstute !! Wb I S. 165 !! jackasses-sstute @ aA.t & Stein !! Wb I S. 165 !! stone, shale, stone @ aA.t & Steingef^a^s !! Wb I S. 166 !! stone-gefas @ aA.t & Geschwulst !! Wb I S. 166 !! ge-magniloquence @ aA.t & [Getr^ank] !! Wb I S. 166 !! [drink] @ aA.t & [Leinen] !! Wb I S. 166 !! [linnen] @ aA.t & Herrschaft? !! Wb I S. 166 !! mastery? @ aA.t & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0618 !! [substantively] @ aA.t nTr & [organisches Produkt] !! RdE 30 (1978) S. 12 !! [organiclys product, product] @ aA-jb & hochm^utig !! Wb I S. 162 !! proud @ aA-aA & Titel des Thot !! Wb I S. 163 !! titular of the Thot @ aA-wab & [Priestertitel] !! Wb I S. 282 !! [shaman-titular] @ aA.t-wdH & Glasflu^s !! Wb I S. 165 !! glass-flus @ aA-n-jz.t & Vorarbeiter !! Wb I S. 127 !! assistant foreman @ aA-n-mhw.t & H^auptling !! Wb II S. 114 !! chieftain @ aA-n-rj.t & Bootsmann einer Seite !! Wb II S. 400 !! boatswain another page @ aA-n-zA & Phylarch !! Wb III S. 414 !! Phylarch @ aA.t-n.t-zA & [Geschw^ur] !! Wb III S. 411 !! [ulcer] @ aA-n-St & [Titel von Steintransportbeamten] !! Wb IV S. 550 !! [titular of stone-porterage-officials-n] @ aA.t-rwD.t & schwarzer Granit !! Wb I S. 165 !! blackener granite @ aA.t-rwD.t & festes Gestein !! Wb II S. 412 !! sturdys gesture-in @ aAj & Feuersglut !! Wb I S. 166 !! fire-sglut @ aAj & Jubel !! Wb I S. 166 !! jubilations @ aAj.t & Heiligtum !! Wb I S. 166 !! sanctuary, sanctuary, sainthood @ aAj.t & Himmel !! Wb I S. 166 !! sky @ aAy & Phallus !! Meeks: AL 78.0629 !! Phallus @ aAj-nd & [Myrrhe] !! Wb I S. 166 !! [myrrh] @ aAa & Wasserloch !! Wb I S. 166 !! water-hole @ aAa & spritzen (Speichel) !! Wb I S. 166 !! squirt (saliva, spittle, spittle) @ aAa & erzeugen (sexuell) !! Wb I S. 166 !! procreate (sexuell) @ aAa & Same (Sperma) !! Wb I S. 166 !! Same (sperm) @ aAa & [Krankheit] !! Wb I S. 167 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ aAa & [Zustand des Haares] !! Wb I S. 167 !! [state of the hairs] @ aAa & Schilf !! Meeks: AL 78.0632 !! reed, reeds @ aAa.t & Samen !! Meeks: AL 78.0628 !! sperm @ aAaA & [Gef^a^s] !! Meeks: AL 79.0424 !! [Gefas] @ aAaj & ithyphallisch !! Wb I S. 167 !! ithy-phallic @ aAw & Gr^o^se !! Wb I S. 163 !! Grose @ aAw & Differenz !! Wb I S. 164 !! difference @ aAw & Schilf !! Meeks: AL 78.0632 !! reed, reeds @ aAw & Eselslast !! Meeks: AL 79.0421 !! jackasses-slast @ aAw-n-smj & Peitschenbeh^alter !! Wb IV S. 130 !! whip-bins @ aAwt(y)? & schraubenf^ormig gewunden !! Meeks: AL 78.0633 !! screws-form-ig sinuously @ aAb & [Baum] !! Wb I S. 167 !! [boom] @ aAb & wohlgef^allig sein !! Wb I S. 167 !! well-compliant its @ aAb & schenken !! Wb I S. 167 !! donate @ aAb.t & Spende !! Wb I S. 167 !! dole, bounty, contribution @ aAb.t & Waschkrug !! Wb I S. 167 !! wasch-jar @ aAp & Vorwurf !! Wb I S. 167 !! upbraiding @ aApp & Apophis !! Wb I S. 167 !! Apophis @ aAf & [Substantiv] !! Wb I S. 167 !! [substantively] @ aAfj.t & [Flamme] !! Wb I S. 167 !! [flame] @ aAm & Wurfholz !! Wb I S. 167 !! throw-lumber @ aAm & Asiat !! Wb I S. 167 !! asian @ aAm.t & Asiatin !! Wb I S. 168 !! asian-in @ aAmw & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 168 !! [offizinell appliess] @ aAmw & !! Luft, U.: In: Akten des 6. Int. ^Ag. Kongr. S. 280f !! @ aAmw.t & [Feldpflanze] !! Wb I S. 168 !! [pad-plant] @ aAh & <>] !! Meeks: AL 78.0643 !! <>] @ aAg & zerquetschen (Datteln) !! Wb I S. 168 !! squash (Datteln) @ aAg & schlagen, mi^shandeln !! Wb I S. 168 !! slat, mis-act-in-place-of @ aAg.t & Huf (des Rindes) !! Wb I S. 168 !! hoof (of the peelings) @ aAg.t & Salbe !! Wb I S. 168 !! unguent @ aAgj.t & Harz !! Wb I S. 168 !! resin @ aAtt & Wuchs, Geschwulst !! Meeks: AL 77.0562 !! grew, ge-magniloquence @ aAd & bew^assertes Land !! Wb I S. 168 !! irrigatess terra @ aAd.t & [Brot] !! Wb I S. 168 !! [bred] @ aAdw & [Fisch], [Sonnengott] !! Wb I S. 168 !! [fish], [suns-god] @ aAD & bleich werden !! Wb I S. 168 !! complexionless to become @ aAD & d^ungen !! Meeks: AL 79.0433 !! manure @ ai & Tasse !! Meeks: AL 77.0583 !! cup, cup @ aj & jauchzen !! Wb I S. 168 !! jauchzen @ ay.t & [Gef^a^s], Tasse, Schale] !! RdE 30 (1978) S. 12; Meeks: AL 77.0584; Meeks: AL 78.0646 !! [Gefas], cup, cup, scarves] @ ajn & (= {an}) Auge !! Wb I S. 189 !! (= {at}) eye @ ajn & (= {an}) sch^on sein !! Wb I S. 190 !! (= {at}) pulchritudinous its @ ajn & Kalkstein !! Wb I S. 191 !! limestone @ ajn & mit Kalkstein verkleiden !! Wb I S. 191 !! wed limestone disguise, wainscot @ aa & Schwei^s !! Wb I S. 169 !! Schweis @ aa & (= {jwa}) beerben !! Wb I S. 169 !! (= {jwa}) be-inherit @ aa & (= {ja}) Grab !! Wb I S. 169 !! (= {yes}) grave, tomb, grave, sepulcher @ aa & Topf !! Meeks: AL 78.0649 !! pot @ aa.t & Anklage !! Wb I S. 169 !! indictment @ aaA & gro^s(?) <> !! Meeks: AL 77.0585 !! gros(?) <> @ aaAm & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 169 !! [offizinell appliess] @ aaj & [von angsterf^ullten Menschen] !! Wb I S. 169 !! [of anxiousnesses-rfullten beings] @ aaj & Kind !! Wb I S. 169 !! kid @ aajw & [etwas Schlechtes] !! Wb I S. 169 !! [somewhat evils] @ aaw & schlafen (nur in Neg.) !! Wb I S. 169 !! to sleep (only, mere, only at Neg.) @ aaw & [krankhaftes Verhalten des Herzens] !! Wb I S. 169 !! [pathologicals conduct of the heartss] @ aaw & Schlaf, Schlummer !! Meeks: AL 77.0587; Meeks: AL 78.0647 !! shuteye, slumber @ aab & k^ammen !! Wb I S. 169 !! to comb @ aabt & die mit strubbeligen Haaren(?) !! Meeks: AL 78.0651 !! the wed tousled-n hairs-n(?) @ aafs & [Krankheit] !! Wb I S. 169 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ aam & [Nil] !! Wb I S. 169 !! [Nil] @ aanj & Zelt !! Wb I S. 170 !! tent @ aanj & (Verbum) !! Wb I S. 170 !! (verb) @ aant & [Vogel] !! Meeks: AL 78.0652 !! [birds] @ aw & [Kranich] !! Wb I S. 170 !! [crane] @ aw & [krankhaftes Verhalten des Herzens] !! Wb I S. 170 !! [pathologicals conduct of the heartss] @ aw.t & [Szepter] !! Wb I S. 170 !! [Szepter] @ aw.t & Kleinvieh !! Wb I S. 170 !! small-livestock @ aw.t & S^unde !! Wb I S. 171 !! sin @ aw.t & Gef^a^s !! Meeks: AL 77.0594; Meeks: AL 78.0655 !! Gefas @ aw.t-nDs.t & Ziegen !! Wb I S. 170 !! goats, goats @ aw.t-HD.t & Schafe !! Wb I S. 170 !! pepperiness @ awA & sorgen f^ur jmd. !! Wb I S. 172 !! sorrows in favour jmd. @ awA & [ver^achtlicher Ruf] !! Wb I S. 172 !! [scornfully-r cry] @ awA & faulen !! Wb I S. 172 !! rod @ awA & F^aulnis !! Wb I S. 172 !! rottenness @ awA.t & Raub !! Wb I S. 171 !! rape @ awAA & [Brot] !! Wb I S. 172 !! [bred] @ awAj & rauben !! Wb I S. 171 !! rob @ awAj & R^auber !! Wb I S. 171 !! robbers @ awAj & ernten !! Wb I S. 171 !! to harvest @ awAj.t & R^auberin !! Wb I S. 171 !! robbers-in @ awAj.t & [Getr^ank] !! Wb I S. 172 !! [drink] @ awAiw & Schnitter !! Meeks: AL 77.0597 !! cuts-r @ awAw & Ernter !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 209 !! harvest-r @ awAt & [Teil des menschlichen K^orpers] !! Meeks: AL 78.0662 !! [parts of the humanly-en bodys] @ awj & [Teil des Netzes] !! Wb I S. 156 !! [parts of the nets] @ awj.t & [Substantiv] !! Wb I S. 172 !! [substantively] @ awa & [Vogel] !! Meeks: AL 78.0663 !! [birds] @ awaw & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0664 !! [substantively] @ awbbw & [Fische] !! Wb I S. 172 !! [porgy] @ awn & betr^ugen !! Wb I S. 172 !! deceive @ awn & jammern !! Wb I S. 172 !! wail @ awn & schlafen !! Wb I S. 173 !! to sleep @ awn.t & [Baum] !! Wb I S. 173 !! [boom] @ awn.t & [Stock] !! Wb I S. 173 !! [stick] @ awn.t & [Teil des Wagens] !! Wb I S. 173 !! [parts of the wains] @ awn-jb & habgierig !! Wb I S. 172 !! greedy, graspingly, greedily, avaricious @ awn.t-jb & Habsucht !! Wb I S. 172 !! avarice @ awnw & Betr^uger !! Wb I S. 172 !! peculators @ awnwn & betr^ugen !! Wb I S. 173 !! deceive @ awg & r^osten !! Wb I S. 173 !! to roast @ awt & [Gef^a^s] !! RdE 30 (1978) S. 12 !! [Gefas] @ awtj & Schriftst^uck !! Wb I S. 173 !! paper, writ @ awty & Sch^afer, Szeptertr^ager !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0592 !! shepherd, Szeptertrager @ ab & Horn (Rind, Widder) !! Wb I S. 173 !! horn (Rind, aries) @ ab & (= {jab}) vereinigen !! Wb I S. 174 !! (= {jab}) associate @ ab & prahlen !! Wb I S. 174 !! brag, boast, boast, brag @ ab & Feind !! Wb I S. 174 !! foe @ ab & Krokodil !! Wb I S. 174 !! crocodile @ ab & [S^undhaftes] !! Wb I S. 174 !! [sinfuls] @ ab & rein sein !! Wb I S. 175 !! undefiled its @ ab & [Priestertitel] !! Wb I S. 175 !! [shaman-titular] @ ab & [Windhund] !! Wb I S. 175 !! [greyhound] @ ab & (Verbum) !! Wb I S. 176 !! (verb) @ ab & [Heiligtum] !! Wb I S. 176 !! [sanctuary, sanctuary, sainthood] @ ab & (= {jab}) Napf !! Wb I S. 176 !! (= {jab}) cup @ ab & [Stein] !! RdE 29 (1977) S. 6 !! [stone, shale, stone] @ ab & Unsauberkeit(?) !! Meeks: AL 78.0671 !! unpurified-keit(?) @ ab.t & Weberin !! Wb I S. 175 !! weavers @ ab.t & [Spiel mit St^ocken] !! Wb I S. 175 !! [play wed stick-en] @ ab.t & Krug !! Wb I S. 176 !! jar, tankard, pitcher, jug, mug @ ab.t & [K^orner] !! Wb I S. 176 !! [grains] @ ab.t & [etwas bei Mund^offnung Verwendetes] !! Wb I S. 176 !! [somewhat on mouth-aperture appliess] @ ab.t & Mahlzeit !! Meeks: AL 78.0675 !! repast, meal @ ab-pr-wr & [Priestertitel] !! Wb I S. 175 !! [shaman-titular] @ ab-njAw & [Bezeichnung des Jahres] !! Wb I S. 173 !! [designation of the yrs] @ ab-drp.t & Beiwort des K^onigs beim Felderschenken !! Wb V S. 477 !! epithet of the kings near the arrays-donate @ abA & [Stab] !! Wb I S. 176 !! [swab] @ abA & kommandieren (Schiff) !! Wb I S. 177 !! command-n (boat, ship, ship) @ abA & darbringen !! Wb I S. 177 !! dar-bring @ abA & geschickt !! Wb I S. 177 !! skillfully, clever, skilfully, skilful, skillful @ abA & jemanden bedienen !! Wb I S. 177 !! someone-en operate @ abA & Opferstein !! Wb I S. 177 !! victims-tein @ abA & Opfertisch (als heiliges Ger^at) !! Wb I S. 177 !! victims-isch (when saintlys gadget) @ abA & leuchten !! Wb I S. 177 !! shiners @ abA & Licht !! Wb I S. 177 !! light @ abA & [Beiname des Horus] !! Wb I S. 177 !! [surname of the Horus] @ ab(A) & [Vogel] (= {abw}?)] !! Meeks: AL 78.0686 !! [birds] (= {abw}?)] @ abA-rA & mit klugem Rat !! Wb I S. 177 !! wed sagaciously-m advises, advises, counsels @ abAyt & Altar !! Meeks: AL 79.0449 !! altar @ abA(i)t & Band !! Meeks: AL 77.0612; Meeks: AL 78.0684 !! tie @ aby(t) & Z^ugel(?) !! Meeks: AL 78.0678 !! reins(?) @ aba & sich r^uhmen !! Wb I S. 177 !! federalize vaunt, to praise @ aba & [Bezeichnung des Phallus] !! Wb I S. 178 !! [designation of the Phallus] @ abab & [Substantiv] !! Wb I S. 178 !! [substantively] @ abab & (= {aba}) prahlen !! Wb I S. 178 !! (= {aba}) brag, boast, boast, brag @ abab & scheinen (von Sonnenstrahlen) !! Wb I S. 178 !! to seem (of sunbeams) @ abab & regelm^a^sig (vom Jahresverlauf) !! Wb I S. 178 !! rule-masig (of yrs-sverlauf) @ abab.t & [Substantiv] !! Wb I S. 178 !! [substantively] @ abab.t & [Handlung beim T^opfern] !! Wb I S. 178 !! [plot near the potter-n] @ ababy & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0685 !! [substantively] @ abw & Schmutz !! Wb I S. 174 !! sordidness @ abw & [Vogel] !! Wb I S. 175 !! [birds] @ abw & Reinigung !! Wb I S. 175 !! purgation @ abw & Lattich !! Wb I S. 176 !! Lattich @ abw & Kornaufh^aufer !! Wb I S. 176 !! grain-aufhaufer @ abw & [Stein] !! Meeks: AL 77.0609 !! [stone, shale, stone] @ abw & Reiniger !! Meeks: AL 77.0607 !! purifier @ abw & [Vogel] (= {ab(A)}?)] !! Meeks: AL 78.0686 !! [birds] (= {ex(A)}?)] @ abw.t & [Gabel als Szepter] !! Wb I S. 176 !! [fork when Szepter] @ abw.tj & geh^ornt !! Wb I S. 174 !! hearing-nt @ abw.t.t & [Beiname der Reichsg^ottin von Ober^agypten] !! Wb I S. 174 !! [surname of the affluently-sgottin of upper-egypt-en] @ abw-rA & Fr^uhst^uck !! Wb I S. 175 !! breakfast, breakfast @ abb & glattstreichen (beim T^opfern) !! Wb I S. 178 !! to smooth down (near the potter-n) @ abb & klopfen (an die T^ur) !! Wb I S. 178 !! detonate (at the door) @ abb & ernten !! Wb I S. 178 !! to harvest @ abb & Sonne (als gefl^ugelter K^afer] !! Wb I S. 178 !! sun (when winged-er beetle] @ abb.t & Speer !! Wb I S. 178 !! spear @ abr & [Gef^a^s(?)] !! Meeks: AL 79.0454 !! [Gefas(?)] @ abH & vollsch^opfen (Napf) !! Wb I S. 178 !! brimful-scoop (cup) @ abxn & Frosch !! Wb I S. 178 !! squib @ abS & [Weinkrug] !! Wb I S. 179 !! [wine-jar] @ abS & (Verbum) !! Wb I S. 179 !! (verb) @ abS & [Stern] !! Wb I S. 179 !! [astronomical] @ abS & [Schlange] !! Wb I S. 179 !! [snake] @ abtnw & sich widersetzen !! Wb I S. 179 !! federalize oppose @ abd & Diener !! Meeks: AL 77.0617 !! servants @ ap & [Wurm] !! Wb I S. 180 !! [worm, worm] @ apj & durchschreiten !! Wb I S. 179 !! stride @ apj & fliegen !! Wb I S. 179 !! to travel by air @ apj & Sonne als gefl^ugelter K^afer !! Wb I S. 179 !! sun when winged-er beetle @ apj & [feindliches Wesen] !! Wb I S. 180 !! [adverses entity, essence, kernel, being, entity] @ apj.t & [Schlangeng^ottin] !! Wb I S. 180 !! [snakes-goddess] @ apa & [Gottheiten(?)] !! Meeks: AL 78.0692 !! [divinities(?)] @ apw & Durchschreiten !! Wb I S. 179 !! stride @ apwj & [heiliger Widder] !! Wb I S. 180 !! [holier aries] @ app & Sonnenscheibe !! Wb I S. 180 !! suns-puck @ apnn.t & [Wurm oder Schlange] !! Wb I S. 180 !! [worm, worm or snake] @ apr & ausstatten !! Wb I S. 180 !! to equip @ apr & Schiffsmannschaft !! Wb I S. 181 !! boat-smannschaft @ apr & [Troddel] !! Wb I S. 181 !! [tassel] @ apr & Kleid !! Wb I S. 181 !! dress @ apr & [ausl^andischer Arbeiter] !! Wb I S. 181 !! [foreign-er worker] @ apr.t & [als ^Uberschrift zu Opfergegenst^anden] !! Wb I S. 181 !! [when superscription too sacrifice-toward-standing-en] @ apr.t & [Krug] !! Wb I S. 181 !! [jar, tankard, pitcher, jug, mug] @ apr.t & [Mondauge] !! Wb I S. 181 !! [moon-eye] @ apr-m-jrw & mit dem Wesen (des N. N.) ausstatten !! Wb I S. 180 !! wed dem entity, essence, kernel, being, entity (of the N. N.) to equip @ aprw & Ausr^ustung !! Wb I S. 181 !! outfit, equipage, apparatus, equipment @ aprw & Schmucksachen !! Wb I S. 181 !! trinkets-achen @ aprw & [21. Tag des Mondmonats] !! Wb I S. 181 !! [21. Day of the moon-menstrual] @ apSAj & [K^afer] !! Wb I S. 181 !! [beetle] @ apSAj.t & [Heuschrecke] !! Wb I S. 181 !! [locust] @ apSw.t & [Tier] !! Wb I S. 182 !! [Animal] @ af & (= {jaf}) auspressen !! Wb I S. 41 !! (= {jaf}) squeeze @ af & [Unkraut] !! Wb I S. 182 !! [weed, weed, weeds] @ af & [Ma^s] !! Wb I S. 182 !! [Mas] @ af.t & [Pflanze] !! Wb I S. 182 !! [plant] @ afA & abrei^sen, zerst^uckeln !! Meeks: AL 78.0702 !! depart, to depart, zerstuckeln @ afA.t & Fleischlappen(?), Fleischfetzen(?) !! Meeks: AL 78.0703 !! meats-rag(?), meats-shred(?) @ afAj & [Pflanze] !! Wb I S. 182 !! [plant] @ afAj & Lagerplatz der Beduinen !! Wb I S. 182 !! bearing-plaza of the bedouins @ afAyt & [Substantiv im Titel {Hry afAyt}] !! Meeks: AL 78.0704 !! [substantively in titular {Hry afAyt}] @ afj & Biene !! Wb I S. 182 !! bee @ afj & gierig !! Wb I S. 182 !! hoggish @ afj-n-bj.t & Honigbiene !! Wb I S. 182 !! honeybee @ afa & [Bezeichnung des Krokodils] !! Wb I S. 182 !! [designation of the crocodiles] @ aff & Fliege !! Wb I S. 182 !! fly @ afn & umh^ullen !! Wb I S. 183 !! muffle, encase, infold @ afn & [Gef^a^s] !! Wb I S. 183 !! [Gefas] @ afn.t & Kopftuch !! Wb I S. 183 !! kerchief @ afnw & (hoher) Schuh !! JEA 52 S. 85; Meeks: AL 77.0632 !! (higher) shoe @ afnwty & der, der frisiert ist !! Meeks: AL 78.0707 !! of the, of the fudges is @ aftj & jener (pron. dem. masc. sg.) !! Wb I S. 183 !! yonder (pron. dem. masc. sg.) @ aftj & Brauer !! Wb I S. 183 !! brow-r @ aftjw & [Bezeichnung f^ur G^otter] !! Wb I S. 183 !! [designation in favour gods] @ afd & f^uhren (vom Wege) !! Wb I S. 183 !! conduct (of ways) @ afd & [Titel eines Min-Priesters] !! Wb I S. 183 !! [titular ones Min-shamans] @ afd & Nagel !! Wb I S. 183 !! nails @ afD.t & Kasten !! Wb I S. 183 !! cabinet @ am & verschlucken !! Wb I S. 183 !! to swallow @ am & wissen, erfahren !! Wb I S. 184 !! to know, learn @ am & [etwas, das Ger^ausch verursacht] !! Wb I S. 184 !! [somewhat, ye noise, noise caused] @ am & [tierischer K^orperteil] !! Wb I S. 184 !! [bestially-er body-parts] @ am.t & [Institution] !! Meeks: AL 78.0712; Meeks: AL 79.0469 !! [Institution] @ am-jb & geheimhalten, bereuen !! Wb I S. 184 !! occult-clamp, to have regrets @ am-tA.wj & [Beiname des Thot] !! Wb I S. 184 !! [surname of the Thot] @ amA & sauer werden (Bier) !! Wb I S. 185 !! tartly, acidly, sulkily, moped, acis, sour to become (beer) @ amA & Bierkrug !! Wb I S. 185 !! beer mug @ amA & [kostbarer Stein] !! Wb I S. 185 !! [valuably-r stone, shale, stone] @ amA & [offizinell verwendete Pflanze] !! Wb I S. 185 !! [offizinell appropriated plant] @ amA.t & [K^orperteil des Osiris] !! Wb I S. 185 !! [body-parts of the Osiris] @ amAn & Garten !! Wb I S. 185 !! gardens @ amj & verschmieren (Verschlu^sstopfen) !! Wb I S. 185 !! daub (fastener-pots-n) @ amj & Klo^s (als Medikamentform) !! Wb I S. 185 !! Klos (when medicament-form) @ amj.t & [K^orperteil] !! Wb I S. 185 !! [body-parts] @ ama & [Substantiv] !! Wb I S. 185 !! [substantively] @ ama & F^u^se frottieren !! Wb I S. 185 !! Fuse rub-down-n @ ama & Unbeschnittener !! Wb I S. 185 !! Unbeschnittener @ ama & [Bierart] !! Meeks: AL 77.0639 !! [beer-art] @ ama & verschlucken !! Meeks: AL 78.0712 !! to swallow @ ama & [Substantiv] !! Meeks: AL 79.0472 !! [substantively] @ ama.t & [Salbe zum Einreiben] !! Wb I S. 185 !! [unguent to the rub] @ ama.t & Bezeichn. von Frauen, deren Urin offizi. benutzt wird !! Wb I S. 185 !! Bezeichn. of woman-en, whose uric offizi. utilizes, used gets, will, becomes @ ama.t & [Ackerboden] !! Wb I S. 185 !! [acre-soils] @ amaA & Wurfholz werfen !! Wb I S. 186 !! throw-lumber to throw @ amaA.t & Wurfholz zur Vogeljagd !! Wb I S. 186 !! throw-lumber Folge haben implicate birds-chevies @ amaa & [Teil des Getreides] !! Wb I S. 186 !! [parts of the corns] @ amam & frottieren (F^u^se) !! Wb I S. 186 !! rub-down-n (Fuse) @ amam & [Beh^alter f^ur Brot u. ^a.] !! Wb I S. 186 !! [bins in favour bred u. a.] @ amam & [Getreide] !! Wb I S. 186 !! [corn] @ amam & verschlingen !! Wb I S. 186 !! engulf, devour, devour, gobble, to gulp @ amam.t & [Ackerboden] !! Wb I S. 186 !! [acre-soils] @ amamw & [Tier] !! Wb I S. 186 !! [Animal] @ amw & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 186 !! [offizinell appliess] @ amw & Lebensmittel !! Meeks: AL 79.0468 !! viand @ amm & [K^orperteil von Tieren] !! Wb I S. 186 !! [body-parts of animals-n] @ ammj.t & [Tier beim Totengericht] !! Wb I S. 186 !! [Animal near the to-kill-dish] @ amnt & pr^ugeln !! Wb I S. 187 !! to cudgel @ amr & [Teil der Tempelverwaltung] !! Wb I S. 187 !! [parts of the temples-administration] @ amr & Wanderer, Pilger !! Wb I S. 187 !! ramblers, pilgrims @ amr & B^acker !! Darnell: In: JEA 75 (1989) S. 216 - 219 !! bakers @ amrj.t & Milchkuh (G^ottin Anat) !! Wb I S. 187 !! milker (goddess Anat) @ amq & zusammenstecken, sich vereinigen, (ein Tier) bespringen !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0646 !! synced-poke, federalize associate, (introducesfuehrt Animal) be-to-jump @ amt & Gew^olk !! Wb I S. 187 !! Gewolk @ amt & gemetzgertes St^uck !! Meeks: AL 77.0638 !! gemetzgertes slips @ amd & matt sein !! Wb I S. 187 !! languidly its @ amd & [Feld] !! Wb I S. 187 !! [pad] @ amdj & [Teil des Wagens] !! Wb I S. 187 !! [parts of the wains] @ amD & sich von etwas abwenden !! Wb I S. 187 !! federalize of somewhat avert @ an & (Ortsadverb) !! Wb I S. 187 !! (place-adverb) @ an & [Gef^a^s] !! Wb I S. 187 !! [Gefas] @ an & Tafel zum Beschreiben !! Wb I S. 187 !! board, plate, blackboard, boards, board to the to describe @ an & (Verbum vom Feuer) !! Wb I S. 187 !! (verb of fire) @ an & umwenden !! Wb I S. 188 !! umw-ends @ an & wiederum, nocheinmal !! Wb I S. 189 !! gelesen-reread-um, once more, once again @ an & Auge !! Wb I S. 189 !! eye @ an & sch^on sein !! Wb I S. 190 !! pulchritudinous its @ an & Guter !! Wb I S. 190 !! manors @ an & [Matte] !! RdE 30 (1978) S. 12 !! [mat] @ an & [Phyle] !! Meeks: AL 77.0655 !! [Phyle] @ an.t & Diadem !! Wb I S. 187 !! coronet @ an.t & Queraxt (Dechsel) !! Wb I S. 187 !! cross-axt (Dechsel) @ an.t & Nagel, Kralle !! Wb I S. 188 !! nails, talon, claw @ an.t & Ring (aus Metall) !! Wb I S. 188 !! torus (over metal) @ an.t & Sekunde (als kleinste Zeiteinteilung) !! Wb I S. 188 !! se-purchaser (when teeniest time-disposition) @ an.t & [Beiname der Hathor] !! Wb I S. 190 !! [surname of the Hathor] @ an.t & [Vogel] !! RdE 30 (1978) S. 12 !! [birds] @ an.t & Sch^onheit !! Meeks: AL 77.0654 !! pulchritude @ an-wSb & zur Rechenschaft ziehen !! Wb I S. 189 !! Folge haben implicate rake-sheep-t to pull @ an-Hr & heiter !! Wb I S. 190 !! mirthfully @ an.t-Hr & [Beiname der Hathor] !! Wb I S. 190 !! [surname of the Hathor] @ an.t-xaw & [Bezeichnung der Hathor] !! Wb I S. 190 !! [designation of the Hathor] @ an-smj & Bericht erstatten !! Wb I S. 189 !! report compensate @ anj & [K^orperteil des Rindes] !! Wb I S. 188 !! [body-parts of the peelings] @ anj & [Gew^asser] !! Wb I S. 189 !! [waters] @ any & [Teil des menschlichen K^orpers] !! Meeks: AL 78.0723 !! [parts of the humanly-en bodys] @ anaj & nachgiebig sein !! Wb I S. 191 !! placable its @ anan & Pavian !! Wb I S. 191 !! baboon @ anan & zur^uckweisen !! Wb I S. 191 !! rebuff, rebut @ anan & sich beschweren !! Wb I S. 191 !! federalize charged @ anan & Kinn !! Wb I S. 191 !! chin @ anan & Hals !! Wb I S. 191 !! neck, neck, cervical @ anar.t & [Wurm oder Schlange] !! Wb I S. 191 !! [worm, worm or snake] @ anw & [Steine] !! Wb I S. 189 !! [stones] @ anw & Zierrat (eines Gef^a^ses) !! Wb I S. 189 !! adornment-rat (ones Gefases) @ anw & Matte !! Meeks: AL 78.0725 !! mat @ anb & [Pflanze] !! Wb I S. 192 !! [plant] @ anb & Stengel !! Wb I S. 192 !! st-angels @ anb & verschlie^sen (Mund) !! Wb I S. 192 !! verse-chliesen (mouth) @ anbyt & B^undel, Korb [als Ma^seinheit] !! Meeks: AL 77.0660 !! bundle, basket, basket [when mas-device] @ anp.t & Mendes !! Wb I S. 192 !! Mendes @ ann & umwinden !! Wb I S. 192 !! um-wreathe @ ann.t & [K^orperteil] !! Wb I S. 192 !! [body-parts] @ annw & [Fruchtbaum] !! Wb I S. 192 !! [fruit-boom] @ annw & Windungen !! Meeks: AL 78.0730 !! windings @ annwj & [zwei Schlangen, die sich umwinden] !! Wb I S. 192 !! [two snakes, the federalize um-wreathe] @ annbw & [Vogel] !! Wb I S. 192 !! [birds] @ annt & Seil !! Meeks: AL 77.0663 !! tightrope @ anr & Pavian !! Wb I S. 192 !! baboon @ anr.t & (= {ar}) Kiesel !! Wb I S. 192 !! (= {ar}) silicic @ anHb.t & [Vogel] !! Wb I S. 193 !! [birds] @ anx & Sandalenriemen !! Wb I S. 193 !! sandals-thongs @ anx & leben, lebendig sein !! Wb I S. 193 !! to live, livelily its @ anx & Leben !! Wb I S. 198 !! to live @ anx & [Einleitung eines Eides] !! Wb I S. 202 !! [proem ones oaths] @ anx & Eid !! Wb I S. 202 !! oath @ anx & schw^oren !! Wb I S. 203 !! to vow @ anx & Kiegsgefangener !! Wb I S. 204 !! kiegs-prisoner @ anx & Blumenstrau^s !! Wb I S. 204 !! flowers-straus @ anx & [K^afer ], Name der Sonne] !! Wb I S. 204 !! [beetle ], name, name of the sun] @ anx & [^Uberschwemmung] !! Wb I S. 204 !! [inundation] @ anx & Alabaster !! Wb I S. 204 !! alab-aster @ anx & Spiegel !! Wb I S. 204 !! mirrors @ anx & [Gef^a^s] !! Wb I S. 204 !! [Gefas] @ anx & T^urfl^ugel !! Wb I S. 204 !! wing of a door @ anx & [Schriftst^uck] !! Wb I S. 204 !! [paper, writ] @ anx & Lebensunterhalt !! Wb I S. 205 !! livelihood @ anx & Ziegenbock !! Wb I S. 205 !! he goat @ anx & <> !! Quack: In: GM 123 S. 91ff !! <> @ anx & [Unterabteilung einer Phyle] !! Meeks: AL 77.0667 !! [subdivision another Phyle] @ anx & Leben (als Fl^ussigkeit) !! Meeks: AL 77.0677 !! to live (when fluid) @ anx & Erde, Land !! Meeks: AL 79.0504 !! earth, terra @ anx.t & [Beiname der Hathor-Isis] !! Wb I S. 201 !! [surname of the Hathor-Isis] @ anx.t & Auge eines Gottes !! Wb I S. 205 !! eye ones gods @ anx.t & [Getreide] !! Wb I S. 205 !! [corn] @ anx.t & Ziege !! Wb I S. 205 !! goat, goat @ anx.t & [Bezeichnung des Feuers] !! Wb I S. 205 !! [designation of the fires] @ anx.t & Westen !! Wb I S. 205 !! west @ anx.t & (= {manx.t}) Troddel !! Wb I S. 206 !! (= {manx.t}) tassel @ anx.t & Salbung !! Meeks: AL 78.0742 !! unctuousness @ anx.t & [Ger^at] !! Meeks: AL 79.0500 !! [gadget] @ anx.tj & [Bezeichnung des Osiris] !! Wb I S. 205 !! [designation of the Osiris] @ anx-jmj & [Pflanze] !! Wb I S. 203 !! [plant] @ anx-m-xrj.t & [Dekanstern] !! Wb III S. 322 !! [dean-astronomical] @ anx-mrr & [Amulett] !! Wb I S. 203 !! [amulet] @ anx-n-mSa & gemeiner Soldat !! Wb I S. 201 !! scurvier soldier @ anx-n-nw.t & B^urger !! Wb I S. 200 !! citizens @ anx.t-n-nw.t & St^adterin !! Wb I S. 201 !! townspeople-in @ anx-tA.wj & [Pflanze] !! Wb I S. 203 !! [plant] @ anxj & G^otterbeiname !! Wb I S. 201 !! gods-leg-ame @ anxw & Lebende !! Wb I S. 201 !! living-e @ anxw & Sterne !! Wb I S. 204 !! asterisks @ anxwj & Ohren !! Wb I S. 204 !! ears @ anxt & [Produkt] !! RdE 30 (1978) S. 12 !! [product, product] @ anX & (Verbum) !! Wb I S. 206 !! (verb) @ anq & Flut herbeif^uhren !! Wb I S. 206 !! flow precipitate @ anq.t & G^ottin Anukis !! Wb I S. 206 !! goddess Anukis @ ant & G^ottin Anat !! Wb I S. 206 !! goddess Anat @ antj & dieser? (pron. dem. masc. sg.) !! Wb I S. 206 !! those-r? (pron. dem. masc. sg.) @ antj & G^ottin Anat !! Wb I S. 206 !! goddess Anat @ antj.w & [Harz] !! Wb I S. 206 !! [resin] @ and & [heilige Schlange] !! Wb I S. 207 !! [sacredly snake] @ anD & [Teil des Fl^ugels] !! Wb I S. 207 !! [parts of the wings] @ anD & wenig sein, mangelhaft !! Wb I S. 207 !! few its, inadequate @ anD.t & kleine Anzahl von Menschen !! Wb I S. 207 !! small-e number of beings @ anD.t & [Busirisgau] !! Wb I S. 207 !! [Busirisgau] @ anD.t & [Gew^asser des Busirisgau] !! Wb I S. 207 !! [waters of the Busirisgau] @ anD.tj & [Beiname des Osiris] !! Wb I S. 207 !! [surname of the Osiris] @ anDj.t & Schale, Gef^a^s !! Wb I S. 208 !! scarves, Gefas @ anDw & Sonnenglanz !! Wb I S. 207 !! suns-sheen @ anDw & [Krug] !! Wb I S. 207 !! [jar, tankard, pitcher, jug, mug] @ anDw & [Salbe] !! Wb I S. 208 !! [unguent] @ anDr & <> !! Meeks: AL 78.0751 !! <> @ ar & (= {jar}) aufsteigen !! Wb I S. 208 !! (= {jar}) raise @ ar & Treppe !! Wb I S. 208 !! staircase @ ar & Binse !! Wb I S. 208 !! bulrush @ ar & Ziege !! Wb I S. 208 !! goat, goat @ ar & Kiesel !! Wb I S. 208 !! silicic @ ar & Spielstein !! Wb I S. 208 !! play-stone @ ar & Kern (einer Frucht) !! Wb I S. 208 !! kernel (another fruit) @ ar.t & Stengel der Lotusblume !! Wb I S. 208 !! st-angels of the lotus-flower @ ar.t & [Substantiv] !! Wb I S. 208 !! [substantively] @ ar.t & Buchrolle (Papyrus, Leder) !! Wb I S. 208 !! book-roll (papyrusi, leather) @ ar.t & Unterkiefer !! Wb I S. 208 !! lower jaw @ ar.t & Hinterer, After (K^orperteil) !! Wb I S. 209 !! rearward-er, anus (body-parts) @ ar.t & (= {arj.t}) Dekanname !! Wb I S. 209 !! (= {arj.t}) dean-name @ ar.t & (= {jar.t}) Schlange !! Wb I S. 209 !! (= {jar.t}) snake @ ar.tj & [Bezeichnung der T^urfl^ugel] !! Wb I S. 209 !! [designation of the wing of a door] @ ar.t-hrw & Annalen !! Wb I S. 209 !! Annalen @ arj.t & T^urbalken !! Wb I S. 209 !! tur-arbor @ arj.t & [Bezeichnung einer heiligen St^atte] !! Wb I S. 209 !! [designation another sanctify Statte] @ arj.t & [Bezeichnung des Himmels] !! Wb I S. 209 !! [designation of the skys] @ arj.t & [Gew^asser] !! Wb I S. 209 !! [waters] @ arj.t & [Sternbild] !! Wb I S. 209 !! [constellation] @ araj.t & Halle (im Palast, Gericht) !! Wb I S. 209 !! hall (in palace, dish) @ arar & etwas ausf^uhren (Arbeiten) !! Wb I S. 209 !! somewhat accomplish (to act) @ arar & hinaufsteigen (von ^Uberschwemmung) !! Wb I S. 210 !! soar up (of inundation) @ arar & [Gegenstand] !! Wb I S. 210 !! [subject] @ arar & (Substantiv von Erneuerung der G^otterbarken) !! Wb I S. 210 !! (substantively of renewal of the gods-barken) @ arar & [K^orperteil] !! Wb I S. 210 !! [body-parts] @ arar & [Tier] !! Wb I S. 210 !! [Animal] @ arar.t & (= {jar.t}) Schlange !! Wb I S. 210 !! (= {jar.t}) snake @ arw & [Baum] !! Wb I S. 210 !! [boom] @ arw.t & Tor (Bauteil) !! Wb I S. 210 !! goal (component) @ arw.t & [Krankheitserscheinung] !! Wb I S. 210 !! [sickness-serscheinung] @ arwyt & Schleppnetz !! Meeks: AL 78.0755 !! trawl @ arwty & Kuh !! Meeks: AL 78.0756 !! cow @ arbt & Pfand !! Meeks: AL 77.0699 !! pledge @ arf & Beutel !! Wb I S. 210 !! bag @ arf & einpacken !! Wb I S. 210 !! to wrap up @ arf & im Beutel auspressen !! Wb I S. 211 !! in bag squeeze @ arf-nTr & [Gewebe] !! Wb I S. 211 !! [texture] @ arm & Knorren (am Stock) !! Wb I S. 211 !! gnarl (am stick) @ arm & [Getr^ank] !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0701 !! [drink] @ ar(r)yw & Pf^ortner !! Meeks: AL 77.0703 !! gatekeeper @ arrw & [l^owengestaltiges Wesen] !! Wb I S. 211 !! [lions-figure-iges entity, essence, kernel, being, entity] @ arrw.t & Tor (Bauteil) !! Wb I S. 211 !! goal (component) @ arS & B^oses (in Bezug auf die Nase) !! Wb I S. 211 !! wickedly (at reference at the nose) @ arSn & Linsen !! Wb I S. 211 !! lenses @ arq & kr^ummen !! Wb I S. 211 !! bend, crook, writhe, crank @ arq & Fu^sgelenk !! Wb I S. 211 !! fus-hinge @ arq & umbinden (Zeugstreifen u. ^a.) !! Wb I S. 211 !! tie round (beget-ripen u. a.) @ arq & vollenden !! Wb I S. 212 !! to finish @ arq & klug, verst^andig sein !! Wb I S. 212 !! sagely, sensibly its @ arq & schw^oren, beschw^oren !! Wb I S. 212 !! to vow, conjure @ arq & [Ma^s f^ur Fr^uchte] !! Wb I S. 213 !! [Mas in favour progenies] @ arq & [Teil des Wagens] !! Wb I S. 213 !! [parts of the wains] @ arq & Ende !! Meeks: AL 77.0709 !! end @ arq & Ecke, Wendung, Biegung, Winkel !! Meeks: AL 78.0760 !! edge, Wendung, bend, nooks, angle, angle, angles, aangles @ arq & B^andchen !! Meeks: AL 78.0762 !! tie-chen @ arq-jns & Sch^arpentr^ager (Priestertitel) !! Wb I S. 211 !! sashes-bearer (shaman-titular) @ arq-rnp.t & [letzter Tag des Jahres] !! Wb I S. 212 !! [ultimate Day of the yrs] @ arq-HH & [heilige St^atte in Abydos] !! Wb I S. 213 !! [sacredly Statte at Abydos] @ arqj & [letzter Tag des Monats] !! Wb I S. 212 !! [ultimate Day of the menstrual] @ arqj.t & Entschlu^s !! Wb I S. 212 !! Entschlus @ arqw & Striemen !! Wb I S. 216 !! wales @ arkwr & Silber !! Wb I S. 213 !! argent @ art & hochgelegenes Gemach, S^oller !! Wb I S. 213 !! loftily-situated-es ge-Do-your-worst!, desired-er @ artj & [Gew^asser in Ober^agypten] !! Wb I S. 213 !! [waters at upper-egypt-en] @ arD & erschrecken (den Feind) !! Wb I S. 213 !! terrify (den foe) @ aH & Seil (an F^ahre und Netz) !! Wb I S. 213 !! tightrope (at ferry and, and net) @ aH & einfangen, spannen (Wild mit Netz) !! Wb I S. 213 !! trap, tense, tauten, stretch (savagely wed net) @ aH & anwischen !! Wb I S. 214 !! an-whisk @ aH & [Beiname des Osiris] !! Wb I S. 214 !! [surname of the Osiris] @ aH & Palast !! Wb I S. 214 !! palace @ aH & im Netz halten(?) !! Meeks: AL 77.0715 !! in net clamp(?) @ aH.t & Netzumspannung (bei Jagd) !! Wb I S. 214 !! net-transformation (on chevies) @ aH.t & Acker !! Wb I S. 214 !! acre @ aH.t & Palast !! Wb I S. 214 !! palace @ aH-nTr & Haken bei Mund^offnung !! Wb I S. 214 !! hooks on mouth-aperture @ aH-rmj.t & [Beiname des Osiris] !! Wb I S. 214 !! [surname of the Osiris] @ aHA & k^ampfen !! Wb I S. 215 !! to fight @ aHA & Kampf !! Wb I S. 215 !! fight, campaign, battle, fight, struggle @ aHA & K^ampfer !! Wb I S. 216 !! fighter @ aHA & widrig !! Wb I S. 216 !! adverse @ aHA & [Schiffsger^at] !! Wb I S. 216 !! [boat-sgerat] @ aHA & [D^amon in Besgestalt] !! Wb I S. 217 !! [demon at bes-figure] @ aHA & Nilbarsch !! Wb I S. 217 !! nil-perch @ aHA & [Bezeichnung des Nilpferdes] !! Wb I S. 217 !! [designation of the hippos] @ aHA.t & Kriegsschiff !! Wb I S. 216 !! warship @ aHA.t & Kampfplatz !! Wb I S. 217 !! battle ground @ aHA.t & [Beiname l^owenk^opfiger G^ottinnen] !! Wb I S. 217 !! [surname lions-pate-iger goddesses] @ aHA.wj & die 2 K^ampfer = Horus und Seth !! Wb I S. 216 !! the 2 fighter = Horus and, and Seth @ aHA-T & [^Ol] !! Wb I S. 217 !! [oil] @ aHAw & Waffen (allgemein) !! Wb I S. 216 !! weaponries (public) @ aHAwtj & K^ampfer !! Wb I S. 217 !! fighter @ aHAwtj & m^annlich (vom Geschlecht) !! Wb I S. 217 !! virile (of sex) @ aHAwtj & zanken !! Wb I S. 218 !! quarrel, squabble, bicker, to quarrel, quarrel @ aHAwtj.w & M^anner !! Wb I S. 217 !! males @ aHa & Mastbaum !! Wb I S. 218 !! pylon-boom @ aHa & stehen !! Wb I S. 218 !! to stand @ aHa & Stand eines Sternes !! Wb I S. 220 !! standing ones astronomicals @ aHa & mangeln !! Wb I S. 220 !! desiderata @ aHa & Haufen !! Wb I S. 220 !! heap @ aHa & widrig (von Kalendertagen) !! Wb I S. 221 !! adverse (of Calendars-days-n) @ aHa & Betrag !! Wb I S. 221 !! quantum @ aHa & gro^se Masse (Menschen) !! Wb I S. 221 !! grose metrics (beings) @ aHa & [Ma^s f^ur Bier] !! Wb I S. 221 !! [Mas in favour beer] @ aHa & [R^aucherger^at] !! Wb I S. 221 !! [smokers-gadget] @ aHa & [Diener im Hause] !! Wb I S. 222 !! [servants in home-e] @ aHa & [Schiff] !! Wb I S. 222 !! [boat, ship, ship] @ aHa & (= {Ha}) K^orper !! Wb I S. 222 !! (= {Ha}) body @ aHa & H^ohe !! RdE 30 (1978) S. 12; Meeks: AL 77.0726; Meeks: AL 78.0776; Meeks: AL 79.0531 !! high @ aHa & Schatz, Magazin !! Meeks: AL 77.0731 !! treasure, magazine @ aHa & <> !! Meeks: AL 78.0785 !! <> @ aHa.t & Gr^o^se (math.) !! Wb I S. 221 !! Grose (math.) @ aHa.t & (= {maHa.t}) Grab !! Wb I S. 221 !! (= {maHa.t}) grave, tomb, grave, sepulcher @ aHa.w & Haufen, F^ulle (von Speisen) !! Wb I S. 220 !! heap, repletion (of supply, dine, dine) @ aHa.w & <> !! Meeks: AL 78.0780 !! <> @ aHa-anw & abgewendet dastehen !! Wb I S. 188 !! abgew-ends stand there @ aHa-m-dwn=f & sich vor jemanden hinstellen !! Wb V S. 432 !! federalize ago someone-en hin-to-put @ aHa-Hms & sich zum Essen setzen !! Wb III S. 96 !! federalize to the to eat put, seat, setting, picked, bed @ aHa-Hmsj & Ausdruck f^ur "essen" !! Wb I S. 219 !! expression in favour "to eat" @ aHa-tp.tj & [vom Schiffer] !! Wb V S. 295 !! [of skipper] @ aHaj & [Teil des Grabes Amenophis' I.] !! Wb I S. 221 !! [parts of the grave, tomb, grave, sepulchers amen-ophis' I.] @ aHaj & Mittag !! Wb I S. 223 !! midday @ aHaj.t & [Dienerin] !! Wb I S. 222 !! [servants-in] @ aHaj.t & [6. Tagesstunde] !! Wb I S. 223 !! [6. days-sstunde] @ aHaj.t & [s^udliche Himmelsst^utze] !! Wb I S. 223 !! [southerly sky-sstutze] @ aHaj.t & [Teil des Palastes] !! Wb I S. 223 !! [parts of the palaces] @ aHaw & Standort !! Wb I S. 220 !! locations @ aHaw & Denkstein !! Wb I S. 221 !! denk-stone @ aHaw & Nacken !! Wb I S. 222 !! nape @ aHaw & Reiher !! Wb I S. 222 !! herons @ aHaw & [Bezeichnung heiliger Schlangen] !! Wb I S. 222 !! [designation holier snakes] @ aHaw & Beistand !! Wb I S. 222 !! assistance @ aHaw & Hindernisse !! Wb I S. 222 !! obstacles @ aHaw & Lebenszeit !! Wb I S. 222 !! lifetime @ aHwtj & Feldarbeiter !! Wb I S. 214 !! field-work-er @ ax & Feuerbecken !! Wb I S. 223 !! fire-basins @ ax & [St^atte des Brandopfers] !! Wb I S. 223 !! [Statte of the brand-sacrifice-s] @ ax & verbrennen !! Wb I S. 223 !! deflagrate @ ax & [Pflanze] !! Wb I S. 224 !! [plant] @ ax & [Krankheit] !! Wb I S. 224 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ ax.t & Ansammlung von Fl^ussigkeit !! Wb I S. 224 !! accumulativeness of fluid @ ax.t-n.t-znf & Blutergu^s !! Wb I S. 224 !! bleeders-gus @ axj & hochheben !! Wb I S. 224 !! to raise @ axj & [Vogel] !! Wb I S. 224 !! [birds] @ axw & Ofenheizer !! Wb I S. 223 !! ovens-stokers @ axw & [Gew^asser] !! Wb I S. 224 !! [waters] @ axw & [Krankheit] !! Wb I S. 224 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ axw.t & Feuerbecken !! Wb I S. 224 !! fire-basins @ axm & l^oschen (Feuer, Durst) !! Wb I S. 224 !! kill (fire, thirst) @ axm & [Brennmaterial] !! Wb I S. 225 !! [fuel] @ axm & fliegen !! Wb I S. 225 !! to travel by air @ axm & Tempel betreten !! Wb I S. 225 !! temples enter @ axm.t & (= {jxm.t}) Ufer !! Wb I S. 225 !! (= {jxm.t}) watersides @ axm-n-ra & [Bezeichnung eines Ichneumons] !! Wb I S. 225 !! [designation ones Ichneumons] @ axm-DAf.t & [eines der {sbx.t}-Tore] !! Wb V S. 522 !! [ones of the {sbx.t}-gates, gates] @ axr.t & [Frucht] !! Wb I S. 225 !! [fruit] @ axx & verdunsten (beim Kochen) !! Wb I S. 223 !! evaporate (near the boil) @ axx & Greif (bildliche Bezeichnung f^ur den K^onig) !! Wb I S. 225 !! Greif (figuratively designation in favour den king) @ aX & [Vogel] !! Wb I S. 225 !! [birds] @ aX.t & Fl^ugel !! Wb I S. 225 !! wing @ aX.t & Voliere(?), Gehege f^ur V^ogel(?) !! Meeks: AL 78.0794 !! Voliere(?), Gehege in favour birds(?) @ aXj & fliegen !! Wb I S. 225 !! to travel by air @ aXm & [heiliges Wesen] !! Wb I S. 225 !! [saintlys entity, essence, kernel, being, entity] @ aXm & G^otterbild, Falke !! Wb I S. 225 !! gods-tableau, falcon @ aXm & (Verbum) !! Wb I S. 226 !! (verb) @ aXm & [Bild des heiligen Bocks von Mendes] !! Wb I S. 226 !! [tableau of the sanctify buck, bucks of Mendes] @ aXm & [b^ose Wesen am Himmel] !! Wb I S. 226 !! [evil entity, essence, kernel, being, entity am sky] @ aXm-sbq.t & [Bezeichnung des ^Ols] !! Wb I S. 224 !! [designation of the oils] @ aXmw & Bl^atter einer Pflanze !! Wb I S. 226 !! leaves another plant @ aXn & Augen schlie^sen !! Wb I S. 226 !! eyes schliesen @ aXn & Wedel (zum Anfachen des Feuers) !! Wb I S. 226 !! frond (to the Anfachen of the fires) @ aXnwtj & Kabinett (Teil des Palastes) !! Wb I S. 226 !! cabinet (parts of the palaces) @ asg & [Substantiv(?)] !! Meeks: AL 78.0800 !! [substantively(?)] @ aztrt & G^ottin Astarte !! Wb I S. 227 !! goddess Astarte @ aS & rufen, herbeirufen !! Wb I S. 227 !! cry, send for @ aS & Ruf !! Wb I S. 227 !! cry @ aS & [Mahlzeit f^ur Soldaten] !! Wb I S. 227 !! [repast, meal in favour soldiers] @ aS & ^achzen !! Wb I S. 227 !! achzen @ aS & (Verbum vom in Not befindlichen Osiris) !! Wb I S. 227 !! (verb of at distress, hardship, necessity situated-en Osiris) @ aS & Zeder !! Wb I S. 228 !! cedar @ aS & Bierkrug !! Wb I S. 228 !! beer mug @ aS & [Nahrungsmittel] !! Meeks: AL 79.0549 !! [nourishments, foodstuff, aliment] @ aS-n-nar & Bauholz (f^ur Schiffe) !! Wb II S. 208 !! timber (in favour ships) @ aS-HA.t & Pilot des Schiffes !! Wb I S. 227 !! pilot, pilot of the boat, ship, ships @ aS-sHn & !! Jasnow: In: GM 92 S. 65ff !! @ aS-sgb & laut schreien !! Wb IV S. 321 !! unquiet clamour @ aSA & viel sein !! Wb I S. 228 !! much its @ aSA & Vielheit !! Wb I S. 229 !! multiplicity @ aSA & [Vogel] !! Wb I S. 229 !! [birds] @ aSA & Eidechse, Gecko !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 16; Meeks: AL 77.0752; Meeks: AL 78.0804 !! lizard, fop-o @ aSA.t & Volk, Menge !! Wb I S. 229 !! folks, nation, people, mass @ aSA.tj & viel !! Wb I S. 229 !! much @ aSA Apd.w & reich an V^ogeln = Reicher !! RdE 30 (1978) S. 12 !! affluently at birds-n = richer @ aSA-rA & geschw^atzig !! Wb I S. 228 !! loquacious @ aSA-xrw & geschw^atzig !! Wb I S. 228 !! loquacious @ aSAw.t & ^uberm^a^siges Kindergeschrei !! Wb I S. 229 !! sur-masiges kids-clamour @ aSjw & prahlen !! Wb I S. 229 !! brag, boast, boast, brag @ aSa & Kehle !! Wb I S. 229 !! throat, gorge @ aSaS & Kehle !! Wb I S. 229 !! throat, gorge @ aSaS & erdrosseln !! Wb I S. 229 !! strangle @ aSw.t & Geschrei eines Kindes !! Wb I S. 227 !! clamour ones babes @ aSS & Kehle !! Wb I S. 230 !! throat, gorge @ aSq & bedr^ucken !! Wb I S. 230 !! depress @ aq & eintreten, eingehen !! Wb I S. 230 !! occur, ein-walk @ aq & Vertraute, Klienten !! Wb I S. 232 !! trusted, confided, trusted, clients @ aq & (Verbum von Geschw^uren) !! Wb I S. 233 !! (verb of ulcers) @ aq & [Substantiv] !! Wb I S. 233 !! [substantively] @ aq & [Stab] !! Wb I S. 234 !! [swab] @ aq & (= {agA}) kentern (vom Schiff) !! Wb I S. 234 !! (= {agA}) capsize, capsize (of boat, ship, ship) @ aq & Kormoran !! Meeks: AL 78.0806 !! Kormoran @ aq n wnm & gew^ohnliches Brot !! RdE 30 (1978) S. 12 !! vulgarlys bred @ aq-jb & Eingeweihter !! Wb I S. 231 !! hepcat @ aq-m-rw.tj & von drau^sen kommen !! Wb I S. 232 !! of drausen to come @ aq-m-zS & Literatur studieren !! Wb III S. 477 !! literature to study @ aq-n-Hr & darauf losgehen !! Wb I S. 232 !! hereupon to go off @ aq-r-pr & Ehe eingehen !! Wb I S. 231 !! ere ein-walk @ aqA & richtig sein !! Wb I S. 233 !! justly, right, unmitigated, aright, rightly, true its @ aqA & richtig Handelnder !! Wb I S. 233 !! justly, right, unmitigated, aright, rightly, true doer-r @ aqA & genau !! Wb I S. 233 !! precise @ aqA & Richtiges !! Wb I S. 233 !! justly, right, unmitigated, aright, rightly, trues @ aqA & gegen^uber von !! Wb I S. 234 !! via of @ aqA & [Tau bestimmter Art an Schiffen] !! Wb I S. 234 !! [dew designated-r kind, manner at navigate] @ aqA & Tau richtig handhaben !! Wb I S. 234 !! dew justly, right, unmitigated, aright, rightly, true wield @ aqA & [Priester] !! Wb I S. 234 !! [shaman] @ aqA & [K^orperteil des Rindes] !! Wb I S. 234 !! [body-parts of the peelings] @ aqA & [Gew^asser im Gau von Prosopolis] !! Wb I S. 234 !! [waters in Gau of Prosopolis] @ aqAj & [Transportschiff] !! Wb I S. 234 !! [transport ship] @ aqAj.t & Richtigkeit !! Wb I S. 234 !! trueness @ aqj & feierlicher Einzug des K^onigs !! Wb I S. 232 !! ritually-r Einzug of the kings @ aqj & [Priester] !! Wb I S. 232 !! [shaman] @ aqj.t & [Dienerin] !! Wb I S. 232 !! [servants-in] @ aqaq & betreten, erreichen !! Wb I S. 234 !! enter, reach @ aqw & Eink^unfte. !! Wb I S. 232 !! earnings. @ aqw & [Gew^asser am Himmel] !! Wb I S. 234 !! [waters am sky] @ aqw & [Holz] !! Wb I S. 234 !! [lumber] @ aqw & (= {aqAj}) Schiff !! Wb I S. 234 !! (= {aqAj}) boat, ship, ship @ aqw & kentern !! Wb I S. 234 !! capsize, capsize @ aqw & (= {agA}) (Verbum) !! Wb I S. 235 !! (= {agA}) (verb) @ aqn & [F^ahrmann im Jenseits] !! Wb I S. 235 !! [waterman in on the other side] @ aqnw & [Gew^asser bei Mendes] !! Wb I S. 235 !! [waters on Mendes] @ aqr & Sack <<= {arq}?>> !! Meeks: AL 79.0563 !! sack <<= {arq}?>> @ aqq? & ? !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0768 !! ? @ ak.t & Ende eines Stabs !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0769 !! end ones swabs @ akA & (= {agA}) ertrinken !! Wb I S. 235 !! (= {agA}) drown @ akA & (= {agA.t}) Kralle !! Wb I S. 235 !! (= {agA.t}) talon, claw @ akn & [Gew^asser bei Mendes] !! Wb I S. 235 !! [waters on Mendes] @ akk & [Brot] !! Wb I S. 235 !! [bred] @ ag.t & Schrot (von Getreide) !! Wb I S. 235 !! bruised grain (of corn) @ ag.t & [Holz aus Assur] !! Wb I S. 235 !! [lumber over Assur] @ agA & (= {awg}) r^osten !! Wb I S. 235 !! (= {awg}) to roast @ agA & (Verbum) !! Wb I S. 235 !! (verb) @ agA & kentern !! Wb I S. 235 !! capsize, capsize @ agA & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 236 !! [offizinell appliess] @ agA & [Salbe] !! Wb I S. 236 !! [unguent] @ agA.t & Kralle (L^owe, V^ogel) !! Wb I S. 235 !! talon, claw (lion, birds) @ agj.t & [Teil einer Pflanze] !! Wb I S. 235 !! [parts another plant] @ agag & einen Schrei aussto^sen(?) !! Meeks: AL 78.0822 !! one-n cry ausstosen(?) @ agw & [G^otter] !! Meeks: AL 78.0820 !! [gods] @ agn & Kruguntersatz !! Wb I S. 236 !! jar-underneath-clause @ agn.t & [Gew^asser bei Mendes] !! Wb I S. 236 !! [waters on Mendes] @ agnt & [Substantiv] !! Meeks: AL 79.0564 !! [substantively] @ agry & [Substantiv, technischer Ausdruck(?)] !! RdE 29 (1977) S. 6; Meeks: AL 77.0775 !! [substantively, technical-r expression(?)] @ agrt & Wagen !! Wb I S. 236 !! to take a chance @ ags & [Brot] !! Wb I S. 236 !! [bred] @ ags & zurichten, kleiden !! Meeks: AL 77.0777 !! zurichten, attire, clothe, endue @ agsw & Gurt aus Leder !! Wb I S. 236 !! belt, girth, strap over leather @ aggt & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0823 !! [substantively] @ atx & durchseihen !! Wb I S. 236 !! through-seihen @ ad & [Pflanze] !! Wb I S. 237 !! [plant] @ adw & [Fisch] !! Wb I S. 237 !! [fish] @ adn & [Frucht] !! Wb I S. 237 !! [fruit] @ adt & Verschw^orung !! Wb I S. 237 !! conspiracy @ add & (Verbum) !! Wb I S. 237 !! (verb) @ aD & Gabel (zum Aufwickeln des Seils) !! Wb I S. 237 !! fork (to the wind of the tightropes) @ aD & wohlbehalten sein !! Wb I S. 237 !! healthy its @ aD & [Beiname der Sonne] !! Wb I S. 238 !! [surname of the sun] @ aD & wahrnehmen !! Wb I S. 238 !! descry, observe, perceive @ aD & h^oren !! Wb I S. 238 !! listen @ aD & riechen !! Wb I S. 238 !! to smell @ aD & hacken !! Wb I S. 238 !! hoes @ aD & verbrennen, braten !! Wb I S. 239 !! deflagrate, fry @ aD & [Land am W^ustenrande] !! Wb I S. 239 !! [terra am deserts-verge-e] @ aD & [Pflanze] !! Wb I S. 239 !! [plant] @ aD & Fett !! Wb I S. 239 !! porky @ aD & etwas, das aufs Feuer gelegt wird !! Wb I S. 239 !! somewhat, ye ats fire putting gets, will, becomes @ aD & reinigen (Korn von Spreu) !! Wb I S. 240 !! defecate (grain of chaff) @ aD & [Fisch] !! Wb I S. 240 !! [fish] @ aD & [Gew^asser im Jenseits] !! Wb I S. 240 !! [waters in on the other side] @ aD & Ichneumon !! Meeks: AL 78.0830; Meeks: AL 79.0566 !! Ichneumon @ aD.t & Gemetzel !! Wb I S. 239 !! Gemetzel @ aD.t & Fettmasse !! Wb I S. 240 !! porky-metrics @ aD.t & [^Ol] !! Wb I S. 240 !! [oil] @ aD-aS & Zedern^ol !! Wb I S. 239 !! cedar-nol @ aD-p.t & aufgew^uhlt sein !! Wb I S. 238 !! aufgewuhlt its @ aD-nTr & [Priestertitel] !! Wb I S. 242 !! [shaman-titular] @ aDA & Unrecht, Fehler (im Brief) !! Wb I S. 240 !! wrong, flaws (in letter, letter) @ aDA & schuldig sein !! Wb I S. 241 !! guilty, blamable, guilty its @ aDA & Frevler !! Wb I S. 241 !! Frevler @ aDA & Gaumen(?) !! Meeks: AL 78.0838 !! roof of the mouth(?) @ aDA & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0839 !! [substantively] @ aDyt & [Geb^audeteil](?), Architrav(?), Ziergiebel(?)] !! RdE 30 (1978) S. 12; Meeks: AL 78.0833; Meeks: AL 79.0571 !! [edifice-parts](?), Architrav(?), adornment-pediments(?)] @ aDaD & jauchzen, sich laut freuen !! Wb I S. 241 !! jauchzen, federalize unquiet be glad @ aDw & [Fisch] !! Wb I S. 240 !! [fish] @ aDwt & die Himmel !! Meeks: AL 78.0834 !! the sky @ aDb & jauchzen, sich freuen !! Meeks: AL 78.0840 !! jauchzen, federalize be glad @ aDmm & [Salb^ol] !! Wb I S. 241 !! [Salbol] @ aDn & [Krankheitsd^amon] !! Wb I S. 241 !! [sickness-sdamon] @ aDn.t & [Armband] !! Wb I S. 242 !! [bracelet] @ aDn.t & [^Ol] !! Wb I S. 242 !! [oil] @ aDr & Helfer !! Wb I S. 242 !! helpers @ aDr & [Teil des Streitwagens] !! Wb I S. 242 !! [parts of the dispute-wains] @ aDrn & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 242 !! [offizinell appliess] @ aDt & (Verbum) !! Wb I S. 242 !! (verb) @ aDty.w & die Hinrichter !! Meeks: AL 78.0829 !! the hin-judges @ aDd & J^ungling, Diener, Bursche !! Wb I S. 242 !! youngling, servants, lad @ aDd.t & Jungfrau !! Wb I S. 242 !! virgo @ aDd-aA & Page des F^ursten von Byblos !! Wb I S. 242 !! Page of the Fursten of Byblos @ aDd-Srj & J^ungling !! Wb I S. 242 !! youngling @ aDd.t-Srj.t & Jungfrau !! Wb I S. 242 !! virgo @ w & Wachtelk^ucken !! Wb I S. 243 !! quail-kucken @ w & Bezirk !! Wb I S. 243 !! borough @ w & (Negation des Verbotes) !! Wb I S. 243 !! (negation of the proscribeds) @ w & sie (pron. suff. 3. pl.) !! Wb I S. 243 !! they (pron. suff. 3. pl.) @ wA & Strick, Schnur !! Wb I S. 244 !! halter, cord, cord @ wA & (Verbum) !! Wb I S. 244 !! (verb) @ wA & sich einlassen mit !! Wb I S. 244 !! federalize admit wed @ wA & d^orren (Getreide) !! Wb I S. 244 !! desiccate (corn) @ wA & denken (schlechte Gedanken) !! Wb I S. 244 !! reasoning (unpalatably cogitations) @ wA & [Fluch dem N. N.] !! Wb I S. 246 !! [oath dem N. N.] @ wA & Transportboot !! RdE 30 (1978) S. 12; Meeks: AL 77.0801; Meeks: AL 78.0846 !! porterage-boat @ wA & Sargdeckel !! RdE 30 (1978) S. 12; Meeks: AL 78.0847; Meeks: AL 79.0579 !! coffin lid @ wA & ? !! RdE 30 (1978) S. 12 !! ? @ wA.t & Strick, Band !! Wb I S. 244 !! halter, cord, tie @ wA.t & [schlechte Eigenschaft des Menschen] !! Wb I S. 244 !! [unpalatably qualify of the beings] @ wA.t & Weg !! Wb I S. 246 !! away, off, away @ wA.t-n.t-ar.t & Sehne !! Wb I S. 244 !! tendon @ wA.t-nTr & Tempelstra^se !! Wb I S. 248 !! temples-strase @ wA.t-rd & betretener Weg !! Wb II S. 461 !! embarrassed-r away, off, away @ wA.t-Xnw & Innenseite !! Wb III S. 369 !! inner surface @ wAA & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 248 !! [offizinell appliess] @ wAj & fern sein !! Wb I S. 245 !! far its @ wAj & sich anschicken zu !! Wb I S. 246 !! federalize prepare for too @ wAj & wehen (vom Wind) !! Wb I S. 246 !! waft (of wind) @ wAj & kommen !! Wb I S. 246 !! to come @ wAj & jemandem fronden !! Wb I S. 249 !! someone-em soccage-den @ wAj & [krankheitsbringender D^amon] !! Wb I S. 249 !! [sickness-sbringender demon] @ wAy & [Mineral] !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.0804 !! [mineral] @ wAj-m-Hr & unbekannt sein !! Wb I S. 245 !! unbeknown its @ wAw & wehe! !! Wb I S. 245 !! woe! @ wAw & seit langem, von fern !! Wb I S. 245 !! ever since length-m, of far @ wAw & Brandung !! Wb I S. 249 !! surf @ wAw & Verschw^orer !! Meeks: AL 79.0581 !! conspirer @ wAw.tj & Verschw^orer !! Wb I S. 245 !! conspirer @ wAwA & planen, ^uberlegen !! Wb I S. 249 !! to plan, deliberate, ponder, predominant @ wAwA & b^oser Plan !! Wb I S. 249 !! evil-r scheme @ wAwA & fern !! Wb I S. 249 !! far @ wAwA & sich anschicken !! Wb I S. 250 !! federalize prepare for @ wAwA.t & Strick !! Wb I S. 250 !! halter, cord @ wAwA.t & Feuer !! Wb I S. 250 !! fire @ wAwA.t & [Gegenstand aus Pflanzen] !! Wb I S. 250 !! [subject over to plant] @ wAwA.t & [Name des nubischen Grenzlandes] !! Wb I S. 250 !! [name, name of the nubischen worst-terra-es] @ wAwAw & Glanz der Sonne !! Wb I S. 250 !! sheen of the sun @ wAb & Wurzel !! Wb I S. 250 !! root, radix, root @ wAb & [offizinell verwendete Pflanzen] !! Wb I S. 250 !! [offizinell appropriated to plant] @ wAb & [Seil am Schiff] !! Wb I S. 251 !! [tightrope am boat, ship, ship] @ wAb.t & Anh^ohe !! Wb I S. 251 !! hill @ wAb.t & [der auf dem Kopf aufsitzende Kronenteil] !! Wb I S. 251 !! [of the at dem pate auf-sitter crowns-parts] @ wAb.t-n-Sa & D^une !! Wb I S. 251 !! dune @ wAb-Hr-jb & erfreulich !! Wb I S. 250 !! beautifully @ wAbw & Damm (K^orperteil) !! Wb I S. 251 !! levee (body-parts) @ wAp.t & Schaf !! Wb I S. 251 !! sheep @ wAm & d^orren !! Wb I S. 251 !! desiccate @ wAm & Pflanzen !! Wb I S. 251 !! to plant @ wAmj & [h^olzerner Barkenteil] !! Wb I S. 251 !! [wooden-r barken-parts] @ wAnb & [offizinell verwendete Pflanze] !! Wb I S. 251 !! [offizinell appropriated plant] @ wAnr & Fl^ote (Rohrfl^ote) !! Wb I S. 252 !! flute (conduit-flute) @ wAnr & [Gef^a^s] !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.0811 !! [Gefas] @ wAr & zusammenschn^uren !! Wb I S. 252 !! lace up @ wAr & [Bezeichnung eines Priesters in Ombos] !! Wb I S. 252 !! [designation ones shamans at Ombos] @ wAr & tanzen !! Wb I S. 252 !! dancing @ wAr & verw^unschen !! Wb I S. 252 !! execrate @ wAr & Fl^ote (Rohrfl^ote) !! Wb I S. 252 !! flute (conduit-flute) @ wAr & V^ogelchen !! Meeks: AL 77.0814 !! birdie @ wAr.t & Schnur !! Wb I S. 252 !! cord @ wArw & [Armband] !! Wb I S. 252 !! [bracelet] @ wArx & ^uberschwemmt sein !! Wb I S. 252 !! inundates its @ wAH & legen, dauern, lassen !! Wb I S. 253 !! to lay, to last, to let @ wAH & Kranz !! Wb I S. 257 !! wreath, chaplet, annulus @ wAH & [Substantiv] !! Wb I S. 257 !! [substantively] @ wAH & [Mineral] !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.0823 !! [mineral] @ wAH.t & [eines der Klageweiber] !! Wb I S. 258 !! [ones of the lament-weiber] @ wAH.t & Spende !! Wb I S. 258 !! dole, bounty, contribution @ wAH.t & Station der Prozessionsstra^se !! Wb I S. 258 !! station of the procession-sstrase @ wAH-jb & freundlich sein !! Wb I S. 256 !! suavely its @ wAH-jhj & Lager aufschlagen !! Wb I S. 256 !! bearing serve @ wAH-jhw & Lager aufschlagen !! Wb I S. 118 !! bearing serve @ wAH-jx.t & opfern !! Wb I S. 253 !! victimize @ wAH-jx.t & Opferer !! Wb I S. 257 !! sacrificer @ wAH-mw & Wasserspender !! Wb II S. 51 !! water-dole-r @ wAH-mt & Tod verh^angen !! Wb I S. 256 !! death ver-to-hang @ wAH-md.t & jemanden beschuldigen !! Wb I S. 256 !! someone-en inculpate @ wAH-nHb & [Wasserblume] !! Wb I S. 257 !! [water-flower] @ wAH-Hb & Fest stiften !! Wb I S. 254 !! sturdy spikes-n @ wAH-tp & Zahl zerlegen !! Wb I S. 254 !! number disperse @ wAHj.t & Niederlassung !! Wb I S. 258 !! low-lassung @ wAHj.t & Ertrag der Ernte !! Wb I S. 258 !! yield of the harvest @ wAHj.t & Opferspende !! Wb I S. 258 !! victims-pende @ wAHwAH & (Verbum) !! Wb I S. 257 !! (verb) @ wAx & Gr^un der Pflanzen !! Wb I S. 259 !! verdant of the to plant @ wAx & [Gew^asser im Totenreich] !! Wb I S. 259 !! [waters in realm of the dead] @ wAx n pr-aA & !! Westcar 8.9f !! @ wAxj & ^uberschwemmt sein !! Wb I S. 258 !! inundates its @ wAxj & S^aulenhalle !! Wb I S. 259 !! pillar-nhalle @ wAxx & sich freuen !! Wb I S. 259 !! federalize be glad @ wAs & [Szepter] !! Wb I S. 259 !! [Szepter] @ wAs & Wohlergehen, Gl^uck !! Wb I S. 260 !! wellfare, happiness @ wAs & gl^ucklich sein !! Wb I S. 260 !! felicitous its @ wAs & Elender !! Wb I S. 261 !! wretchedly-r @ wAs & [Unterabteilung einer Phyle] !! Meeks: AL 77.0827 !! [subdivision another Phyle] @ wAs.t & Kleid (f^ur ein G^otterbild) !! Wb I S. 259 !! dress (in favour introducesfuehrt gods-tableau) @ wAs.t & Theben !! Wb I S. 259 !! Theben @ wAs.t & [Bezeichnung eines fuchsk^opfigen Schutzgottes] !! Wb I S. 259 !! [designation ones fox-pate-igen protect-god-es] @ wAs.t & Ruinen !! Meeks: AL 79.0601 !! ruins-n @ wAs.tj & thebanisch, Thebaner !! Wb I S. 260 !! thebanisch, Thebaner @ wAs.tj & B^urger !! Wb I S. 260 !! citizens @ wAs.yt & die vom Was-Szepter [Gottheit] !! Meeks: AL 79.0597 !! the of what, what's, what-Szepter [godhood] @ wAsj & verfallen sein (Geb^aude) !! Wb I S. 260 !! to decay its (edifice) @ wAS & m^achtig, angesehen sein !! Wb I S. 261 !! powerful, looked its @ wAS & Ansehen !! Wb I S. 262 !! esteem @ wAS & Tragbahre !! Wb I S. 262 !! stretcher @ wAS & [Ort, aus dem Sonnengott kommt] !! Wb I S. 262 !! [place, over dem suns-god comes] @ wAS.t & [Bezeichnung f^ur Menschen] !! Wb I S. 262 !! [designation in favour beings] @ wASb.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 262 !! [offizinell appliess] @ wASS & [Krankheit] !! Wb I S. 262 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ wAg & (Verbum) !! Wb I S. 262 !! (verb) @ wAg & jauchzen !! Wb I S. 262 !! jauchzen @ wAg & [Fest] !! Wb I S. 263 !! [sturdy] @ wAty & Gefangener(?) !! Meeks: AL 78.0850 !! prisoner(?) @ wAD & Papyrusstengel !! Wb I S. 263 !! papyrusi-stengel @ wAD & Spr^o^sling, Sohn !! Wb I S. 264 !! Sprosling, son @ wAD & Papyruss^aule !! Wb I S. 264 !! papyrusi-pillar @ wAD & [Amulett] !! Wb I S. 264 !! [amulet] @ wAD & [Bezeichnung f^ur Spezereien] !! Wb I S. 264 !! [designation in favour Spezereien] @ wAD & gr^un sein, gedeihen !! Wb I S. 264 !! verdant its, thrive, prosper, batten, thrive @ wAD & Gl^ucklicher !! Wb I S. 266 !! happier @ wAD & gr^une Pflanzen !! Wb I S. 266 !! verdantly to plant @ wAD & Getreide !! Wb I S. 266 !! corn @ wAD & gr^uner Stein !! Wb I S. 267 !! greener stone, shale, stone @ wAD & gr^une Farbe !! Wb I S. 267 !! verdantly paint @ wAD & R^ohrenperle !! Wb I S. 268 !! tubes-pearl @ wAD & [Gefl^ugel] !! Wb I S. 268 !! [poultry, fowl, poultry] @ wAD & (= {wD}) Fisch !! Wb I S. 268 !! (= {wD}) fish @ wAD & [Magenleiden] !! Wb I S. 268 !! [gastric trouble] @ wAD & [Geb^ack] !! Wb I S. 268 !! [pastry, pastry] @ wAD & [Teil des Fischnetzes] !! Meeks: AL 78.0875 !! [parts of the fishnets] @ wAD.t & Gem^use !! Wb I S. 266 !! vegetables @ wAD.t & [Frucht] !! Wb I S. 267 !! [fruit] @ wAD.t & gr^uner Kleiderstoff !! Wb I S. 268 !! greener clothes-stuff @ wAD.t & [Bezeichnung des Mondauges] !! Wb I S. 268 !! [designation of the moon-eye-s] @ wAD.t & [Bezeichnung des Bugs, Bezeichnung einer Priesterphyle] !! Wb I S. 268 !! [designation of the prows, designation another shaman-phyle] @ wAD.t & [Krone von Unter^agypten] !! Wb I S. 268 !! [crown of underneath-egypt-en] @ wAD.t & [Schlangeng^ottin von Unter^agypten] !! Wb I S. 268 !! [snakes-goddess of underneath-egypt-en] @ wAD.t & [Gau von Aphroditopolis] !! Wb I S. 269 !! [Gau of Aphroditopolis] @ wAD.tj & Gem^useg^artner !! Wb I S. 267 !! vegetables-ferments-ner @ wAD.tj & Ur^ausschlangen (als Paar) !! Wb I S. 269 !! uraus-snakes (when couple) @ wAD.wj & wie erfreulich !! Wb I S. 266 !! like, as, what beautifully @ wAD-anx & lebensvoll !! Wb I S. 265 !! to-live-svoll @ wAD-wr & Meer !! Wb I S. 269 !! ocean @ wAD-wr & [Speise] !! Wb I S. 269 !! [fare, food] @ wAD-wr & !! Goelet, O. In: Fs K%/akosy (= Studia aegyptiaca 14), S. 205ff !! @ wAD-wr-HAw-nb.wt & ^Ag^aisches Meer !! Wb III S. 11 !! Agaisches ocean @ wAD-n-bAX & [Halbedelstein] !! Wb I S. 267 !! [semiprecious-stone] @ wAD-HA.t & [Ente] !! Wb I S. 270 !! [duck] @ wAD-Hr & Speisetisch !! Wb I S. 270 !! fare-desk @ wADAD & [Vogel] !! Wb I S. 270 !! [birds] @ wADj.t & S^aulenhalle !! Wb I S. 269 !! pillar-nhalle @ wADw & gr^une Schminke !! Wb I S. 267 !! verdantly makeup @ wADw & rohes Fleisch !! Wb I S. 268 !! unwroughts meats @ wADw & Gelingen, Erfolg, Gl^uck !! Meeks: AL 79.0610 !! succeed, to succeed, prosperity, happiness @ wADwAD & gr^un sein, machen !! Wb I S. 270 !! verdant its, creates @ wADwAD & gr^une Pflanzen !! Wb I S. 270 !! verdantly to plant @ wADwAD.t & [Mineral] !! Wb I S. 270 !! [mineral] @ wADH & verbinden, n^ahen, weben !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 220 !! compound, to sew, weave, weave, to weave (wove @ wADD & [Schutzgott] !! Wb I S. 270 !! [protect-god] @ wADD.t & gr^une Pflanzen !! Wb I S. 270 !! verdantly to plant @ wj & ich (abh. pron. 1. sg.) !! Wb I S. 270 !! i (abh. pron. 1. sg.) @ wj & Mumienh^ulle !! Wb I S. 271 !! mummy-nhulle @ wjA & Schiff !! Wb I S. 271 !! boat, ship, ship @ wjA & zur^uckweisen !! Wb I S. 272 !! rebuff, rebut @ wjA & ohne zu !! Wb I S. 272 !! without too @ wjA.t & [Vogel] !! Wb I S. 272 !! [birds] @ wjA.t & [krankhafte Erscheinung am Herzen] !! Wb I S. 272 !! [pathological-e phenomenon am hearts] @ wjA-n-HH & [Sonnenschiff] !! Wb I S. 271 !! [suns-boat] @ wjA.tw & abgesehen von !! Wb I S. 272 !! apart from of @ wjAwj.t & Altersschw^ache !! Wb I S. 272 !! senile decay @ wjAwjA & erfolglos, ohnm^achtig !! Wb I S. 272 !! failed, faint-ig @ wjj & wehe! !! Wb I S. 272 !! woe! @ wjn & zur^uckweisen !! Wb I S. 272 !! rebuff, rebut @ wjn-mw & untreu werden !! Wb I S. 272 !! unfaithful, disloyal, unfaithfully to become @ wa & Harpune !! Wb I S. 273 !! harpoon @ wa & eins, einer !! Wb I S. 273 !! one, another @ wa & (= {jwa}) erben !! Wb I S. 279 !! (= {jwa}) inherit @ wa.t & [Bezeichnung des Sonnenauges] !! Wb I S. 278 !! [designation of the suns-eye-s] @ wa.t & [Bezeichnung der Ur^ausschlange] !! Wb I S. 278 !! [designation of the uraus-snake] @ wa.t & [Bezeichnung der Hathor] !! Wb I S. 278 !! [designation of the Hathor] @ wa.t & (= {war.t}) [Teil des Himmels] !! Wb I S. 279 !! (= {was.t}) [parts of the skys] @ wa.t & (= {jwa.t}) Erbe !! Wb I S. 279 !! (= {jwa.t}) inheritor @ wa.t & der allein ist !! Meeks: AL 77.0852 !! of the alone is @ wa.tj & einzig, allein !! Wb I S. 278 !! only, sole, solely, alone @ wa.tj & Ziege !! Wb I S. 279 !! goat, goat @ wa.tj & [Bezeichnung des L^owen] !! Wb I S. 279 !! [designation of the lions] @ wa.t.t & [Tierschwanz am K^onigsschurz] !! Wb I S. 279 !! [Animal-dong am king-sschurz] @ wa.t.t & [Ur^ausschlange] !! Wb I S. 279 !! [uraus-snake] @ wa jrj=f & der eine . . . der andere !! Wb I S. 105 !! of the one . . . of the other @ wa sA wa & !! Jansen-Winkeln: In: GM 123 S. 53ff !! @ wa-waw & Einzigster !! Wb I S. 277 !! only-ster @ waA & schm^ahen !! Wb I S. 279 !! vilify @ waA & [Kerze] !! Wb I S. 280 !! [candle] @ waA & [Eimer aus Gold] !! Wb I S. 280 !! [bucket over gold] @ waAw & der das Los wirft !! Meeks: AL 78.0893 !! of the ye come on, aweigh flings, casts, pitches, foals, chucks, tosses @ waj & allein sein !! Wb I S. 277 !! alone its @ waaw & Alleinsein !! Wb I S. 277 !! aloneness @ wa.tjw & Einer (Zahlbegriff) !! Wb I S. 279 !! another (number-understanded) @ waw & Einsamkeit !! Wb I S. 277 !! reclusiveness @ waw & [Offizier] !! Wb I S. 280 !! [officer] @ waw & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.0895 !! [substantively] @ wawj.t & [Wurm] !! Wb I S. 279 !! [worm, worm] @ wawa & Feinde niedermachen !! Wb I S. 280 !! fiends low-make-n @ wab & reinigen, rein sein !! Wb I S. 280 !! defecate, undefiled its @ wab & Reinheit !! Wb I S. 282 !! purity @ wab & Reiner !! Wb I S. 282 !! uncorrupted-r @ wab & Priester !! Wb I S. 282 !! shaman @ wab & Priester sein !! Wb I S. 283 !! shaman its @ wab & reine St^atte !! Wb I S. 284 !! uncorrupted Statte @ wab & Fleischst^uck (zum Opfer) !! Wb I S. 284 !! meats-slips (to the sacrifice) @ wab & Kopfst^utze, St^utze !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.0864 !! pate-sustainer, sustainer @ wab & Mensch, freier B^urger !! Meeks: AL 77.0858; Meeks: AL 78.0898 !! human being, freer citizens @ wab.t & Priesterin !! Wb I S. 283 !! shaman-in @ wab.t & [Kleid f^ur G^otter] !! Wb I S. 283 !! [dress in favour gods] @ wab.t & Balsamierungsst^atte !! Wb I S. 284 !! balms-ierungsstatte @ wab.t & [Bezeichnung f^ur Himmel] !! Wb I S. 284 !! [designation in favour sky] @ wab.t & Fleischst^uck (zum Opfer) !! Wb I S. 284 !! meats-slips (to the sacrifice) @ wab.t & Speisen !! Wb I S. 284 !! supply, dine, dine @ wab.wt & Priesterdienst !! Meeks: AL 77.0861 !! shaman-service @ wab-nsw.t & Leibarzt !! Wb I S. 283 !! body-physician @ wab-rA & [Rind] !! Wb I S. 284 !! [Rind] @ wab-xt & Baumgarten, Obstgarten !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.0864 !! boom-ferments-en, orchard @ wabw & [Kleid f^ur G^otter] !! Wb I S. 283 !! [dress in favour gods] @ wabw.t & Fleischst^ucke (Koll.) !! Wb I S. 284 !! meats-shticks (Koll.) @ waf & krumm !! Wb I S. 285 !! wry @ wam.t & [etwas Schlechtes] !! Wb I S. 285 !! [somewhat evils] @ wan & [Nadelbaum] !! Wb I S. 285 !! [conifer] @ war & (= {wan}) [Nadelholz] !! Wb I S. 286 !! (= {wan}) [spicule-lumber] @ war & fliehen !! Wb I S. 286 !! to flee @ war & Fl^uchtling !! Wb I S. 286 !! refugee @ war & Gef^a^s, [Gef^a^s] !! RdE 30 (1978) S. 12; Meeks: AL 77.0870; Meeks: AL 78.0903 !! Gefas, [Gefas] @ war.t & Aktenst^uck !! Wb I S. 286 !! filing-slips @ war.t & [Substantiv] !! Wb I S. 286 !! [substantively] @ war.t & Flucht !! Wb I S. 287 !! anathematizes @ war.t & Bein !! Wb I S. 287 !! leg @ war.t & Teil, Abteilung !! Wb I S. 287 !! parts, branch @ war.t & [Bezeichnung der Nekropole] !! Wb I S. 288 !! [designation of the Nekropole] @ war.t & [Teil des Himmels] !! Wb I S. 288 !! [parts of the skys] @ war.t & [Gew^asser im Jenseits] !! Wb I S. 288 !! [waters in on the other side] @ war.t & [Dekan] !! Wb I S. 288 !! [dean] @ war.tw & Vorsteher !! Wb I S. 288 !! provosts @ warw & ^Ubereilung !! Wb I S. 287 !! precipitateness @ war.tw-aA-n-nw.t & Bezirksvorsteher !! Wb I S. 288 !! borough-svorsteher @ waH & [Frucht] !! Wb I S. 289 !! [fruit] @ ww & (= {w}) Bezirk !! Wb I S. 289 !! (= {w}) borough @ ww & singen !! Wb I S. 289 !! to sing (sang @ ww & [Gottheit] !! Wb I S. 289 !! [godhood] @ ww & [als Frauenbezeichnung] !! Wb I S. 289 !! [when woman-enbezeichnung] @ ww.t & [Hathor] !! Wb I S. 289 !! [Hathor] @ wbA & bohren !! Wb I S. 290 !! bore, bore, drill @ wbA & entjungfern !! Wb I S. 291 !! ent-young-far @ wbA & Vorhof !! Wb I S. 291 !! front court @ wbA & ausschenken !! Wb I S. 291 !! aus-donate @ wbA & Diener !! Wb I S. 292 !! servants @ wbA & gegen^uber, vor !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 210; Meeks: AL 77.0879 !! via, ago @ wbA.t & ^Offnung !! Wb I S. 291 !! aperture, orifice, aperture, vent @ wbA.w-Hr & [Bezeichnung der Gelehrten] !! Wb I S. 291 !! [designation of the savants, scholars] @ wbA-jb & klug !! Wb I S. 290 !! sagely @ wbA-anxwj & gescheit !! Wb I S. 205 !! brainy @ wbA-wxjx & [Gott] !! Wb I S. 355 !! [god] @ wbA-nHp.t & Mistkugel des Sonnenk^afers !! Wb II S. 294 !! muck-orb of the suns-beetles @ wbA-Hr & klar werden !! Wb I S. 291 !! lucid to become @ wbAj.t & Vorhof des Tempels !! Wb I S. 291 !! front court of the templess @ wbAj.t & Dienerin !! Wb I S. 292 !! servants-in @ wbA(y).t-tA & Netz, Falle !! Meeks: AL 77.0880; Meeks: AL 78.0918 !! net, trap @ wbn & aufgehen !! Wb I S. 292 !! rise @ wbn & ^uberquellen (vom Korn) !! Wb I S. 294 !! sur-wellsprings (of grain) @ wbn & Quelle !! Wb I S. 294 !! wellspring @ wbn & [Pflanze] !! Wb I S. 295 !! [plant] @ wbn.t & [Name der Hathor] !! Wb I S. 294 !! [name, name of the Hathor] @ wbn.t & [1. Stunde des Tages] !! Wb I S. 294 !! [1. hour of the Days] @ wbn.t & Mumienbinde f^ur Stirn !! Wb I S. 294 !! mummy-nbinde in favour forehead @ wbn.t & [Ort, aus dem der Sonnengott kommt] !! Wb I S. 295 !! [place, over dem of the suns-god comes] @ wbn-ab=f & [Bezeichnung des Sonnengottes] !! Wb I S. 295 !! [designation of the suns-god-es] @ wbn-rA & [Bezeichnung des Apophis] !! Wb I S. 295 !! [designation of the Apophis] @ wbnj & Leuchtender (Bezeichnung des Sonnengottes) !! Wb I S. 294 !! luminously-r (designation of the suns-god-es) @ wbnw & Strahlen der Sonne !! Wb I S. 294 !! to beam of the sun @ wbnw & Osten !! Wb I S. 294 !! east, orient, east @ wbnw & Schwanzende (des Stiers) !! Wb I S. 294 !! tail end (of the bull, taunts, bulls) @ wbnw & Wunde !! Wb I S. 294 !! lesion @ wbnw & ^Offnung (des Netzes) !! Meeks: AL 78.0924 !! aperture, orifice, aperture, vent (of the nets) @ wbnw-n-kf.t & klaffende Wunde !! Wb I S. 294 !! yapping-e lesion @ wbnbn & [Verb] !! Meeks: AL 78.0925 !! [verb] @ wbnnj & [Bezeichnung des Sonnengottes] !! Wb I S. 295 !! [designation of the suns-god-es] @ wbnr & [Bezeichnung des Apophis] !! Wb I S. 295 !! [designation of the Apophis] @ wbr & [Bezeichnung des Balls (eigentlich Pupille)] !! Wb I S. 295 !! [designation of the balls (intrinsic pupil)] @ wbr & [Bezeichnung des Apophis] !! Wb I S. 295 !! [designation of the Apophis] @ wbx & leuchten, hell sein !! Wb I S. 295 !! shiners, lucid its @ wbx.t & Klarheit (des Auges) !! Wb I S. 296 !! clarification (of the eyes) @ wbx.t & saubere Kleider !! Wb I S. 296 !! unsoiled-e clothes @ wbx.t & Unannehmlichkeit !! Wb I S. 296 !! disagreeability @ wbx.t & [Mineral aus Kleinasien] !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.0891 !! [mineral over small-asien] @ wbx-n.t-xar & Lederrolle zum Schreiben !! Wb III S. 244 !! leather-roll to the writing @ wbs & sprie^sen !! Wb I S. 296 !! sp-colossuses @ wbs & Kraut !! Wb I S. 296 !! herb @ wbs & zusammenh^aufen (Korngarben) !! Wb I S. 296 !! synced-heap (grain-sheafs) @ wbs & aufbl^ahen !! Meeks: AL 78.0929 !! inflate @ wbs & Steigen (vom Wasser) !! Meeks: AL 78.0930 !! go up (of water) @ wbg & leuchten !! Wb I S. 296 !! shiners @ wbg & gr^unen !! Wb I S. 296 !! verdantly-n @ wbgwy & der, der leuchtet !! Meeks: AL 78.0933 !! of the, of the shines @ wbd & brennen, brennend sein !! Wb I S. 297 !! to burn, scorching its @ wbd & Ru^s !! Wb I S. 297 !! Rus @ wbd.t & Brand, Brennen !! Wb I S. 297 !! brand, to burn @ wp & [Bezeichnung f^ur Milchk^uhe] !! Wb I S. 298 !! [designation in favour milkers] @ wp & zerteilen !! Wb I S. 302 !! dissipate @ wp & Messer !! Wb I S. 302 !! switchblade @ wp & [Bezeichnung der T^uren] !! Wb I S. 302 !! [designation of the doors] @ wp & Richter !! Wb I S. 302 !! judges @ wp & Fest (allgemein) !! Wb I S. 304 !! sturdy (public) @ wp & auf Reise schicken !! Meeks: AL 77.0904 !! at travel to send @ wp & Opfer !! Meeks: AL 79.0652 !! sacrifice @ wp & Brot, Lebensmittel !! Meeks: AL 79.0653 !! bred, viand @ wp.t & Geh^orn !! Wb I S. 297 !! hearing-n @ wp.t & Gericht !! Wb I S. 302 !! dish @ wp.t & Einzelangabe !! Wb I S. 303 !! singles-specification @ wp.t.t & Falle !! Meeks: AL 78.0950 !! trap @ wp-wA.t & [Dekan] !! Wb I S. 304 !! [dean] @ wp-wA.wt & Upwaut !! Wb I S. 304 !! Upwaut @ wp.t-rA & Mund^offnung !! Wb I S. 300 !! mouth-aperture @ wp-rnp.t & Neujahrstag !! Wb I S. 305 !! Neujahrstag @ wp-hrw & Tagesbeginn !! Wb I S. 305 !! days-sbeginn @ wp-X.t & Erstgeborener !! Wb III S. 356 !! first-nee-r @ wp-st & im Einzelnen !! Wb I S. 302 !! in individually-n @ wpj & trennen !! Wb I S. 298 !! dissociate @ wpj-HD.t & wei^se Krone tragen !! Wb I S. 301 !! sapient crown indolently @ wpj-s.t & Platz einnehmen !! Wb I S. 301 !! plaza take @ wpjw & [Gott] !! Wb I S. 302 !! [god] @ wpw & au^ser !! Wb I S. 301 !! auser @ wpw & Leichen^offner !! Wb I S. 302 !! carcasses-openers @ wpw & Richter (G^otterbeiname) !! Wb I S. 302 !! judges (gods-leg-ame) @ wpw & [Gef^a^s] !! Meeks: AL 78.0946 !! [Gefas] @ wpw & [erster Monatstag] !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.0897 !! [first-r menstrual-tag] @ wpw.t & Untergebene !! Wb I S. 303 !! be-subordinate-to-e @ wpw.t & Schar von Frauen bei Begr^u^sung !! Wb I S. 303 !! shoal, troop of woman-en on Begrusung @ wpw.t & Auftrag !! Wb I S. 303 !! brief @ wpw.tj & Bote !! Wb I S. 304 !! summoner @ wpw-r & abgesehen von !! Wb I S. 301 !! apart from of @ wpr.t & Seitenlocke des Kindes !! Wb I S. 305 !! sides-curl of the babes @ wpr.t & [Priesterin] !! Wb I S. 305 !! [shaman-in] @ wps & verbrennen (den B^osen) !! Wb I S. 305 !! deflagrate (den evil-n) @ wps.t & [Name einer besonderen G^ottin] !! Wb I S. 305 !! [name, name another beson-whose goddess] @ wpS & umherstreuen, erleuchten !! Wb I S. 305 !! umher-scatter, illume @ wpS & Luft !! Wb I S. 306 !! air @ wpS.t & die, die man auss^at !! Meeks: AL 78.0954 !! the, the man aussat @ wpg & [Heiligtum in Abydos] !! Wb I S. 306 !! [sanctuary, sanctuary, sainthood at Abydos] @ wfA & Lunge !! Wb I S. 306 !! lungs @ wfA & beistimmen !! Wb I S. 306 !! bei-attune @ wfj & [Schlange] !! Wb I S. 306 !! [snake] @ wfH & verbrennen !! Wb I S. 306 !! deflagrate @ wft & durchbohren !! Wb I S. 306 !! transfix @ wmmT & [Bezeichnung des B^osen] !! Wb I S. 306 !! [designation of the evil-n] @ wmt & dick, dick sein !! Wb I S. 306 !! turbid, turbid its @ wmt & Dicke (als Dimension) !! Wb I S. 306 !! thicknesses (when dimension) @ wmt & Dichte der Feinde !! Wb I S. 306 !! romanced of the fiends @ wmt & Leibung, Mauerdicke !! Wb I S. 307 !! body-ung, mural-turbid-e @ wmt & [dicht gewebter Leinenstoff] !! Wb I S. 307 !! [closely weaved-er linnen-stuff] @ wmt & Befestigungsmauer !! Wb I S. 307 !! fortification-smauer @ wmt & Futter !! Meeks: AL 78.0957 !! provender @ wmt.t & Umwallung !! Wb I S. 307 !! um-flush @ wmt.t & [Eigenschaft des Menschen] !! Wb I S. 307 !! [qualify of the beings] @ wmt-jb & tapfer !! Wb I S. 306 !! valiantly @ wn & wir (pron. pers. 1. pl.) !! Wb I S. 307 !! we (pron. pers. 1. pl.) @ wn & [Vogel] !! Wb I S. 307 !! [birds] @ wn & [Substantiv, eine Personenbezeichnung] !! Wb I S. 307 !! [substantively, one personal-designation] @ wn & sein !! Wb I S. 308 !! its @ wn & ^offnen !! Wb I S. 311 !! unclench @ wn & ^Offnung (von T^ur) !! Wb I S. 312 !! aperture, orifice, aperture, vent (of door) @ wn & Fehler !! Wb I S. 314 !! flaws @ wn & Schuld !! Wb I S. 314 !! guiltiness @ wn & kahl sein, werden !! Wb I S. 314 !! bleak its, to become @ wn & Hase !! Meeks: AL 77.0917 !! rabbit @ wn & [Beiwort des Osiris] !! Meeks: AL 79.0667 !! [epithet of the Osiris] @ wn.t & Schnur !! Wb I S. 314 !! cord @ wn.t & Heiligtum !! Wb I S. 315 !! sanctuary, sanctuary, sainthood @ wn.t & Festung !! Wb I S. 315 !! fortress @ wn.t & [Priesterin im Gau von Beni Hasan] !! Wb I S. 315 !! [shaman-in in Gau of Beni Hasan] @ wn.t & T^ur !! Meeks: AL 78.0965 !! door @ wn anx & der Freuden des Lebens entbehren(?) !! RdE 30 (1978) S. 12 !! of the gratifications of the to lives do-without-n(?) @ wn-pr & Prozession !! Wb I S. 312 !! procession @ wn-mAa & Richtigkeit !! Wb I S. 310 !! trueness @ wn-mdj=f & er hat !! Wb II S. 177 !! he hath @ wn-rA & Loch, Spalte, ^Offnung !! RdE 30 (1978) S. 13; Meeks: AL 77.0923; Meeks: AL 78.0967 !! hole, crevice, aperture, orifice, aperture, vent @ wn-Hr & [Bezeichnung von Festen] !! Wb I S. 313 !! [designation of strongholds] @ wn.t-Hr & [Bezeichnung des Spiegels] !! Wb I S. 313 !! [designation of the mirrorss] @ wn-Hr-mw & jemandem ergeben sein !! Wb II S. 52 !! someone-em result in its @ wn-Xnw & leuchten !! Wb I S. 313 !! shiners @ wn-Xr & haben !! Wb III S. 387 !! ve @ wnj & eilen !! Wb I S. 313 !! to hasten @ wnj & Licht !! Wb I S. 315 !! light @ wnj.t & Kahlheit der Augenbrauen !! Wb I S. 314 !! bleakness of the brow-n @ wnj.tj & Triumphator !! Wb I S. 315 !! triumph-ator @ wny & treideln, ziehen !! Meeks: AL 78.0972 !! treideln, to pull @ wn(i) & Licht(?) <> !! Meeks: AL 78.0974 !! light(?) <> @ wnj-mw=f & feindlich werden !! Wb II S. 52 !! adverse to become @ wnw & Pf^ortner !! Wb I S. 312 !! gatekeeper @ wnw & Kind (im Mutterleib) !! Wb I S. 315 !! kid (in mothers-body) @ wnw & Nachtruhe !! Wb I S. 315 !! night-rest @ wnw & Sehen !! Wb I S. 315 !! view, see, behold, to see, spot, see @ wnw & Hermopolis !! Wb I S. 315 !! Hermopolis @ wnw & [Gew^asser im Delta] !! Wb I S. 315 !! [waters in Delta] @ wnw & Gef^a^se (f^ur Bier) !! Wb I S. 315 !! Gefase (in favour beer) @ wnw.t & Stunde !! Wb I S. 316 !! hour @ wnw.t & Dienstleistung !! Wb I S. 317 !! service-achievement @ wnw.t & [Bezeichnung der Ur^ausschlange] !! Wb I S. 317 !! [designation of the uraus-snake] @ wnw.tj & Stundenbeobachter !! Wb I S. 317 !! hours-observer @ wnw-X.t & [gute Eigenschaft] !! Wb I S. 315 !! [kindliness qualify] @ wnwj & Kalb (als Bezeichnung des Osiris) !! Wb I S. 315 !! calf, calf (when designation of the Osiris) @ wnwn & [Vogel] !! Wb I S. 317 !! [birds] @ wnwn & sich hin und her bewegen !! Wb I S. 318 !! federalize hin and, and her induce @ wnwn & drohen !! Wb I S. 318 !! impend @ wnwn & beobachten (Sterne) !! Wb I S. 318 !! observate (asterisks) @ wnwn.w & Astronom !! Wb I S. 318 !! astronomer @ wnwnj.t & [Teil des Himmels] !! Wb I S. 318 !! [parts of the skys] @ wnwnj.t & Laubendach !! Wb I S. 318 !! bowers-roof @ wnwnw.t & [Name der Schlange] !! Wb I S. 318 !! [name, name of the snake] @ wnwnt & [Getr^ank] !! Wb I S. 315 !! [drink] @ wnwt & Sterne !! Meeks: AL 78.0975 !! asterisks @ wnb & Blume !! Wb I S. 319 !! flower @ wnb & [Teil des Auges] !! Wb I S. 319 !! [parts of the eyes] @ wnp & erstechen !! Wb I S. 319 !! stab-n @ wnp & [Priester in Edfu] !! Wb I S. 319 !! [shaman at Edfu] @ wnp & [Beiname des Horus von Edfu] !! Wb I S. 319 !! [surname of the Horus of Edfu] @ wnpi & ausrei^sen (Flachs) !! Meeks: AL 78.0983 !! aus-to-travel (flax) @ wnpy & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.0985 !! [godhood] @ wnpw & Sieg !! Wb I S. 319 !! victory @ wnf & sich freuen !! Wb I S. 319 !! federalize be glad @ wnf & Freude !! Wb I S. 319 !! pleasure @ wnf-jb & sich freuen !! Wb I S. 319 !! federalize be glad @ wnf-jb & Freude !! Wb I S. 319 !! pleasure @ wnf-Hr & sich freuen !! Wb I S. 319 !! federalize be glad @ wnm & essen !! Wb I S. 320 !! to eat @ wnm & Essen !! Wb I S. 321 !! to eat @ wnm & Masttier !! Wb I S. 321 !! pylon-Animal @ wnm.t & Nahrung !! Wb I S. 321 !! nutriment @ wnm.t & rechtes Auge (einer Gottheit) !! Wb I S. 322 !! rightss eye (another godhood) @ wnm.t & [Geierg^ottin von Ober^agypten], Bezeichnung f^ur Diadem] !! Wb I S. 323 !! [vultures-god-in of upper-egypt-en], designation in favour coronet] @ wnmj & rechts !! Wb I S. 322 !! unten downright @ wnmj & [Bezeichnung der rechten Arbeitsabteilung] !! Wb I S. 322 !! [designation of the rights-n work-sabteilung] @ wnmj & rechte Hand !! Wb I S. 322 !! rights hand, hand, hands @ wnmj.t & [Bezeichnung des Feuers] !! Wb I S. 321 !! [designation of the fires] @ wnmw & F^utterung (des Viehs) !! Wb I S. 321 !! provender-ung (of the livestocks) @ wnmw & der Verschlinger !! Meeks: AL 78.0988 !! of the verse-chlinger @ wnn.t & das, was existiert !! Wb I S. 310 !! ye, what, what's, what exists @ wnn.t-nb.t & alles !! Wb I S. 310 !! everything @ wnn-nfr.w & [Beiname des Osiris] !! Wb I S. 311 !! [surname of the Osiris] @ wnnj.w & Menschen !! Wb I S. 310 !! beings @ wnnm.t & [Zersetzungsprodukt einer Geschwulst] !! Wb I S. 323 !! [disruptiveness-sprodukt another ge-magniloquence] @ wnnxj & [Beiname des Chons] !! Wb I S. 323 !! [surname of the Chons] @ wnr & [Titel eines Priesters] !! Wb I S. 323 !! [titular ones shamans] @ wnrw & fortgehen !! Meeks: AL 78.0993 !! walkaway @ wnHw & Kranz !! Wb I S. 323 !! wreath, chaplet, annulus @ wnx & kleiden, gekleidet werden !! Wb I S. 323 !! attire, clothe, endue, clad to become @ wnx & Ausrenkung !! Wb I S. 324 !! Ausrenkung @ wnx & H^amorrhoiden !! Wb I S. 324 !! hemorrhoids @ wnx & (= {xwn}) stechen !! Wb I S. 324 !! (= {xwn}) sting @ wnx & Brett, Latte !! RdE 30 (1978) S. 13; Meeks: AL 78.0998 !! shelf, lath @ wnx.t & Kleidung !! Wb I S. 324 !! clothing @ wnxj.t & Mumienbinde !! Wb I S. 324 !! mummy-nbinde @ wnxw & Kleidung !! Wb I S. 324 !! clothing @ wnxwj & [Zeugstreifen (paarweise)] !! Wb I S. 324 !! [beget-ripen (in pairs)] @ wnz & [Gew^asser im Gau von Aphroditopolis] !! Wb I S. 324 !! [waters in Gau of Aphroditopolis] @ wnS & Wolf !! Wb I S. 324 !! wolf @ wnS & Schlitten mit Wolfskopf !! Wb I S. 325 !! sleigh wed wolf-skopf @ wnS & [e^sbare Frucht] !! Wb I S. 325 !! [esbare fruit] @ wnS.t & W^olfin !! Wb I S. 325 !! wolf-in @ wnS.t & Wein !! Wb I S. 325 !! wine @ wnSjw & Wolfshund !! Wb I S. 325 !! alsatian dog @ wnSnS & wandeln !! Wb I S. 325 !! vicissitude-n @ wng & [Pflanze] !! Wb I S. 325 !! [plant] @ wngj.t & [Gottheit] !! Wb I S. 325 !! [godhood] @ wnt & da^s (vor Objektsatz) !! Wb I S. 309 !! ye (ago objekt-clause) @ wnt & [Ausdruck der Schreinerei] !! RdE 29 (1977) S. 7 !! [expression of the carpenters-ei] @ wnti & bedecken(?) !! Meeks: AL 78.1001 !! to cover(?) @ wntj & [Gott] !! Wb I S. 325 !! [god] @ wntj & [Bezeichnung des Apophis] !! Wb I S. 325 !! [designation of the Apophis] @ wnty & [b^oses Krokodil] !! Meeks: AL 79.0701 !! [wickedly crocodile] @ wnD.t & Senkung, Schale !! Meeks: AL 78.1006 !! sag, scarves @ wnDi & [Substantiv als Toponym] !! RdE 30 (1978) S. 13; Meeks: AL 78.1004 !! [substantively when Toponym] @ wnDj.t & Rindvieh !! Wb I S. 326 !! rind-livestock @ wnDw & [Rinder] !! Wb I S. 326 !! [cattle, beefs] @ wnDw & [Ziege] !! Wb I S. 326 !! [goat, goat] @ wnDw.t & Schiffsbauch !! Wb I S. 326 !! boat-sbauch @ wnDw.t & Leute, Angeh^orige !! Wb I S. 326 !! people, kinswomen @ wnDww & Art !! Wb I S. 326 !! kind, manner @ wnDww & [Bezeichnung f^ur Speisen] !! Wb I S. 326 !! [designation in favour supply, dine, dine] @ wr & Schwalbe !! Wb I S. 326 !! swallow @ wr & gro^s, gro^s sein !! Wb I S. 326 !! gros, gros its @ wr & Gro^ser !! Wb I S. 328 !! Groser @ wr & Gr^o^se !! Wb I S. 330 !! Grose @ wr & in hohem Ma^se !! Wb I S. 330 !! at high-m Mase @ wr & wie viel? !! Wb I S. 331 !! like, as, what much? @ wr & gro^se Menge !! Wb I S. 331 !! grose mass @ wr & Nilpferd (als Name des Seth) !! Wb I S. 331 !! hippo (when name, name of the Seth) @ wr & [Rind] !! Wb I S. 331 !! [Rind] @ wr & [Gef^a^s f^ur ^Ol] !! Wb I S. 331 !! [Gefas in favour oil] @ wr & Stier !! Wb I S. 331 !! bull, taunts, bull @ wr & junger Vogel !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 98 !! younger birds @ wr & [Tier] !! Meeks: AL 78.1029 !! [Animal] @ wr & [Besch^adigung], Schaden] !! RdE 30 (1978) S. 13; Meeks: AL 77.0971; Meeks: AL 78.1025 !! [injury], hurt] @ wr & [Gottesbezeichnung] !! Meeks: AL 77.0959 !! [god-esbezeichnung] @ wr & [Name einer Phyle] !! Meeks: AL 77.0960; Meeks: AL 78.1017 !! [name, name another Phyle] @ wr.t & Gro^se !! Wb I S. 330 !! Grose @ wr.t & Gro^ses (das man tut) !! Wb I S. 330 !! Groses (ye man does) @ wr.t & Kuh !! Wb I S. 331 !! cow @ wr.t & [Ur^ausschlange] !! Wb I S. 332 !! [uraus-snake] @ wr.t & [Krone von Unter^agypten] !! Wb I S. 332 !! [crown of underneath-egypt-en] @ wr.t & (= {wrr.t}) [Krone von Ober^agypten] !! Wb I S. 332 !! (= {wrr.t}) [crown of upper-egypt-en] @ wr.t & [Horusauge] !! Wb I S. 332 !! [horu-suckle] @ wr.t & [Bezeichnung der Flamme] !! Wb I S. 332 !! [designation of the flame] @ wr.t & [Schiff] !! Wb I S. 332 !! [boat, ship, ship] @ wr.t & [Substantiv] !! Wb I S. 332 !! [substantively] @ wr.t & [Gew^asser im Gau von Latopolis] !! Wb I S. 332 !! [waters in Gau of Latopolis] @ wr.t & [Pigment](?)] !! Meeks: AL 77.0972; Meeks: AL 78.1026 !! [Pigment](?)] @ wr-jtn.t & [Schlange] !! Wb I S. 146 !! [snake] @ wr-aA & Gro^sf^urst !! Wb I S. 329 !! Grosfurst @ wr-wAD.ty & [Titel des Horus / Hohenpriesters von Buto] !! Meeks: AL 77.0953; Meeks: AL 78.1012 !! [titular of the Horus / ups-shaman-s of Buto] @ wr-bjn.w=f & [heilige Schlange im XI. Gau von Unter^agypten] !! Wb I S. 444 !! [sacredly snake in XI. Gau of underneath-egypt-en] @ wr-bz.t & [Titel von Schatzbeamten] !! Wb I S. 472 !! [titular of treasure-officials-n] @ wr-pnaw & [Ehrentitel f^ur Beamte] !! Wb I S. 509 !! [honorary title in favour officials] @ wr-mAw & Hoherpriester in Heliopolis !! Wb I S. 329 !! higher-shaman at Heliopolis @ wr-np.t & [Priestertitel] !! Wb II S. 247 !! [shaman-titular] @ wr-nxt & [D^amon] !! Meeks: AL 77.0954 !! [demon] @ wr-Hw & [Titel] !! Meeks: AL 77.0955 !! [titular] @ wr-HkA.w & [Beiname von G^ottern] !! Wb I S. 328 !! [surname of gods-n] @ wr.t-HkA.w & [Bezeichnung der Ur^ausschlange] !! Wb I S. 328 !! [designation of the uraus-snake] @ wr-xrp-Hmw.t & [Titel des Hohenpriesters von Memphis] !! Wb I S. 329 !! [titular of the ups-shaman-s of Memphis] @ wr-Xr.t & t^uchtig (von Beamten) !! Wb III S. 391 !! proficient (of officials-n) @ wr-skA.t & [Gottheit] !! Wb IV S. 316 !! [godhood] @ wr-tA & [Brot] !! Meeks: AL 78.1015 !! [bred] @ wrj & Portion Fleisch !! Wb I S. 331 !! serving, serving meats @ wrj.t & Gr^o^se, Menge !! Wb I S. 332 !! Grose, mass @ wrj.t & heilige St^atte !! Wb I S. 332 !! sacredly Statte @ wrj.t & T^urpfosten !! Wb I S. 332 !! tur-stanchion @ wrj.t & Tuch zum Durchseihen !! Wb I S. 332 !! kerchief, cloth to the through-seihen @ wrj.t & B^aume !! Wb I S. 332 !! trees @ wry.t & die hohen Wasser, Hochwasser !! Meeks: AL 77.0970; Meeks: AL 79.0720 !! the ups water, loftily-water @ wra & [S^anfte] !! Wb I S. 332 !! [suavely] @ wrw & Teich !! Wb I S. 332 !! pool, pond, pond, hamlet @ wrwty & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.1032 !! [godhood] @ wrm & [T^atigkeit, mit Zehen ausgef^uhrt] !! Wb I S. 332 !! [actions, agitation, wed toes executed] @ wrm & ^Uberschwemmung !! Wb I S. 332 !! inundation @ wrm & [Figur] !! Wb I S. 333 !! [Figur] @ wrm & dichterische Komposition !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.0976 !! poetically hymn @ wrm & [Schiffsteil] !! Meeks: AL 78.1033 !! [boat-steeply] @ wrm.t & Laube !! Wb I S. 333 !! bower @ wrm.t & Hoden !! Wb I S. 333 !! testis @ wrmyt & Etui f^ur Rasierer !! Meeks: AL 77.0980 !! Etui in favour shave-r @ wrms & [Hathor] !! Wb I S. 333 !! [Hathor] @ wrnw & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.1034 !! [godhood] @ wrnz & [Gew^asser im Jenseits] !! Wb I S. 333 !! [waters in on the other side] @ wrnS & Pfosten !! Wb I S. 333 !! stanchion @ wrr.t & [Krone von Ober^agypten] !! Wb I S. 333 !! [crown of upper-egypt-en] @ wrr.t & Ur^ausschlange !! Wb I S. 333 !! uraus-snake @ wrr.t & Draht der {n.t}-Krone !! Wb I S. 333 !! filament of the {n.t}-crown @ wrr.t & [K^orperteil(?)] !! Meeks: AL 77.0982 !! [body-parts(?)] @ wrr.tj & [G^otterbezeichnung] !! Wb I S. 333 !! [gods-designation] @ wrrj.t & Wagen !! Wb I S. 334 !! to take a chance @ wrrw & Wasserl^ocher !! Wb I S. 334 !! water-holes @ wrrw & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.1035 !! [substantively] @ wrrt & [Substantiv] !! RdE 29 (1977) S. 7 !! [substantively] @ wrh & tanzen (vor Freude), Jubelruf !! Wb I S. 334 !! dancing (ago pleasure), jubilations-ruf @ wrH & springen, tanzen (vor Freude) !! Wb I S. 334 !! to jump, dancing (ago pleasure) @ wrH & salben !! Wb I S. 334 !! unguents @ wrH & Salbe !! Wb I S. 335 !! unguent @ wrH & Salbgef^a^s !! Wb I S. 335 !! Salbgefas @ wrH.t & Salbmittel !! Wb I S. 335 !! salb-mezzo @ wrH.w & unbebautes Gel^ande !! Meeks: AL 78.1040 !! untilleds Gelande @ wrHw & Vorsteher bei Salbung !! Meeks: AL 77.0985 !! provosts on unctuousness @ wrs & Kopfst^utze !! Wb I S. 335 !! pate-sustainer @ wrs & [Unterabteilung einer Phyle] !! Meeks: AL 77.1035 !! [subdivision another Phyle] @ wrs & St^utze (des Mastes) !! Meeks: AL 78.1041 !! sustainer (of the pylons) @ wrs & Nekropole(?) !! Meeks: AL 78.1042 !! Nekropole(?) @ wrS & Tag zubringen !! Wb I S. 335 !! Day zu-bring @ wrS & (intrans. Verbum vom Netz mit V^ogeln) !! Wb I S. 336 !! (intrans. verb of net wed birds-n) @ wrS & Zeitabschnitt (neben Jahr gebraucht) !! Wb I S. 336 !! time-section (beneath yr second hand) @ wrS & W^achter !! Wb I S. 336 !! watcher @ wrS.t & Festteilnehmerschaft !! Wb I S. 336 !! sturdy-entrant-shank @ wrS.t & Wachthaus !! Wb I S. 336 !! wakes-home @ wrS.t-mn & [Titel einer Priesterin des Min] !! Wb I S. 336 !! [titular another shaman-in of the Min] @ wrSj & Tagesdiensthabender !! Wb I S. 336 !! days-sdiensthabender @ wrSj.t & [Ortsbezeichnung] !! Wb I S. 336 !! [place-designation] @ wrt & [Farbe] !! RdE 30 (1978) S. 13 !! [paint] @ wrtj & [Gott Month] !! Wb I S. 336 !! [god Month] @ wrd & [Gans oder Ente] !! Wb I S. 336 !! [goose or duck] @ wrd & [Brot] !! Meeks: AL 78.1046 !! [bred] @ wrD & m^ude werden !! Wb I S. 337 !! wearily to become @ wrD.t & M^udigkeit !! Wb I S. 338 !! weariness @ wrD-jb & m^ude werden !! Wb I S. 338 !! wearily to become @ wrDw & Erm^udeter !! Wb I S. 338 !! wearied-r @ wrDw & unn^utzige Bem^uhung !! Wb I S. 338 !! unprofitable-ige endeavour @ wrDw-jb & [Osiris] !! Wb I S. 338 !! [Osiris] @ whAhA & ^Uberhebung !! Wb I S. 340 !! sur-hebung @ whj & entgleiten !! Wb I S. 339 !! ent-glide @ whj & Mi^serfolg !! Wb I S. 339 !! mis-prosperity @ whj & schm^ahende Bezeichnung des Seth !! Wb I S. 340 !! vituperatively designation of the Seth @ whj & [Bezeichnung f^ur Feinde] !! Wb I S. 340 !! [designation in favour fiends] @ whj & [krankhafte Erscheinung im Kot] !! Wb I S. 340 !! [pathological-e phenomenon in ordure] @ whj-zp=f & [Bezeichnung des Seth] !! Wb I S. 339 !! [designation of the Seth] @ whb & durchbohren !! Wb I S. 340 !! transfix @ whb & Loch !! Wb I S. 340 !! hole @ whb & [Gew^asser im Gau von Busiris] !! Wb I S. 340 !! [waters in Gau of Busiris] @ whm & verbrennen !! Wb I S. 340 !! deflagrate @ whm & Rinderfu^s !! Wb I S. 340 !! cattle-fus @ whm & wiederholen !! Wb I S. 340 !! rollback @ whm & [Titel eines Priesters] !! Wb I S. 344 !! [titular ones shamans] @ whm & [Bezeichnung der Zunge] !! Wb I S. 344 !! [designation of the lingua] @ whm & [Bezeichnung f^ur ein M^obelst^uck] !! Wb I S. 345 !! [designation in favour introducesfuehrt piece of furniture] @ whm & Feuer, Hitze !! Meeks: AL 78.1049 !! fire, heat @ whm-anx & [Bezeichnung des ^Uberschwemmungswassers] !! Wb I S. 344 !! [designation of the inundation-swassers] @ whm-msn & [Beiname des Arensnuphis] !! Wb II S. 145 !! [surname of the Arensnuphis] @ whm-n-ra & [Bezeichnung des Mnevis] !! Wb I S. 344 !! [designation of the Mnevis] @ whm-rnp & sich verj^ungen !! Wb II S. 433 !! federalize rejuvenate @ whmj.t & Wiederholung !! Wb I S. 344 !! retry @ whmw & Sprecher (als Titel) !! Wb I S. 344 !! spokesman (when titular) @ whmw & [Bezeichnung des Himmels] !! Wb I S. 345 !! [designation of the skys] @ whn & niederrei^sen !! Wb I S. 345 !! low-to-travel @ whn & Einsturz !! Wb I S. 345 !! collapse @ whn & (= {whj}) entgehen !! Wb I S. 345 !! (= {whj}) ent-walk @ whnn & Scheitel !! Wb I S. 346 !! vertices @ whnn & [K^orperteil eines Fisches] !! Wb I S. 346 !! [body-parts ones fishs] @ whnnw.tj & [Bezeichnung eines Falkenpaares] !! Wb I S. 346 !! [designation ones hawks-couples-s] @ whr & versickern !! Wb I S. 346 !! trickle away @ whr.t & H^undin !! Wb I S. 346 !! bitch @ whs & l^assig sein !! Wb I S. 346 !! remissly its @ wH.t & Niederlassung !! Wb I S. 346 !! low-lassung @ wHA & brechen, raufen, pfl^ucken !! Wb I S. 346 !! crack, scuffle, to pluck @ wHA & [Krankheit] !! Wb I S. 347 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ wHA.t & [Augenkrankheit] !! Wb I S. 347 !! [eyes-crane-kheit] @ wHA.t & Kessel zum Kochen !! Wb I S. 347 !! cauldron to the boil @ wHA.t & Oase, Talkessel !! Wb I S. 347 !! oasis, talcums-ssel @ wHA.tj.w & Oasenbewohner !! Wb I S. 348 !! oases-residents @ wHAj & Ernte !! Wb I S. 347 !! harvest @ wHj.t & Familie !! Wb I S. 346 !! family @ wHj.t & Stamm syrischer Beduinen !! Wb I S. 346 !! phylum syrischer bedouins @ wHa & Fischerboot !! Wb I S. 348 !! fishing boat @ wHa & l^osen !! Wb I S. 348 !! unfix @ wHa & opfern !! Wb I S. 349 !! victimize @ wHa & Kranz !! Wb I S. 349 !! wreath, chaplet, annulus @ wHa & Fischer !! Wb I S. 350 !! fishermen @ wHa & fischen und V^ogel fangen !! Wb I S. 350 !! to fish and, and birds to catch @ wHa & Proviant !! Wb I S. 350 !! Proviant @ wHa & [Fest der Tempelgr^undung] !! Wb I S. 350 !! [sturdy of the temples-causing-ung] @ wHa & [Fisch] !! Wb I S. 350 !! [fish] @ wHa & stechen (vom Skorpion) !! Wb I S. 351 !! sting (of scorpion) @ wHa & zerst^oren (Grab) !! Wb I S. 351 !! vandalize (grave, tomb, grave, sepulcher) @ wHa & Erkl^arung, Kommentar !! Meeks: AL 78.1057 !! explanation, legend, legend, assertion, commentary @ wHa.t & [Ente] !! Wb I S. 350 !! [duck] @ wHa.t & Skorpion !! Wb I S. 351 !! scorpion @ wHa.t & Gift !! Wb I S. 351 !! poison @ wHa.t & Lieferung, Versorgung !! Meeks: AL 77.1004 !! purveyance, accommodation @ wHa-jb & klug !! Wb I S. 348 !! sagely @ wHa-jtnw & schwierige Stellen erkl^aren !! Wb I S. 146 !! difficultly to put account for @ wHa-m-Drwj & mit Farben versch^onern !! Wb I S. 349 !! wed dye prettify @ wHa-rm.w & Fischer !! Wb I S. 350 !! fishermen @ wHaj & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 351 !! [offizinell appliess] @ wHw.t & Stamm (Volk) !! Wb I S. 351 !! phylum (folks, nation, people) @ wHwH & (vom Unkenntlichwerden der Inschrift) !! Wb I S. 351 !! (of irrecognizable-to-become of the in-script) @ wHwH & bellen !! Wb I S. 351 !! to bark @ wHmwty & Wiederholung, Duplikat !! Gardiner: In: Fs Grapow S. 1 !! retry, duplication @ wHr & [Material zu Amuletten] !! Wb I S. 351 !! [material too amulet-en] @ wHs & abschneiden, beseitigen !! Wb I S. 351 !! strip, eliminate @ wHswt & [Tier:] die Raubtiere(?)] !! Meeks: AL 78.1066 !! [Animal:] the carnivore-e(?)] @ wHty & [Holzart] !! Meeks: AL 78.1067 !! [lumber-art] @ wx & [Gott von Kusae] !! Wb I S. 352 !! [god of Kusae] @ wx & dunkel sein !! Wb I S. 352 !! murky its @ wx & Dunkel, Nacht !! Wb I S. 352 !! murky, night @ wx & S^aule, Pfeiler !! Wb I S. 352 !! pillar, arrows-r @ wx.t & Dunkelheit !! Wb I S. 352 !! obscurity @ wxA & S^aulenhalle !! Wb I S. 352 !! pillar-nhalle @ wxA & ausleeren !! Wb I S. 353 !! empty @ wxA & Wehen (Sturm) !! Wb I S. 353 !! waft (turbulency) @ wxA & suchen !! Wb I S. 353 !! to look for @ wxA & besorgen (Waren) !! Wb I S. 354 !! provide (were, were) @ wxA & (= {xAj}) Wunde untersuchen !! Wb I S. 354 !! (= {xAj}) lesion examine, investigate, explore, analyse, examine @ wxA & T^orichter !! Wb I S. 354 !! foolish-er @ wxA & Torheit !! Wb I S. 354 !! foolishness @ wxA & t^oricht sein !! Wb I S. 354 !! foolish, foolish, silly its @ wxA & Erla^s !! Wb I S. 354 !! Erlas @ wxA & (= {wx}) Nacht !! Wb I S. 354 !! (= {wx}) night @ wxA & (= {wx}) S^aule !! Wb I S. 355 !! (= {wx}) pillar @ wxA & [Tanzstellung] !! Wb I S. 355 !! [dance-posture] @ wxA & [Geb^ack] !! Wb I S. 355 !! [pastry, pastry] @ wxA & [Lotosbl^ute] !! Wb I S. 355 !! [lotos-florescence] @ wxA.tj & [Bezeichnung der Sandalen] !! Wb I S. 355 !! [designation of the sandals] @ wxA-md.t & jemanden wegen einer Sache belangen !! Wb I S. 354 !! someone-en on account of another concern, matter, thing, Business be-elongate @ wxA-qn & (vom Bearbeiten einen Matte) !! Wb I S. 353 !! (of hew one-n mat) @ wxA-Tb.t & Grundkante der Pyramide !! Wb I S. 354 !! causing-edge of the pyramid @ wxAw & Zehenn^agel (eines Gottes) !! Wb I S. 355 !! toenails (ones gods) @ wxAwt & Sp^aher, Vortrab, Patrouille !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.1020 !! scouts, vor-trot, patrol @ wxAti & beschunht(?) !! Meeks: AL 78.1076 !! beschunht(?) @ wxr & jemanden erh^oren !! Wb I S. 355 !! someone-en er-listen @ wxr & Holz (als Tischler) bearbeiten !! Wb I S. 355 !! lumber (when joiner) hew @ wxr.t & Zimmerplatz !! Wb I S. 355 !! roomful-plaza @ wxrj.t & [Werkzeug des Tischlers] !! Wb I S. 355 !! [tool kit of the joiners] @ wxd & ertragen, r^ucksichtsvoll behandeln !! Wb I S. 356 !! endure, abide, considerate to treat @ wxd & leiden (seelisch) !! Wb I S. 356 !! suffering (seelisch) @ wxd & Nachsicht !! Wb I S. 356 !! after sight @ wxd & Hunger leiden !! Wb I S. 356 !! hunger suffering @ wxd.t & seelisches Leid !! Wb I S. 356 !! seelisches woe @ wxdj & Leidende !! Wb I S. 356 !! sufferer @ wxdw & Entz^undungen (med.) !! Wb I S. 356 !! inflammations (med.) @ ws & mangeln !! Wb I S. 358 !! desiderata @ ws & H^ohe (math.) !! Wb I S. 359 !! high (math.) @ ws & S^ager !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.1027 !! sawyer @ ws.t & S^agemehl !! Wb I S. 358 !! sawdust @ ws-jr & Gott Osiris !! Wb I S. 359 !! god Osiris @ wsj & s^agen !! Wb I S. 358 !! to saw @ wsj & Fenster !! Wb I S. 359 !! windows @ wsj & sehr !! Wb I S. 359 !! very @ wsj & [Titel] !! Wb I S. 359 !! [titular] @ wzf & (Verbum als Vergehen gegen Herrn) !! Wb I S. 357 !! (verb when to pass off toward, against signor-n) @ wzf & faul sein !! Wb I S. 357 !! sluggishly its @ wzf & Faulsein !! Wb I S. 357 !! sluggishly-its @ wzf & [Bezeichnung der Fischer] !! Wb I S. 357 !! [designation of the fishermen] @ wzfw & Fauler !! Wb I S. 357 !! sluggardly @ wzmw & [K^orperteil des Menschen] !! Wb I S. 357 !! [body-parts of the beings] @ wsn & begatten, erzeugen !! Wb I S. 359 !! copulate, procreate @ wsnj & Begatter !! Wb I S. 359 !! be-gate @ wsr & stark !! Wb I S. 360 !! racily @ wsr & Macht, Reichtum !! Wb I S. 362 !! might, wealth @ wsr & M^achtiger !! Wb I S. 363 !! mightier @ wsr & Ruder !! Wb I S. 364 !! oars, oar, rudder, oars @ wsr & [K^orperteil des Osiris, vom Krokodil gefressen] !! Wb I S. 366 !! [body-parts of the Osiris, of crocodile munched] @ wsr & {wsr}-Szepter !! Meeks: AL 78.1087 !! {wsr}-Szepter @ wsr.t & Hals oder Nacken !! Wb I S. 360 !! neck, neck, cervical or nape @ wsr.t & [Pfahl im Jenseits] !! Wb I S. 360 !! [picket in on the other side] @ wsr.t & [G^ottin] !! Wb I S. 363 !! [goddess] @ wsr.t & [Bezeichnung des Feuers] !! Wb I S. 363 !! [designation of the fires] @ wsr.t & [Bezeichnung des Auges] !! Wb I S. 363 !! [designation of the eyes] @ wsr.t & Strick (zur Handhabung des Steuers) !! Wb I S. 364 !! halter, cord (Folge haben implicate management of the steering-wheels) @ wsr.t & reiche Frau !! Meeks: AL 78.1094 !! rich, proliferative woman @ wsr-jb & tapfer !! Wb I S. 361 !! valiantly @ wsr-HA.t & [Beiname des Ihi] !! Wb I S. 362 !! [surname of the Ihi] @ wsr-HA.t & [Beiname des Amon] !! Wb I S. 362 !! [surname of the Amon] @ wsr-HA.t & [Schiff des Amon] !! Wb I S. 362 !! [boat, ship, ship of the Amon] @ wsrw.t & Macht !! Wb I S. 363 !! might @ wsH & abschneiden, tilgen !! Wb I S. 364 !! strip, pay off @ wsH & verbrennen (den B^osen) !! Wb I S. 364 !! deflagrate (den evil-n) @ wsH & Feuer !! Wb I S. 364 !! fire @ wsx & weit sein, weit !! Wb I S. 364 !! long, wide, wide, afar, far, widely, ample, ample its, long, wide, wide, afar, far, widely, ample, ample @ wsx & Land durchziehen !! Wb I S. 365 !! terra pull through @ wsx & Breite, Weite !! Wb I S. 365 !! wide, width, distantness, wideness, capaciousness @ wsx & Halskragen !! Wb I S. 365 !! neck-collars @ wsx & Lastschiff !! Wb I S. 366 !! burden-boat @ wsx.t & Breite (als Dimension) !! Wb I S. 365 !! wide (when dimension) @ wsx.t & Lastschiff !! Wb I S. 366 !! burden-boat @ wsx.t & Halle, Hof !! Wb I S. 366 !! hall, yard @ wsx.t & [Bezeichnung des Himmels] !! Wb I S. 367 !! [designation of the skys] @ wsx.ty & [Priester, der f^ur Opfer im Vorhof zust^andig ist] !! Meeks: AL 77.1045 !! [shaman, of the in favour sacrifice in front court competent is] @ wsx-n-Saw & [Halskragen] !! Wb IV S. 421 !! [neck-collars] @ wsx-nmt.t & anma^send sein !! Wb I S. 364 !! anmasend its @ wsx.t-HwA.t & Beiwort der Isis !! Wb III S. 51 !! epithet of the Isis @ wsx-s.t & angesehen !! Wb IV S. 4 !! looked @ wsxt & Schale !! Meeks: AL 78.1103 !! scarves @ wzS & harnen !! Wb I S. 357 !! urine-n @ wzS & aussterben !! Wb I S. 358 !! die out @ wzS.t & Harn !! Wb I S. 358 !! urinary @ wstj & amtliches Schreiben !! Wb I S. 367 !! official, ministerial, official, curatorials writing @ wstn & Erla^s !! Wb I S. 367 !! Erlas @ wstn & [Gew^asser] !! Wb I S. 367 !! [waters] @ wstt & [Name eines {pHw}] !! Meeks: AL 77.1047; Meeks: AL 79.0764 !! [name, name ones {pHw}] @ wzT & verfallen, verw^ustet !! Wb I S. 358 !! to decay, ravages @ wsTn & frei, ungehindert schreiten !! Wb I S. 367 !! free, untrammeled tread @ wS & leer, zerst^ort sein !! Wb I S. 368 !! devoid, vandalizes its @ wS & (vom Herzen) !! Wb I S. 368 !! (of hearts) @ wS & sich durchdr^angen (durch Personen) !! Wb I S. 368 !! federalize force through (through personal) @ wS & (freier) Platz; Bresche !! Meeks: AL 77.1050; Meeks: AL 78.1107; Meeks: AL 79.0767 !! (freer) plaza; br-ash-tree @ wS.t & Knochensplitter !! Wb I S. 368 !! bone fragment @ wS.t & [Dekan] !! Wb I S. 368 !! [dean] @ wS.t & [Katzenartiger] !! Meeks: AL 78.1109 !! [felinely-r] @ wSA & m^asten !! Wb I S. 369 !! fatten, cram @ wSA & M^aster !! Wb I S. 369 !! fatten-r @ wSA & aussch^utten !! Wb I S. 369 !! pour out @ wSA & [vom Behandeln des kranken Zahnes] !! Wb I S. 369 !! [of to treat of the mortify, aggrieve, to grieve, grieve tooth, sprocket, periodontal, tooth, notchs] @ wSA & [Fl^ussigkeit] !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.1055 !! [fluid] @ wSA.t & [Gefl^ugel] !! Wb I S. 369 !! [poultry, fowl, poultry] @ wSA-n-rnp.t & Rest des Jahres !! Wb I S. 369 !! rest of the yrs @ wSA-Hzw.t & Beifall spenden !! Wb I S. 369 !! plaudit bestow @ wSA-Hknw & preisen !! Wb I S. 369 !! bless @ wSAA.w & Masttiere !! Wb I S. 369 !! pylon-animals @ wS(A)y & [Gef^a^s] !! Meeks: AL 77.1056; Meeks: AL 78.1111 !! [Gefas] @ wSAw & Verleumdungen !! Wb I S. 370 !! traducements @ wSAw & Nacht !! Wb I S. 370 !! night @ wSAw & Kleie(?) !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 40; Meeks: AL 77.1054 !! bran(?) @ wSi & zu Kr^umeln / St^uckchen machen !! Meeks: AL 78.1108; Meeks: AL 79.0768 !! too crumble / shred creates @ wS(iw) & [Gef^a^s, Metallobjekt](?)] !! RdE 30 (1978) S. 13 !! [Gefas, metal-objekt](?)] @ wSa & kauen !! Wb I S. 370 !! mastication @ wSa & Gefl^ugel <> !! Meeks: AL 79.0770 !! poultry, fowl, poultry <> @ wSa.t & [juckende K^orperstelle] !! Wb I S. 370 !! [itching-e body-stead] @ wSaw & Jucken (als Krankheit) !! Wb I S. 370 !! itch (when sickness, disease, disease, sickness, malady) @ wSwS & zerschlagen, aufbrechen !! Wb I S. 370 !! to shatter, sally @ wSb & sich n^ahren von etwas !! Wb I S. 371 !! federalize nurture, nourish of somewhat @ wSb & Nahrung !! Wb I S. 371 !! nutriment @ wSb & antworten !! Wb I S. 371 !! respond @ wSb & Antwort !! Wb I S. 372 !! responds @ wSb & [Bezeichnung f^ur den Kampfstier] !! Wb I S. 373 !! [designation in favour den fight-bull] @ wSb & [27. Tag des Mondmonats] !! Wb I S. 373 !! [27. Day of the moon-menstrual] @ wSb & (Verbum) !! Wb I S. 373 !! (verb) @ wSb & [Goldgef^a^s] !! Wb I S. 373 !! [gold-gefas] @ wSb & Darstellung, Bild !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.1066 !! presentment, tableau @ wSb.t & Klageweib !! Wb I S. 373 !! lament-weib @ wSb.t & [Isis] !! Wb I S. 373 !! [Isis] @ wSb.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 373 !! [offizinell appliess] @ wSb.tj & Totenfigur !! Wb I S. 373 !! to-kill-figur @ wSb-jAd & eintreten f^ur jemanden !! Wb I S. 35 !! occur in favour someone-en @ wSbj.t & Antwort !! Wb I S. 372 !! responds @ wSbj.t & kleine Perlen !! Wb I S. 373 !! small-e pearlies, beads @ wSbyt & Darlehen !! Meeks: AL 77.1065 !! credit @ wSb(i)t & (aggressive) Kuh !! Meeks: AL 78.1117 !! (pushily-e) cow @ wSbw & Anwalt !! Wb I S. 372 !! advocate @ wSbw & [Substantiv] !! Wb I S. 372 !! [substantively] @ wSbt & !! Kaczmarczyk: In: JEA 77 (1991) S. 195 !! @ wSft & [Katzenartiger] !! Meeks: AL 78.1118 !! [felinely-r] @ wSm & anr^uhren (Brei) !! Wb I S. 373 !! an-stir (pulp) @ wSm & Schlund !! Wb I S. 373 !! gullet @ wSm & (Verbum vom Herzen) !! Wb I S. 373 !! (verb of hearts) @ wSm & schlachten (Gazellen u. ^a.) !! Wb I S. 373 !! slaughter (gazelles u. a.) @ wSm & Schlachtmesser !! Wb I S. 373 !! battle-switchblade @ wSm & [Krug] !! Wb I S. 374 !! [jar, tankard, pitcher, jug, mug] @ wSm & Granne der ^Ahre !! Wb I S. 374 !! Granne of the Ahre @ wSm & Weihrauch !! Meeks: AL 78.1119 !! frankincense @ wSn & umdrehen (V^ogeln den Hals) !! Wb I S. 374 !! turnabout (birds-n den neck, neck, cervical) @ wSn & V^ogel (als Beute) !! Wb I S. 374 !! birds (when swag) @ wSr & trocknen, verdorren !! Wb I S. 374 !! to dry, ver-desiccate @ wSr & D^urres, Trockenes !! Wb I S. 375 !! aridlys, drylys @ wSr & [Gew^asser bei Dendera] !! Wb I S. 375 !! [waters on Dendera] @ wSk & [Edelstein] !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.1074 !! [precious stone] @ wSt.t & [Augenkrankheit] !! Wb I S. 375 !! [eyes-crane-kheit] @ wSd & (Verbum vom kleinen Finger) !! Wb I S. 375 !! (verb of small-en finger) @ wSd & anreden !! Wb I S. 375 !! to address @ wSd & fortschicken !! Meeks: AL 79.0777 !! cont-chicken @ wg & Brett, Planke, !! Wb I S. 376 !! shelf, scheme-ke, @ wg & unangenehm machen !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.1076 !! unpleasing creates @ wgA & (= {wg}) Brett, Planke !! Wb I S. 376 !! (= {wg}) shelf, scheme-ke @ wgA & [Getreide] !! Wb I S. 376 !! [corn] @ wgA & [Gew^asser] !! Wb I S. 376 !! [waters] @ wgA & Altersschw^ache !! Wb I S. 376 !! senile decay @ wgA.t & Sch^adliches !! Wb I S. 376 !! noxiouslys @ wgj & kauen !! Wb I S. 376 !! mastication @ wgj & (= {wAg}) [Fest] !! Wb I S. 376 !! (= {wAg}) [sturdy] @ wgj.t & Unterkiefer !! Wb I S. 376 !! lower jaw @ wgj.t & Gekautes !! Wb I S. 376 !! cheweds @ wgy.t & Rippe des Schiffs(?) !! Meeks: AL 78.1126 !! rib of the boat, ship, ships(?) @ wgw.t & Unterkiefer !! Wb I S. 376 !! lower jaw @ wgb & schreien !! Meeks: AL 78.1127 !! clamour @ wgp & zersto^sen !! Wb I S. 377 !! zerstosen @ wgm & mahlen (Korn) !! Wb I S. 377 !! kibble (grain) @ wgm & Pulver !! Wb I S. 377 !! powder, powder @ wgr & [Gew^asser im Gau von Diospolis Parva] !! Wb I S. 377 !! [waters in Gau of Diospolis Parva] @ wgs & ausnehmen (Tiere) !! Wb I S. 377 !! aus-to-take (animals) @ wgs & [V^ogel] !! Wb I S. 377 !! [birds] @ wgs & Treidelseil !! RdE 30 (1978) S. 13; Meeks: AL 77.1082; Meeks: AL 78.1128 !! treidel-tightrope @ wgsw & Schlachtung (von Tieren) !! Wb I S. 377 !! battle-ung (of animals-n) @ wgg & Mangel, Hungersnot !! Wb I S. 377 !! shortcomings, famine @ wt & Zunge, Mund !! Wb I S. 377 !! lingua, mouth @ wt & gro^s, alt sein !! Wb I S. 377 !! gros, ancient its @ wt & [b^ose Handlung gegen Osiris] !! Wb I S. 378 !! [evil plot toward, against Osiris] @ wt & einwickeln, umwickeln !! Wb I S. 378 !! swathe, wrap round @ wt & Mumienbinde !! Wb I S. 379 !! mummy-nbinde @ wt & innerster Sarg !! Wb I S. 379 !! midmost-er coffin @ wt & Verbinder !! Wb I S. 379 !! merger @ wt & Balsamierer !! Wb I S. 379 !! balms-ierer @ wt & [Bezeichnung f^ur Diener] !! Wb I S. 380 !! [designation in favour servants] @ wt & (= {wHA.t}) Kessel !! Wb I S. 380 !! (= {wHA.t}) cauldron @ wt & (= {wHA.t}) Oase !! Wb I S. 380 !! (= {wHA.t}) oasis @ wt & Einbalsamierer, Mumifizierer !! Meeks: AL 78.1135 !! Einbalsamierer, Mumifizierer @ wt & junger Wolf !! Meeks: AL 79.0783 !! younger wolf @ wt.t & Schlange !! Wb I S. 378 !! snake @ wt-jnpw & [Totenpriester] !! Wb I S. 379 !! [to-kill-shaman] @ wtj & [b^oses Wesen] !! Wb I S. 378 !! [wickedly entity, essence, kernel, being, entity] @ wtj.t & [Teil einer Pflanze, offizinell verwendet] !! Wb I S. 380 !! [parts another plant, offizinell applies] @ wtw & ^altester Sohn !! Wb I S. 377 !! oldest-r son @ wtw.tj & ^altester Sohn !! Wb I S. 378 !! oldest-r son @ wtwt & Schn^uren, Schn^urung !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.1089 !! lace, cord-ung @ wtmt & (Verbum) !! Wb I S. 380 !! (verb) @ wtmtm & schlaff werden !! Wb I S. 380 !! slacky to become @ wtn & durchbohren !! Wb I S. 380 !! transfix @ *wtn & Erdferkel <> !! Meeks: AL 77.1090; Meeks: AL 78.1136 !! erd-young-pig <> @ wtnw & [Wesen am Himmel] !! Wb I S. 381 !! [entity, essence, kernel, being, entity am sky] @ wtnt & [Land; in Verbindung mit Gew^urzen] !! Meeks: AL 79.0788 !! [terra; at compound wed spices-n] @ wtr & Blut !! Wb I S. 381 !! blood @ wtrj & Farben !! Wb I S. 381 !! dye @ wtx & fliehen !! Wb I S. 381 !! to flee @ wtx.w & Fl^uchtling !! Wb I S. 381 !! refugee @ wtS & Hautst^uck !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.1095 !! hews-slips @ wtSj & [wei^ser Stein bei Elephantine] !! Wb I S. 381 !! [sapiently stone, shale, stone on Elephantine] @ wtT & [Vogel (Bezeichnung des Osiris)] !! Wb I S. 381 !! [birds (designation of the Osiris)] @ wtT & zeugen !! Wb I S. 381 !! sire @ wtT & Same !! Wb I S. 382 !! Same @ wtT & [Symbol, das K^onig spendet] !! Wb I S. 382 !! [symbol, ye king bestows] @ wtTw & Erzeuger, Vater !! Wb I S. 382 !! generators, fathers @ wtTw & Gezeugter, Sohn !! Wb I S. 382 !! begotten-er, son @ wTz & hochheben, tragen !! Wb I S. 382 !! to raise, indolently @ wTz & aussprechen, verherrlichen, anzeigen !! Wb I S. 384 !! vocalize, glorify, indicate @ wTz & Tragsessel !! Wb I S. 384 !! trag-arm-chairs @ wTz.t & Thron !! Wb I S. 384 !! throne @ wTz.t & [Edfu] !! Wb I S. 384 !! [Edfu] @ wTs & Tr^ager !! Meeks: AL 77.1099 !! bearer @ wTz-jb & frohlocken !! Wb I S. 383 !! rejoice, exult @ wTz-wr & [Teil der Leiter] !! Wb I S. 384 !! [parts of the manager] @ wTz-mAa.t & Beiwort des Ptah !! Wb I S. 383 !! epithet of the Ptah @ wTz-nfr.w & preisen !! Wb I S. 383 !! bless @ wTz-nfr.w & [Bezeichnung f^ur heiliges Schiff] !! Wb I S. 383 !! [designation in favour saintlys boat, ship, ship] @ wTz-ra & [Titel eines Priesters] !! Wb I S. 384 !! [titular ones shamans] @ wTs-HA.t & [heiliges Schiff] !! Wb I S. 384 !! [saintlys boat, ship, ship] @ wTzw & Verleumder !! Wb I S. 384 !! vilifiers @ wTzw & Tragstangen !! Wb I S. 384 !! Tragstangen @ wTst-gb & Staub !! Meeks: AL 78.1143 !! dust @ wd.t & [krankhafte Erscheinung] !! Wb I S. 388 !! [pathological-e phenomenon] @ wdi & [D^amon:] der Klopfer] !! Meeks: AL 79.0794 !! [demon:] of the sounder] @ wdj & legen !! Wb I S. 385 !! to lay @ wdj & Schiffstaken !! Wb I S. 387 !! boat-staken @ wdj-a & k^ampfen !! Wb I S. 386 !! to fight @ wdj-aD.t & niedermetzeln !! Wb I S. 239 !! low-metzeln @ wdj-r-tA & auf die Erde legen, landen !! Wb I S. 387 !! at the earth to lay, to land @ wdj-rA & sprechen !! Wb I S. 386 !! converse @ wdj-HAaj.t & Aufruhr anzetteln !! Wb III S. 30 !! riot an-slips-of-paper @ wdj-Hr & mutig sein !! Wb I S. 386 !! brave its @ wdi-Hr=f & Graveur(?) !! Meeks: AL 77.1103 !! engraver(?) @ wdpw & Aufw^arter !! Wb I S. 388 !! steward @ wdpwj.t & Dienerin !! Wb I S. 388 !! servants-in @ wdf & z^ogern !! Wb I S. 388 !! to hesitate @ wdn & (trans. Verbum) !! Wb I S. 389 !! (trans. verb) @ wdn & niederwerfen (Feinde) !! Wb I S. 389 !! thrash (fiends) @ wdn & festsetzen (k^onigliche Titulatur) !! Wb I S. 389 !! sturdy-put (royally-e Titulatur) @ wdn & setzen (auf Thron) !! Wb I S. 389 !! put, seat, setting, picked, bed (at throne) @ wdn & schwer sein, lasten !! Wb I S. 390 !! big its, weigh @ wdn & (Verbum von Krankheitserscheinung bei Tieren) !! Wb I S. 390 !! (verb of sickness-serscheinung on animals-n) @ wdn & opfern !! Wb I S. 391 !! victimize @ wdn & Opfer !! Wb I S. 392 !! sacrifice @ wdn & [Beh^alter f^ur Opferbrote] !! Wb I S. 392 !! [bins in favour sacrifice-bred-e] @ wdn & [Brot] !! Wb I S. 392 !! [bred] @ wdn & Affe !! Wb I S. 393 !! ape @ wdn & der Schwere = das Nilpferd !! Meeks: AL 77.1106 !! of the massiness = ye hippo @ wdn.t & schwerer Steinblock !! Wb I S. 390 !! heavier stone-block @ wdn.t & Opfer !! Wb I S. 392 !! sacrifice @ wdn.t & Opferhof !! Wb I S. 392 !! sacrifice-hof @ wdn.t & [Brot] !! Wb I S. 393 !! [bred] @ wdn-nxb.t & Namenreihe des K^onigs festsetzen !! Wb II S. 308 !! title-row of the kings sturdy-put @ wdn-sxm=f & [Gott] !! Wb I S. 389 !! [god] @ wdnw & Last !! Wb I S. 390 !! burden @ wdnw & Gewicht an der Lotschnur !! Wb I S. 390 !! weight at of the lot-cord @ wdnw & Opferer !! Wb I S. 392 !! sacrificer @ wdnwdn & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.1153 !! [substantively] @ wdnty & der vom Land {wtnt} !! Meeks: AL 77.1092 !! of the of terra {wtnt} @ wdr & [Substantiv] !! Wb I S. 393 !! [substantively] @ wdH & sch^utten, gie^sen !! Wb I S. 393 !! heap-up-n, giesen @ wdH & schmelzen (Metall) !! Wb I S. 393 !! liquefy (metal) @ wdH & Libation !! Meeks: AL 78.1156 !! Libation @ wdH & Wasserkrug !! Meeks: AL 77.1113; Meeks: AL 79.0804 !! water jug @ wdH & kn^upfen, n^ahen, weben !! Meeks: AL 77.1111 !! knupfen, to sew, weave, weave, to weave (wove @ wdHw & Spende !! Wb I S. 393 !! dole, bounty, contribution @ wdH(w) & Gie^ser, Schmelzer !! Meeks: AL 77.1112; Meeks: AL 78.1154; Meeks: AL 79.0802 !! Gieser, smelter @ wdd & Galle !! Wb I S. 394 !! gall @ wdd & kochen !! Wb I S. 394 !! boil @ wD & [Waffe zum T^oten] !! Wb I S. 394 !! [weapon to the to kill] @ wD & befehlen !! Wb I S. 394 !! commands-n @ wD & Befehl, Erla^s !! Wb I S. 396 !! command, Erlas @ wD & Stele, Denkstein !! Wb I S. 398 !! Stele, denk-stone @ wD & [Pflanze, Material f^ur Seile] !! Wb I S. 399 !! [plant, material in favour tightropes] @ wD & [Material] !! Wb I S. 399 !! [material] @ wD & [kleines Gef^a^s] !! Wb I S. 399 !! [small, little, petty, small-sized, little, lowers Gefas] @ wD & [Gew^asser] !! Wb I S. 399 !! [waters] @ wD.t & Befehl !! Wb I S. 397 !! command @ wD.t & [h^olzerner Schiffsteil] !! Wb I S. 399 !! [wooden-r boat-steeply] @ wD-mdw & befehlen !! Wb I S. 396 !! commands-n @ wD.t-mdw & Befehl !! Wb I S. 396 !! command @ wD-dbH & Zahlungsanweisung !! Wb V S. 440 !! order to pay @ wDA & unversehrt sein !! Wb I S. 399 !! unharmedly its @ wDA & Wohlergehen !! Wb I S. 401 !! wellfare @ wDA & Magazin !! Wb I S. 402 !! magazine @ wDA & Tempelgemach !! Wb I S. 402 !! temples-gemach @ wDA & sich begeben nach !! Wb I S. 403 !! federalize be-to-give towards @ wDA.t & Horusauge !! Wb I S. 401 !! horu-suckle @ wDA.t & Scheffelma^s !! Wb I S. 402 !! bushel-mas @ wDA.t & ^Agypten !! Wb I S. 402 !! egypt-en @ wDA.t & Himmel !! Wb I S. 402 !! sky @ wDA.t & [Bezeichnung f^ur Tempeldach] !! Wb I S. 402 !! [designation in favour temples-roof] @ wDA.t & [Messer] !! Wb I S. 402 !! [switchblade] @ wDA.t & Weg !! Wb I S. 404 !! away, off, away @ wDA.t & Rest !! Wb I S. 404 !! rest @ wDA-jb & froh !! Wb I S. 400 !! cheery @ wDA-wDA & Kollier !! Meeks: AL 77.1133 !! Kollier @ wDA-bA & [Titel der K^onigin] !! Wb I S. 402 !! [titular of the queen] @ wDA-bA & [Priesterin des Bocks von Mendes] !! Wb I S. 402 !! [shaman-in of the buck, bucks of Mendes] @ wDA-rA & verschwiegen !! Wb I S. 400 !! reticently @ wDAw & Heil !! Wb I S. 401 !! salvation @ wDAw & Amulett, Schutzmittel !! Wb I S. 401 !! amulet, preservative @ wDAw & Ration, Zuteilung !! Meeks: AL 77.1142 !! Ration, allotment @ wDj & senden !! Wb I S. 397 !! route, transmit, despatch, to broadcast, mailed @ wDj & Reise !! Wb I S. 398 !! travel @ wDj & [Fische] !! Wb I S. 399 !! [porgy] @ wDj.t & Ausfahrt, Reise !! Wb I S. 398 !! gateway, travel @ wDj.t & Mehlgehalt des Brotes !! Wb I S. 399 !! flour-stipend of the breds @ wDy.w & Lotsen(?) (der Sonnenbarke) !! Meeks: AL 79.0812 !! pilot-n(?) (of the suns-barke) @ wDa & trennen, richten !! Wb I S. 404 !! dissociate, richten @ wDa & offenbar sein !! Wb I S. 406 !! manifest its @ wDa & [g^ottliches Wesen] !! Wb I S. 406 !! [godlikes entity, essence, kernel, being, entity] @ wDa & Urteil !! Wb I S. 407 !! judgment @ wDa & [Bezeichnung des Seth] !! Wb I S. 407 !! [designation of the Seth] @ wDa & [Art des pzn-Brotes] !! Wb I S. 407 !! [kind, manner of the pzn-breds] @ wDa & grauer Kranich !! Wb I S. 407 !! grey-er crane @ wDa & [Fl^ote] !! Wb I S. 407 !! [flute] @ wDa & Ri^s, Sprung !! Meeks: AL 77.1135 !! Ris, transfer @ wDa.t & Messer !! Wb I S. 406 !! switchblade @ wDa.t & [Substantiv] !! Wb I S. 407 !! [substantively] @ wDa.t & geschiedene Frau !! Wb I S. 407 !! singled-e woman @ wDa.t & Schreiberpalette !! Wb I S. 407 !! writers-pallete @ wDa.t & [Substantiv] !! Meeks: AL 77.1135 !! [substantively] @ wDa.wt & abgetrenntes Glied !! Wb I S. 407 !! abgetrenntes limb @ wDa-rA & Mund ^offnen !! Wb I S. 406 !! mouth unclench @ wDa-rj.t & richten in letzter Instanz !! Wb I S. 406 !! richten at ultimate instance @ wDa-xtm & Siegelzylinder bohren !! Wb I S. 406 !! seal-tophats bore, bore, drill @ wDay.w & die Richtenden !! Meeks: AL 77.1140 !! the richt-ends @ wDaw & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 407 !! [offizinell appliess] @ wDaw & Bew^asserungsrinne(?) !! Meeks: AL 78.1180 !! irrigation-srinne(?) @ wDaw-nw-rj.t & Eiterabsonderung !! Wb I S. 407 !! pus-reject @ wDawy-sx.t & [Baum] !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.1145 !! [boom] @ wDw & [frei umherschweifende Rinder] !! Wb I S. 398 !! [free wander-de cattle, beefs] @ wDw & [Feldfrucht] !! Wb I S. 407 !! [field crop] @ wDb & Zeugstoff !! Wb I S. 408 !! beget-off @ wDb & sich wenden nach, etwas wenden !! Wb I S. 408 !! federalize turning-point-n towards, somewhat turning-point-n @ wDb & Rente (an Naturalien) !! Wb I S. 409 !! annuity (at natural produce) @ wDb & Ufer !! Wb I S. 409 !! watersides @ wDb-jx.t & opfern !! Wb I S. 408 !! victimize @ wDb-a & Hand wieder hinreichen !! Wb I S. 408 !! hand, hand, hands gelesen reread hinr-calibrate @ wDf & (= {wdf}) z^ogern !! Wb I S. 409 !! (= {wdf}) to hesitate @ wDf & [Vogel] !! Wb I S. 409 !! [birds] @ wDn & weit !! Wb I S. 409 !! long, wide, wide, afar, far, widely, ample, ample @ wDnj & [Fl^ote] !! Wb I S. 409 !! [flute] @ wDnw & Flut !! Wb I S. 409 !! flow @ wDH & entw^ohnen (S^augling) !! Wb I S. 409 !! wean (nurseling) @ wDH & gerade entw^ohntes Kind !! Wb I S. 410 !! right weanss kid @ wDH & Frucht !! Wb I S. 410 !! fruit @ wDH & Frucht tragen !! Wb I S. 410 !! fruit indolently @ wDH & [Gef^a^s] !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 220 !! [Gefas] @ wDD.t & Befehl, Befohlenes !! Wb I S. 395 !! command, commandeds @ b & (= {bw}) Ort, Stelle !! Wb I S. 410 !! (= {bw}) place, stead @ b & B^oses !! Wb I S. 410 !! wickedly @ b & [Bezeichnung des Seth] !! Wb I S. 410 !! [designation of the Seth] @ bA & [Vogel] !! Wb I S. 410 !! [birds] @ bA & Seele sein !! Wb I S. 411 !! soul its @ bA & beseelen !! Wb I S. 411 !! be-souls @ bA & Seele !! Wb I S. 411 !! soul @ bA & Bock !! Wb I S. 414 !! buck, buck @ bA & Panther !! Wb I S. 415 !! Panther @ bA & Leopardenfell !! Wb I S. 415 !! leopards-skin @ bA & Leopardenfellschurz !! Wb I S. 415 !! leopards-skin-apron @ bA & hacken !! Wb I S. 415 !! hoes @ bA & dienen !! Wb I S. 416 !! serve, conduce, to serve @ bA & (= {bAkw}) Abgaben !! Wb I S. 416 !! (= {bAkw}) taxes @ bA & [Krankheit am Kopf] !! Wb I S. 416 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady am pate] @ bA & <> !! Meeks: AL 78.1198 !! <> @ bA & Loch !! Meeks: AL 78.1205 !! hole @ bA.t & Hathor !! Wb I S. 412 !! Hathor @ bA.t & Busch !! Wb I S. 416 !! shrub @ bA.t & [K^ornerfrucht] !! Wb I S. 416 !! [grains-fruit] @ bA.t & [Symbol der Hathor] !! Wb I S. 416 !! [symbol of the Hathor] @ bA.t & [Beischrift zu einem Kleidungsst^uck] !! Wb I S. 417 !! [bei-script too one-m habiliment] @ bA.ty.w & [Gottheiten] !! Meeks: AL 78.1203 !! [divinities] @ bA.w & <> !! Green, M. A.: {bAw} Expressions in Late Egyptian In: Fs Fairman Warminster 1979, S. 107 - 115 !! <> @ bA.wj & beide Seelen !! Wb I S. 412 !! either souls @ bA.wj & [Dekan] !! Wb I S. 413 !! [dean] @ bA-jbT=f & [Gott] !! Wb I S. 64 !! [god] @ bA-mH & Gepard !! Wb I S. 415 !! cheetah @ bA-n-p.t & [Bezeichnung des Amon] !! Wb I S. 414 !! [designation of the Amon] @ bA-n-xmt & [Sonnengott] !! Wb III S. 283 !! [suns-god] @ bA-nb-p.t & [Bezeichnung des Amon] !! Wb I S. 414 !! [designation of the Amon] @ bA.tj-rpj.t & [Beiname des Osiris] !! Wb I S. 417 !! [surname of the Osiris] @ bA-rmj.tj & Bezeichung des Sonnengottes !! Wb II S. 417 !! bez-gaging of the suns-god-es @ bA-Sma & Leopard !! Wb I S. 415 !! libbard @ bAA & Loch (einer Schlange) !! Wb I S. 417 !! hole (another snake) @ bAAw & [Verb] !! Meeks: AL 78.1212 !! [verb] @ bAAw.t & Manneskraft !! Wb I S. 417 !! man-eskraft @ bAj & [etwas E^sbares aus Getreide] !! Wb I S. 417 !! [somewhat Esbares over corn] @ bAj & [bittere Frucht] !! Wb I S. 417 !! [bitterly-e fruit] @ bAj & feucht sein !! Wb I S. 417 !! soggy its @ bAj & [Ger^at zum Fu^sbesprengen] !! Wb I S. 417 !! [gadget to the fusbe-blasting] @ bAj & Wasserloch !! Wb I S. 417 !! water-hole @ bAj & [Beischrift zu Gegenst^anden unklarer Form] !! Wb I S. 417 !! [bei-script too materials-n obscurer form] @ bAj.t & ein Backwerk !! Wb I S. 417 !! introducesfuehrt Backwerk @ bAj.t & [Substantiv] !! Wb I S. 418 !! [substantively] @ bAj.t & Glanz einer Stadt !! Wb I S. 418 !! sheen another town @ bAj.tj & [Beiname des Amon] !! Wb I S. 418 !! [surname of the Amon] @ bAy & der mit einem Ba Versehene !! Meeks: AL 77.1154 !! of the wed one-m Ba oversight-e @ bAy & Pflock(?), Pfahl(?) !! Meeks: AL 78.1222; Meeks: AL 79.0839 !! peg(?), picket(?) @ bAy.t & die zum Ba (= Osiris) Geh^orige !! Meeks: AL 78.1194 !! the to the Ba (= Osiris) hearing-ige @ bAy.w & die zum Ba (= Re) Geh^origen !! Meeks: AL 78.1189 !! the to the Ba (= Re) hearing-igen @ bAjw & Loch, Wasserloch !! Wb I S. 417 !! hole, water-hole @ bAw & Seelen, Ruhm !! Wb I S. 413 !! souls, stardom @ bAw & [Schiff] !! Wb I S. 418 !! [boat, ship, ship] @ bAw & [Gef^a^s f^ur Medikamente] !! Wb I S. 418 !! [Gefas in favour medicament-e] @ bAw & [Substantiv] !! Wb I S. 418 !! [substantively] @ bAw & Feuchtigkeit des menschlichen K^orpers; Transpiration !! Meeks: AL 78.1218 !! sogginess of the humanly-en bodys; perspiration @ bAw.t & [von Abteilungen eines gro^sen Sarges] !! Wb I S. 418 !! [of departments ones grosen coffins] @ bAw.t & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.1225 !! [substantively] @ bAw.ty.w & die zum M^achtigen (= Osiris) Geh^origen !! Meeks: AL 78.1190 !! the to the powerful-en (= Osiris) hearing-igen @ bAwj & Kampfplatz der Stiere !! Wb I S. 415 !! battle ground of the tauruses @ bAwj & Opferst^ander !! Wb I S. 418 !! victims-trumpery-er @ bAwj & Notabeln !! Wb I S. 418 !! Notabeln @ bAbA & (Verbum) !! Wb I S. 418 !! (verb) @ bAbA & Loch !! Wb I S. 419 !! hole @ bAbA & verteilen !! Meeks: AL 78.1230 !! to distribute @ bAbA.t & [K^ornerfrucht] !! Wb I S. 418 !! [grains-fruit] @ bAbA.t & Tr^ankst^atte im Flu^s !! Wb I S. 419 !! drank-statte in Flus @ bAbA.t & <> !! !! <> @ bAbA.t & Hoden !! Meeks: AL 77.1171; Meeks: AL 78.1232 !! testis @ bAbAy & hervorsprudeln, in Wellen flie^sen !! Meeks: AL 77.1173; Meeks: AL 78.1234 !! forth-effervesce, at corrugate fliesen @ bAbAjA & [kostbarer Stein] !! Wb I S. 419 !! [valuably-r stone, shale, stone] @ bAbj & [Tier im Jenseits] !! Wb I S. 419 !! [Animal in on the other side] @ bAH & Harnr^ohre, Phallus !! Wb I S. 419 !! urethra, Phallus @ bAH & [Ma^s f^ur Geb^ack] !! Wb I S. 422 !! [Mas in favour pastry, pastry] @ bAHj.t & [Schurz (Phallusschurz)] !! Wb I S. 422 !! [apron (phallus-apron)] @ bAX & [schlechte Eigenschaft des Auges] !! Wb I S. 422 !! [unpalatably qualify of the eyes] @ bAX & aufgehen (Sonne) !! Wb I S. 423 !! rise (sun) @ bAX & [Geb^ack] !! Wb I S. 423 !! [pastry, pastry] @ bAX & [Bezeichnung des Ostgebirges] !! Wb I S. 442 !! [designation of the Ostgebirges] @ bAXt & das Wei^se des Auges !! RdE 30 (1978) S. 13; Meeks: AL 78.1243 !! ye sapient of the eyes @ bAz.t & [Teil eines Schiffs am Steuer] !! Wb I S. 423 !! [parts ones boat, ship, ships am steering-wheel] @ bAs & [Salbgef^a^s] !! Wb I S. 423 !! [Salbgefas] @ bAs & (= {pAs}) Wassernapf des Schreibers !! Wb I S. 428 !! (= {pAs}) water-cup of the writerss @ bAs & zerschneiden, zerrei^sen !! Meeks: AL 77.1180; Meeks: AL 78.1244 !! carve, tug-isen @ bAs.t & Stadt Bubastis !! Wb I S. 423 !! town Bubastis @ bAs.t.t & G^ottin Bast !! Wb I S. 423 !! goddess bast @ bAsA(.t) & Becher(?) !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 27 !! tumbler(?) @ bAs(t) & Eimer, K^ubel !! Meeks: AL 77.1182; Meeks: AL 79.0844 !! bucket, tubs @ bAsty & [Gott] !! Meeks: AL 78.1245 !! [god] @ bAS & [^Olma^s] !! RdE 30 (1978) S. 13 !! [Olmas] @ bAS & (Salben-)Gef^a^s !! Meeks: AL 77.1183; Meeks: AL 78.1247 !! (unguents-)Gefas @ bAq & ^Olbaum !! Wb I S. 423 !! ol-boom @ bAq & [von den Unterlagen, auf denen Erde ruht] !! Wb I S. 424 !! [of den manuals, at denen earth rests, reposes] @ bAq & Oliven^ol !! Wb I S. 424 !! olives-ol @ bAq & hell, klar sein !! Wb I S. 424 !! lucid, lucid its @ bAq & erblicken !! Wb I S. 426 !! to catch sight @ bAq.t & Oliven^ol !! Wb I S. 424 !! olives-ol @ bAq.t & [^Olgef^a^s] !! Wb I S. 424 !! [Olgefas] @ bAq.t & [Bezeichnung f^ur ^Agypten] !! Wb I S. 425 !! [designation in favour egypt-en] @ bAq.t & klarer Charakter !! Meeks: AL 78.1252 !! vividly-r Charakter @ b(A)q(A)a & Vertiefung, in der das ^Uberschwemmungswasser stehen bleibt !! In: CRIPL 7 S. 71ff !! immersion, at of the ye inundation-swasser to stand stays @ bAk & arbeiten, zinsen !! Wb I S. 426 !! to act, interest-en @ bAk & dienstbar machen !! Wb I S. 427 !! subservient creates @ bAk & Arbeit !! Wb I S. 427 !! work @ bAk & Diener !! Wb I S. 429 !! servants @ bAk & [Belagerungsger^at] !! Wb I S. 430 !! [siege-sgerat] @ bAk & Arbeit = (K^onigs-)Grab w^ahrend der Errichtung !! Meeks: AL 77.1191; Meeks: AL 78.1257; Meeks: AL 79.0850 !! work = (kings-)grave, tomb, grave, sepulcher whilst of the erection @ bAk.t & Abgaben, Gezinstes !! Wb I S. 429 !! taxes, Gezinstes @ bAk.t & Dienerin !! Wb I S. 430 !! servants-in @ bAk.tj & [Bezeichnung f^ur Dekangestirne] !! Wb I S. 430 !! [designation in favour dean-stars-e] @ bAk.w & Steuern !! Wb I S. 428 !! to steer @ bAk-n-qmj.t & [Salb^ol] !! Wb V S. 39 !! [Salbol] @ bAkA & (= {bkA}) schwanger werden !! Wb I S. 430 !! (= {bkA}) pregnantly to become @ bAkA.t & Grundst^uck !! Wb I S. 430 !! premises @ bAkw & Arbeiter !! Wb I S. 430 !! worker @ bAkw.t & Dienerschaft !! Wb I S. 430 !! flunkydom @ bAkbAk & [Geb^ack] !! Wb I S. 430 !! [pastry, pastry] @ bAkbAk.t & Ger^atschaften !! Wb I S. 431 !! gadget-sheep-ten @ bAg & gerinnen !! Wb I S. 431 !! curdle @ bAg & Schw^ache, Impotenz !! Meeks: AL 78.1261 !! flimsy, feebly, fecklessly, languidly, impotence @ bAgj & m^ude sein !! Wb I S. 431 !! wearily its @ bAgs & [Pflanze, als Weghindernis] !! Wb I S. 432 !! [plant, when weg-fence] @ bAgs & erdolchen !! Wb I S. 432 !! stab-to-death-n @ bAgsw & Dolch !! Wb I S. 432 !! poniard @ bAty.t & [Form der Hathor] !! Meeks: AL 78.1195 !! [form of the Hathor] @ bAtbAt & Hoden !! RdE 29 (1977) S. 7 !! testis @ bAd & [Myrrhe] !! Wb I S. 432 !! [myrrh] @ bAd.t & Gem^usebeet !! Wb I S. 432 !! vegetables-bed @ bAd.t & Sch^opfl^offel !! Wb I S. 432 !! dipper @ bAD & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.1263 !! [substantively] @ bADy & [Teil der Sandalen:] Schn^urung(?)] !! Meeks: AL 78.1264 !! [parts of the sandals:] cord-ung(?)] @ bi.t & Transportboot !! RdE 30 (1978) S. 13; Meeks: AL 77.1197; Meeks: AL 78.1268 !! porterage-boat @ bi.t & Netz !! Meeks: AL 77.1202 !! net @ bj & Graupen !! Wb I S. 432 !! grey-pen @ bj & nein !! Wb I S. 432 !! no @ bj & Steinmetze !! Wb I S. 433 !! stonemason @ bj.t & [Geb^ack] !! Wb I S. 433 !! [pastry, pastry] @ bj.t & Alabaster !! Wb I S. 433 !! alab-aster @ bj.t & [Beischrift zu silbernen Gef^a^sen] !! Wb I S. 433 !! [bei-script too Silver-en gef-browse] @ bj.t & (= {bjA.t}) Erstaunen !! Wb I S. 433 !! (= {bjA.t}) astonishment @ bj.t & (= {bw}) Stelle !! Wb I S. 433 !! (= {bw}) stead @ bj.t & Biene !! Wb I S. 434 !! bee @ bj.t & Honig !! Wb I S. 434 !! honey @ bj.t & [rote Krone] !! Wb I S. 435 !! [ruddiness crown] @ bj.tj & Imker !! Wb I S. 434 !! Imker @ bj.tj & K^onig von Unter^agypten !! Wb I S. 435 !! king of underneath-egypt-en @ bj.tj & K^onig von Unter^agypten sein !! Wb I S. 435 !! king of underneath-egypt-en its @ bj.tj.t & K^onigin !! Wb I S. 435 !! queen @ biA & !! Graefe, E.: Untersuchungen zur Wortfamilie {bjA-} K^oln 1971 !! @ biA & Schale (des Ureies) !! Meeks: AL 78.1279 !! scarves (of the Ureies) @ bjA & Erz !! Wb I S. 436 !! ore @ bjA & [Mineral] !! Wb I S. 438 !! [mineral] @ bjA & Bergwerk !! Wb I S. 438 !! mine @ bjA & [Gew^asser am Himmel] !! Wb I S. 439 !! [waters am sky] @ bjA & sich entfernen !! Wb I S. 439 !! federalize take out @ bjA & Vorbild !! Wb I S. 441 !! example, paragon @ bjA & Weg der Prozession !! Wb I S. 442 !! away, off, away of the procession @ bjA & ^Agypten !! Wb I S. 442 !! egypt-en @ bjA & [heilige Schlange im Gau von Elephantine] !! Wb I S. 442 !! [sacredly snake in Gau of Elephantine] @ bjA.t & Steinbruch !! Wb I S. 438 !! quarry @ bjA.t & grober Sandstein !! Wb I S. 438 !! crasser sandstone @ bjA.t & Erstaunen !! Wb I S. 440 !! astonishment @ bjA.t & Charakter !! Wb I S. 441 !! Charakter @ bjA.t & [K^orperteil des Menschen] !! Wb I S. 442 !! [body-parts of the beings] @ bjA.t.t & Theben (als ^alteste Stadt) !! Wb I S. 438 !! Theben (when oldest town) @ bjA.w & wunderbare Dinge !! Wb I S. 441 !! wonderfully things @ bjA-n-p.t & Eisen !! Wb I S. 436 !! iron @ bjAj & kostbar !! Wb I S. 439 !! sumptuously @ bjAj & freudig staunen !! Wb I S. 440 !! joyously to be astonished @ bjAj.t & Wunder !! Wb I S. 440 !! marvel @ bjAj.tj & Wunderbarer !! Wb I S. 441 !! wonderfully-r @ bjAw & Erzausbeute !! Wb I S. 438 !! erz-yield @ bjAw & Bergwerk !! Wb I S. 438 !! mine @ bjj-wSbw & [Arbeiter, die Gr^ufte aushauen] !! Wb I S. 372 !! [worker, the Grufte aus-bash] @ biw & Wespe !! Meeks: AL 78.1269 !! wasp @ biw & [Schiffsteil] !! Meeks: AL 78.1284 !! [boat-steeply] @ bibi & [Bezeichnung des Kindes im Mutterleib] !! Meeks: AL 78.1286 !! [designation of the babes in mothers-body] @ bjbj & Jauchzen !! Wb I S. 442 !! Jauchzen @ bjbj & [Insekt] !! Wb I S. 442 !! [insect] @ bjbj & [krankhafter Zustand in Gliedern] !! Wb I S. 443 !! [pathological-er state at limbs-n] @ bjf & weinen !! Wb I S. 442 !! weep @ bjn & schlecht !! Wb I S. 442 !! evil @ bjn & B^oser !! Wb I S. 443 !! evil-r @ bjn & B^oses !! Wb I S. 444 !! wickedly @ bjn & (= {bnw}) Ph^onix !! Wb I S. 444 !! (= {bnw}) Phonix @ bjn.t & B^oses !! Wb I S. 444 !! wickedly @ bjn.t & (= {bn.t}) Harfe !! Wb I S. 444 !! (= {bn.t}) harp @ bjn.w & b^ose Taten !! Wb I S. 444 !! evil did @ bjn-rn=f & [Bezeichnung des Seth] !! Wb I S. 443 !! [designation of the Seth] @ bjk & Falke !! Wb I S. 444 !! falcon @ bjk & [Schiff] !! Wb I S. 445 !! [boat, ship, ship] @ bjk.t & Falkenweibchen !! Wb I S. 445 !! hawks-bitch @ bjk.t & [Bezeichnung der Hathor] !! Wb I S. 445 !! [designation of the Hathor] @ bikw & [Substaniv] !! Meeks: AL 78.1291 !! [Substaniv] @ bity & Honigernte(?) !! Meeks: AL 79.0861 !! honey-harvest(?) @ biT.t & [Frau des Horus] !! Meeks: AL 78.1292 !! [woman of the Horus] @ bjdj & [Augenkrankheit] !! Wb I S. 445 !! [eyes-crane-kheit] @ ba & [Frucht] !! Wb I S. 445 !! [fruit] @ ba & wehe dem . . . (Verw^unschung) !! Wb I S. 445 !! woe dem . . . (malediction, imprecation) @ ba & nimm dich in Acht !! Wb I S. 446 !! take thee at eight @ ba & [Bezeichnung des Sonnengottes] !! Wb I S. 446 !! [designation of the suns-god-es] @ ba & [k^onigliches Schiff] !! Wb I S. 446 !! [royallys boat, ship, ship] @ ba & [Gef^a^se f^ur Ol] !! Wb I S. 446 !! [Gefase in favour oil] @ ba & ber^ucksichtigen !! Wb I S. 446 !! consider, allow for, to consider, regard @ ba & erzeugen !! Wb I S. 446 !! procreate @ ba.t & Nahrungsmittel(?) !! Meeks: AL 78.1294 !! nourishments, foodstuff, aliment(?) @ baA & [Speise] !! Wb I S. 446 !! [fare, food] @ baj & [Bezeichnung der ^Uberschwemmung] !! Wb I S. 446 !! [designation of the inundation] @ baj & Palmenrippe !! Wb I S. 446 !! palm-tree-nrippe @ baa & [Kinderkrankheit] !! Wb I S. 446 !! [kids-sickly-heit] @ baa & [vom Blut trinken] !! Wb I S. 446 !! [of blood to drink] @ baba & trinken !! Wb I S. 447 !! to drink @ baba & [Kunsthandwerker] !! Wb I S. 447 !! [craftsmen] @ baba(.t) & ^Uberschwemmung !! Meeks: AL 77.1224 !! inundation @ ban & [Gew^asser am Himmel] !! Wb I S. 447 !! [waters am sky] @ ban & Steine einfassen !! Wb I S. 447 !! stones surround @ ban.t & Hals !! Wb I S. 447 !! neck, neck, cervical @ bar & Gott Baal !! Wb I S. 447 !! god Baal @ bar & [Gew^asser in Unter^agypten] !! Wb I S. 447 !! [waters at underneath-egypt-en] @ bar & k^ampfen !! Wb I S. 447 !! to fight @ baH & Wasserf^ulle, ^Uberschwemmung !! Wb I S. 448 !! water-repletion, inundation @ baH & bew^assertes Ackerland !! Wb I S. 450 !! irrigatess infield @ baH & [Priestertitel in Dendera] !! Wb I S. 450 !! [shaman-titular at Dendera] @ baH & [Bezeichnung f^ur V^ogel] !! Wb I S. 450 !! [designation in favour birds] @ baH & Weinstock !! Wb I S. 450 !! grapevine @ baH & Samenergu^s (des Sobek) !! Wb I S. 450 !! sperm-ergus (of the Sobek) @ baH & in ^ublen Geruch gebracht (von Namen) !! Wb I S. 450 !! at ublen smell carried (of title) @ baH.t & ^Uberflu^s !! Wb I S. 448 !! sur-flus @ baH-jb & [Krankheit] !! Wb I S. 449 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ baHj & ^uberfluten !! Wb I S. 448 !! flood @ baHt & [Boot], [Schiff] !! RdE 30 (1978) S. 13; Meeks: AL 78.1302 !! [boat, boat], [boat, ship, ship] @ baTA & [Kupferkrug] !! Wb I S. 450 !! [copper-jar] @ bw & Ort !! Wb I S. 450 !! place @ bw & St^uck (in Z^ahlungen) !! Wb I S. 452 !! slips (at payments) @ bw & nicht !! Wb I S. 453 !! noddies @ bw.t & [Fisch] !! Wb I S. 453 !! [fish] @ bw.t & Abscheu !! Wb I S. 453 !! horror @ bw.t & [Leute bei W^ustenexpedition] !! Wb I S. 454 !! [people on deserts-expedition] @ bw.tj & Verabscheuter !! Wb I S. 454 !! loathed-r @ bw-jqr & Trefflichkeit !! Wb I S. 137 !! excellence @ bw-wr & Brot !! Wb I S. 452 !! bred @ bw-mAa & Gerechtigkeit !! Wb II S. 14 !! justness @ bw-nb & jedermann !! Wb I S. 452 !! Everyone @ bw-nfr & Gutes, Sch^ones !! Wb II S. 254 !! god, pulchritudinouss @ bw-nfr & Brot !! Wb I S. 452 !! bred @ bw-rmn & Schultergelenk !! Meeks: AL 79.0882 !! scapular-hinge @ bw-Hwrw & Schlechtigkeit !! Wb III S. 56 !! badness @ bwA & hoch sein !! Wb I S. 454 !! loftily, highly, trebly, high, up, high its @ bwA & Vornehmer !! Wb I S. 454 !! genteelly-r @ bwA.t & H^ugel !! Wb I S. 454 !! mounds @ bwA.t & Vergn^ugungsst^atte !! Wb I S. 455 !! amusement-sstatte @ bwA.t & (Helden-)Taten(?) !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.1240 !! (heroes-)did(?) @ bwA.w & Notabeln !! Wb I S. 454 !! Notabeln @ bwj & verabscheuen !! Wb I S. 453 !! loathe @ bwn & Speerspitzen (des Fischspeeres) !! Wb I S. 455 !! spear-points (of the fish-spear-es) @ bb & [Halsband] !! Wb I S. 455 !! [collar] @ bb & Kette am Schmuckst^uck !! Wb I S. 455 !! chain, catena, chain am piece of jewellery @ bb & eintreten, durchdringen !! Meeks: AL 78.1313 !! occur, thrill @ bb.t & Kehle !! Wb I S. 455 !! throat, gorge @ bb.t & [Ger^at beim Nilpferdharpunieren] !! Wb I S. 455 !! [gadget near the hippo-harpoon] @ bb.t & [Pflanze] !! Wb I S. 455 !! [plant] @ bb.t & [Nische in der Wand] !! Wb I S. 455 !! [niche at of the wriggled] @ bb.t & (= {bAbA.t}) Trinkstelle im Flu^s !! Wb I S. 455 !! (= {bAbA.t}) trink-stead in Flus @ bb.wj & Schl^usselbeine !! Wb I S. 455 !! collarbone-e @ bbj.t & Schl^usselbeinregion !! Wb I S. 455 !! collarbone-region @ bbwj.t & [Per^ucke] !! Wb I S. 455 !! [wig] @ bbn & kriechen (von Schlange) !! Wb I S. 455 !! truckle (of snake) @ bfn & [Skorpion] !! Wb I S. 456 !! [scorpion] @ bfn & bellen !! Wb I S. 456 !! to bark @ bfn & Hund !! Wb I S. 456 !! dog @ bfn.t & [Skorpion] !! Wb I S. 456 !! [scorpion] @ bn & nicht (Negationswort) !! Wb I S. 456 !! noddies (negation-swort) @ bn & entkommen, entrinnen !! Wb I S. 456 !! escape, ent-gullies @ bn & [Vogel] !! Wb I S. 457 !! [birds] @ bn.t & Harfe !! Wb I S. 457 !! harp @ bn.t & [Acker] !! Wb I S. 458 !! [acre] @ bn.tj & Brustwarzen (als Paar) !! Wb I S. 457 !! teats, nipples (when couple) @ bn.tj & Geschlechtsteil des Weibes !! Wb I S. 458 !! genital of the Weibes @ bnjw & Dattelsaft !! Wb I S. 462 !! dattel-sap @ bnana & baden !! Meeks: AL 77.1249 !! to take a bath @ bnw & Ph^onix !! Wb I S. 458 !! Phonix @ bnw & Pavian !! Wb I S. 458 !! baboon @ bnw & [Krankheit] !! Wb I S. 458 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ bnw & M^uller !! Wb I S. 458 !! millers @ bnw & [K^orperteil] !! Wb I S. 459 !! [body-parts] @ bnw.t & Entz^undung !! Wb I S. 458 !! ignition @ bnw.t & [harter Stein] !! Wb I S. 458 !! [harder stone, shale, stone] @ bnw.t & [von geilen Tieren, die sich beriechen] !! Wb I S. 459 !! [of pruriently-n animals-n, the federalize be-to-smell] @ bnw.t & [Bezeichnung des Seth] !! Wb I S. 459 !! [designation of the Seth] @ bnw.t-swgm & Mahlstein !! Wb IV S. 76 !! repast-stone @ bnws & [^Ol] !! Meeks: AL 77.1248 !! [oil] @ bnwt & Stange(?) (f^ur einen Vogel) !! Meeks: AL 78.1323 !! bar(?) (in favour one-n birds) @ bnb & [Mann aus dem Myrrtenlande] !! Wb I S. 459 !! [man over dem Myrrtenlande] @ bnbn & [Stein], Obelisk] !! Wb I S. 459 !! [stone, shale, stone], Obelisk] @ bnbn & [Brot] !! Wb I S. 459 !! [bred] @ bnbn & Balken !! Wb I S. 459 !! arbor @ bnbn & [sexuelle Bet^atigung] !! Wb I S. 459 !! [sexu-ulna Betatigung] @ bnbn & sich erfreuen an !! Wb I S. 459 !! federalize gratify, gladden, please at @ bnbn & ausflie^sen (vom Nil) !! Wb I S. 459 !! ausfliesen (of Nil) @ bnbn & nach oben zeigen(?) !! RdE 29 (1977) S. 7 !! towards supra shows(?) @ bnbn & [Sanktuar des Chons in Karnak] !! Meeks: AL 79.0893 !! [subsided-tuar of the Chons at Karnak] @ bnbn.t & Pyramidenspitze !! Wb I S. 459 !! pyramids-spire @ bnf & [K^orperteil des Rindes] !! Wb I S. 460 !! [body-parts of the peelings] @ bnn & ^uberquellen (von Scheune) !! Wb I S. 460 !! sur-wellsprings (of barn) @ bnn & erzeugen !! Wb I S. 460 !! procreate @ bnn & [Bezeichnung des Phallus] !! Wb I S. 460 !! [designation of the Phallus] @ bnn & K^ugelchen (von Myrrhe als Medizin) !! Wb I S. 460 !! pellets (of myrrh when medicines) @ bnn & [sch^utzender Gott] !! Wb I S. 460 !! [tutelary-r god] @ bnn & Balken aus Zedernholz !! Wb I S. 460 !! arbor over cedar-nholz @ bnn & (die Feinde) zur^uckdr^angen !! Meeks: AL 79.0897 !! (the fiends) push back @ bnn.t & Kugel !! Wb I S. 460 !! orb, ball, bullet, ball, globe @ bnn.t & [Chonstempel in Karnak] !! Wb I S. 460 !! [chon-pistil at Karnak] @ bnn.t & T^urschwelle !! Wb I S. 460 !! tur-treshold @ bnr & Au^sen, Au^senseite !! Wb I S. 461 !! Ausen, ausen-page @ bnr & Dattel !! Wb I S. 461 !! Dattel @ bnr & s^u^s, s^u^s sein !! Wb I S. 462 !! sus, sus its @ bnr & [Bezeichnung der Milch] !! Wb I S. 463 !! [designation of the milk] @ bnr & [Bezeichnung des Wassers] !! Wb I S. 463 !! [designation of the waters] @ bnr & Augapfel !! Meeks: AL 77.1262; Meeks: AL 78.1332 !! eyeballs @ bnr.t & Dattelpalme !! Wb I S. 462 !! dattel-palm-tree @ bnr.t & Dattelwein !! Wb I S. 462 !! dattel-wine @ bnr.t & S^u^sigkeiten !! Wb I S. 463 !! Susigkeiten @ bnr.tj & Konditor !! Wb I S. 463 !! confectioner @ bnr-ama & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 185 !! [offizinell appliess] @ bnr-mrw.t & beliebt !! Wb I S. 463 !! popular @ bnri & Konditor !! Meeks: AL 78.1331 !! confectioner @ bnrj.t & Beliebtheit !! Wb I S. 463 !! popularity @ bnry & Dattellieferant !! Meeks: AL 77.1260 !! dattel-victualer @ bnrw & S^u^sigkeit !! Wb I S. 463 !! Susigkeit @ bnrbnr & s^u^s !! Wb I S. 463 !! sus @ bnhm & Jauchzen !! Wb I S. 463 !! Jauchzen @ bns & zerfleischen !! Wb I S. 464 !! lacerate @ bns & verstreuen(?) !! Meeks: AL 78.1333 !! scatter(?) @ bnS & T^urpfosten !! Wb I S. 464 !! tur-stanchion @ bnS & Blumenkrone(?) !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.1264 !! corolla(?) @ bng & [Vogel] !! Wb I S. 464 !! [birds] @ bng & ^Uberflu^s an Speisen haben !! Wb I S. 464 !! sur-flus at supply, dine, dine ve @ bngzjt & [Musikinstrument] !! Wb I S. 464 !! [musical instrument] @ bnt & [Bezeichnung des Sohnes des Sonnengottes] !! Wb I S. 464 !! [designation of the sons of the suns-god-es] @ bntj & [Pavian] !! Wb I S. 464 !! [baboon] @ bnd & Acker !! Wb I S. 464 !! acre @ bnd & ^ubel daran sein !! Wb I S. 464 !! evil, evilly, evil at it its @ bnd & [Bezeichnung f^ur schwere Geburt] !! Wb I S. 465 !! [designation in favour massiness nativity] @ bnd & einwickeln, bekleiden !! Wb I S. 465 !! swathe, endue @ bnd & [von Vereinigen des Horus und Seth] !! Wb I S. 465 !! [of associate of the Horus and, and Seth] @ bnd & Kleidung, Gewand !! Meeks: AL 77.1270; Meeks: AL 78.1335 !! clothing, vesture @ bndw & [Kleidungsst^uck] !! RdE 30 (1978) S. 13 !! [habiliment] @ bnD & ausscheiden (vom K^orper) !! Meeks: AL 78.1336 !! eliminate (of body) @ br & beide Augen !! Wb I S. 465 !! either eyes @ br & sehen !! Wb I S. 465 !! view, see, behold, to see, spot, see @ br & [das, womit Mondauge gef^ullt wird] !! Wb I S. 465 !! [ye, with what moon-eye fillet, filled gets, will, becomes] @ br & (= {bnr}) au^sen !! Wb I S. 465 !! (= {bnr}) ausen @ br & [Seeschiff] !! Wb I S. 465 !! [sea going vessel] @ br & [Nilfisch] !! Wb I S. 465 !! [nil-fish] @ br & [Speise] !! Wb I S. 465 !! [fare, food] @ br & [etwas am Stein, Bezeichnung der Nekropole] !! Wb I S. 465 !! [somewhat am stone, shale, stone, designation of the Nekropole] @ br & Getreide, Samen (= {pr.t}) !! Meeks: AL 77.1273 !! corn, sperm (= {pr.t}) @ br & B^uschel !! RdE 29 (1977) S. 7 !! tufts @ br & [Pigment(?)] !! RdE 29 (1977) S. 7; Meeks: AL 77.1278 !! [Pigment(?)] @ br & Korb !! Meeks: AL 77.1279; Meeks: AL 79.0913 !! basket, basket @ brj & [Stock] !! Wb I S. 465 !! [stick] @ brj.t & Fronarbeiterinnen !! Wb I S. 465 !! soccage-worker-inside @ brj.t & Wagenboden !! Wb I S. 465 !! to-take-a-chance-soils @ bry & [L^angenma^s f^ur Seile] !! Meeks: AL 79.0912 !! [elongate-mas in favour tightropes] @ brbr & kochen !! Wb I S. 466 !! boil @ brbr & [Fl^ussigkeit in Kyphirezept] !! Wb I S. 466 !! [fluid at kyphi-prescription] @ brbr & [Ausdruck in bezug auf den oberen Teil der Gegenst^ande] !! RdE 29 (1977) S. 7 !! [expression at reference at den upper-n parts of the materials] @ brbr.t & [Teil der ober^ayptischen Krone] !! Wb I S. 466 !! [parts of the upper-ayptischen crown] @ brbs & [Getr^ank] !! Wb I S. 466 !! [drink] @ br(r) & Blinder !! Meeks: AL 77.1283 !! blind man @ brrj & [Brot] !! Wb I S. 466 !! [bred] @ brrj & [Holz] !! Wb I S. 466 !! [lumber] @ brrj-n-TT & [Geb^ack] !! Wb V S. 413 !! [pastry, pastry] @ brhm.t & Blemmyerin !! Meeks: AL 77.1284 !! Blemmyerin @ brq & glitzern !! Wb I S. 466 !! glisten @ brk & beten !! Wb I S. 466 !! to pray @ brk & schenken !! Wb I S. 466 !! donate @ brk & Gabe, Geschenk !! Wb I S. 466 !! gift, gift, present @ brkt & Teich !! Wb I S. 466 !! pool, pond, pond, hamlet @ brg & ge^offnet sein (von T^uren) !! Wb I S. 466 !! opened, unclosed its (of doors) @ brg & leuchten (von Augen) !! Wb I S. 466 !! shiners (of eyes) @ brg & in Wohlstand sein !! Wb I S. 466 !! at affluence its @ brgt & [Halbedelstein] !! Meeks: AL 77.1288 !! [semiprecious-stone] @ brgty & Smaragd, Beryll !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 2 !! emerald, Beryll @ brt & um Frieden bitten !! Wb I S. 467 !! at peace ask @ brt & [Halbedelstein] !! Meeks: AL 77.1288 !! [semiprecious-stone] @ brt & ^Ubereinstimmung, ^Ubereinkunft !! Meeks: AL 78.1342; Meeks: AL 79.0918 !! rapport, sur-einkunft @ brti & T^urkis(?) !! RdE 29 (1977) S. 7 !! Turkis(?) @ bh & (Verbum) !! Wb I S. 467 !! (verb) @ bh.t & Wedel !! Wb I S. 467 !! frond @ bhA & Wedel !! Wb I S. 467 !! frond @ bhA & kehrt machen zum Fliehen !! Wb I S. 467 !! kehrt creates to the to flee @ bhAjw & [Substantiv] !! Wb I S. 467 !! [substantively] @ bhAw & Fl^uchtling !! Wb I S. 467 !! refugee @ bhn & (= {bhA}) fliehen !! Wb I S. 467 !! (= {bhA}) to flee @ bht & Widersacher !! Wb I S. 467 !! antagonist @ bhd & Duft !! Wb I S. 467 !! redolence @ bhd & Duft einatmen !! Wb I S. 467 !! redolence inhale, inhale @ bhd & durchr^auchern !! Wb I S. 468 !! through-fume-ern @ bH & [Stoff zur Behandlung von Leder] !! Wb I S. 468 !! [stuff Folge haben implicate therapy of leather] @ bH & [Pflanze] !! Wb I S. 468 !! [plant] @ bH & frondienstpflichtig !! Wb I S. 468 !! compulsory-labour-duty-ig @ bHwt & [Substantiv als Toponym] !! RdE 30 (1978) S. 13; Meeks: AL 78.1346 !! [substantively when Toponym] @ bHn & (Verbum) !! Wb I S. 468 !! (verb) @ bHn & zerschneiden !! Wb I S. 468 !! carve @ bHn & [feindselige Handlung] !! Wb I S. 468 !! [hostilely plot] @ bHn & [Hund] !! Wb I S. 468 !! [dog] @ bHn & bellen !! Wb I S. 469 !! to bark @ bHn.t & Messer !! Wb I S. 468 !! switchblade @ bHH & [Pflanze] !! Wb I S. 469 !! [plant] @ bHz & Kalb !! Wb I S. 469 !! calf, calf @ bHz & [Stein f^ur Statuen] !! Wb I S. 469 !! [stone, shale, stone in favour Statuen] @ bHz.t & weibliches Kalb !! Wb I S. 469 !! womanly, feminine, female, unmasculines calf, calf @ bHs & jagen !! Wb I S. 469 !! to hunt @ bHz-jrtj & Milchkalb !! Wb I S. 469 !! milk-calf @ bHqq & [Frucht] !! Wb I S. 470 !! [fruit] @ bHkA & [Zustand von Personen] !! Wb I S. 470 !! [state of personal] @ bHd.t & Damanhur !! Wb I S. 470 !! Damanhur @ bHd.t & Edfu !! Wb I S. 470 !! Edfu @ bHd.tj.t & [Beiname der Hathor] !! Wb I S. 470 !! [surname of the Hathor] @ bHdw & Thron !! Wb I S. 470 !! throne @ bxb & [Baum] !! Wb I S. 470 !! [boom] @ bxn & (Verbum) !! Wb I S. 470 !! (verb) @ bxn & [Stein] !! Wb I S. 471 !! [stone, shale, stone] @ bxn & Schlo^s (Geb^aude) !! Wb I S. 471 !! Schlos (edifice) @ bxn & [Oberteil des Sistrums] !! Wb I S. 471 !! [entablature of the Sistrums] @ bxn & zerschneiden (Holz) !! Wb I S. 471 !! carve (lumber) @ bxn.t & Tor !! Wb I S. 471 !! goal @ bxx & Natronk^orner !! Wb I S. 471 !! natron-grains @ bxx & gl^uhen, brennen !! Wb I S. 472 !! to glow, to burn @ bxx & (Verbum) !! Wb I S. 472 !! (verb) @ bxxw & Feuer (aus dem Munde) !! Wb I S. 471 !! fire (over dem mouth-e) @ bX & geb^aren !! Wb I S. 472 !! parturition @ bX & leuchten !! Wb I S. 472 !! shiners @ bX & Buchisstier !! Wb I S. 472 !! book-eats-ier @ bXbX & Hochmut, Frechheit !! Wb I S. 472 !! pride, sassiness @ bXsw & [Geb^ack] !! Wb I S. 472 !! [pastry, pastry] @ bz & einf^uhren !! Wb I S. 473 !! introduce @ bz & Geheimnis !! Wb I S. 473 !! mystery @ bz & Erzeugnisse der Natur !! Wb I S. 475 !! products of the nature, nature @ bs & Flamme, Brand !! Wb I S. 476 !! flame, brand @ bs & verbrennen !! Wb I S. 476 !! deflagrate @ bs & Gott Bes !! Wb I S. 476 !! god Bes @ bs & [Beischrift zu goldenem Amulett] !! Wb I S. 476 !! [bei-script too golden-em amulet] @ bs & (= {bz}) hervorquellen !! Wb I S. 476 !! (= {bz}) forth-source-en @ bs & [Frucht] !! Wb I S. 476 !! [fruit] @ bs & [Brot] !! Wb I S. 476 !! [bred] @ bs & [nichtenklitische Partikel] !! Meeks: AL 77.1307 !! [nieces-klitische particle] @ bs & !! Kruchten: (Priesterannalen) S. 167ff !! @ bz-StA & Mysterien !! Wb I S. 473 !! Mysterien @ bzA & [Opfergegenstand] !! Wb I S. 475 !! [sacrifice-toward-standing] @ bzA & Schutz !! Wb I S. 475 !! protect @ bzA & sch^utzen !! Wb I S. 475 !! protect @ bsA & Milch !! Meeks: AL 78.1362 !! milk @ bsAw & [Schurz] !! Wb I S. 476 !! [apron] @ bzj & hervorquellen !! Wb I S. 474 !! forth-source-en @ bzj & [Sonnengott] !! Wb I S. 475 !! [suns-god] @ bsj.t & [feuerspeiende Schlange] !! Wb I S. 476 !! [fire-spitting-e snake] @ bzw & [Krankheit] !! Wb I S. 475 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ bzw & [etwas, das man nicht sagen darf] !! Wb I S. 475 !! [somewhat, ye man noddies to saw may] @ bsw & [Krankheit] !! Wb I S. 476 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ bsw & Resultat, Ergebnis, Folge !! Meeks: AL 77.1311 !! consequence, result, resulting, series @ bsw & F^aulnis(?), Verwesung(?) !! Meeks: AL 78.1365 !! rottenness(?), Verwesung(?) @ bsb & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.1366 !! [substantively] @ bsbs & [Gans oder Ente] !! Wb I S. 477 !! [goose or duck] @ bsbs & [Frucht] !! Wb I S. 477 !! [fruit] @ bsbs & [Krankheit] !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1317 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ bzn & Natron !! Wb I S. 475 !! Natron @ bsn.t & Grabstichel !! Wb I S. 477 !! grave-stitches-l @ bsnw & [Verb] !! Meeks: AL 78.1368 !! [verb] @ bsnw & [Substantiv: etwas E^sbares] !! Meeks: AL 78.1369 !! [substantively: somewhat Esbares] @ bss & [Substantiv] !! Wb I S. 477 !! [substantively] @ bss & [Fisch] !! Wb I S. 477 !! [fish] @ bsk & Eingeweide !! Wb I S. 477 !! viscera @ bsk & ausweiden !! Wb I S. 477 !! disembowel @ bztww & [Bezeichnung von G^ottern] !! Wb I S. 475 !! [designation of gods-n] @ bS & Brechmittel !! Wb I S. 478 !! emetic @ bS & (= {bSA}) [Frucht] !! Wb I S. 478 !! (= {bSA}) [fruit] @ bSA & [Frucht] !! Wb I S. 478 !! [fruit] @ bSA & Mei^sel !! Wb I S. 478 !! tit-l @ bSA(t) & [^Ol] !! Meeks: AL 77.1321 !! [oil] @ bSj & speien !! Wb I S. 477 !! spit-n @ bSw & Erbrechen !! Wb I S. 478 !! vomit, regurgitate, vomit, puke @ bSw & [Feuerstein] !! Wb I S. 478 !! [fire-stone] @ bSS & Harz !! Wb I S. 478 !! resin @ bST & aufr^uhrerisch sein !! Wb I S. 479 !! seditionous its @ bST.w & Emp^orer !! Wb I S. 479 !! gallery-r @ bSTw & Emp^orung !! Wb I S. 479 !! indignation @ bq & widerspenstig !! Wb I S. 479 !! unmanageable, contumacious, unmanageably @ bq & (= {bAq}) ^Olbaum !! Wb I S. 479 !! (= {bAq}) ol-boom @ bqA & [Genius; lebt in Krug] !! Meeks: AL 78.1373 !! [Genius; lives at jar, tankard, pitcher, jug, mug] @ bqy & ^offnen !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1323 !! unclench @ bqbq & [Bezeichnung einer besonderen Charaktereigenschaft] !! Wb I S. 479 !! [designation another beson-whose characteristic] @ bqn & (Substantiv im Zauber) !! Wb I S. 480 !! (substantively in charm) @ bqn & schreiten (vom Windgott) !! Wb I S. 480 !! tread (of wind-god) @ bqn & [Bezeichnung f^ur Schutzg^otter des Osiris] !! Wb I S. 480 !! [designation in favour protect-gods of the Osiris] @ bqn & [Bezeichnung der Standartentr^ager] !! Wb I S. 480 !! [designation of the standing-types-bearer] @ bqnqn & Standarten (vor Gott hergetragen) !! Wb I S. 480 !! standing-types (ago god her-borne) @ bqz & [Mineral aus Nubien] !! Wb I S. 480 !! [mineral over Nubien] @ bqsw & R^uckenmark !! Wb I S. 480 !! medulla @ bk & t^oten (mit Schwert) !! Wb I S. 480 !! to kill (wed sword) @ bk & [Mineral] !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1326 !! [mineral] @ bk & Locke !! Meeks: AL 78.1378 !! curl @ bkA & schwanger werden, sein !! Wb I S. 481 !! pregnantly to become, its @ bkA & das Morgen !! Wb I S. 481 !! ye tomorrow @ bkA.t & Schwangere !! Wb I S. 481 !! make-pregnant @ bkA.t & Mutterkuh !! Wb I S. 481 !! mothers-kuh @ bkA.t & Sch^o^sling(?) !! RdE 29 (1977) S. 8 !! Schosling(?) @ bkA.tj & [Dekan] !! Wb I S. 482 !! [dean] @ bkA.tj & [Bezeichnung der Hoden] !! Wb I S. 482 !! [designation of the testis] @ bkA-tA.w & Vorrat an Nahrungsmitteln !! Wb I S. 481 !! hoard at nourishments-n @ bkj & Terebinthe !! Wb I S. 482 !! Terebinthe @ bkj & [gr^o^sere Frucht] !! Wb I S. 482 !! [grosere fruit] @ bkn & Mist (von Ziegen) !! Wb I S. 482 !! muck (of goats, goats) @ bkr & Treppe, Thron !! Wb I S. 482 !! staircase, throne @ bkk & Haarlocke, Locke !! RdE 30 (1978) S. 13; Meeks: AL 78.1378 !! hair-curl, curl @ bg & (= {bAgj}) m^ude, schl^afrig sein !! Wb I S. 482 !! (= {bAgj}) wearily, sleepy its @ bg & (= {bgAw}) Schiffsbr^uchiger !! Wb I S. 482 !! (= {bgAw}) boat-sbruchiger @ bg & [bei^sendes Tier] !! Wb I S. 482 !! [beisendes Animal] @ bg & [e^sbarer Fisch] !! Wb I S. 482 !! [esbarer fish] @ bg.t & [^Ol] !! Meeks: AL 77.1332 !! [oil] @ bgAw & Geschrei !! Wb I S. 482 !! clamour @ bgAw & Schiffbr^uchiger !! Wb I S. 482 !! shipwrecked-er @ bg(A)w & kl^aglich, klagend !! Meeks: AL 78.1381 !! pitiable, pitiably, piteous, piteously, wailing, bewailing, complaining, lamenting @ bgb & sich begeben nach !! Meeks: AL 77.1334 !! federalize be-to-give towards @ bgrt & H^ohle !! Wb I S. 482 !! concavely @ bgz & Kehle !! Wb I S. 483 !! throat, gorge @ bgs & Schaden !! Wb I S. 483 !! hurt @ bgs & Aufruhr !! Wb I S. 483 !! riot @ bgzw & [Substantiv] !! Wb I S. 483 !! [substantively] @ bt & Schafhirt !! Wb I S. 483 !! sheep-herdsman @ bt & Salbkegel !! Wb I S. 483 !! salb-pin @ bt & [Teil des Wagens] !! Wb I S. 483 !! [parts of the wains] @ bt & [Form zur Herstellung der Osirisfigur] !! Wb I S. 483 !! [form Folge haben implicate making of the Osirisfigur] @ btA & Verbrechen !! Wb I S. 483 !! wrongdoing @ btA & schuldig werden !! Wb I S. 484 !! guilty, blamable, guilty to become @ btA & Verbrecher !! Wb I S. 484 !! criminals @ btA & (= {bT}) laufen !! Wb I S. 484 !! (= {bT}) runs @ btA.t & Benachteiligung !! Wb I S. 484 !! disadvantage @ bti & (d^unne) Platte !! Meeks: AL 78.1383 !! (sleaziness) platitudinously @ btjn & [Fische] !! Wb I S. 484 !! [porgy] @ btn & [Substantiv] !! Wb I S. 484 !! [substantively] @ btqtq & <> !! Meeks: AL 78.1385 !! <> @ btk & Schmutz !! Wb I S. 485 !! sordidness @ btk & Aufr^uhrer !! Wb I S. 485 !! rioter @ btk & bek^ummert (vom Herzen) !! Wb I S. 485 !! grieves (of hearts) @ btk & niedermachen (Feinde) !! Wb I S. 485 !! low-make-n (fiends) @ btk & Auswurf(?) !! Meeks: AL 78.1386 !! throw-off(?) @ btktk & entschl^upfen !! Wb I S. 485 !! ent-slip @ bT & laufen, herbeieilen !! Wb I S. 485 !! runs, come running @ bT & jemanden verlassen !! Wb I S. 485 !! someone-en to leave @ bTAw & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.1390 !! [substantively] @ bTj & [Berufsbezeichnung] !! Wb I S. 485 !! [trade-sbezeichnung] @ bTw & [Bezeichnung der Giftschlange] !! Wb I S. 485 !! [designation of the poisonous snake] @ bTw & [Bezeichnung einer unheilbaren Krankheit] !! Wb I S. 485 !! [designation another incurable sickness, disease, disease, sickness, malady] @ bTw & B^osewicht !! Wb I S. 485 !! villain @ bTn & sich widersetzen !! Wb I S. 485 !! federalize oppose @ bTn & [vom Windhund] !! Wb I S. 486 !! [of greyhound] @ bTn-jb & Unversch^amter !! Wb I S. 485 !! impertinently-r @ bTnw & Frevler !! Wb I S. 486 !! Frevler @ bTnw & Bedr^angnis !! Wb I S. 486 !! affliction @ bd & Natron !! Wb I S. 486 !! Natron @ bd & mit {bd}-Natron reinigen !! Wb I S. 486 !! wed {bd}-Natron defecate @ bd & leuchten !! Wb I S. 487 !! shiners @ bd.t & Emmer, Spelt !! Wb I S. 486 !! Emmer, Spelt @ bdj & (= {bjdj}) [Augenkrankheit] !! Wb I S. 487 !! (= {bjdj}) [eyes-crane-kheit] @ bdj & Thron !! Wb I S. 487 !! throne @ bdn & einwickeln !! Wb I S. 487 !! swathe @ bdS & ermatten, schlaff werden !! Wb I S. 487 !! languish, languish, droop, slacky to become @ bdS & (Verbum) !! Wb I S. 488 !! (verb) @ bdS.t & [G^ottin] !! Wb I S. 488 !! [goddess] @ bdS-Hr & sich mutlos zeigen !! Wb I S. 487 !! federalize fainthearted shows @ bdd & (Substantiv vom Geruch des Weihrauchs) !! Wb I S. 488 !! (substantively of smell of the frankincenses) @ bdd & [Pflanze] !! Wb I S. 488 !! [plant] @ bD & Ball, Kugel !! Wb I S. 488 !! ball, orb, ball, bullet, ball, globe @ bD & Gu^sform !! Wb I S. 488 !! gus-form @ bDA & (= {bD}) Gu^sform !! Wb I S. 488 !! (= {bD}) gus-form @ bDA & [Gans] !! Wb I S. 488 !! [goose] @ bDA & Topf aus gebranntem Ton !! Wb I S. 488 !! pot over blazed-em chime, clay, Sound, tone, audio @ bDA & Mastspitze !! Wb I S. 488 !! pylon-spire @ bDA & Polster !! Wb I S. 488 !! cushion, pads, pad @ bDA.t & Backofen !! Wb I S. 488 !! oven @ bDw & [Vogel] !! Wb I S. 488 !! [birds] @ bDn & (Verbum) !! Wb I S. 488 !! (verb) @ bDn & Stock (zum Pr^ugeln) !! Wb I S. 489 !! stick (to the to cudgel) @ bDnDn & (Verbum) !! Wb I S. 489 !! (verb) @ p & Untersatz !! Wb I S. 489 !! underneath-clause @ p & Sockel !! Wb I S. 489 !! socket, pedestal, pedestals @ p & [Stadt, die sp^ater Buto bildet] !! Wb I S. 489 !! [town, the thereinafter Buto educates] @ p & [Vogel] !! Wb I S. 490 !! [birds] @ p & (= {pw}) dieser (pron. dem. masc. sg.) !! Wb I S. 490 !! (= {pw}) those-r (pron. dem. masc. sg.) @ p & Krug !! Wb I S. 490 !! jar, tankard, pitcher, jug, mug @ p.t & Himmel !! Wb I S. 490 !! sky @ p.t & (= {p}) Untersatz !! Wb I S. 492 !! (= {p}) underneath-clause @ p-jw-rq & [Philae] !! Wb I S. 47 !! [Philae] @ p.t-n-km.t & [Heliopolis] !! Wb I S. 491 !! [Heliopolis] @ p.t-Hr-sA-tA & [Karnak] !! Wb I S. 491 !! [Karnak] @ pA & dieser (pron. dem. masc. sg.) !! Wb I S. 492 !! those-r (pron. dem. masc. sg.) @ pA & der (art. masc. sg.) !! Wb I S. 492 !! of the (kind, manner. masc. sg.) @ pA & fliegen !! Wb I S. 494 !! to travel by air @ pA & etwas getan haben !! Wb I S. 494 !! somewhat putting ve @ pA & Urzustand !! Wb I S. 495 !! primitive state @ pA.t & [Kleidung] !! Wb I S. 495 !! [clothing] @ pA.t & Opferkuchen !! Wb I S. 495 !! sacrifice-kitchen-n @ pA.t & Urzeit !! Wb I S. 496 !! primitive times @ pA.t.t & vornehme Damen !! Wb I S. 497 !! genteelly ladies @ pA-jb & [Fl^ussigkeit] !! Wb I S. 497 !! [fluid] @ pA-jm-aA-n-xArw & [Bezeichnung des Mittelmeeres] !! Wb III S. 232 !! [designation of the mediterraneans] @ pA-wn & denn !! Wb I S. 498 !! for @ pA-wr & [Getr^ank] !! Wb I S. 498 !! [drink] @ pA-wSb & Beiwort des Amun !! Wb I S. 372 !! epithet of the Amun @ pA-mtr & G^otterbild !! Wb II S. 174 !! gods-tableau @ pA-n-jp.t & [Monat] !! Wb I S. 68 !! [month] @ pA-nkt & Sache !! Wb II S. 347 !! concern, matter, thing, Business @ pA-ra & Sonnengott !! Wb II S. 401 !! suns-god @ pA-hrw & heute !! Wb II S. 499 !! today @ pA-Hzjj & [Bezeichnung des vornehmen Toten] !! Wb III S. 156 !! [designation of the genteelly-n to kill] @ pA-xAnn & [Gew^asser] !! Wb III S. 231 !! [waters] @ pA-Xnw & [Kanal von Edfu] !! Wb III S. 373 !! [channel of Edfu] @ pA-z-snw & die zwei Parteien !! Wb III S. 405 !! the two parties @ pA-Sr & J^ungerer !! Wb IV S. 526 !! latter-r @ pAj & dieser (pron. dem. masc. sg.) !! Wb I S. 493 !! those-r (pron. dem. masc. sg.) @ pAj & (Verbum) !! Wb I S. 495 !! (verb) @ pAj & [prachtvoller Stoff] !! Wb I S. 497 !! [peachier stuff] @ pAj & begatten !! Wb I S. 497 !! copulate @ pAj.t & [Bezeichnung der V^ogel] !! Wb I S. 494 !! [designation of the birds] @ pAj.t & [Teil des T^urverschlusses] !! Wb I S. 497 !! [parts of the Turverschlusses] @ pAj.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 497 !! [offizinell appliess] @ pAjw & [Bezeichnung f^ur Gefl^ugel] !! Wb I S. 494 !! [designation in favour poultry, fowl, poultry] @ pAipt? & Kiel (des Schiffes)(?) <<= {pipi.t}(?)>> !! Meeks: AL 79.0964 !! keel (of the boat, ship, ships)(?) <<= {pipi.t}(?)>> @ pAa.t & (= {pAar.t}) [Gew^asser am Himmel] !! Wb I S. 497 !! (= {couple.t}) [waters am sky] @ pAar.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 498 !! [offizinell appliess] @ pAart & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.1415 !! [substantively] @ pAw & Urgestalt !! Wb I S. 495 !! ur-figure @ pAw & [etwas, das sich nicht zu sagen ziemt] !! Wb I S. 498 !! [somewhat, ye federalize noddies too to saw befits] @ pAw.t & Urzeit !! Wb I S. 496 !! primitive times @ pAw.t & Urg^ottin !! Wb I S. 497 !! ur-goddess @ pAw.t & Last !! Wb I S. 498 !! burden @ pAw.tj & urzeitlich !! Wb I S. 496 !! primeval @ pAwjw & Holzw^urmer !! Wb I S. 498 !! wood worms @ pAx & [offizinell verwendete Pflanze] !! Wb I S. 498 !! [offizinell appropriated plant] @ pAx & kratzen !! Wb I S. 498 !! scrape @ pAx.t & [G^ottin von Speos Artemidos] !! Wb I S. 498 !! [goddess of Speos Artemidos] @ pAx-sr.t & [offizinell verwendete Pflanze] !! Wb I S. 498 !! [offizinell appropriated plant] @ pAxd & umgedreht sein !! Wb I S. 499 !! um-twisted its @ pAz & leiden, ohnm^achtig werden !! Wb I S. 499 !! suffering, faint-ig to become @ pAs & Wassernapf des Schreibers !! Wb I S. 499 !! water-cup of the writerss @ pAzw.t & Ohnmacht o. ^a. !! Wb I S. 499 !! faint o. a. @ pAzw.t & Brauerinnen !! Wb I S. 499 !! brow-gullies @ pAsx.t & Brauerin !! RdE 30 (1978) S. 13; Meeks: AL 78.1418 !! brow-rin @ pASt & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.1419 !! [godhood] @ pAq & fein, d^unn !! Wb I S. 499 !! pretty, thinn @ pAq & d^unner Fladen !! Wb I S. 499 !! skinnier Fladen @ pAq & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.1420 !! [substantively] @ pAq.t & feinster Leinenstoff !! Wb I S. 499 !! subtlest-r linnen-stuff @ pAq.t & Blech !! Wb I S. 499 !! plate @ pAq.t & Scherbe eines Tongef^a^ses !! Wb I S. 500 !! shard ones Tongefases @ pAq.t & [Bezeichnung der Leiter] !! Wb I S. 500 !! [designation of the manager] @ pAq-jb & sich sehnen nach !! Wb I S. 499 !! federalize tendons towards @ pAqr & [Fisch] !! Wb I S. 500 !! [fish] @ pAqt? & [Mineral:] Glimmerschiefer(?)] !! Meeks: AL 79.0970 !! [mineral:] gl-forever-wrier(?)] @ pAg & niederhocken, sich zusammenkauern !! Meeks: AL 78.1422 !! low-squat, federalize synced-cower @ pAg(A)w & [Mineral] !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1372 !! [mineral] @ pATT & [Bezeichnung f^ur Pavian] !! Wb I S. 500 !! [designation in favour baboon] @ pAd & Knie !! Wb I S. 500 !! knee @ pAd & knien, laufen !! Wb I S. 500 !! to kneel, runs @ pAd-mAs.t & Kniescheibe !! Wb I S. 500 !! kneecap @ pAD & (= {pAd}) Knie !! Wb I S. 501 !! (= {pAd}) knee @ pAD & Kugel, (besonders von Weihrauch) !! Wb I S. 501 !! orb, ball, bullet, ball, globe, (particulary of frankincense) @ pi.t & [Brot] !! Meeks: AL 78.1429 !! [bred] @ pj & dieser (pron. dem. masc. sg.) !! Wb I S. 501 !! those-r (pron. dem. masc. sg.) @ pj & Floh !! Wb I S. 502 !! fled @ pj & sich begeben nach !! Wb I S. 502 !! federalize be-to-give towards @ pj & (= {pAj}) begatten !! Wb I S. 502 !! (= {pAj}) copulate @ pj.t & rauh (in Diagnosen) !! Wb I S. 502 !! raw (at diagnosises) @ pjp & kneten (Lehm) !! Wb I S. 502 !! to knead (clay) @ pjpj.t & Kielbalken !! Wb I S. 502 !! keel-arbor @ pjs & [Geb^ack] !! Wb I S. 502 !! [pastry, pastry] @ pjsA & [Geb^ack] !! Wb I S. 502 !! [pastry, pastry] @ pjTA & verh^ohnen !! Wb I S. 503 !! ridicule, gibe @ pyT(i) & [Produkt: Mineral oder Pflanze] !! RdE 30 (1978) S. 13; Meeks: AL 77.1380; Meeks: AL 78.1432 !! [product, product: mineral or plant] @ pa & speien !! Meeks: AL 77.1381 !! spit-n @ pa.t & Volk !! Wb I S. 503 !! folks, nation, people @ pa.t & [Geb^ack] !! Wb I S. 503 !! [pastry, pastry] @ pa.t & [Beiname der {Tnn.t}] !! Wb I S. 504 !! [surname of the {Tnn.t}] @ paA & [Vogel] !! Meeks: AL 77.1384 !! [birds] @ paj & Ufer !! Wb I S. 504 !! watersides @ paw & Feuer !! Wb I S. 503 !! fire @ papa & geb^aren !! Wb I S. 504 !! parturition @ papa & leuchten !! Wb I S. 504 !! shiners @ papa & [Bestandteil von Zauberworten] !! Wb I S. 504 !! [ingredient of charm-words-n] @ papaj.t & [krankhafte Erscheinung am Hals] !! Wb I S. 504 !! [pathological-e phenomenon am neck, neck, cervical] @ pan & klug !! Wb I S. 504 !! sagely @ par.t & [Gefl^ugel] !! Wb I S. 504 !! [poultry, fowl, poultry] @ paTH & [Geb^ack] !! Wb I S. 505 !! [pastry, pastry] @ pw & dieser (pron. dem. masc. sg.) !! Wb I S. 505 !! those-r (pron. dem. masc. sg.) @ pw & wer? !! Wb I S. 506 !! who, who? @ pw & Opferspeisen !! Wb I S. 506 !! victims-peisen @ pwj & jener (pron. dem. masc. sg.) !! Wb I S. 506 !! yonder (pron. dem. masc. sg.) @ pwj & (= {pAj}) begatten !! Wb I S. 506 !! (= {pAj}) copulate @ pwn.t & Land Punt !! Wb I S. 506 !! terra Punt @ pwr & [Verb] !! Jasnow, R.: Late Hieratic Wisdom Text S. 22 !! [verb] @ pwg & [Mineral] !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1389 !! [mineral] @ pp.t & Statuengruppe !! Wb I S. 507 !! statuen-lot @ pp.t & [Pflanze] !! Wb I S. 507 !! [plant] @ ppi & [Verb der Bewegung] !! Meeks: AL 78.1440 !! [verb of the exercise] @ ppw & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.1441 !! [substantively] @ ppt & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.1442 !! [substantively] @ ppt & Tonziegel, Erde f^ur Ziegel !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1390 !! ton-bricks, earth in favour bricks @ pf & jener (pron. dem. sg. masc.) !! Wb I S. 507 !! yonder (pron. dem. sg. masc.) @ pfA & jener (pron. dem. masc. sg.) !! Wb I S. 507 !! yonder (pron. dem. masc. sg.) @ pfA & dort !! Wb I S. 507 !! there, there @ pfty & Feind !! Meeks: AL 78.1445 !! foe @ pn & dieser (pron. dem. masc. sg.) !! Wb I S. 507 !! those-r (pron. dem. masc. sg.) @ pn & hier !! Wb I S. 508 !! herein @ pn & Spindel !! Wb I S. 508 !! spindle @ pn-pA-mxjr & [Fest] !! Wb II S. 131 !! [sturdy] @ pna & umwenden !! Wb I S. 508 !! umw-ends @ pnaj & Verkehrtes !! Wb I S. 509 !! perversely, inverted, amiss, consorts, perverses @ pnaj.t & Kenterstelle !! Wb I S. 509 !! kenter-stead @ pnaj.t & T^urschlo^s !! Wb I S. 509 !! Turschlos @ pnaw.t & [etwas Unrechtes] !! Wb I S. 509 !! [somewhat wrongs] @ pnana & mehrmals umdrehen, sich um die eigene Achse drehen !! Meeks: AL 77.1397 !! several times turnabout, federalize at the own axle spin @ pnw & Maus !! Wb I S. 508 !! mouse @ pnn & streuen (Pulver) !! Wb I S. 510 !! scatter, strew (powder, powder) @ pnn & (Verbum) !! Wb I S. 510 !! (verb) @ pnn & Spindel !! Meeks: AL 78.1452 !! spindle @ pn(n) & (Faden) zwirbeln !! Meeks: AL 78.1451 !! (twine) zwirbeln @ pnz & ausziehen (Haare) !! Wb I S. 510 !! supplied (hairs) @ pnz & verbrennen !! Wb I S. 510 !! deflagrate @ pnz & (trans. Verbum) !! Wb I S. 510 !! (trans. verb) @ pns & (Verbum) !! Wb I S. 510 !! (verb) @ pns & Erde (als Stoff) !! Wb I S. 510 !! earth (when stuff) @ pns.t & Kugel (Form eines Heilmittels) !! Wb I S. 510 !! orb, ball, bullet, ball, globe (form ones remedies, remedy, elixir, remediess) @ pnq & sch^opfen !! Wb I S. 510 !! scoop @ pnq & Sch^opfeimer !! Wb I S. 511 !! bailer @ png & (Verbum) !! Wb I S. 511 !! (verb) @ pnt & ausquetschen !! Wb I S. 511 !! squeeze out @ pnd & [Eingeweidewurm] !! Wb I S. 511 !! [viscera-worm] @ pnd & fruchtbar machen !! Meeks: AL 78.1457 !! seminal creates @ pnd.tj & Sonnengott !! Wb I S. 511 !! suns-god @ pndn & [Sonnengott] !! Wb I S. 511 !! [suns-god] @ pnD & fruchtbar machen !! Meeks: AL 78.1457 !! seminal creates @ pr & Haus !! Wb I S. 511 !! home @ pr & [Vogel] !! Wb I S. 531 !! [birds] @ pr & Bohne !! Wb I S. 531 !! bean @ pr & [Ortsbezeichnung] !! Wb I S. 532 !! [place-designation] @ pr & Ausgabe !! RdE 30 (1978) S. 13 !! issue @ pr.t & Proviantausgabestelle !! Wb I S. 518 !! proviantaus-gift-stead @ pr.t & Auszug (eines Gottes) !! Wb I S. 525 !! extract (ones gods) @ pr.t & [26. Tag des Mondmonats] !! Wb I S. 525 !! [26. Day of the moon-menstrual] @ pr.t & Winterjahreszeit !! Wb I S. 530 !! wintertime-yrs-szeit @ pr.t & Frucht !! Wb I S. 530 !! fruit @ pr.t & Leute eines Gottes !! Wb I S. 531 !! people ones gods @ pr.t & Trauer !! Wb I S. 531 !! teariness @ pr.t & Dienerin !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1434 !! servants-in @ pr.ty & der der {pr.t}-Jahreszeit(?) [G^otterepitheton] !! Meeks: AL 78.1484 !! of the of the {pr.t}-season, season(?) [gods-epitheton] @ pr-Ax.t & [Dendera] !! Wb I S. 17 !! [Dendera] @ pr-jSd & [Ort, wo S^u^sigkeiten hergestellt werden] !! Wb I S. 136 !! [place, where Susigkeiten made, constructed, fashioned, constructed to become] @ pr-jtmw & Pithom !! Wb I S. 144 !! Pithom @ pr-a & Held !! Wb I S. 527 !! held @ pr.t-a & [K^onigsschlange] !! Wb I S. 527 !! [king-sschlange] @ pr.t-a.wj & T^uchtigkeit !! Wb I S. 527 !! efficiency @ pr-a-jb & k^uhn, tapfer !! Wb I S. 528 !! hardy, valiantly @ pr-aA & Palast, K^onig !! Wb I S. 516 !! palace, king @ pr.t-aA.t & [Fest bei Osirismysterien] !! Wb I S. 525 !! [sturdy on Osirismysterien] @ pr-aHAw & Zeughaus !! Wb I S. 216 !! fixings-home @ pr-aq.t & [Speicher f^ur Fr^uchte] !! Wb I S. 232 !! [storage in favour progenies] @ pr-wAD.t & Stadt Buto !! Wb I S. 268 !! town Buto @ pr-wAD.t & Dendera !! Wb I S. 268 !! Dendera @ pr-wab & Statuennische !! Meeks: AL 77.1412 !! statuen-niche @ pr.t-wp-wA.wt & [Fest des Upwaut] !! Wb I S. 525 !! [sturdy of the Upwaut] @ pr-wr & [Reichsheiligtum von Ober^agypten] !! Wb I S. 517 !! [affluently-sheiligtum of upper-egypt-en] @ pr-wr & tragbare Kapelle !! Wb I S. 517 !! wearable-e chapel @ pr-wr.w & Vestib^ul !! Meeks: AL 77.1414; Meeks: AL 79.0988 !! vestibule @ pr-wDAw & haus des ^Uberschusses !! Meeks: AL 77.1415 !! home of the surplus, excess, surplus, overpluss @ pr-bAs.t.t & Stadt Bubastis !! Wb I S. 423 !! town Bubastis @ pr-baH.t & Haus des ^Uberflusses !! Meeks: AL 77.1416 !! home of the superfluousness @ pr-m-ws & H^ohe (math.) !! Wb I S. 358 !! high (math.) @ pr-m-nwnw & [Lotus] !! Wb I S. 528 !! [Lotus] @ pr-mA & Villa !! Wb I S. 515 !! mansion @ pr-mna.t & Geburtshaus (von Dendera) !! Wb II S. 78 !! nativity-shaus (of Dendera) @ pr-mrwt & [Bezeichnung des Mammisi] !! Meeks: AL 77.1417 !! [designation of the Mammisi] @ pr-ms & Geburtshaus !! Wb I S. 515 !! nativity-shaus @ pr-mDA.t & Bibliothek !! Wb I S. 515 !! library @ pr-n-zS.w & Bibliothek !! Wb III S. 479 !! library @ pr-nw & [Reichsheiligtum von Buto] !! Wb I S. 517 !! [affluently-sheiligtum of Buto] @ pr-nb & Schatzhaus !! Wb I S. 517 !! treasure-home @ pr-nbs & Stadt Pnups in Nubien !! Wb II S. 246 !! town Pnups at Nubien @ pr-nfr & Balsamierungsst^atte !! Wb I S. 517 !! balms-ierungsstatte @ pr-nsw & !! van den Boorn: Duties of Vezir !! @ pr-nzr & [unter^agyptisches Reichsheiligtum] !! Wb I S. 518 !! [underneath-egypt-isches affluently-sheiligtum] @ pr-nTr & Sanktuar !! Meeks: AL 78.1468 !! subsided-tuar @ pr-rpj.t & [Dendera] !! Wb II S. 415 !! [Dendera] @ pr-hjn & Wohnung !! Wb II S. 484 !! flat @ pr-hn & [Sanktuar] !! Meeks: AL 77.1424 !! [subsided-tuar] @ pr-hnw & [thebanisches Sanktuar] !! Meeks: AL 79.0994 !! [thebanisches subsided-tuar] @ pr-HA & Anbauten eines Hauses !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1425; Meeks: AL 79.0995 !! penthouses, cultivations, cultures ones homes @ pr-Hrj & oberes Stockwerk !! Wb I S. 511 !! uppers stick-werk @ pr-HD & Schatzhaus !! Wb I S. 518 !! treasure-home @ pr-xnr & Harem !! Wb III S. 297 !! harem @ pr-xrw & Totenopfer !! Wb I S. 529 !! to-kill-sacrifice @ pr-Xrj & Erdgescho^s !! Wb I S. 511 !! Erdgeschos @ pr-sA & Entbindungshaus, S^auglingsheim !! Meeks: AL 78.1471 !! childbirth-shaus, baby nursery @ pr-swj & Ptolemais in Ober^agypten !! Wb IV S. 65 !! ptole-maize at upper-egypt-en @ pr.t-spd.t & Siriusaufgang !! Wb I S. 525 !! siriusauf-lode @ pr.t-sm & [4. Tag des Mondmonats (^alter: 3. Tag)] !! Wb I S. 525 !! [4. Day of the moon-menstrual (older: 3. Day)] @ pr-sxp.t & [Vorratshaus] !! Wb IV S. 240 !! [hoard-shaus] @ pr-Sa.t & B^uro der Schriften !! Meeks: AL 77.1428 !! bureau of the scripts @ pr.t-tpj.t & [Fest bei Osirismysterien] !! Wb I S. 525 !! [sturdy on Osirismysterien] @ pr-dwA.t & Haus des Morgens !! Wb V S. 425 !! home of the tomorrows @ pr-dwAw & [Heiligtum oder Institution] !! Meeks: AL 79.1001 !! [sanctuary, sanctuary, sainthood or Institution] @ pr-DAj & [tierischer K^orperteil] !! Wb I S. 518 !! [bestially-er body-parts] @ prj & herauskommen, herausgehen !! Wb I S. 518 !! out-here-to-come, out-here-walk @ prj & (auffordernd vor Imp.) !! Wb I S. 525 !! (asking ago Imp.) @ prj & Streitlustiger !! Wb I S. 526 !! belligerently-r @ prj & Kampfstier !! Wb I S. 526 !! fight-bull @ prj & (vom Gehilfen des Zimmermanns) !! Wb I S. 526 !! (of helpmates of the carpenters) @ prj & Bohne !! Wb I S. 531 !! bean @ prj & Binde !! Wb I S. 531 !! ligature, linking, fascia @ prj & Schlachtfeld !! Wb I S. 532 !! battlefield @ prj & (= {ptr}) sehen !! Wb I S. 532 !! (= {ptr}) view, see, behold, to see, spot, see @ prj.t & Niederlassung !! Wb I S. 518 !! low-lassung @ prj.t & [Bezeichnung des Harems] !! Wb I S. 518 !! [designation of the harems] @ pry & Diener !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1434 !! servants @ pri.w & Leute vom Haus !! !! people of home @ prj-jb & Mut verlieren !! Wb I S. 524 !! valour to lose (lost @ prj-a & t^uchtig !! Wb I S. 527 !! proficient @ prj-a & Tapferkeit !! Wb I S. 527 !! prowess @ prj-m-mm.wj & hervorquellen !! Wb II S. 59 !! forth-source-en @ prj-m-X.t & geboren werden !! Wb I S. 522 !! born, born to become @ prj-r-p.t & sterben !! Wb I S. 520 !! to pass away, die, to die @ prj-xrw & herauskommen auf den Ruf (Totenopfer) !! Wb I S. 528 !! out-here-to-come at den cry (to-kill-sacrifice) @ prj-Xr & verraten !! Wb I S. 520 !! betray, betray @ pra & zug^anglich sein !! Wb I S. 532 !! approachable its @ prw & Aufstieg, Herausgehen !! Wb I S. 526 !! advancement, out-here-walk @ prw & Lieferungen !! Wb I S. 526 !! deliveries @ prw & ^Uberschu^s !! Wb I S. 526 !! sur-schus @ prw & Ackerboden nach ^Uberschwemmung !! Wb I S. 527 !! acre-soils towards inundation @ prw & [Getr^ank] !! Wb I S. 531 !! [drink] @ prw.t & Fesseln !! Wb I S. 531 !! trammel @ prw-mAnw & [Deltastadt] !! Wb II S. 29 !! [delta-town] @ prw-n-rA & Ausspruch !! Wb I S. 526 !! aus-saying @ prpr & umherspringen !! Wb I S. 532 !! cavort @ prpr & genie^sen (Speisen) !! Wb I S. 532 !! wizzes-en (supply, dine, dine) @ prx & aufbl^uhen !! Wb I S. 532 !! flourish @ prx & Bl^ute !! Wb I S. 532 !! florescence @ prS & [offizinell Verwendetes vom {wan}-Baum] !! Wb I S. 532 !! [offizinell appliess of {wan}-boom] @ prS & [Art des Pr^ugelns] !! Wb I S. 533 !! [kind, manner of the to cudgels] @ prk & Geschenk(?) !! Meeks: AL 78.1487 !! present(?) @ prT & (Verbum) !! Wb I S. 533 !! (verb) @ prT & trennen !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 129 !! dissociate @ prdjs & Peritios (makedonischer Monatsname) !! Wb I S. 533 !! Peritios (makedonischer menstrual-name) @ prD & trennen, teilen !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 129; Meeks: AL 77.1456 !! dissociate, to divide, split, intersect, apportion, divide @ prDn & [Mineral aus Elephantine] !! Wb I S. 533 !! [mineral over Elephantine] @ phrt & [Gew^asser im Delta] !! Wb I S. 533 !! [waters in Delta] @ pH & Eingeweide !! Wb I S. 533 !! viscera @ pH & Euter !! Wb I S. 533 !! udders @ pH & erreichen !! Wb I S. 533 !! reach @ pH & kleines Gew^asser, Sumpf !! Wb I S. 538 !! small, little, petty, small-sized, little, lowers waters, swampland @ pH.t & Garbe (des Korns) !! Wb I S. 533 !! sheaf (of the grains) @ pH.tj & k^orperliehe Kraft !! Wb I S. 539 !! body-lent-e by virtue of @ pH.ty & Hoden !! Meeks: AL 78.1488 !! testis @ pH.w & ^Offnungen !! Meeks: AL 78.1496 !! apertures @ pH-jAwj & alt werden !! Wb I S. 534 !! ancient to become @ pH-nTr & [Fest in Karnak] !! Wb I S. 535 !! [sturdy at Karnak] @ pH-spd.t & [12. Tag des Mondmonats] !! Wb I S. 538 !! [12. Day of the moon-menstrual] @ pH-tnj & alt werden !! Wb I S. 534 !! ancient to become @ pHw & [Bezeichnung der ^au^sersten Nordgrenze] !! Wb I S. 538 !! [designation of the ausersten North-peripherie] @ pHw.t & Haltetau des Schiffes !! Wb I S. 538 !! hold-tau of the boat, ship, ships @ pHwj & Ende von etwas !! Wb I S. 535 !! end of somewhat @ pHwj & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 537 !! [offizinell appliess] @ pHwj & hinten befindlich !! Wb I S. 537 !! behind, behind, aft situated @ pHwj.t & After !! Wb I S. 537 !! anus @ pHwj-wDA.t & [Dekane] !! Wb I S. 537 !! [deans] @ pHwj-xA.w & [Dekane] !! Wb I S. 537 !! [deans] @ pHww & Ende (des Landes) !! Wb I S. 538 !! end (of the terras) @ pHww & n^ordliches Ende !! Wb I S. 538 !! northwardly end @ pHww & Sumpfgebiet an Deltak^uste !! Wb I S. 538 !! swampland-tract at delta-waterside @ pHn & (Verbum) !! Wb I S. 541 !! (verb) @ pHrr & laufen !! Wb I S. 541 !! runs @ pHrr & L^aufer !! Wb I S. 541 !! rotor @ pHrr-Hp & Auslauf des Apis !! Wb I S. 541 !! aus-run of the Apis @ pHtj & stark sein !! Wb I S. 540 !! racily its @ pHtj & kr^aftig !! Wb I S. 540 !! sturdily @ pHtj & L^owe !! Wb I S. 540 !! lion @ pHdty & [Schlange] !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1466 !! [snake] @ pHD & trennen !! Wb I S. 542 !! dissociate @ pHD & einschrumpfen (von Geschwulst) !! Wb I S. 542 !! shrink (of ge-magniloquence) @ pHDw & Stuhl mit Lehne !! Wb I S. 542 !! chair, chair wed Lehne @ px.t & [kleine Gans] !! Wb I S. 542 !! [small-e goose] @ px.t & [G^ottin] !! Wb I S. 542 !! [goddess] @ pxA & [Frucht zum Rinderm^asten] !! Wb I S. 542 !! [fruit to the cattle-fatten-n] @ pxA & [Getr^ank aus {pxA}-Frucht] !! Wb I S. 542 !! [drink over {pxA}-fruit] @ pxA & spalten !! Wb I S. 542 !! decompose @ pxA & Abf^uhrmittel !! Wb I S. 543 !! physic, laxative @ pxA & ausstatten !! Wb I S. 543 !! to equip @ pxA & Platte !! Wb I S. 543 !! platitudinously @ pxA & Holzscheit !! Wb I S. 543 !! lumber-piece-of-wood @ pxA & Vogelfalle aus Holz !! Wb I S. 543 !! birds-trap over lumber @ pxA.t & Fu^sfessel (Block) !! Wb I S. 543 !! fus-pastern (block, bloc, block) @ pxA.t & Acker !! Wb I S. 544 !! acre @ pxA.t & [Beiname der Isis] !! Wb I S. 544 !! [surname of the Isis] @ pxA-jb & kundig !! Wb I S. 542 !! expertly @ pxA-jb & heiter !! Wb I S. 542 !! mirthfully @ pxA-jb & Frohsinn !! Wb I S. 542 !! cheery-signification @ pxA-X.t & aufrichtig !! Wb I S. 542 !! undesigning @ pxAt & [Name des Ur^aus] !! Meeks: AL 78.1502 !! [name, name of the Uraus] @ pxpx & [vom Gift, das in Gliedern kreist] !! Wb I S. 544 !! [of poison, ye at limbs-n gyrates] @ pxpx & Unwetter !! Wb I S. 544 !! thunder-storm @ pxd & herabh^angen (Schultern), niedergeworfen sein !! Wb I S. 544 !! down-hillsides-n (to shoulder), low-tossed its @ pXr & umwenden, umdrehen !! Wb I S. 544 !! umw-ends, turnabout @ pXr & [von einem Gutsbesitz auf dem Lande] !! Wb I S. 548 !! [of one-m guts-possession at dem terra-e] @ pXr & [Bezeichnung f^ur Opferspeisen] !! Wb I S. 548 !! [designation in favour victims-peisen] @ pXr.t & Umgang (Raum im Tempel) !! Wb I S. 548 !! um-lode (cubically in temples) @ pXr.t & Grenzwache !! Wb I S. 548 !! worst-guard @ pXr.t & Heilmittel !! Wb I S. 549 !! remedies, remedy, elixir, remedies @ pXr.t & [Substantiv] !! Wb I S. 549 !! [substantively] @ pXr.t & [Ortsbezeichnung] !! Wb I S. 549 !! [place-designation] @ pXr.t & [Name von Dendera] !! Meeks: AL 77.1477 !! [name, name of Dendera] @ pXr.tj & Reisender !! Wb I S. 548 !! traveler, traveller @ pXr.wy & die zwei Fahrten der Sonne !! Meeks: AL 78.1508 !! the two tracks of the sun @ pXr-jb & Anteil nehmen !! Wb I S. 545 !! share to take @ pXr-iH & [Kultobjekt] !! RdE 30 (1978) S. 13 !! [cult-objekt] @ pXr-wr & [Meer im Nordosten] !! Wb I S. 548 !! [ocean in northeast] @ pXr-ns.t & Thronfolger !! Wb I S. 547 !! succession-to-the-throne-r @ pXr-HA & Arme schlingen um !! Wb I S. 545 !! arms nooses at @ pXr-HA=f-(r) & sich k^ummern um !! Wb I S. 545 !! federalize sorrow-n at @ pXr-HA-jnb & [Zeremonie bei Thronbesteigung] !! Wb I S. 95 !! [ceremony on throne-ascent] @ pXrj.t & Umlaufzeit der Gestirne !! Wb I S. 548 !! circulation-time of the stars-e @ pXrw & [Bezeichnung f^ur Wasser] !! Wb I S. 548 !! [designation in favour water] @ pXrXr & (Verbum) !! Wb I S. 549 !! (verb) @ pXX & (Pferde) abrichten !! Meeks: AL 77.1481 !! (equine) drill @ ps & B^acker, Koch !! Wb I S. 552 !! bakers, cook, cook @ ps & [Brot] !! Wb I S. 553 !! [bred] @ ps & [Ma^s f^ur Kraut] !! Wb I S. 553 !! [Mas in favour herb] @ ps & [Krug oder Getr^ank] !! Wb I S. 553 !! [jar, tankard, pitcher, jug, mug or drink] @ ps & [Brot] !! Meeks: AL 77.1485 !! [bred] @ ps.t & Kochen !! Wb I S. 552 !! boil @ psj & kochen !! Wb I S. 551 !! boil @ psw & Kochung, Backen !! Wb I S. 552 !! cook-ung, to bake @ pzn & [Brot] !! Wb I S. 549 !! [bred] @ psrgb & [Speise] !! Wb I S. 553 !! [fare, food] @ pzH & bei^sen, stechen !! Wb I S. 550 !! beisen, sting @ pzH & Bi^s, Stich !! Wb I S. 550 !! unless, twinge @ pzx & verwirrt sein !! Wb I S. 550 !! disorients its @ psx-sp & Schiffsbauer !! Wb IV S. 97 !! boat-sbauer @ pzz & arbeiten !! Wb I S. 550 !! to act @ pzz & Arbeitsleistung !! Wb I S. 550 !! work-sleistung @ psS & teilen !! Wb I S. 553 !! to divide, split, intersect, apportion, divide @ psS.t & H^alfte !! Wb I S. 554 !! half @ psS.t & Matte !! Wb I S. 555 !! mat @ psS.ty & die zwei (Land-)Teile (des K^onigs) !! Meeks: AL 77.1492; Meeks: AL 78.1519 !! the two (terra-)parts (of the kings) @ pzS-m-gs.wj & halbieren !! Wb V S. 197 !! to cut into halves @ pzS-n-grH & Mitternacht !! Wb V S. 184 !! midnight @ psg & speien !! Wb I S. 555 !! spit-n @ psg & Speichel !! Wb I S. 555 !! saliva, spittle, spittle @ psg & Spucknapf !! Wb I S. 555 !! spittoon @ pzg.w & [Nutzholz] !! Wb I S. 551 !! [nutz-lumber] @ pztj & [Bezeichnung eines Dieners] !! Wb I S. 551 !! [designation ones attenders] @ pzdd & [Bezeichnung der Hoden des Seth] !! Wb I S. 551 !! [designation of the testis of the Seth] @ psD & R^uckgrat, R^ucken !! Wb I S. 556 !! spine, back @ psD & sich entfernen von !! Wb I S. 556 !! federalize take out of @ psD & leuchten, scheinen !! Wb I S. 556 !! shiners, to seem @ psD & Licht !! Wb I S. 558 !! light @ psD & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 558 !! [offizinell appliess] @ psD & neun !! Wb I S. 558 !! nine @ psD & Neungewebe !! Wb I S. 558 !! nine-texture @ psD & [Schiffteil:] Kielbogen(?)] !! Meeks: AL 78.1523 !! [navigated-il:] keel-arch(?)] @ psD.t & Leuchtende (Name der Hathor) !! Wb I S. 558 !! luminously (name, name of the Hathor) @ psD.t & Neunheit !! Wb I S. 558 !! nine-heit @ psD.t & G^otterneunheit !! Wb I S. 559 !! gods-nine-heit @ psD.tj & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 558 !! [surname of the suns-god-es] @ psD.tj & Pelikan !! Wb I S. 559 !! pelican @ psD.wj & doppeltes R^uckenst^uck !! Wb I S. 556 !! duplexs back-slips @ psDj & Helfer !! Wb I S. 558 !! helpers @ psDn & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 559 !! [offizinell appliess] @ psDntjw & Tag des Neumondes !! Wb I S. 559 !! Day of the new moons @ pS & teilen !! Wb I S. 553 !! to divide, split, intersect, apportion, divide @ pS & [Krankheit] !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 131 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ pSi & Pustel(?) !! Meeks: AL 77.1503 !! pustule(?) @ pSj & [Substantiv] !! Wb I S. 560 !! [substantively] @ pSn & spalten !! Wb I S. 560 !! decompose @ pSn & Spalt !! Wb I S. 560 !! fissure, chink @ pSn & abwenden von !! Wb I S. 560 !! avert of @ pSn & [Bezeichnung f^ur Widersacher] !! Wb I S. 560 !! [designation in favour antagonist] @ pSn.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb I S. 560 !! [offizinell appliess] @ pSs & (= {psS}) teilen !! Wb I S. 553 !! (= {psS}) to divide, split, intersect, apportion, divide @ pSs-kf & [Brot], [Ger^at aus Feuerstein] !! Wb V S. 120 !! [bred], [gadget over fire-stone] @ pSS & ausspreizen !! Wb I S. 560 !! aus-straddle @ pq & (vom Austilgen des Namens) !! Wb I S. 561 !! (of aus-pay-off of the behalf) @ pqj & [bew^assertes Gebiet im Delta] !! Wb I S. 561 !! [irrigatess tract in Delta] @ pqr & [Osirisgrabbezirk in Abydos] !! Wb I S. 561 !! [osiris-grave-borough at Abydos] @ pqr & [wohlriechender Stoff bei Kyphibereitung] !! Wb I S. 561 !! [odoriferous-er stuff on Kyphibereitung] @ pgA & ausbreiten !! Wb I S. 562 !! unfurl @ pgA & [Art zu sitzen oder stehen] !! Wb I S. 562 !! [kind, manner too to sit or to stand] @ pgA & [Bezeichnung des Erdgottes] !! Wb I S. 562 !! [designation of the Erdgottes] @ pgA & ^Offnung !! Wb I S. 562 !! aperture, orifice, aperture, vent @ pgA & Kampfplatz !! Wb I S. 562 !! battle ground @ pgA & schlachten (Feind) !! Wb I S. 562 !! slaughter (foe) @ pgA & Schale, Gef^a^s !! Wb I S. 563 !! scarves, Gefas @ pgA & [ausl^andisches Ger^at] !! Wb I S. 563 !! [foreign, foreigns gadget] @ pgA-jb & offenherzig !! Wb I S. 562 !! unconcealed-heard-ig @ pgA-Hr & scharfsinnig !! Wb I S. 562 !! shrewd @ pgA-Dr.t & freigiebig !! Wb V S. 580 !! bountiful @ pgAw & Waschger^at !! Wb I S. 563 !! wasch-gadget @ pgj & [von offener Wunde] !! Wb I S. 563 !! [of outspokenly-r lesion] @ pgs & (= {psg}) speien, Speichel, Spucknapf !! Wb I S. 555 !! (= {psg}) spit-n, saliva, spittle, spittle, spittoon @ pgs & schm^ucken, bereiten !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1513 !! spangle, raring-en @ pgg.t & [Tier] !! Wb I S. 563 !! [Animal] @ ptpt & treten !! Wb I S. 563 !! kick @ ptr & sehen !! Wb I S. 564 !! view, see, behold, to see, spot, see @ ptr & siehe! !! Wb I S. 564 !! vide! @ ptr & was? !! Wb I S. 565 !! what, what's, what? @ ptr & [Teil des Himmels] !! Wb I S. 565 !! [parts of the skys] @ ptr & [Gew^asser] !! Wb I S. 565 !! [waters] @ ptr & [b^oses Wesen] !! Wb I S. 565 !! [wickedly entity, essence, kernel, being, entity] @ ptr & Schnur !! Wb I S. 565 !! cord @ ptr & Mauleselin(?) !! Meeks: AL 79.1058 !! mule-in(?) @ ptH & Gott Ptah !! Wb I S. 565 !! god Ptah @ ptH & ^offnen !! Wb I S. 565 !! unclench @ ptH & bilden !! Wb I S. 565 !! form @ ptx & sich niederwerfen !! Wb I S. 566 !! federalize thrash @ ptxt & Schwarm(?) !! Meeks: AL 78.1542 !! swarm(?) @ ptt & [Skorpion] !! Wb I S. 566 !! [scorpion] @ ptt & (vom bestellungsreifen Acker] !! Wb I S. 566 !! (of mail-order-stripes acre] @ pd & [Schiffsteil] !! Meeks: AL 78.1543 !! [boat-steeply] @ pdw & Fl^ussigkeiten (eines Kadavers) !! Meeks: AL 78.1544 !! liquors, fluidities, liquids, fluids (ones carcassess) @ pdwn & [Substantiv] !! Wb I S. 566 !! [substantively] @ pdr & Fett !! Wb I S. 566 !! porky @ pdr & [Ma^s f^ur Fr^uchte] !! Wb I S. 566 !! [Mas in favour progenies] @ pdz & (vom Bearbeiten frischen Kupfergusses) !! Wb I S. 566 !! (of hew freshness-n copper-foundings-s) @ pds & Kasten (f^ur Kleider) !! Wb I S. 566 !! cabinet (in favour clothes) @ pds & breitdr^ucken, zerst^oren !! Wb I S. 566 !! broad-print-en, vandalize @ pds.t & kleine Kugel, Pille !! Wb I S. 567 !! small-e orb, ball, bullet, ball, globe, pill @ pds.t & [Holzart(?)] !! Meeks: AL 79.1061 !! [lumber-art(?)] @ pds.w & Rippenst^uck !! Wb I S. 567 !! ribs-slips @ pdsw.t & Deltak^uste !! Wb I S. 567 !! delta-waterside @ pD & ausspannen, ausstrecken !! Wb I S. 567 !! aus-tense, to reach out @ pD & (= {pAD}) Weihrauchkugel !! Wb I S. 568 !! (= {pAD}) frankincense-orb @ pD & r^auchern !! Wb I S. 568 !! smoking @ pD & (Ma^s f^ur Tintenfarbe) !! Wb I S. 568 !! (Mas in favour ink-nfarbe) @ pD & [Ortsbezeichnung] !! Wb I S. 569 !! [place-designation] @ pD & [Teil des Fischnetzes] !! Meeks: AL 78.1556 !! [parts of the fishnets] @ pD.t & [Ma^s f^ur Leinen] !! Wb I S. 568 !! [Mas in favour linnen] @ pD.t & [Ma^s f^ur Weihrauch] !! Wb I S. 569 !! [Mas in favour frankincense] @ pD.t & [Bezeichnung f^ur den Himmel] !! Wb I S. 569 !! [designation in favour den sky] @ pD.t & [Bezeichnung eines Rindes] !! Wb I S. 569 !! [designation ones peelings] @ pD.t & Bogen (als Waffe und W^olbung) !! Wb I S. 569 !! arch (when weapon and, and bulge) @ pD.t & Barbarenstamm !! Wb I S. 570 !! barbarians-phylum @ pD.t & Truppe (von Soldaten) !! Wb I S. 570 !! troupe (of soldiers) @ pD.tj & Barbar !! Wb I S. 570 !! barbarian @ pD.tj & Bogensch^utze !! Wb I S. 570 !! archer @ pD-aHa & [Gegenstand] !! Wb I S. 571 !! [subject] @ pD-nmt.t & weit ausschreitend gehen !! Wb I S. 568 !! long, wide, wide, afar, far, widely, ample, ample stepping out walk, ambulate, go, walk @ pD-gs.t & weit laufen !! Wb V S. 204 !! long, wide, wide, afar, far, widely, ample, ample runs @ pDj & wetzen !! Wb I S. 568 !! whet @ pDw & [Speise] !! Wb I S. 571 !! [fare, food] @ pDw & [Bezeichnung der ^Uberschwemmung] !! Wb I S. 571 !! [designation of the inundation] @ pDwj & Seitenw^ande !! Wb I S. 569 !! sides-walls @ pDpD & anhaften (vom Geruch) !! Wb I S. 571 !! adhere (of smell) @ fA & (Verbum vom Vergehen der Leiche) !! Wb I S. 575 !! (verb of to pass off of the dead body) @ fA.t & Auftragen der Speisen !! Wb I S. 574 !! orders-n of the supply, dine, dine @ fA.t & Last (eines Schiffes) !! Wb I S. 574 !! burden (ones boat, ship, ships) @ fA.t & Staub !! Wb I S. 575 !! dust @ fA.t-wAwA & Zinsertrag? !! Wb I S. 250 !! interest-yield? @ fA-wdn.t & Opfertr^ager !! Wb I S. 392 !! victims-rager @ fAj & hochheben !! Wb I S. 572 !! to raise @ fAj & heben !! Wb I S. 572 !! heave @ fAj & w^agen !! Wb I S. 573 !! to take a chance @ fAj & Tr^ager !! Wb I S. 574 !! bearer @ fAj & [etwas aus {wD} Hergestelltes] !! Wb I S. 574 !! [somewhat over {wD} made, constructed, fashioned, constructeds] @ fAj & [etwas aus Halbedelstein Hergestelltes] !! Wb I S. 574 !! [somewhat over semiprecious-stone made, constructed, fashioned, constructeds] @ fAj & Kleiderbeh^alter !! Wb I S. 575 !! clothes-retains-er @ fAj.t & Tr^agerschaft des G^otterbildes !! Wb I S. 574 !! bearer-sheep-t of the gods-tableau-es @ fAj.t & Last eines Schiffes !! Wb I S. 574 !! burden ones boat, ship, ships @ fAj.t & Tragbahre !! Wb I S. 574 !! stretcher @ fAj.t & [Magenkrankheit] !! Wb I S. 574 !! [dyspeptic-heit] @ fAy & Gewicht !! Meeks: AL 77.1541; Meeks: AL 78.1564 !! weight @ fAj-wxA & Bote !! Wb I S. 354 !! summoner @ fAj-mhr & Milchkrugtr^ager !! Wb II S. 115 !! milk-jar-bearer @ fAj-HtA.w & segeln !! Wb I S. 574 !! to sail @ fAj-xnj & Last tragen !! Wb III S. 287 !! burden indolently @ fAj-TAw & segeln !! Wb I S. 574 !! to sail @ fAw & Lieferung von Speisen !! Wb I S. 575 !! purveyance of supply, dine, dine @ fAw & Macht !! Wb I S. 575 !! might @ fAw & Bedrohung !! Wb I S. 575 !! threat @ fAw & Tragedienst !! Meeks: AL 77.1540 !! supinely-service @ fAxw & Spucker(?) !! Meeks: AL 78.1569 !! Spucker(?) @ fAk & kahl sein !! Wb I S. 575 !! bleak its @ fAk & Kahler !! Wb I S. 575 !! bleaker @ fAg & ausl^osen (Schenkel) !! Wb I S. 576 !! trigger, initiate, ransom, initate (thigh) @ fj & er (abh. pron. 3. masc. sg.) !! Wb I S. 572 !! he (abh. pron. 3. masc. sg.) @ fj & [Stoff f^ur Kleider] !! Wb I S. 576 !! [stuff in favour clothes] @ fjw & sich ekeln !! Wb I S. 576 !! federalize disgust @ fjT & verlachen !! Wb I S. 576 !! ver-laugh @ fa & Haare !! Meeks: AL 77.1544 !! hairs @ faA & Haarlocke !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 265 !! hair-curl @ fag & Kralle !! Wb I S. 576 !! talon, claw @ fag.t & [Beiname der Nechbet, [Priesterin der Nechbet]] !! Wb I S. 576 !! [surname of the Nechbet, [shaman-in of the Nechbet]] @ ff & ? !! RdE 30 (1978) S. 13; Meeks: AL 78.1571 !! ? @ ffy & Lungen !! Meeks: AL 77.1545 !! pulmonary @ fn & schwach sein !! Wb I S. 576 !! flimsy its @ fnfn & [F^ahrmann des Jenseits] !! Meeks: AL 78.1572 !! [waterman of the on the other side] @ fnfnw & Lohn !! Wb I S. 576 !! wage @ fnx & Tischler !! Wb I S. 576 !! joiner @ fnx & Seil(?) !! Meeks: AL 78.1573 !! tightrope(?) @ fnx-jb & klug !! Wb I S. 577 !! sagely @ fnx-rA & weise !! Wb I S. 577 !! sapient @ fnxw & [syrisches Volk] !! Wb I S. 577 !! [syrisches folks, nation, people] @ fnT & Wurm, Schlange, Made !! Wb I S. 577 !! worm, worm, snake, maggot @ fnT & madig werden !! Wb I S. 577 !! maggoty to become @ fnTw & madiges Fleisch !! Wb I S. 577 !! maggotys meats @ fnD & Nase !! Wb I S. 577 !! nose @ fnD & z^urnen !! Wb I S. 578 !! be cross with @ fnD.ty & der mit langem Schnabel !! Meeks: AL 77.1552 !! of the wed length-m beaks @ fnD-n-nb & goldschn^abelig !! Wb I S. 578 !! gold-beaks-ig @ fnDj & [Thot] !! Wb I S. 578 !! [Thot] @ fx & l^osen, aufl^osen !! Wb I S. 578 !! unfix, disband @ fxx & (Verbum) !! Wb I S. 579 !! (verb) @ fxt & Per^ucke !! Meeks: AL 78.1578 !! wig @ fqA & Kuchen !! Wb I S. 579 !! kitchens @ fqA & belohnen !! Wb I S. 579 !! recompense @ fqA & Belohnung !! Wb I S. 579 !! reward @ fqA & (Verbum) !! Wb I S. 579 !! (verb) @ fqA & abrei^sen (Pflanzen) !! Wb I S. 579 !! depart, to depart (to plant) @ fqA & schnell raus! !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 266 !! swiftly raus! @ fk & w^ust sein, brach liegen !! Wb I S. 579 !! desolately its, refracted, broke, infringed, breached, broke to lie (lay @ fk & bedr^uckt sein !! Wb I S. 580 !! depresses its @ fk.tj & Kahler !! Wb I S. 580 !! bleaker @ fkA & w^ust sein !! Wb I S. 579 !! desolately its @ fgA & aufrei^sen (jemandem den Mund) !! Wb I S. 580 !! auf-to-travel (someone-em den mouth) @ fgA & (= {fgn}) sich entleeren !! Wb I S. 580 !! (= {fgn}) federalize vacate @ fgn & harnen, schei^sen !! Wb I S. 580 !! urine-n, sch-iron @ ft & sich ekeln !! Wb I S. 580 !! federalize disgust @ ft & [Getr^ank oder ^Ol] !! Wb I S. 581 !! [drink or oil] @ ft & [von Bearbeitung von Metallwaffen] !! Wb I S. 581 !! [of processing of metal-weapon-n] @ ft & [Teil des Halskragens(?)] !! Meeks: AL 79.1085 !! [parts of the neck-collars-s(?)] @ ftft & springen, aufspringen !! Wb I S. 581 !! to jump, jump up @ ftft & (Verbum) !! Wb I S. 581 !! (verb) @ ftt & ausl^oschen (Inschrift) !! Wb I S. 580 !! annihilate (in-script) @ ftt & [pflanzlicher Stoff] !! Wb I S. 581 !! [pflanzlicher stuff] @ fttw & [Bezeichnung der Fische] !! Wb I S. 581 !! [designation of the porgy] @ fd & abwischen, fortwischen !! Wb I S. 581 !! to wipe, gone-whisk @ fd & [Pflanze bei Kyphibereitung] !! Wb I S. 582 !! [plant on Kyphibereitung] @ fd & schwitzen !! Wb I S. 582 !! transpire @ fd? & [^Ol] !! Meeks: AL 77.1563 !! [oil] @ fd.t & Schwei^s !! Wb I S. 582 !! Schweis @ fd.nw & vierter !! Wb I S. 583 !! fourth @ fdj & ausrei^sen (Pflanzen) !! Wb I S. 582 !! aus-to-travel (to plant) @ fdw & vier !! Wb I S. 582 !! four @ fdfd & auftragen, aufstreichen (Salbe) !! Wb I S. 583 !! orders-n, lay on (unguent) @ fdnw & [Schriftst^uck] !! Wb I S. 583 !! [paper, writ] @ fdq & zerteilen, zerhacken !! Wb I S. 583 !! dissipate, mince @ fdq & Teilst^uck, St^uck !! Wb I S. 583 !! partly-tuck, slips @ fdq & abrei^sen (Pflanzen u. ^a.) !! Wb I S. 583 !! depart, to depart (to plant u. a.) @ m & Eule !! Wb II S. 1 !! eagle owl @ m & in !! Wb II S. 1 !! at @ m & als !! Wb II S. 2 !! when @ m & (Hervorhebungspartikel) !! Wb II S. 3 !! (forth-hebungspartikel) @ m & (= {mj}) nimm! !! Wb II S. 3 !! (= {mj}) take! @ m & (= {mj}) (enkl. Partikel) !! Wb II S. 3 !! (= {mj}) (enkl. particle) @ m & nicht (Neg. Imp.) !! Wb II S. 3 !! noddies (Neg. Imp.) @ m & es ist nicht !! Wb II S. 4 !! it is noddies @ m & wer? !! Wb II S. 4 !! who, who? @ m & siehe (Satzanfang) !! Wb II S. 4 !! vide (clause-top) @ m? & [Adverb] !! Meeks: AL 78.1591 !! [adverb] @ m-Aw & tot !! Wb I S. 5 !! dead @ m-jwms & l^ugnerisch !! Wb I S. 52 !! liars-isch @ m-jfd & eilends !! Wb I S. 72 !! in a hurry @ m-jmn.t & an der rechten Seite !! Wb I S. 86 !! at of the rights-n page @ m-jmnj.t & t^aglich !! Wb I S. 83 !! quotidian @ m-jzp & [Bauausdruck] !! Wb I S. 129 !! [bau-expression] @ m-jSs.t & womit? !! Wb I S. 135 !! with what? @ m-jtr.tj & beiderseits !! Wb I S. 148 !! either-rseits @ m-jdn & als Ersatz f^ur . . . !! Wb I S. 154 !! when understudy in favour . . . @ m-a & in der Hand von !! Wb II S. 45 !! at of the hand, hand, hands of @ m-a & durch !! Wb II S. 45 !! through @ m-awA & r^auberisch !! Wb I S. 171 !! predatory @ m-ab & zusammen mit !! Wb I S. 174 !! synced wed @ m-aba & prahlerisch !! Wb I S. 177 !! vaingloriously @ m-abw=f & eigenm^achtig !! Wb I S. 175 !! arbitrary @ m-arw & in der N^ahe !! Wb I S. 41 !! at of the nigh @ m-ax & in der Luft schwebend !! Wb I S. 224 !! at of the air hovering @ m-aqA & gegen^uber von !! Wb I S. 233 !! via of @ m-aD.t & niedergemetzelt !! Wb I S. 239 !! massacred @ m-aDA.w & l^ugnerisch !! Wb I S. 241 !! liars-isch @ m-wAH & hinzu !! Wb I S. 254 !! hinzu @ m-wAD.t & roh (vom Fleisch) !! Wb I S. 268 !! unwrought (of meats) @ m-wnj & eilends, eilig !! Wb I S. 313 !! in a hurry, hurriedly @ m-wnw.t & zeitweise !! Wb I S. 316 !! occasionally @ m-whm & wiederum !! Wb I S. 343 !! gelesen-reread-um @ m-whm-zp & wiederum !! Wb III S. 436 !! gelesen-reread-um @ m-wxA & nachts !! Wb I S. 352 !! by night @ m-wsTn & ungehindert !! Wb I S. 367 !! untrammeled @ m-wS & ohne da^s . . . !! Wb I S. 368 !! without ye . . . @ m-bAH & vor, bevor, fr^uher !! Wb I S. 420 !! ago, ere, prior @ m-bjA.t & nein !! Wb I S. 442 !! no @ m-bnr & au^serhalb !! Wb I S. 461 !! auser-half @ m-pAj-sxr.w & so, in dieser Weise !! Wb IV S. 260 !! that way, at those-r sapient @ m-pHwj & hinten !! Wb I S. 536 !! behind, behind, aft @ m-pXr & im Umkreis von !! Wb I S. 547 !! in um-circle of @ m-mAa.t & wirklich !! Wb II S. 20 !! really @ m-mAw.t & neu !! Wb II S. 26 !! novel @ m-mj.t.t & auch !! Wb II S. 40 !! too @ m-mjn & heute !! Wb II S. 43 !! today @ m-mn.t & t^aglich !! Wb II S. 65 !! quotidian @ m-mrw.t & damit . . . !! Wb II S. 103 !! with it . . . @ m-mrr.t & in der ^Offentlichkeit !! Wb II S. 110 !! at of the publicness @ m-msDD=f & auch gegen seinen Willen !! Wb II S. 154 !! too toward, against its-n volition-n @ m-mSrw & abends !! Wb II S. 157 !! evenings @ m-mk & in festlicher Stimmung !! Wb II S. 162 !! at convivial-er mood @ m-mt.t & aus vollem Herzen !! Wb II S. 168 !! over brimful-em hearts @ m-mt.t-jb & aus vollem Herzen !! Wb II S. 168 !! over brimful-em hearts @ m-mtr & bei !! Wb II S. 172 !! on @ m-nwH.t-Hnw.tj & gebunden an H^ornern = wider Willen !! Wb II S. 223 !! tied at cornets-n = wider volition-n @ m-nf & unrechterweise !! Wb II S. 252 !! unjustness-rweise @ m-nTT & gefesselt !! Wb II S. 367 !! pinioned @ m-rA-a & auch !! Wb II S. 395 !! too @ m-ra-bAk & unvollendet !! Wb I S. 426 !! un-consummates @ m-rw.t & drau^sen !! Wb II S. 404 !! drausen @ m-rw.tj & au^serhalb von, ohne !! Wb II S. 404 !! auser-half of, without @ m-rx & in der Meinung (der Leute) !! Wb II S. 445 !! at of the mind (of the people) @ m-rx.t-aSA & in gro^ser Anzahl !! Wb II S. 449 !! at groser number @ m-rk=f & neben jemandem !! Wb II S. 458 !! beneath someone-em @ m-rdj & la^s nicht zu, da^s !! Wb II S. 468 !! las noddies too, ye @ m-hA.t-jrj & vorher !! Wb III S. 22 !! previously @ m-hAw & in der N^ahe !! Wb II S. 477 !! at of the nigh @ m-hjms & dem^utig kommend !! Wb II S. 484 !! suppliantly coming, coming @ m-HA.t-r-pHwj & von vorn bis hinten !! Wb III S. 20 !! of in front unless behind, behind, aft @ m-HAw & mehr als !! Wb III S. 17 !! more, times, further, more when @ m-HAw & abgesehen von !! Wb III S. 17 !! apart from of @ m-Haaw.t & freudig !! Wb III S. 41 !! joyously @ m-Hwra & auf gewaltsame Weise !! Wb III S. 56 !! at forcibly sapient @ m-Hwtf & r^auberisch !! Wb III S. 57 !! predatory @ m-Hb & in festlicher Stimmung !! Wb III S. 58 !! at convivial-er mood @ m-HfA.t & in dem^utiger Haltung !! Wb III S. 73 !! at humbler deportment @ m-HfA.w & in dem^utiger Haltung !! Wb III S. 73 !! at humbler deportment @ m-Hr & angesichts, vor !! Wb III S. 128 !! in view of, in the face of, ago @ m-Hr.t & von oben, nach oben !! Wb III S. 143 !! of supra, towards supra @ m-Hr-jb & inmitten von !! Wb III S. 136 !! midst of @ m-Hrj.t & oberhalb von !! Wb III S. 143 !! upside, above of @ m-Hrw & oberhalb von !! Wb III S. 142 !! upside, above of @ m-Hz.t & dank der Gnade (eines Gottes . . .) !! Wb III S. 158 !! thank of the graciousness (ones gods . . .) @ m-Hzj & entgegen, gegen^uber !! Wb III S. 159 !! vice, contrary to, via @ m-Htp & fr^ohlich, friedlich !! Wb III S. 193 !! blithesome, placid @ m-xA.w & zu Tausenden !! Wb III S. 219 !! too thousands-n @ m-xAx & eilends !! Wb III S. 233 !! in a hurry @ m-xft-Hr & vor !! Wb III S. 275 !! ago @ m-xntj & darin !! Wb III S. 302 !! therein @ m-xsf.w & H^ande preisend entgegengestreckt !! Wb III S. 337 !! hands eulogizing vice-racked @ m-xt & hinter, nach, nachdem !! Wb III S. 345 !! rearward, towards, after, having, having @ m-xt & danach !! Wb III S. 346 !! thereafter @ m-xt-nn & danach !! Wb III S. 345 !! thereafter @ m-xt-nHH & k^unftig !! Wb III S. 346 !! future @ m-xtw & hinter !! Wb III S. 347 !! rearward @ m-xd & stromab !! Wb III S. 355 !! gush-ab @ m-Xms & in gebeugter Haltung !! Wb III S. 367 !! at gebeugter deportment @ m-Xnw & im Inneren von !! Wb III S. 370 !! in interior-n of @ m-Xnw-Dw.w & inmitten der Berge !! Wb III S. 371 !! midst of the mounts @ m-Xrw & nach unten !! Wb III S. 393 !! towards down @ m-s.t-jrj & am rechten Ort !! Wb IV S. 6 !! am rights-n place @ m-s.t-nb.t & ^uberall !! Wb IV S. 6 !! all over the world @ m-sA & hinter !! Wb IV S. 10 !! rearward @ m-sA & <> !! Pestman, P. W. / Quaegebeur, J. / Vos, R. L.: Recueil de textes d%/emotiques et bilingues Bd. 3 Leiden 1977, S. 85f !! <> @ m-sAH.t & in der N^ahe von !! Wb IV S. 21 !! at of the nigh of @ m-sAH.w & in der Nachbarschaft von !! Wb IV S. 21 !! at of the neighbourship of @ m-zj & womit? !! Wb III S. 425 !! with what? @ m-samw & in Einlegearbeit !! Wb IV S. 45 !! at inlay @ m-zp & auf einmal !! Wb III S. 438 !! at once, once @ m-sfn & unrechtm^a^sig !! Wb IV S. 115 !! wrong-masig @ m-zn.t & in der Art von !! Wb III S. 457 !! at of the kind, manner of @ m-zn-mn.t & im Elend befindlich !! Wb III S. 455 !! in calamitously situated @ m-znn & aktenm^a^sig !! Wb III S. 460 !! filing-masig @ m-srf & warm !! Wb IV S. 196 !! warmly @ m-sHwj & insgesamt !! Wb IV S. 212 !! altogether @ m-sxAx & pl^otzlich !! Wb IV S. 235 !! suddenly @ m-sxm & gewaltt^atig !! Wb IV S. 249 !! rowdyish @ m-zxn.w & in Gesellschaft von . . . !! Wb III S. 470 !! at company of . . . @ m-zxz & eilends !! Wb III S. 472 !! in a hurry @ m-zxzx & eilends !! Wb III S. 473 !! in a hurry @ m-sxd & mit dem Kopf nach unten !! Wb IV S. 265 !! wed dem pate towards down @ m-ss & verbrannt !! Wb IV S. 274 !! burnt, burnt @ m-ssf & verbrannt !! Wb IV S. 276 !! burnt, burnt @ m-zS & schriftlich !! Wb III S. 478 !! in written @ m-sSA.w & im Gegensatz zu !! Wb IV S. 281 !! in complement too @ m-skmkm & v^ollig !! Wb IV S. 318 !! fully, fully, arrant, full, consummately @ m-stj-m-Hr & deutlich sichtbar vor Augen !! Wb III S. 128 !! broad visually ago eyes @ m-stj-n & gegen^uber von !! Wb IV S. 332 !! via of @ m-sTz & erhoben (von Fl^ugeln) !! Wb IV S. 362 !! exalted (of wing-n) @ m-sdA.w & zitternd !! Wb IV S. 366 !! tremulous, trembling, quavering, quavery @ m-SAa & im Anbeginn !! Wb IV S. 407 !! in an-start @ m-Sw & wegen !! Wb IV S. 432 !! on account of @ m-Sbb & gebraut (vom Bier) !! Wb IV S. 439 !! brewed (of beer) @ m-Sbb & in Mannigfaltigkeit !! Wb IV S. 439 !! at multifarious-keit @ m-Sbn.w & verschiedener Art !! Wb IV S. 441 !! sundry-r kind, manner @ m-SrS & eilends !! Wb IV S. 529 !! in a hurry @ m-StA.w & im Verborgenen !! Wb IV S. 554 !! in hidden-en @ m-qAb & im Inneren von !! Wb V S. 10 !! in interior-n of @ m-qbb & in Ruhe !! Wb V S. 24 !! at rest @ m-qn.t & siegreich !! Wb V S. 45 !! victoriously @ m-qnqn & in Brocken, Metallbruch !! Wb V S. 56 !! at boulders, metal-breaking @ m-qd & nach Art von !! Wb V S. 76 !! towards kind, manner of @ m-qd & ringsherum um !! Wb V S. 78 !! around, round at @ m-kj-wa & zusammen !! Wb V S. 16 !! synced @ m-ksw & in Verbeugung !! Wb V S. 140 !! at verb-eugung @ m-ksm & in Verbeugung !! Wb V S. 141 !! at verb-eugung @ m-ktkt & heimlich !! Wb V S. 147 !! clandestinely @ m-gAw=f & wenn man es n^otig hat !! Wb V S. 152 !! wheather man it necessary hath @ m-gAgAw.t & staunend !! Wb V S. 157 !! wondering, wondering, marveling @ m-gbgb.t & haufenweise !! Wb V S. 165 !! in heaps @ m-gns & unrechtm^a^sig !! Wb V S. 177 !! wrong-masig @ m-grg & unrechterweise !! Wb V S. 189 !! unjustness-rweise @ m-gs-Hrj & oberhalb von etwas !! Wb V S. 200 !! upside, above of somewhat @ m-tA-wnw.t & jetzt !! Wb I S. 316 !! now @ m-twr & rein !! Wb V S. 254 !! undefiled @ m-tp & auf etwas !! Wb V S. 271 !! at somewhat @ m-tp-mAa & zu jemandes Seite !! Wb V S. 285 !! too someone, someone, somebody, anybody, anyones page @ m-tp-Sw & in unordentlichem Zustand !! Wb IV S. 427 !! at unorderly-em state @ m-TAw.t & diebisch !! Wb V S. 350 !! thievish, larcenous @ m-dwAj.t & morgens !! Wb V S. 424 !! tomorrows @ m-dwn & ferner !! Wb V S. 432 !! moreover @ m-dmD & zusammen !! Wb V S. 460 !! synced @ m-DAj.t & zu Unrecht !! Wb V S. 518 !! too wrong @ m-Dw & in b^oser Weise !! Wb V S. 549 !! at evil-r sapient @ m-Dw.t & in b^oser Weise !! Wb V S. 548 !! at evil-r sapient @ m-Db.t & in Ziegelbau !! Wb V S. 554 !! at bricks-bau @ m-DnH & Gefangene !! Wb V S. 578 !! captured @ m-Dr & als !! Wb V S. 593 !! when @ m-Drj & bei . . . !! Wb V S. 598 !! on . . . @ m-Drw & im Bereich !! Wb V S. 586 !! in zone @ mA & Sichel !! Wb II S. 6 !! sickle @ mA & Heck !! Wb II S. 6 !! stern @ mA & Bug !! Wb II S. 6 !! prow @ mA & Antilope !! Wb II S. 11 !! antelope @ mA & [Pflanze] !! Wb II S. 11 !! [plant] @ mA & neu !! Wb II S. 26 !! novel @ mA & <> !! Smith, M.: In: Fs L^uddeckens S. 193 - 210 !! <> @ mA.t & Fl^ote !! Wb II S. 6 !! flute @ mA.t & Rohr !! Wb II S. 6 !! conduit @ mA.t & Neues !! Wb II S. 26 !! novels @ mA.t & [Baum] !! Meeks: AL 77.1575 !! [boom] @ mA.ti & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.1599 !! [substantively] @ mA.tj & Sonne und Mond als Himmelsaugen !! Wb II S. 11 !! sun and, and moon when sky-suckle @ mA.ty & Enden(?) (einer Sehne(?)) !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1573; Meeks: AL 78.1593 !! ends(?) (another tendon(?)) @ mA.ty & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.1599 !! [substantively] @ mA-HA=f & [F^ahrmann am Himmel] !! Wb II S. 6 !! [waterman am sky] @ mA-HD & wei^se S^abelantilope !! Wb II S. 11 !! sapient sabres-anti-lope @ mAA & sehen !! Wb II S. 7 !! view, see, behold, to see, spot, see @ mAA & Anblick !! Wb II S. 10 !! sight @ mAA & Heiligtum !! Wb II S. 11 !! sanctuary, sanctuary, sainthood @ mAA & [Baum] !! Meeks: AL 79.1099 !! [boom] @ mAA-jt=f & [Gott des 8. Tages des Mondmonats] !! Wb II S. 10 !! [god of the 8. Days of the moon-menstrual] @ mAA-jt=f & [Schutzgott des Osiris] !! Wb II S. 10 !! [protect-god of the Osiris] @ mAA-jt=f & [F^ahrmann am Himmel] !! Wb II S. 10 !! [waterman am sky] @ mAA.t-Hr & [Gebiet von Edfu] !! Wb II S. 10 !! [tract of Edfu] @ mAA-sTj & [13. Mondmonatstag] !! Wb II S. 10 !! [13. moon-menstrual-tag] @ mAA-kkwj & blind werden !! Wb II S. 9 !! unseeing to become @ mAj & L^owe !! Wb II S. 11 !! lion @ mAj & Sphinx !! Wb II S. 12 !! Sphinx @ mAj & [Bahre des Osiris] !! Wb II S. 12 !! [bier of the Osiris] @ mAj & [Tier (als Sternbild)] !! Wb II S. 12 !! [Animal (when constellation)] @ mAj & Samenfl^ussigkeit im Mutterleib !! Wb II S. 12 !! sperm-fluid in mothers-body @ mAj.t & L^owin !! Wb II S. 12 !! lionesses @ mAj.t & [Teil des Tempels] !! Wb II S. 12 !! [parts of the templess] @ mAj-HzA & [Bezeichnung f^ur L^owe] !! Wb II S. 12 !! [designation in favour lion] @ mAj.t-HzA.t & L^owin (bildlich von G^ottinnen) !! Wb II S. 12 !! lionesses (unliteral of goddesses) @ mAa & gerecht, richtig, wahr !! Wb II S. 12 !! fair, equitable, justly, right, unmitigated, aright, rightly, true, truthful @ mAa & Gerechter !! Wb II S. 14 !! juster @ mAa & richtig sein !! Wb II S. 22 !! justly, right, unmitigated, aright, rightly, true its @ mAa & Opfergabe !! Wb II S. 23 !! sacrifice-gift @ mAa & (Verbum vom Ziehen des Schiffes) !! Wb II S. 23 !! (verb of to pull of the boat, ship, ships) @ mAa & segeln !! Wb II S. 24 !! to sail @ mAa & [Ente] !! Wb II S. 24 !! [duck] @ mAa & Schl^afe !! Wb II S. 24 !! shuteye-e @ mAa & Bord (Sonnenschiff) !! Wb II S. 25 !! Bord (suns-boat) @ mAa & Ufer !! Wb II S. 25 !! watersides @ mAa & [Gew^asser am Himmel] !! Wb II S. 25 !! [waters am sky] @ mAa & [Gew^asser] !! Wb II S. 25 !! [waters] @ mAa & [Teil der T^ur] !! Wb II S. 25 !! [parts of the door] @ mAa & [Stoff] !! Meeks: AL 77.1601 !! [stuff] @ mAa & Basis, Sockel !! Meeks: AL 77.1585; Meeks: AL 79.1104 !! base, socket, pedestal, pedestals @ mAa & Seil !! Meeks: AL 78.1610 !! tightrope @ mAa.t & Rechtes, Wahrheit !! Wb II S. 18 !! rightss, verity @ mAa.t & [Wahrheitsg^ottin] !! Wb II S. 20 !! [verity-sgottin] @ mAa.t & Barke der Sonne !! Wb II S. 25 !! Barke of the sun @ mAa.tj & beide Wahrheiten (G^ottinnen) !! Wb II S. 21 !! either verities (goddesses) @ mAa.tj & wahrhaftig !! Wb II S. 21 !! egad @ mAa.tj & [Gew^asser] !! Wb II S. 25 !! [waters] @ mAa.w & [Holz] !! Wb II S. 25 !! [lumber] @ mAa-jb & s^undlos !! Wb II S. 14 !! sinless @ mAa-wab & geopfert werden !! Wb I S. 281 !! victimed to become @ mAa-Hr-jb & wohlgef^allig !! Wb II S. 14 !! well-compliant @ mAa-HD & [heller Stein oder helles Mineral] !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1594 !! [clearer, brighter, brighter stone, shale, stone or lucids mineral] @ mAa-xrw & gerechtfertigt sein !! Wb II S. 15 !! warrantable its @ mAa-xrw & Rechtfertigung !! Wb II S. 16 !! vindication, apology, vindication @ mAa-xrw & Seliger !! Wb II S. 17 !! blessedly-er @ mAa.t(y) & [Name des Spiegels] !! Meeks: AL 77.1600 !! [name, name of the mirrorss] @ mAaw & Richtigkeit !! Wb II S. 23 !! trueness @ mAaw & Kostbarkeiten !! Wb II S. 23 !! costlinesses @ mAaw & Wind !! Wb II S. 23 !! wind @ mAaw & Schiffsteil !! Wb II S. 25 !! boat-steeply @ mAw & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.1619 !! [substantively] @ mAw.t & Neuheit !! Wb II S. 26 !! recency @ mAw.t & Neuland !! Wb II S. 27 !! neu-terra @ mAw.t & Stock !! Wb II S. 27 !! stick @ mAw.t & Halm des Getreides !! Wb II S. 27 !! Halm of the corns @ mAw.t & Refrain eines Liedes !! Wb II S. 27 !! Refrain ones ballad, songs @ mAw.t & Strahlen !! Wb II S. 28 !! to beam @ mAw.ti & der Erneuerte(?) !! Meeks: AL 78.1622 !! of the Erneuerte(?) @ mAw.tj & Arme (als K^orperteil) !! Wb II S. 28 !! arms (when body-parts) @ mAw.tj & [Bezeichnung der Hoden] !! Wb II S. 28 !! [designation of the testis] @ mAw-Hr & Spiegel !! Wb II S. 10 !! mirrors @ mAw.tj-Hr & [R^aucherger^at] !! Wb II S. 28 !! [smokers-gadget] @ mAwA & ungehorsam sein !! Wb II S. 28 !! contumacious its @ mAwj & sich erneuern !! Wb II S. 25 !! federalize regenerate @ mAwj & erleuchten !! Wb II S. 28 !! illume @ mAwj & [Westwindgott] !! Wb II S. 28 !! [westerly-god] @ mAwr & schreiben !! Wb II S. 28 !! writing @ mAwt & Tr^anen(?) !! RdE 30 (1978) S. 14 !! tears, teardrops, lachrymal(?) @ mAwt & Traurigkeit(?) !! RdE 30 (1978) S. 14 !! sorrowfulness(?) @ mAwty & der Strahlende (= der Sonnengott) !! Meeks: AL 77.1608 !! of the radiantly (= of the suns-god) @ mAwD & [Beischrift zu gefangenen Tieren im Kasten] !! Wb II S. 28 !! [bei-script too captives animals-n in cabinet] @ mAwD & [Stock] !! Wb II S. 28 !! [stick] @ mAwD & Fron !! Wb II S. 28 !! soccage @ mAwD & Arme !! Wb II S. 28 !! arms @ mAwD & geschm^uckt sein !! Wb II S. 28 !! robed its @ mAf & Myrrhen !! Wb II S. 29 !! myrrh-n @ mAf.t & [Baum] !! Wb II S. 29 !! [boom] @ mAft? & ? !! Meeks: AL 79.1128 !! ? @ mAfd & Armband !! Wb II S. 29 !! bracelet @ mAfd & (= {mfd}) Land durchlaufen !! Wb II S. 29 !! (= {mfd}) terra travers, pass through, travers @ mAfd.t & Gepard !! Wb II S. 29 !! cheetah @ mAmA & Dumpalme !! Wb II S. 29 !! dum-palm-tree @ mAmAw & Dumpalmenfr^uchte !! Meeks: AL 77.1614 !! dumpalmen-progenies @ mAmAwj & erneuern !! Wb II S. 29 !! regenerate @ mAmw & [Gottheit] !! Meeks: AL 79.1129 !! [godhood] @ mAnw & Westgebirge !! Wb II S. 29 !! west-mountain @ mAr & Hilfsbed^urftige !! Wb II S. 30 !! needy-e @ mAr & Elend !! Wb II S. 30 !! calamitously @ mAr & verdr^angen !! Wb II S. 30 !! supplant @ mAr & [Bezeichnung des Himmels] !! Wb II S. 30 !! [designation of the skys] @ mArw & Lusthaus !! Wb II S. 30 !! delight-home @ mAh.t & T^ur !! Wb II S. 30 !! door @ mAH & klatschen (in die H^ande) !! Wb II S. 30 !! tattle (at the hands) @ mAH & Kranz !! Wb II S. 31 !! wreath, chaplet, annulus @ mAH & Klapper, Kastagnetten !! Meeks: AL 79.1136 !! shutter-r, castanet-n @ mAHyt & [Art Holz oder Pflanze] !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1621 !! [kind, manner lumber or plant] @ mAx & Korngarbe !! Wb II S. 31 !! grain-sheaf @ mAX & verbrennen !! Wb II S. 31 !! deflagrate @ mAz & Messer !! Wb II S. 31 !! switchblade @ mAz & verwunden, schlachten !! Wb II S. 32 !! to wound, slaughter @ mAs & knien !! Wb II S. 32 !! to kneel @ mAs & zusammensinken (vom Herzen) !! Wb II S. 32 !! sink down (of hearts) @ mAs & [Tanz] !! Wb II S. 33 !! [dance, dance] @ mAs & [Tier von roter Farbe] !! Wb II S. 33 !! [Animal of redder paint] @ mAs & [Bezeichnung des Getreides] !! Wb II S. 33 !! [designation of the corns] @ mAs & [von Apophisschlange] !! Wb II S. 33 !! [of apophis-snake] @ mAs.t & Knie !! Wb II S. 32 !! knee @ mAs.t & [Schurz] !! Wb II S. 32 !! [apron] @ mAs.t & Sandbank !! Wb II S. 32 !! sandbank @ mAs.tj & [Schiffsteil] !! Wb II S. 32 !! [boat-steeply] @ mAsy.w & die Niederknienden !! Meeks: AL 78.1637 !! the low-to-kneel-den @ mAs.tjw & [Gottheiten] !! Wb II S. 32 !! [divinities] @ mAst & ? !! Meeks: AL 79.1143 !! ? @ mAsd & [K^orperteil] !! Wb II S. 33 !! [body-parts] @ mAq.t & Leiter !! Wb II S. 33 !! manager @ mAkj & [Mineral] !! Wb II S. 33 !! [mineral] @ mAgf & Mahlzeit !! Meeks: AL 78.1642 !! repast, meal @ mAt & [Bezeichnung der liegenden Osirisfigur] !! Wb II S. 33 !! [designation of the lying Osirisfigur] @ mAt & [Baum] !! RdE 29 (1977) S. 8 !! [boom] @ mAt.t & [Pflanze] !! Wb II S. 33 !! [plant] @ mAt.t & [Skorpion] !! Wb II S. 33 !! [scorpion] @ mAti & [Stab] !! Meeks: AL 78.1645 !! [swab] @ mAtj & (in einem Titel) !! Wb II S. 33 !! (at one-m titular) @ mAtj.t & [G^ottin des XII. Gaus von Ober^agypten] !! Wb II S. 34 !! [goddess of the XII. Gaus of upper-egypt-en] @ mAtj.t & Klagefrau !! Wb II S. 34 !! lament-woman @ mAtn & [Substantiv; etwas, das man bei^sen kann] !! Meeks: AL 78.1646 !! [substantively; somewhat, ye man beisen may] @ mAT & verk^unden (Namen) !! Wb II S. 34 !! promulgate (title) @ mAT & Granit !! Wb II S. 34 !! granite @ mAT & erdenken, ersinnen !! Wb II S. 34 !! earths-ken, to device, conceive @ mAT & preisen !! Wb II S. 34 !! bless @ mAT & Krone(?) !! Meeks: AL 77.1630 !! crown(?) @ mAT & Klagen !! Meeks: AL 77.1632 !! worry @ mAT.t & [Baum, Gew^achs] !! Wb II S. 34 !! [boom, ge-wax] @ mAT-rwD.t & harter Granit !! Wb II S. 412 !! harder granite @ mATr.t & Klageweib !! Meeks: AL 78.1650 !! lament-weib @ mATrw & (einen Toten) beweinen !! Meeks: AL 78.1649 !! (one-n to kill) be-weep @ mATrt & [Pflanze:] Calatropis procera] !! Meeks: AL 77.1634 !! [plant:] Calatropis procera] @ mATt & [Pflanze:] Calatropis procera] !! Meeks: AL 77.1633 !! [plant:] Calatropis procera] @ mAd & [offizinell verwendeter mineralischer Stoff] !! Wb II S. 35 !! [offizinell appropriated-r minerally-er stuff] @ mAd.t & [Priesterin] !! Wb II S. 35 !! [shaman-in] @ mAdjw & Diener, die Speisen zutragen !! Wb II S. 35 !! servants, the supply, dine, dine zu-indolently @ mAdw & [Substantiv] !! Wb II S. 35 !! [substantively] @ mAdw & Medamut (bei Theben) !! Wb II S. 35 !! Medamut (on Theben) @ mAd(d) & schl^afrig sein !! Meeks: AL 78.1651 !! sleepy its @ mi & [Teil einer Konstruktion aus Steinen / eines Geb^audes] !! RdE 30 (1978) S. 14; Meeks: AL 78.1659 !! [parts another Konstruktion over stones-n / ones edifices] @ mi & herbeibringen !! Meeks: AL 78.1654 !! tartly-eibringen @ mj & komm! !! Wb II S. 35 !! come! @ mj & nimm! !! Wb II S. 36 !! take! @ mj & Wasser !! Wb II S. 36 !! water @ mj & Same (Sperma) !! Wb II S. 36 !! Same (sperm) @ mj & wer da !! Wb II S. 36 !! who, who as @ mj & wie !! Wb II S. 36 !! like, as, what @ mj & so als ob !! Wb II S. 38 !! that way when if @ mj & [ermunternder Ruf an Vieh] !! Wb II S. 41 !! [encouragingly-er cry at livestock] @ mj & [Schiffsteil] !! Wb II S. 41 !! [boat-steeply] @ mj & Mumienbinde !! Wb II S. 41 !! mummy-nbinde @ mj.t & (= {mwj.t}) Harn !! Wb II S. 36 !! (= {mwj.t}) urinary @ mj.t & Gleiches !! Wb II S. 39 !! similars @ mj.t & [berauschendes Getr^ank] !! Wb II S. 41 !! [intoxicantlys drink] @ mj.t & [Schiff] !! Wb II S. 41 !! [boat, ship, ship] @ mj.t & Weg !! Wb II S. 41 !! away, off, away @ mj.t & Katze !! Wb II S. 42 !! tabby @ mj.tj & Gleicher !! Wb II S. 39 !! equidistance-r @ mj.tj & Abschrift !! Wb II S. 39 !! transcription @ mj.tj & Ebenbild !! Wb II S. 39 !! clones @ mj.t.t & Gleiches !! Wb II S. 40 !! similars @ mj=n & la^st uns geben! !! Wb II S. 35 !! burden us to give! @ mj.t.t-jrj & desgleichen !! Wb I S. 104 !! ditto @ mj-jx & wie? !! Wb I S. 123 !! like, as, what? @ mj-jx.t & wie !! Wb II S. 37 !! like, as, what @ mj-jSs.t & wie? !! Wb I S. 135 !! like, as, what? @ mj.t.t-pw & ebenfalls !! Wb II S. 40 !! ditto, likewise @ mj-nt & wie !! Wb II S. 37 !! like, as, what @ mj-rA-n & nach dem Verh^altnis . . . !! Wb II S. 392 !! towards dem ratio . . . @ mj-ra-nb & allt^aglich !! Wb II S. 38 !! everyday @ mj-xpr & folgenderma^sen !! Wb III S. 265 !! sequentially-rmasen @ mj-xnt & wie fr^uher !! Wb III S. 304 !! like, as, what prior @ mj-zp-tpj & wie zuerst !! Wb III S. 438 !! like, as, what at first @ mj-sxr.w & nach Art von !! Wb II S. 37 !! towards kind, manner of @ mj-sSm & so wie . . . !! Wb IV S. 289 !! that way like, as, what . . . @ mj-qj & (mit pron. suff.) - alle, ganz !! Wb V S. 16 !! (wed pron. suff.) - every, unmitigated @ mj-qd & nach Art von !! Wb V S. 76 !! towards kind, manner of @ mj-qd=f & ganz !! Wb V S. 77 !! unmitigated @ mj-D.t-D.t & ewiglich !! Wb V S. 506 !! eternally @ mjA.t & [Wirtschaftsgeb^aude?] !! Wb II S. 42 !! [farm building?] @ mjAz & Stacheln !! Wb II S. 42 !! prick-n @ mjj & ebenso !! Wb II S. 38 !! likewise, equally, just as @ mjj & Gleicher !! Wb II S. 38 !! equidistance-r @ mia? & [Substantiv] !! Meeks: AL 79.1160 !! [substantively] @ mja.t & [Haus] !! Wb II S. 42 !! [home] @ mjaHa.t & Kultst^atte, Grab !! Wb II S. 49 !! cult-statte, grave, tomb, grave, sepulcher @ mj.tw & Gleicher wie !! Wb II S. 40 !! equidistance-r like, as, what @ mjw & ein solcher !! Wb II S. 38 !! introducesfuehrt such-r @ mjw & (unverst^andliches Wort im Zaubertext) !! Wb II S. 41 !! (unintelligibles keyword in conjures-ext) @ mjw & Kater !! Wb II S. 42 !! tomcat @ mjw & [Ger^at aus Metall] !! Wb II S. 42 !! [gadget over metal] @ mjw & Frisur !! Wb II S. 42 !! headdress @ mjw.tj & Katzenk^opfiger (Sonnengott) !! Wb II S. 42 !! tabbies-pate-iger (suns-god) @ mjwH & Ruder !! Wb II S. 46 !! oars, oar, rudder, oars @ mjb.t & Beil !! Wb II S. 42 !! hatchet @ mjm.t & [offizinell verwendete Pflanze] !! Wb II S. 42 !! [offizinell appropriated plant] @ mjmj & [Fr^uchte] !! Wb II S. 58 !! [progenies] @ mjn & heute !! Wb II S. 43 !! today @ mjn & [Bezeichnung des Zeitgenossen eines lebenden K^onigs] !! Wb II S. 43 !! [designation of the contemporary-n ones living-en kings] @ mjn & [Getr^ank aus Weinbeeren] !! Wb II S. 43 !! [drink over grapes] @ mjn.t & [Getr^ank] !! Wb II S. 43 !! [drink] @ mjn.t & [Gew^asser] !! Wb II S. 43 !! [waters] @ mjn.t & Landgut !! Wb II S. 43 !! terra-gut @ mjnA & hierher !! Wb II S. 44 !! hither @ mjnA & so !! Wb II S. 44 !! that way @ mjnjxs & [Holz aus Nubien] !! Wb II S. 44 !! [lumber over Nubien] @ mjnw & (Beischrift zu Beuteln) !! Wb II S. 44 !! (bei-script too bag-n) @ mjnw & [Halbedelstein] !! Wb II S. 44 !! [semiprecious-stone] @ mjnw & Hirt !! Wb II S. 74 !! herdsman @ mjnw.t & Hafen !! Wb II S. 74 !! port @ mjnb & Beil (Werkzeug und Waffe) !! Wb II S. 44 !! hatchet (tool kit and, and weapon) @ mjHw & (= {mawH}) Ruder !! Wb II S. 44 !! (= {mawH}) oars, oar, rudder, oars @ mixt & [Substantiv als Toponym] !! RdE 30 (1978) S. 14; Meeks: AL 78.1666 !! [substantively when Toponym] @ mis.t & h^ornertragendes Tier(?) !! Meeks: AL 78.1667 !! cornets-indolently-des Animal(?) @ mis(.t) & [das hohe St^uck hinten an der Roten Krone] !! Meeks: AL 77.1657 !! [ye high slips behind, behind, aft at of the redden crown] @ mjz & [Substantiv] !! Wb II S. 44 !! [substantively] @ mjz.t & Leber !! Wb II S. 44 !! livers @ mjzw.t & [wei^se Krone] !! Wb II S. 44 !! [sapient crown] @ mjsw.t & [Pflanze aus dem Wadi Natrun] !! Wb II S. 45 !! [plant over dem Wadi Natrun] @ mik.t & [G^ottin] !! Meeks: AL 78.1668 !! [goddess] @ mjkA.t & [offizinell verwendete Frucht] !! Wb II S. 45 !! [offizinell appropriated fruit] @ mjtr.t & [Frauentitel] !! Wb II S. 45 !! [woman-entitel] @ mjdA & [e^sbarer Rinderk^orperteil] !! Wb II S. 45 !! [esbarer cattle-body-parts] @ ma & Fu^sbadewanne !! Wb II S. 46 !! fus-bathtub @ ma.t & [Schiff] !! Wb II S. 46 !! [boat, ship, ship] @ maA & Mast, Pfahl !! Meeks: AL 77.1661 !! pylon, picket @ maAawj & Holme der Leiter !! Wb II S. 46 !! holms of the manager @ maj.t & ^Ose !! Wb II S. 46 !! eyelet @ majA.t & Wurfholz !! Wb II S. 46 !! throw-lumber @ majrt & [Frucht] !! Wb II S. 46 !! [fruit] @ maa & [etwas, vor dem man sich h^uten soll] !! Wb II S. 46 !! [somewhat, ago dem man federalize beware desired, shall] @ maamA & [Substantiv] !! Wb II S. 46 !! [substantively] @ mawHw & Ruder !! Wb II S. 46 !! oars, oar, rudder, oars @ mabA & drei^sig !! Wb II S. 46 !! three-sig @ mabA & [Speer] !! Wb II S. 47 !! [spear] @ mabA & Speerk^ampfer !! Wb II S. 47 !! spear-fight-er @ mabA.w & die drei^sig Felder (des Brettspiels) !! Meeks: AL 79.1169 !! the three-sig arrays (of the shelf-play-s) @ mabA-Hzw.tj & Lieblingsharpune !! Wb III S. 158 !! pet-sharpune @ mabAj.t & Gerichtshof der Drei^sig !! Wb II S. 46 !! court of justice of the three-sig @ mabAyw & Kollegium der Drei^sig !! Meeks: AL 77.1663 !! council of the three-sig @ maf & Block zur K^opfung !! Wb II S. 47 !! block, bloc, block Folge haben implicate pate-ung @ man & versch^onern (von St^ocken) !! Wb II S. 47 !! prettify (of stick-en) @ man & Bastonade geben !! Wb II S. 47 !! bastinado to give @ mann & herumgewunden sein !! Wb II S. 47 !! around-sinuously its @ mann & aus zwei Stricken gedrehtes Seil !! Wb II S. 47 !! over two knit twisteds tightrope @ mann & [Folterinstrument, mit dem man die Glieder verdreht] !! Meeks: AL 77.1666 !! [instrument of torture, wed dem man the limbs wryly] @ manx.t & Troddel (als Halsschmuck) !! Wb II S. 47 !! tassel (when neck-trinket) @ manx.t & Stab !! Pyr.t. #.!815a !! swab @ manx.tj & [Gott] !! Wb II S. 47 !! [god] @ manD.t & [Sonnenschiff am Morgen] !! Wb II S. 48 !! [suns-boat am tomorrow] @ mar & gl^ucklich !! Wb II S. 48 !! felicitous @ mar & [Kleid der G^otter] !! Wb II S. 49 !! [dress of the gods] @ mar & (Substantiv von Edelsteinen) !! Wb II S. 49 !! (substantively of gemstone) @ mar & [Buch] !! Wb II S. 49 !! [book] @ mar-zp & gl^uckliches Ereignis !! Wb II S. 48 !! felicitouss incident @ maHA & ausstrecken (Arm) !! Wb II S. 49 !! to reach out (indigent) @ maHa.t & Kultst^atte, Grab !! Wb II S. 49 !! cult-statte, grave, tomb, grave, sepulcher @ maHw & (= {mawH}) Ruder !! Wb II S. 49 !! (= {mawH}) oars, oar, rudder, oars @ maS & [Substantiv] !! Wb II S. 49 !! [substantively] @ maq & Bratspie^s !! Wb II S. 50 !! Bratspies @ maq & braten !! Wb II S. 50 !! fry @ maq & Bratenst^uck !! Wb II S. 50 !! fry-slips @ makA & k^uhn !! Wb II S. 50 !! hardy @ maD & [Folterwerkzeug] !! Meeks: AL 78.1680 !! [torture-tool-kit] @ mw & Wasser !! Wb II S. 50 !! water @ mw & [Kleiderstoff] !! Wb II S. 53 !! [clothes-stuff] @ mw.t & [Bezeichnung einer G^ottin (personifizierter Same)] !! Wb II S. 53 !! [designation another goddess (personalized-r Same)] @ mw.t & Geier, Geierg^ottin !! Wb II S. 53 !! vultures, vulture, vultures-god-in @ mw.t & Mutter !! Wb II S. 54 !! mothers @ mw.t & [Teil von Pflanzen] !! Wb II S. 55 !! [parts of to plant] @ mw.t & Gewicht der Waage !! Wb II S. 55 !! weight of the libra @ mw.t & Geburtsort !! Meeks: AL 78.1687 !! birthplace @ mw.t & Wanne (des Sarges) !! Meeks: AL 79.1179 !! tub (of the coffins) @ mw.t wr.t & Gro^smutter !! RdE 30 (1978) S. 14 !! gros-mothers @ mw.w & T^anzer beim Leichenbeg^angnis !! Wb II S. 53 !! dancer near the carcasses-begangnis @ mw-jrpw & Weihwasser !! Wb I S. 115 !! weih-water @ mw-bjn & [Bezeichnung des Kataraktes] !! Wb II S. 52 !! [designation of the cataracts] @ mw-nw-p.t & Regen !! Wb II S. 51 !! rain @ mw-nw-mstj & [Fl^ussigkeit] !! Wb II S. 151 !! [fluid] @ mw-nw-Hzmn & Natronlauge !! Wb II S. 51 !! natron-lye @ mw-nw-qmj.t & Gummiwasser !! Wb II S. 51 !! rubber-water @ mw.t-nTr & Gottesmutter !! Wb II S. 54 !! god-esmutter @ mw.t-rmT & Geb^armutter !! Wb II S. 54 !! uteruses @ mw-qdw & [Bezeichnung des Euphrats] !! Wb II S. 52 !! [designation of the euphratess] @ mwj & Harn !! Wb II S. 53 !! urinary @ mwj & Same (Sperma) !! Wb II S. 53 !! Same (sperm) @ mwj & feucht sein !! Wb II S. 53 !! soggy its @ mwj & (in Wortspiel mit Wasser) !! Wb II S. 53 !! (at wordplay wed water) @ mwj.t & Feuchtigkeit !! Wb II S. 53 !! sogginess @ mwj.t & Abgrund !! Wb II S. 53 !! precipice @ mwj.t-rA & Speichel !! Wb II S. 53 !! saliva, spittle, spittle @ mwyw & Wasserkr^uge !! Meeks: AL 78.1684 !! water jugs @ mwmw & roh, ungekocht !! Wb II S. 55 !! unwrought, unboiled @ mwnf & Beistand !! Wb II S. 55 !! assistance @ mwt & sterben, tot sein !! Wb II S. 165 !! to pass away, die, to die, dead its @ mwt & Sterben, Tod !! Wb II S. 166 !! to pass away, die, to die, death @ mwt & Toter !! Wb II S. 167 !! Toter @ mwt.t & [als spukendes Wesen] !! Wb II S. 167 !! [when spook-end-s entity, essence, kernel, being, entity] @ mbj & [Laut eines Neugeborenen] !! Wb II S. 55 !! [unquiet ones neonate-n] @ mfx & [Schlitten] !! Wb II S. 55 !! [sleigh] @ mfx & Getreide sieben !! Wb II S. 55 !! corn sifting @ mfk & malachitartig !! Wb II S. 57 !! malachit-good @ mfk & sich freuen, erfreuen !! Wb II S. 58 !! federalize be glad, gratify, gladden, please @ mfk.t & [Hathor] !! Wb II S. 57 !! [Hathor] @ mfk-xaw & malachitgl^anzend !! Wb II S. 58 !! malachit-refulgent @ mfkA.t & Malachit !! Wb II S. 56 !! Malachit @ mfkA.t & Gr^un der Pflanzen !! Wb II S. 56 !! verdant of the to plant @ mfkA.t & Freude !! Wb II S. 56 !! pleasure @ mfkA.t & [Bezeichnung der Hathor] !! Wb II S. 57 !! [designation of the Hathor] @ mfkA.t & Wadi Maghara !! Wb II S. 57 !! Wadi Maghara @ mfkA.t & [Bezeichnung des Papyrus] !! Wb II S. 57 !! [designation of the papyrusi] @ mfkA.tjw & [G^otter] !! Wb II S. 57 !! [gods] @ mfd & durchlaufen (Land) !! Wb II S. 58 !! travers, pass through, travers (terra) @ mm & [Tier] !! Wb II S. 58 !! [Animal] @ mm & [Teil des Fischnetzes] !! Meeks: AL 78.1693 !! [parts of the fishnets] @ mm.t & Fl^ote !! Wb II S. 59 !! flute @ mmAa.... & [Myrrhen] !! Wb II S. 59 !! [myrrh-n] @ mmj & [Fr^uchte] !! Wb II S. 58 !! [progenies] @ mmj & Giraffe !! Wb II S. 58 !! giraffe @ mmt & [e^sbare Pflanze] !! Meeks: AL 78.1695 !! [esbare plant] @ mn & nicht vorhanden sein !! Wb II S. 59 !! noddies exist, exists, available, latent, availible its @ mn & Nichtvorhandensein !! Wb II S. 59 !! not-till-hands-nsein @ mn & in Empfang nehmen !! Wb II S. 60 !! at receipt to take @ mn & bleiben, fest sein !! Wb II S. 60 !! to remain, sturdy its @ mn & bleibt, der Restbetrag ist... !! Wb II S. 63 !! stays, of the residue is... @ mn & der und der, N.N. !! Wb II S. 64 !! of the and, and of the, N.N. @ mn & dauerndes Opfer !! Wb II S. 66 !! to-last-des sacrifice @ mn & [Krug] !! Wb II S. 66 !! [jar, tankard, pitcher, jug, mug] @ mn & Stoff zum Kleid !! Wb II S. 66 !! stuff to the dress @ mn & [Ma^s f^ur Kleiderstoffe] !! Wb II S. 66 !! [Mas in favour clothes-substances] @ mn & krank sein !! Wb II S. 66 !! sickly its @ mn & Leidender !! Wb II S. 67 !! sufferer-r @ mn & [Produkt aus Syrien] !! Wb II S. 68 !! [product, product over Syrien] @ mn & Berg !! Wb II S. 69 !! mount @ mn & <> !! Smith, M.: In: Fs L^uddeckens S. 193 - 210 !! <> @ mn & wer? (= {nm}) !! Meeks: AL 77.1689 !! who, who? (= {nm}) @ mn & versetzen !! Meeks: AL 77.1704 !! displace @ mn & getrennt sein(?) !! Meeks: AL 78.1703 !! severed its(?) @ mn.t & Brettspiel !! Wb II S. 60 !! shelf-play @ mn.t & die und die, N.N. !! Wb II S. 65 !! the and, and the, N.N. @ mn.t & Art und Weise !! Wb II S. 65 !! kind, manner and, and sapient @ mn.t & Krankheit !! Wb II S. 67 !! sickness, disease, disease, sickness, malady @ mn.t & Schwalbe !! Wb II S. 68 !! swallow @ mn.t & [l^owengestaltige G^ottin] !! Wb II S. 68 !! [lions-figure-ige goddess] @ mn.t & Schenkel !! Wb II S. 68 !! thigh @ mn.t & (= {mnj.t}) Wurzel !! Wb II S. 68 !! (= {mnj.t}) root, radix, root @ mn.t & Schmelzfeuer !! Wb II S. 68 !! schmelz-fire @ mn.t & (= {mjn.t}) Gew^asser !! Wb II S. 69 !! (= {mjn.t}) waters @ mn.t & Himmel !! Wb II S. 69 !! sky @ mn.t & Inhalt !! Meeks: AL 77.1698 !! content @ mn.t & B^andchen(?) !! Meeks: AL 78.1723 !! tie-chen(?) @ mn.t & Barke !! Meeks: AL 77.1713 !! Barke @ mn.tj & Napf, Krug !! Wb II S. 66 !! cup, jar, tankard, pitcher, jug, mug @ mn.tj & Scho^s, auf dem das Kind sitzt !! Wb II S. 68 !! Schos, at dem ye kid sits, sits @ mn.tj & Bergz^uge im Osten und Westen des Nils !! Wb II S. 69 !! mount-traits in east, orient, east and, and west of the Nils @ mn.tj & Anteile !! Wb II S. 69 !! share-e @ mn.tj & (= {mnD.t}) Brust !! Wb II S. 69 !! (= {mnD.t}) chest @ mn.ty & der Elende (Schlange) !! Meeks: AL 78.1711 !! of the wretchedly (snake) @ mn.w & Kohlenfeuer !! Wb II S. 69 !! coals-fire @ mn-jb & standhaft !! Wb II S. 62 !! unwavering @ mn.t-jrj & desgleichen !! Wb II S. 65 !! ditto @ mn-anx & Sarg !! Wb II S. 63 !! coffin @ mn-bj.t & Thron !! Wb II S. 63 !! throne @ mn-bj.t & [Priestertitel] !! Wb II S. 63 !! [shaman-titular] @ mn-mdj=f & er hat nicht !! Wb II S. 177 !! he hath noddies @ mn-nfr & Memphis !! Wb II S. 63 !! Memphis @ mn-Hr-jb & ^argerlich sein !! Wb II S. 67 !! vexatiously, irksomely, annoying, galling its @ mn.tj-Hr-a & [Krug] !! Wb II S. 63 !! [jar, tankard, pitcher, jug, mug] @ mn-Xr-nw.w & St^ander f^ur Wasserspende !! Wb II S. 63 !! pennant in favour water-dole @ mn-Tb.t & standhaft !! Wb V S. 362 !! unwavering @ mnj & landen !! Wb II S. 73 !! to land @ mnj & beschenken !! Wb II S. 74 !! to present @ mnj & weiden !! Wb II S. 75 !! browse @ mnj & (= {mwnf}) Beistand, Helfer !! Wb II S. 76 !! (= {mwnf}) assistance, helpers @ mnj & [offizinell Verwendetes] !! Wb II S. 76 !! [offizinell appliess] @ mnj & (in Bezug auf Ablieferung) !! Wb II S. 76 !! (at reference at ab-purveyance) @ mnj & Oberschenkel !! Wb II S. 76 !! femoral @ mnj & [Arbeiter] !! Wb II S. 77 !! [worker] @ mnj.t & Landepflock !! Wb II S. 72 !! terra-epflock @ mnj.t & [Bezeichnung der Isis] !! Wb II S. 74 !! [designation of the Isis] @ mnj.t & Weideplatz der G^anse !! Wb II S. 75 !! pasture ground of the geese, geese @ mnj.t & Halskette !! Wb II S. 75 !! necklace, necklet, necklace @ mnj.t & [Hathor] !! Wb II S. 76 !! [Hathor] @ mnj.t & [S^angerin in Dendera] !! Wb II S. 76 !! [vocalists at Dendera] @ mnj.t & [Substantiv] !! Wb II S. 76 !! [substantively] @ mnj.t & [Material zu Figuren] !! Wb II S. 76 !! [material too physiques] @ mnj.t & Wurzel !! Wb II S. 77 !! root, radix, root @ mnj.t & (= {mnw.t}) Taube !! Wb II S. 77 !! (= {mnw.t}) pigeon @ mnj.t & [e^sbarer K^orperteil des Rindes] !! Wb II S. 77 !! [esbarer body-parts of the peelings] @ mnj.tj & [Landmann] !! Wb II S. 77 !! [terra-man] @ mny & [Juwel(?)] !! Meeks: AL 79.1212 !! [jewel(?)] @ mnj.t-Xkrj.t & Halskette mit Menit !! Wb III S. 402 !! necklace, necklet, necklace wed Menit @ mnj-zp=f & zum Ziel gelangen !! Wb II S. 74 !! to the aim attain @ mnjA & [K^orperteil der Frau] !! Wb II S. 77 !! [body-parts of the woman] @ mnj.tjw & [strafende G^otter (die Pf^ahler)] !! Wb II S. 73 !! [punitively gods (the stakes-r)] @ mnjw & Hirt !! Wb II S. 74 !! herdsman @ mnjw & Hirtenzelt !! Wb II S. 75 !! herdsmen-tent @ mnjw.t & Hafen !! Wb II S. 74 !! port @ mnjwj & [Beiname des Anubis] !! Wb II S. 75 !! [surname of the Anubis] @ mna & s^augen !! Wb II S. 77 !! suckle @ mna.t & Amme !! Wb II S. 78 !! nana @ mna.t & Milchk^uhe !! Wb II S. 78 !! milkers @ mnaj & Erzieher !! Wb II S. 78 !! educator @ mnat & Besitzung !! Wb II S. 79 !! possession-ung @ mnw & Leiden !! Wb II S. 67 !! suffering @ mnw & Aufenthalt !! Wb II S. 69 !! stay @ mnw & Denkmal !! Wb II S. 69 !! monument @ mnw & Statue !! Wb II S. 71 !! Statue @ mnw & Obelisk !! Wb II S. 71 !! Obelisk @ mnw & B^aume !! Wb II S. 71 !! trees @ mnw & [Bezeichnung einer wohlriechenden Pflanze] !! Wb II S. 71 !! [designation another odoriferous-en plant] @ mnw & [Gew^asser mit Wasserpflanzen] !! Wb II S. 72 !! [waters wed aquatic-plant-n] @ mnw & Keule !! Wb II S. 72 !! club @ mnw & [kostbarer Stein] !! Wb II S. 72 !! [valuably-r stone, shale, stone] @ mnw & (= {mnnw}) Festung !! Wb II S. 72 !! (= {mnnw}) fortress @ mnw & Faden !! Wb II S. 72 !! twine @ mnw & [Schiff] !! Wb II S. 72 !! [boat, ship, ship] @ mnw & Gott Min !! Wb II S. 72 !! god Min @ mnw & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.1701 !! [substantively] @ mnw.t & (= {mna}) Taube !! Wb II S. 79 !! (= {mna}) pigeon @ mnwj & denkm^alerreich !! Wb II S. 71 !! monuments-affluently @ mnwy.t & [Hathorkuh] !! Meeks: AL 78.1730 !! [Hathorkuh] @ mnwr & [Weihrauch] !! Wb II S. 79 !! [frankincense] @ mnwr & reinigen !! Wb II S. 79 !! defecate @ mnwr & Land im Osten !! Wb II S. 79 !! terra in east, orient, east @ mnwH & [Pflanze] !! Wb II S. 79 !! [plant] @ mnwHw.t & [Himmel] !! Wb II S. 79 !! [sky] @ mnpH & [Kleid] !! Wb II S. 79 !! [dress] @ mnpH.t & Brust, Euter !! Wb II S. 79 !! chest, udders @ mnf.t & [Medikament] !! Wb II S. 80 !! [medicament] @ mnf.tj & [Schmuckband] !! Wb II S. 80 !! [trinket-tie] @ mnfA.t & [Soldaten] !! Wb II S. 80 !! [soldiers] @ mnfj & Armband !! Wb II S. 80 !! bracelet @ mnfr.t & Kn^ochelband, Armband (Schmuck) !! Wb II S. 80 !! knuckles-tie, bracelet (trinket) @ mnm.t & Bett !! Wb II S. 80 !! bed @ mnmn & sich bewegen !! Wb II S. 80 !! federalize induce @ mnmn & begatten !! Wb II S. 81 !! copulate @ mnmn.t & Herde !! Wb II S. 81 !! stoves @ mnmn.t & [Ortsbezeichnung] !! Wb II S. 81 !! [place-designation] @ mnmn.t & !! van der Walle: In: Fs Grapow S. 373ff !! @ mnmn-m-wbn & heraustreten !! Wb I S. 295 !! out-here-tread-n @ mnn & gewunden sein (H^orner) !! Wb II S. 81 !! sinuously its (cornets) @ mnn & Mine (Goldgewicht) !! Wb II S. 82 !! Mine (gold-weight) @ mnnw & Festung !! Wb II S. 82 !! fortress @ mnnw & Annalen !! Meeks: AL 79.1224 !! Annalen @ mnnn & Asphalt !! Wb II S. 82 !! asphalt @ mnnt & [Teil eines Grabes] !! Wb II S. 82 !! [parts ones grave, tomb, grave, sepulchers] @ mnrd & [Substantiv] !! Wb II S. 82 !! [substantively] @ mnh.t & [Krug] !! Wb II S. 82 !! [jar, tankard, pitcher, jug, mug] @ mnhyw & [Stein, Stein] !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1735 !! [stone, shale, stone, stone, shale, stone] @ mnhp & Begatter !! Wb II S. 82 !! be-gate @ mnhp & [Aphrodisiakum] !! Wb II S. 82 !! [Aphrodisiakum] @ mnhp & Morgen !! Wb II S. 83 !! tomorrow @ mnhp & Phallus und R^ucken vereint; Geschlechtsteil !! RdE 30 (1978) S. 14; Meeks: AL 78.1738 !! Phallus and, and back joins; genital @ mnhz & W^achter !! Wb II S. 83 !! watcher @ mnhD & Schreibger^at !! Wb II S. 83 !! writing utensil @ mnH & Wachs !! Wb II S. 83 !! wax @ mnH & Papyruspflanze !! Wb II S. 83 !! papyrusi-plant @ mnH & J^ungling, Bursche !! Wb II S. 83 !! youngling, lad @ mnH & frohlocken !! Wb II S. 84 !! rejoice, exult @ mnH & schlachten !! Wb II S. 84 !! slaughter @ mnH & b^oses Schicksal, schlechtes Schicksal !! RdE 30 (1978) S. 14; Meeks: AL 78.1740 !! wickedly kismet, evils kismet @ mnH & Junges (eines Tieres) !! Meeks: AL 78.1743 !! youngs (ones Animals) @ mnH & Schlachtklotz !! Meeks: AL 78.1744 !! battle-chunk @ mnH.t & G^ottin des Papyrusszepters(?) !! Meeks: AL 78.1742 !! goddess of the papyrusi-szepters(?) @ mnHj & (Adjektiv) !! Wb II S. 83 !! (adjective) @ mnHj.t & [Bezeichnung der Ur^ausschlange] !! Wb II S. 84 !! [designation of the uraus-snake] @ mnHw & Schaum (auf den Lippen) !! Wb II S. 84 !! scum (at den lips) @ mnHwj & Schl^achter !! Wb II S. 84 !! slaughterer @ mnHt & Huldigungsgeschenk !! Wb II S. 84 !! homage-sgeschenk @ mnx & Mei^sel !! Wb II S. 84 !! tit-l @ mnx & mei^seln !! Wb II S. 84 !! tit-ln @ mnx & richtig, vortrefflich !! Wb II S. 84 !! justly, right, unmitigated, aright, rightly, true, vortrefflich @ mnx & [Bezeichnung f^ur gro^se Haufen] !! Wb II S. 87 !! [designation in favour grose heap] @ mnx & [Bezeichnung f^ur Speisen] !! Wb II S. 87 !! [designation in favour supply, dine, dine] @ mnx & sich freuen !! Wb II S. 87 !! federalize be glad @ mnx & umh^angen (Amulett) !! Wb II S. 87 !! shawls-n (amulet) @ mnx & Schnur des Amuletts !! Wb II S. 87 !! cord of the amulets @ mnx.t & Trefflichkeit !! Wb II S. 86 !! excellence @ mnx.t & Technik (im Gegensatz zu Weisheit) !! Wb II S. 87 !! technique (in complement too wisdom, wisdom, sapience) @ mnx.t & [Beiname der Hathor] !! Wb II S. 87 !! [surname of the Hathor] @ mnx.t & Kleid, Gewand !! Wb II S. 87 !! dress, vesture @ mnx.t & [Substantiv] !! Wb II S. 88 !! [substantively] @ mnx.t & [Bezeichnung des Monats Paophi] !! Wb II S. 88 !! [designation of the menstrual Paophi] @ mnx.t & [Stab] !! Wb II S. 88 !! [swab] @ mnx.t & (= {manx.t}) Troddel !! Wb II S. 88 !! (= {manx.t}) tassel @ mnx-HkA.w & mit wirksamem Zauber !! Wb II S. 85 !! wed efficaciously-m charm @ mnxy & [Beiwort des Spiegels] !! Meeks: AL 79.1235 !! [epithet of the mirrorss] @ mnxw & Trefflichkeit !! Wb II S. 86 !! excellence @ mnxt & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.1751 !! [godhood] @ mnz & [Pflanze] !! Wb II S. 88 !! [plant] @ mnz.tj & Beine !! Wb II S. 88 !! legs @ mns.t & [^Ortlichkeit bei Heliopolis] !! Wb II S. 88 !! [locality on Heliopolis] @ mnzA & (= {mnsA}) Phalluserektion !! Wb II S. 88 !! (= {mnsA}) Phalluserektion @ mnzA & [Krug] !! Wb II S. 88 !! [jar, tankard, pitcher, jug, mug] @ mnsA & Erektion des Phallus !! Wb II S. 88 !! Erektion of the Phallus @ mnsr & [heilige Schlange im Gau von Aphroditopolis] !! Wb II S. 89 !! [sacredly snake in Gau of Aphroditopolis] @ mnS & K^onigsring !! Wb II S. 89 !! king-sring @ mnS & [h^olzerne Schale in Kartuschenform] !! Wb II S. 89 !! [wooden, woodenly scarves at kartuschen-form] @ mnS & mit K^onigsring stempeln !! Wb II S. 89 !! wed king-sring pistil-n @ mnS & [Schiff] !! Wb II S. 89 !! [boat, ship, ship] @ mnS & [Kleiderstoff] !! Wb II S. 89 !! [clothes-stuff] @ mnS.t & [mineralischer Stoff] !! Wb II S. 89 !! [minerally-er stuff] @ mnSd & [schm^ahende Bezeichnung des Apophis] !! Wb II S. 89 !! [vituperatively designation of the Apophis] @ mnq & zu Ende bringen, vollenden !! Wb II S. 89 !! too end bring, to finish @ mnq & jemanden belohnen !! Wb II S. 90 !! someone-en recompense @ mnq & [Palastraum] !! Wb II S. 90 !! [palace-cubically] @ mnq & [h^olzernes Hausger^at] !! Wb II S. 90 !! [wooden, wooden, wodden, woodenlys home-gadget] @ mnq & [Baum] !! Wb II S. 90 !! [boom] @ mnq & [Bezeichnung f^ur Milch] !! Wb II S. 90 !! [designation in favour milk] @ mnq.t & [G^ottin] !! Wb II S. 90 !! [goddess] @ mnq.t & [Gef^a^s] !! Wb II S. 90 !! [Gefas] @ mnq-anDw & Spiel !! Wb I S. 207 !! play @ mnqb & Schirm !! Wb II S. 90 !! visor @ mnqb & k^uhler Raum !! Wb II S. 90 !! coolish cubically @ mnqbH & Palast !! Wb II S. 91 !! palace @ mnqrj.t & [Flasche] !! Wb II S. 91 !! [flagon] @ mnqrj.t & [Halsschmuck] !! Wb II S. 91 !! [neck-trinket] @ mnkbj.t & [Halsschmuck] !! Wb II S. 91 !! [neck-trinket] @ mnkr.t & Schwanz am K^onigsschurz !! Wb II S. 91 !! dong am king-sschurz @ mnkr.t & [l^owenk^opfige G^ottin] !! Wb II S. 91 !! [lions-pate-ige goddess] @ mngrg & [Krug f^ur ^Ol] !! Wb II S. 91 !! [jar, tankard, pitcher, jug, mug in favour oil] @ mnt.t & [Stein] !! Wb II S. 91 !! [stone, shale, stone] @ mntA & heiliger Hain des Abaton !! Wb II S. 91 !! holier grove of the Abaton @ mntAj & [Bezeichnung des Osiris] !! Wb II S. 91 !! [designation of the Osiris] @ mnty & Pf^ortner, T^urh^uter !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 86; Meeks: AL 77.1751 !! gatekeeper, tur-guardian @ mntD & [aus Leder Hergestelltes] !! Wb II S. 91 !! [over leather made, constructed, fashioned, constructeds] @ mnT & Korn sieben !! Wb II S. 91 !! grain sifting @ mnTA.t & Schale f^ur Wasser !! Wb II S. 92 !! scarves in favour water @ mnTw & [Stern] !! Wb II S. 92 !! [astronomical] @ mnTw & Gott Month !! Wb II S. 92 !! god Month @ mnTw & im NO ^Agyptens lebende St^amme !! Wb II S. 92 !! in NO egypt-ens living-e tribes @ mnd & [Kornma^s] !! Meeks: AL 78.1759 !! [grain-mas] @ mnd & <>] !! Meeks: AL 78.1760 !! <>] @ mndf.tj & [Urheber der ^Uberschwemmung] !! Wb II S. 93 !! [initiators, initiator of the inundation] @ mndt & Kostbarkeiten !! Wb II S. 92 !! costlinesses @ mnD & Brust !! Wb II S. 92 !! chest @ mnD.t & [Teil des Schmelzofens] !! Wb II S. 93 !! [parts of the furnacess] @ mnDm & Korb !! Wb II S. 93 !! basket, basket @ mnDr & [Teil des Eingeweides] !! Wb II S. 94 !! [parts of the visceral] @ mr & (Verbum) !! Wb II S. 94 !! (verb) @ mr & Vorgesetzter !! Wb II S. 94 !! disciplinarian @ mr & Pyramide !! Wb II S. 94 !! pyramid @ mr & krank sein, leiden !! Wb II S. 95 !! sickly its, suffering @ mr & Kranker !! Wb II S. 95 !! sicker @ mr & Krankheit !! Wb II S. 96 !! sickness, disease, disease, sickness, malady @ mr & Kanal !! Wb II S. 96 !! channel @ mr & Weberei !! Wb II S. 96 !! weavers-ei @ mr & Wassergraben, Kanal !! Wb II S. 97 !! water-to-dig, channel @ mr & Viehweide !! Wb II S. 97 !! pasture @ mr & Angeh^orige !! Wb II S. 98 !! kinswomen @ mr & Hacke !! Wb II S. 98 !! hack @ mr & binden !! Wb II S. 105 !! to tie @ mr & Topf (f^ur Milch) !! Wb II S. 105 !! pot (in favour milk) @ mr & sich an jemanden anschlie^sen !! Wb II S. 105 !! federalize at someone-en anschliesen @ mr & [Geb^aude] !! Wb II S. 106 !! [edifice] @ mr & N^ahe !! Wb II S. 106 !! nigh @ mr & (= {mr-wr}) Mnevis !! Wb II S. 106 !! (= {mr-wr}) Mnevis @ mr & Kampfstier !! Wb II S. 106 !! fight-bull @ mr & (= {mAa.t}) Wahrheit !! Wb II S. 106 !! (= {mAa.t}) verity @ mr & (= {mt}) sterben !! Wb II S. 108 !! (= {mt}) to pass away, die, to die @ mr & fr^uher !! Wb II S. 108 !! prior @ mr & [Nutzholz] !! Wb II S. 108 !! [nutz-lumber] @ mr & graben !! Meeks: AL 77.1765 !! to dig @ mr.t & Krankheit !! Wb II S. 96 !! sickness, disease, disease, sickness, malady @ mr.t & Kleiderb^undel !! Wb II S. 105 !! clothes-bundle @ mr.t & [Tier (zwischen Fischen)] !! Wb II S. 105 !! [Animal (inter to fish)] @ mr.t & schwarze Kuh !! Wb II S. 106 !! blacken cow @ mr.t & H^orige, Untertanen !! Wb II S. 106 !! Horige, underneath-tanen @ mr.t & S^angerin !! Wb II S. 107 !! vocalists @ mr.t & Kehle !! Wb II S. 107 !! throat, gorge @ mr.t & Auge !! Wb II S. 107 !! eye @ mr.t & Brett !! Wb II S. 108 !! shelf @ mr.t & [Beh^alter f^ur Kleiderstoffe] !! Wb II S. 108 !! [bins in favour clothes-substances] @ mr.t & [Schiff] !! Wb II S. 108 !! [boat, ship, ship] @ mr.t & Weg !! Wb II S. 108 !! away, off, away @ mr.w & Zeugstreifen !! Wb II S. 105 !! beget-ripen @ mr.wj & zwiesp^altig (2 Parteien) !! Wb II S. 98 !! conflicting (2 parties) @ mr=f & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.1777 !! [godhood] @ mr=s-gr & [G^ottin der thebanischen Nekropole] !! Wb II S. 104 !! [goddess of the theba-niches Nekropole] @ mr-jw & [heilige Barke von Aphroditopolis] !! Wb II S. 104 !! [sacredly Barke of Aphroditopolis] @ mr-jb & Mitleid haben !! Wb II S. 95 !! pity ve @ mr-ab & [Titel] !! Wb I S. 173 !! [titular] @ mr-atA & [milit^arischer Titel] !! Wb I S. 236 !! [military-er titular] @ mr-wArr & [Titel] !! Wb I S. 252 !! [titular] @ mr-war.t-n-THw & [Titel] !! Wb V S. 389 !! [titular] @ mr-wr & Moeris-See !! Wb II S. 97 !! Moeris-lake @ mr-wr & Mnevis-Stier !! Wb II S. 106 !! Mnevis-bull, taunts, bull @ mr-wHa & [Sumpfpflanze] !! Wb II S. 98 !! [swampland-plant] @ mr-wHa.t & Vorsteher des Vogelfangs !! Wb I S. 350 !! provosts of the fowlings @ mr-pr & Hausverwalter !! Wb I S. 514 !! home-administrator @ mr-mnaj & [See am Himmel] !! Wb II S. 78 !! [lake am sky] @ mr-mr.t & Vorsteher der Weide !! Wb II S. 98 !! provosts of the willow @ mr-mSa & General !! Wb II S. 155 !! genders-l @ mr-mDH & Oberzimmermann !! Wb II S. 190 !! upper-carpenter @ mr-nbj.w & Vorsteher der Goldschmiede !! Wb II S. 241 !! provosts of the goldsmiths @ mr.t-nsr.t & [G^ottin der 8. Nachtstunde] !! Wb II S. 95 !! [goddess of the 8. by-night-doing-e] @ mr-nDmnDm & [Titel des Horus] !! Wb II S. 381 !! [titular of the Horus] @ mr-Hs.t & Gesangsmeister !! Wb III S. 164 !! singing-smeister @ mr-xbs.w & Landmesser !! Wb III S. 256 !! terra-switchblade @ mr-xr.t & [Titel eines Schatzbeamten] !! Wb III S. 323 !! [titular ones treasure-officials-n] @ mr-xtm & Festungskommandant !! Wb III S. 352 !! fortress-skommandant @ mr-s.t & Hausmeister o. ^a. !! Wb IV S. 2 !! concierge o. a. @ mr-zxn & [Beiname der Hathor] !! Wb II S. 104 !! [surname of the Hathor] @ mr-sSr & [Titel] !! Wb IV S. 296 !! [titular] @ mr-Sn.t & [Beamter mit richterlicher Befugnis] !! Wb IV S. 498 !! [officer wed judges-licher Befugnis] @ mr-Sna & [Titel] !! Wb IV S. 504 !! [titular] @ mr-Sna.w & [Titel] !! Wb IV S. 506 !! [titular] @ mr-Snw & [Bezeichnung nubischer Vornehmer] !! Wb IV S. 509 !! [designation nubischer genteelly-r] @ mr-qbH.wj & [Titel] !! Wb V S. 27 !! [titular] @ mrj & Freund !! Wb II S. 98 !! being glad @ mrj & lieben !! Wb II S. 98 !! to love @ mrj & geliebt !! Wb II S. 100 !! loved, beloved, loved @ mrj & Kampfstier !! Wb II S. 106 !! fight-bull @ mrj & [Baum] !! Wb II S. 109 !! [boom] @ mrj & flott machen (Schiff) !! Wb II S. 109 !! perky, brisk, slippy, jauntily creates (boat, ship, ship) @ mrj & Pferdeknecht !! Wb II S. 110 !! equine-farm-labourer @ mrj.t & Brett !! Wb II S. 109 !! shelf @ mrj.t & Damm !! Wb II S. 109 !! levee @ mrj.tj & Liebling !! Wb II S. 103 !! pet @ mrj.t.t & Geliebte !! Wb II S. 104 !! truelove @ mrjn & vornehmer Syrer !! Wb II S. 110 !! genteelly-r Syrer @ mrynt & [Gef^a^s], Beh^alter(?)] !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 88; Meeks: AL 77.1788 !! [Gefas], bins(?)] @ mr.tjw & [Gew^asser bei Heliopolis] !! Wb II S. 98 !! [waters on Heliopolis] @ mrw & Binde !! Wb II S. 105 !! ligature, linking, fascia @ mrw & Leute !! Wb II S. 107 !! people @ mrw & [Nadelholz] !! Wb II S. 108 !! [spicule-lumber] @ mrw & [Substantiv] !! Wb II S. 109 !! [substantively] @ mrw & W^uste !! Wb II S. 109 !! desert @ mrw.t & Liebe !! Wb II S. 102 !! dear @ mrw.tj & Liebling !! Wb II S. 103 !! pet @ mrw.ty & [Begleiterinnen des Re] !! Meeks: AL 78.1785 !! [companions of the Re] @ mrwj.t.t & [Beiname der Sachmet] !! Wb II S. 104 !! [surname of the Sachmet] @ mrwr & Gott Mandulis !! Wb II S. 109 !! god Mandulis @ mrwrj.t & [Vogel] !! Wb II S. 109 !! [birds] @ mrr & [Geb^ack] !! Wb II S. 110 !! [pastry, pastry] @ mrr & [Bezeichnung f^ur Speisen] !! Wb II S. 110 !! [designation in favour supply, dine, dine] @ mrr & Flamme !! Meeks: AL 78.1794 !! flame @ mrr.t & Stra^se !! Wb II S. 110 !! st-rage @ mrr.tj & Geliebter (des K^onigs) !! Wb II S. 104 !! truelove-r (of the kings) @ mrrj & [Zubeh^or des Wagens] !! Wb II S. 110 !! [pertinents of the wains] @ mrrj.t & Klumpen Weihrauch !! Wb II S. 110 !! clots frankincense @ mrH & (= {mrH.t}) Salb^ol !! Wb II S. 110 !! (= {mrH.t}) Salbol @ mrH & salben !! Wb II S. 111 !! unguents @ mrH & Asphalt !! Wb II S. 111 !! asphalt @ mrH & verderben, vergehen !! Wb II S. 111 !! taint, to pass off @ mrH & [Holzbearbeitung] !! Wb II S. 112 !! [woodworking] @ mrH & Lanze !! Wb II S. 112 !! lance @ mrH.t & Salb^ol !! Wb II S. 111 !! Salbol @ mrHw & [Gott in Stiergestalt] !! Wb II S. 112 !! [god at bull-figure] @ mrHw & Salzarbeiter !! Meeks: AL 77.1793 !! salt-worker @ mrHn(n) & [Substantiv] !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1794 !! [substantively] @ mrx & [geflochtenes Hausger^at] !! Wb II S. 112 !! [plaiteds home-gadget] @ mrx & Sieb !! Wb II S. 112 !! sifter @ mrx.t & [Bronzegef^a^s] !! Wb II S. 112 !! [bronze-gefas] @ mrx.t & [astronomisches Ger^at] !! Wb II S. 112 !! [astronomically gadget] @ mrx.t & mit {mrx.t}-Ger^at beobachten !! Wb II S. 112 !! wed {mrx.t}-gadget observate @ mrxw & Bed^urfnisse !! Wb II S. 112 !! needs @ mrsw & Most !! Wb II S. 112 !! Most @ mrsw & [Kupfergef^a^s:] Topf] !! RdE 30 (1978) S. 14 Meeks: AL 77.1796; Meeks: AL 78.1798; Meeks: AL 79.1281 !! [copper-gefas:] pot] @ mrS & lichtrot !! Wb II S. 113 !! light-rot @ mrqHt B & eute !! Wb II S. 113 !! eute @ mrqDn & [Werkzeug], [Ger^at] !! RdE 30 (1978) S. 14; Meeks: AL 78.1799; Meeks: AL 79.1283 !! [tool kit], [gadget] @ mrk & Geschenk !! Wb II S. 113 !! present @ mrk & anbieten, schenken !! Meeks: AL 78.1800 !! to offer, offer, offers, to offer, tender, donate @ mrkbt & Streitwagen !! Wb II S. 113 !! dispute-to-take-a-chance @ mrkHt & Scheiterhaufen !! Meeks: AL 78.1802 !! pyre @ mrgn & [Substantiv] !! Wb II S. 113 !! [substantively] @ mrt & Kinn !! Wb II S. 113 !! chin @ mh.t & Verge^slichkeit !! Wb II S. 113 !! Vergeslichkeit @ mh.t & [Insekt] !! Meeks: AL 78.1803 !! [insect] @ mhj & verge^slich sein !! Wb II S. 113 !! vergeslich its @ mhj & (= {mhr}) Milchkrug !! Wb II S. 113 !! (= {mhr}) milk-jar @ mhj.t & Milchkuh !! Wb II S. 113 !! milker @ mhj-Hr & etwas vergessen !! Wb II S. 113 !! somewhat to forget @ mhw.t & [Bezeichnung f^ur etwas K^orniges] !! Wb II S. 114 !! [designation in favour somewhat granulouss] @ mhw.t & [Frucht] !! Wb II S. 114 !! [fruit] @ mhw.t & Familie !! Wb II S. 114 !! family @ mhw.t & [gute Eigenschaft] !! Wb II S. 114 !! [kindliness qualify] @ mhw.tj & Verwandter !! Wb II S. 114 !! kinsman @ mhwj & Fl^ussiges !! Wb II S. 114 !! liquidlys @ mhn & Milchkrug !! Wb II S. 115 !! milk-jar @ mhn & Kiste !! Wb II S. 115 !! box @ mhn-n-wDA.t & [Speicher] !! Wb II S. 115 !! [storage] @ mhnn & [Schiffsteil] !! Meeks: AL 78.1806 !! [boat-steeply] @ mhr & Milchkrug !! Wb II S. 115 !! milk-jar @ mhr & melken !! Wb II S. 115 !! melken @ mhr & Milchkuh !! Wb II S. 115 !! milker @ mhr & Melker !! Wb II S. 115 !! Melker @ mhr & S^augling !! Wb II S. 116 !! nurseling @ mhr & Held !! Wb II S. 116 !! held @ mhr & Genossen des Seth !! Wb II S. 116 !! enjoyed of the Seth @ mhd & <> !! Meeks: AL 79.1293 !! <> @ mH & vollmachen, f^ullen !! Wb II S. 116 !! brimful-Do-your-worst!-en, to fill @ mH & fassen !! Wb II S. 119 !! subsume @ mH & auslegen (mit Steinen) !! Wb II S. 119 !! to lay out (wed stones-n) @ mH & Arm !! Wb II S. 120 !! indigent @ mH & Elle !! Wb II S. 120 !! ulna @ mH & [Substantiv] !! Wb II S. 120 !! [substantively] @ mH & Kind !! Wb II S. 120 !! kid @ mH & sich sorgen um !! Wb II S. 120 !! federalize sorrows at @ mH & Sorge !! Wb II S. 120 !! alarm @ mH & sich verneigen !! Wb II S. 121 !! federalize ver-incline @ mH & [T^atigkeit beim Spinnen] !! Wb II S. 121 !! [actions, agitation near the spiders] @ mH & Nest !! Wb II S. 121 !! nest, nest @ mH & S^abelantilope !! Wb II S. 121 !! sabres-anti-lope @ mH & [heilige Barke des Soker] !! Wb II S. 121 !! [sacredly Barke of the Soker] @ mH & [Schiff] !! Wb II S. 121 !! [boat, ship, ship] @ mH & umwinden (von Schlangen) !! Wb II S. 123 !! um-wreathe (of snakes) @ mH & (= {mAH}) Kranz !! Wb II S. 123 !! (= {mAH}) wreath, chaplet, annulus @ mH & [Kleidungsst^uck] !! Wb II S. 123 !! [habiliment] @ mH & [Krone von Unter^agypten] !! Wb II S. 124 !! [crown of underneath-egypt-en] @ mH & Peitsche des Sch^afers !! Meeks: AL 78.1807 !! lash of the shepherds @ mH.t & volles Horusauge !! Wb II S. 119 !! brimfuls horu-suckle @ mH.t & Feder !! Wb II S. 123 !! quills @ mH.t & M^ahne des Pavians !! Wb II S. 123 !! mane of the baboons @ mH.t & Sumpfland von Unter^agypten !! Wb II S. 125 !! swamplands of underneath-egypt-en @ mH.t & Schale, Napf !! Wb II S. 126 !! scarves, cup @ mH.t & Imiutbalg !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1827 !! Imiutbalg @ mH.t & [Schiffsteil] !! Meeks: AL 77.1817 !! [boat-steeply] @ mH.tj & n^ordlich !! Wb II S. 125 !! northern @ mH.t.t & (= {mH.tj}) n^ordlich, Norden !! Wb II S. 126 !! (= {mH.tj}) northern, North, North @ mH.tj.w & Nordbewohner !! Wb II S. 126 !! North-residents @ mH=s & unter^agyptisches Getreide !! Wb II S. 125 !! underneath-egypt-isches corn @ mH-jb & Vertrauen haben !! Wb II S. 118 !! trustfulness ve @ mH-jb & Vertrauter !! Wb II S. 118 !! confidant @ mH-jb & [Thot] !! Wb II S. 119 !! [Thot] @ mH.tj-jmn.tj & nordwestlich !! Wb II S. 125 !! North-western @ mH-wa & Erster !! Wb I S. 273 !! first-r @ mH.t-wr.t & [Himmelsozean] !! Wb II S. 122 !! [sky-sozean] @ mH.t-nTr & Tempel !! Wb II S. 126 !! temples @ mH-rd.wj & sich beeilen !! Wb II S. 461 !! federalize hasten @ mH-qnj=f & jemanden umarmen !! Wb V S. 51 !! someone-en embrace, hug, embrace @ mH-tA & Ackerma^s (100 Quadratellen) !! Wb II S. 120 !! acre-mas (100 squares-llen) @ mHA & Hinterkopf !! Wb II S. 128 !! back of the head @ mHA & Geschwulste(?) !! Meeks: AL 78.1826 !! swellings(?) @ mHj & F^ursorger !! Wb II S. 121 !! social welfare worker @ mHj & Flachs !! Wb II S. 121 !! flax @ mHj & im Wasser sein !! Wb II S. 121 !! in water its @ mHj & Flut !! Wb II S. 122 !! flow @ mHj & Wasser des Nils !! Wb II S. 122 !! water of the Nils @ mHj & [Priestertitel in {rA-Hnw.t-nfr.t}] !! Wb II S. 123 !! [shaman-titular at {rA-Hnw.t-nfr.t}] @ mHj & fliehen !! Wb II S. 126 !! to flee @ mHj & [kostbarer Stein aus Gegend von Asswan] !! Wb II S. 127 !! [valuably-r stone, shale, stone over quarter of Asswan] @ mHj & Grabkammer !! Wb II S. 127 !! grave-comb-er @ mHj & [Thot] !! Wb II S. 127 !! [Thot] @ mHj & [heiliger Stier im Gau von Athribis] !! Wb II S. 127 !! [holier bull, taunts, bull in Gau of Athribis] @ mHj & [g^ottliches Wesen in Schlangengestalt] !! Wb II S. 127 !! [godlikes entity, essence, kernel, being, entity at snakes-figure] @ mHj.t & Flut !! Wb II S. 122 !! flow @ mHj.t & Papyrus !! Wb II S. 124 !! papyrusi @ mHj.t & Nordwind !! Wb II S. 125 !! borealis @ mHj.t & [L^oweng^ottin von This] !! Wb II S. 127 !! [lions-god-in of This] @ mHj.t & Fische !! Wb II S. 127 !! porgy @ mHj-jb & verge^slich sein !! Wb II S. 122 !! vergeslich its @ mHw & F^ullung (des Mundes) !! Wb II S. 119 !! filling-ung (of the mouths) @ mHw & Leinenfaden !! Wb II S. 121 !! linnen-twine @ mHw & Ertrinkender, Ertrunkener !! Wb II S. 122 !! drowning-er, been-drowned-er @ mHw & [Bezeichnung f^ur Krokodile] !! Wb II S. 122 !! [designation in favour crocodiles] @ mHw & Unter^agypten !! Wb II S. 123 !! underneath-egypt-en @ mHw & Fl^uchtling !! Wb II S. 126 !! refugee @ mHw & J^ager !! Wb II S. 127 !! rifleman @ mHw & Landparzelle !! RdE 29 (1977) S. 8 !! terra-parcel-of-land @ mHw.t & M^ahne des Pavians !! Wb II S. 123 !! mane of the baboons @ mHw=s & [Krone von Unter^agypten] !! Wb II S. 125 !! [crown of underneath-egypt-en] @ mHwj & unter^agyptisch !! Wb II S. 124 !! underneath-egypt-isch @ mHwn & Gefl^ugelhof !! Wb II S. 128 !! poultry-hof @ mHwn & [die Toten speisender Gott] !! Wb II S. 128 !! [the to kill dining-er god] @ mHwtj & Sohn (als Erbe) !! Wb II S. 128 !! son (when inheritor) @ mHbS & [Gegenstand aus Elfenbein] !! Wb II S. 128 !! [subject over ivory] @ mHbq & [Gef^a^s] !! Wb II S. 128 !! [Gefas] @ mHn & sich ringeln !! Wb II S. 128 !! federalize torus-eln @ mHn & [gro^se Schlange, die Sonnengott begleitet] !! Wb II S. 128 !! [grose snake, the suns-god escorts, attends, accompanied, accompanies] @ mHn & Spielbrett beim Schlangenspiel !! Wb II S. 128 !! play-shelf near the snakes-play @ mHn-tA & [Name einer Schlange] !! Wb II S. 128 !! [name, name another snake] @ mHnj & [Beiname des Sonnengottes in der Nacht] !! Wb II S. 129 !! [surname of the suns-god-es at of the night] @ mHnj.t & Stirnschlange des K^onigs !! Wb II S. 129 !! forehead-snake of the kings @ mHnk & Beschenkter, Vertrauter !! Wb II S. 129 !! to-made-a-present-r, confidant @ mHnd & [Verb] !! Meeks: AL 78.1831 !! [verb] @ mHs & [^au^sere Krankheit] !! Wb II S. 129 !! [ausere sickness, disease, disease, sickness, malady] @ mHs & steril, impotent !! Meeks: AL 77.1835 !! sterilely, im-potently @ mHsHs & (Schimpfwort) !! Wb II S. 129 !! (cuss) @ mHDrt & Fischteich !! Wb II S. 129 !! fish pond @ mHDt & ^Ol !! Meeks: AL 77.1836 !! oil @ mx & (= {xm}) nicht wissen !! Wb II S. 129 !! (= {xm}) noddies to know @ mx & jemanden ehren !! Wb II S. 129 !! someone-en revere @ mx & sich ausbreiten (Krankheit) !! Wb II S. 129 !! federalize unfurl (sickness, disease, disease, sickness, malady) @ mx & erw^urgen(?) !! Meeks: AL 78.1832 !! strangle(?) @ mxA & fesseln !! Wb II S. 130 !! trammel @ mxA & Fessel !! Wb II S. 130 !! pastern @ mxA & Kranz von Feigen (wie Ma^s) !! Wb II S. 130 !! wreath, chaplet, annulus of figs (like, as, what Mas) @ mxA & [Magazin f^ur Holz] !! Wb II S. 130 !! [magazine in favour lumber] @ mxA & etwas verbrennen !! Wb II S. 130 !! somewhat deflagrate @ mxA & in Gleichgewicht bringen !! Wb II S. 130 !! at balance bring @ mxA & durchsto^sen (mit Speer) !! Wb II S. 131 !! through-stosen (wed spear) @ mxA.t & Waage !! Wb II S. 130 !! libra @ mxA.t-tA.wj & [Memphis] !! Wb II S. 130 !! [Memphis] @ mxAw & [Tier] !! Wb II S. 131 !! [Animal] @ mxAw.t & Wiegeergebnis !! Wb II S. 131 !! Cradle-resulting @ mxAw.t & Zollstationen auf dem Flu^s !! Wb II S. 131 !! inch-stages at dem Flus @ mxir & Korb !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 97 !! basket, basket @ mxjr & Mechir (Monatsname) !! Wb II S. 131 !! Mechir (menstrual-name) @ mxmxw.t & Portulak (Art Blume) !! Wb II S. 131 !! port-ulak (kind, manner flower) @ mxn & [Halbedelstein blauer Farbe] !! Wb II S. 132 !! [semiprecious-stone blueness-r paint] @ mxn & Hierakonpolis !! Wb II S. 132 !! herein-akonpolis @ mxnm.t & [Halbedelstein] !! Wb II S. 132 !! [semiprecious-stone] @ mxnt & Antlitz !! Wb II S. 132 !! countenance @ mxr & Mechir !! Wb II S. 131 !! Mechir @ mxr & Weideland !! Wb II S. 132 !! pastureland, pasture @ mxr & Kornspeicher !! Wb II S. 132 !! grain-storage @ mxr & Korb !! Meeks: AL 77.1843 !! basket, basket @ mxrm & Holzablagestelle (am Wasser) !! Wb II S. 132 !! lumber-filing-servo-e (am water) @ mxsf & Pflock !! Wb II S. 132 !! peg @ mxt & [Teil des Streitwagens] !! Wb II S. 132 !! [parts of the dispute-wains] @ mxtb.t & [Schmuckst^uck aus Gold] !! Wb II S. 133 !! [piece of jewellery over gold] @ mxtbtb & Goldst^uck, Goldklumpen(?) !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1846 !! gold-slips, nuggets(?) @ mxtm.t & Viehh^urde !! Wb II S. 133 !! livestock-wattle @ mxtmt & versiegelter Kasten !! Meeks: AL 77.1847; Meeks: AL 78.1834 !! verse-iegelter cabinet @ mXA & (Verbum) !! Wb II S. 133 !! (verb) @ mXA & geneigt machen (dem K^onig) !! Wb II S. 133 !! inclined creates (dem king) @ mXA & [Schiff] !! Wb II S. 133 !! [boat, ship, ship] @ mXAw & [Substantiv] !! Wb II S. 133 !! [substantively] @ mXAw? & [Substantiv] !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1848 !! [substantively] @ mXaq.t & Rasiermesser !! Wb II S. 133 !! razor, razors @ mXn & [Stock oder Szepter] !! Wb II S. 133 !! [stick or Szepter] @ mXn & schlammige Stelle !! Wb II S. 134 !! oozily stead @ mXn.t & F^ahre !! Wb II S. 133 !! ferry @ mXn.t & [Gew^asser] !! Wb II S. 134 !! [waters] @ mXn.tj & F^ahrmann !! Wb II S. 133 !! waterman @ mXnm & [heiliges ^Ol] !! Wb II S. 134 !! [saintlys oil] @ mXr & Kornspeicher !! Wb II S. 134 !! grain-storage @ mXr & tief gelegenes Land, Weidegrund !! Wb II S. 134 !! deeply situateds terra, willow-causing @ mXrw & Bodensatz !! Wb II S. 134 !! lees @ mXrw & Bed^urfnisse !! Wb II S. 134 !! needs @ mXtw & Ged^arme !! Wb II S. 135 !! bowels-e @ mz & herbeibringen !! Wb II S. 135 !! tartly-eibringen @ mz & Herbeibringer, Tr^ager !! Wb II S. 135 !! tartly-eibringer, bearer @ mz & Blumenstrau^s !! Wb II S. 136 !! flowers-straus @ mz.t & [Stab des Osiris] !! Wb II S. 136 !! [swab of the Osiris] @ ms & (= {ms-sw}) sein Sch^opfer !! Wb II S. 138 !! (= {ms-sw}) its tufts-r @ ms & Kind !! Wb II S. 139 !! kid @ ms & [von Brut des Apophis] !! Wb II S. 140 !! [of spawn of the Apophis] @ ms & Kalb !! Wb II S. 140 !! calf, calf @ ms & Getreide (als Zins) !! Wb II S. 142 !! corn (when interest) @ ms & [Ma^s f^ur Fr^uchte] !! Wb II S. 142 !! [Mas in favour progenies] @ ms & doch !! Wb II S. 142 !! still @ ms & Ehrfurcht bezeugen vor . . . !! Wb II S. 142 !! reverence to witness ago . . . @ ms & F^urst (der Libyer) !! Wb II S. 142 !! Furst (of the libyan) @ ms.t & Wedel !! Wb II S. 137 !! frond @ ms.t & Frauenzimmer, Dirne !! Wb II S. 140 !! wench, prostitute @ ms.w & Gesch^opfe, Kinder !! Wb II S. 139 !! creatures, kids @ ms-aA.t & Steinmetz !! Wb II S. 138 !! stonecutter @ ms-wdn & Opferbringer !! Wb I S. 392 !! sacrifice-bringer @ mz-wdnw & Opferbringer !! Wb II S. 135 !! sacrifice-bringer @ ms-mnftjw & Soldatenkind !! Wb II S. 80 !! soldiers-kid @ ms-ntt & "der, der erschaffen hat, und der, der ist" = der Demiurg !! Meeks: AL 77.1858 !! "of the, of the to create hath, and, and of the, of the is" = of the Demiurg @ ms.t-zA & Nachkommenschaft !! Wb II S. 140 !! descendants-shank @ mzA & (Verbum) !! Wb II S. 136 !! (verb) @ mzA.t & Gans (in der Opferliste) !! Wb II S. 136 !! goose (at of the sacrifice-wile-e) @ msAq.t-jb & [Beiname der Sachmet] !! Wb II S. 142 !! [surname of the Sachmet] @ msj & geb^aren !! Wb II S. 137 !! parturition @ msj & [Kleid] !! Wb II S. 143 !! [dress] @ msj & Kornart !! Wb II S. 143 !! grain-art @ msj.t & Fohlen {(n-Htr)} !! Wb II S. 140 !! foals {(n-Htr)} @ msj.t & [Fest] !! Wb II S. 143 !! [sturdy] @ msj.t & [Wasserv^ogel] !! Wb II S. 143 !! [waterfowls] @ msjA.t & Kennzeichen !! Wb II S. 143 !! flag @ ms(i)wt & die, die geb^art = die Mutter !! Meeks: AL 77.1859; Meeks: AL 78.1844 !! the, the ge-beard = the mothers @ msjn.t & [K^orperteil am Unterleib] !! Wb II S. 143 !! [body-parts am abdomen] @ mzw.t & [Speise aus Weizen] !! Wb II S. 136 !! [fare, food over wheat] @ msw & Erzeugnis !! Wb II S. 142 !! product @ msw.t & Nachkommenschaft !! Wb II S. 140 !! descendants-shank @ msw.t & Geburt !! Wb II S. 140 !! nativity @ msw.t & Gestalt !! Wb II S. 141 !! figure @ msw.t & Abendbrot !! Wb II S. 142 !! evening-bred @ msw.t-ws-jr & [1. Schalttag] !! Wb II S. 141 !! [1. intercalary day] @ msw-n-pr=f & Angeh^orige jemandes !! Wb II S. 139 !! kinswomen someone, someone, somebody, anybody, anyones @ msw-nb & [Bezeichnung der Sonennbarke] !! Meeks: AL 78.1845 !! [designation of the Sonennbarke] @ msw.t-nb.t-H.t & [5. Schalttag] !! Wb II S. 141 !! [5. intercalary day] @ msw-nsw.t & Prinzen und Prinzessinnen !! Wb II S. 139 !! prince-en and, and princess-nen @ msw.t-nTr.w & 5 Schalttage !! Wb I S. 141 !! 5 intercalary-day-e @ msw.t-ra & [Fest am Neujahrstage] !! Wb II S. 141 !! [sturdy am neujahrs-days] @ msw-Hr & [Sternbild] !! Wb II S. 140 !! [constellation] @ msw.t-Hr & [2. Schalttag] !! Wb II S. 141 !! [2. intercalary day] @ msw.t-xprw.w & Fr^uhgeburt !! Wb III S. 266 !! premature birth @ msw.t-s.t & [4. Schalttag] !! Wb II S. 141 !! [4. intercalary day] @ msw.t-stX & [3. Schalttag] !! Wb II S. 141 !! [3. intercalary day] @ mzwr & Trinkplatz !! Wb II S. 136 !! trink-plaza @ mswr & [Gew^asser in Ombos] !! Wb II S. 143 !! [waters at Ombos] @ mswt & Abbild !! Wb II S. 142 !! image @ msb & [Substantiv] !! Wb II S. 143 !! [substantively] @ msbb & loben !! Wb II S. 143 !! to praise @ msbb & sich zuwenden zu jemandem !! Wb II S. 143 !! federalize zuw-ends too someone-em @ msbb & einfassen (mit Gold) !! Wb II S. 144 !! surround (wed gold) @ msbb & die Haare durcheinanderbringen !! RdE 30 (1978) S. 14; Meeks: AL 78.1851 !! the hairs in-confusion-bring @ mspr & [3. Tag des Mondmonats] !! Wb II S. 144 !! [3. Day of the moon-menstrual] @ mspr & [Substantiv] !! Wb II S. 144 !! [substantively] @ mspr & [Heiligtum] !! Wb II S. 144 !! [sanctuary, sanctuary, sainthood] @ mspr.t & Zufluchtsort !! Wb II S. 144 !! place of refuge @ mspr-sn.nw & [16. Tag] !! Wb II S. 144 !! [16. Day] @ mzprj.t & [6. Nachtstunde] !! Wb II S. 136 !! [6. by-night-doing-e] @ mspr.tjw & [Arbeiter] !! Wb II S. 144 !! [worker] @ msm.w & Landbezeichnung !! Wb II S. 144 !! terra-designation @ mzmz & (Verbum) !! Wb II S. 136 !! (verb) @ mzmSm.t & [offizinell verwendete Pflanze] !! Wb II S. 157 !! [offizinell appropriated plant] @ msn & spinnen !! Wb II S. 144 !! spiders @ msn & Beiwort der Hathor, Spinnerin !! Wb II S. 144 !! epithet of the Hathor, spinner-in @ msn & Schwimmer an Harpunenleine !! Wb II S. 145 !! swimmer at harpoons-leash @ msn & Kultst^atte des Horus von Edfu !! Wb II S. 145 !! cult-statte of the Horus of Edfu @ msn & harpunieren !! Wb II S. 145 !! harpoon @ msn.t & Gewebe, Stoff !! Meeks: AL 78.1853 !! texture, stuff @ msn.tj & Spinnerinnen (Isis und Nephthys) !! Wb II S. 144 !! spinners (Isis and, and Nephthys) @ msn.tj & Harpunenj^ager !! Wb II S. 145 !! harpoons-rifleman @ msn.tj & [Bezeichnung eines Priesters in Edfu] !! Wb II S. 145 !! [designation ones shamans at Edfu] @ msnj & [Art der Statuenherstellung] !! Wb II S. 146 !! [kind, manner of the statuen-making] @ msnj & Messer !! Wb II S. 146 !! switchblade @ msnw & Harpunierer, Harpunenj^ager !! Wb II S. 145 !! Harpunierer, harpoons-rifleman @ msnH & umwenden !! Wb II S. 146 !! umw-ends @ msnxn & M^uller !! Wb II S. 146 !! millers @ msnSd & Bearbeiter kostbarer Steine !! Wb II S. 146 !! processor, arranger valuably-r stones @ msnt & Welle(?) !! Meeks: AL 78.1855 !! billow(?) @ msntj & Baugrube f^ur Fundament !! Wb II S. 146 !! bau-pit in favour foundation @ msnT.t & [Beiwort der Nut] !! Wb II S. 146 !! [epithet of the groove] @ msr.t & Spanten (des Schiffs) !! Wb II S. 146 !! Spanten (of the boat, ship, ships) @ mzH & Krokodil !! Wb II S. 136 !! crocodile @ mzH.t & weibliches Krokodil !! Wb II S. 137 !! womanly, feminine, female, unmasculines crocodile @ msH & gehen !! Wb II S. 147 !! walk, ambulate, go, walk @ msH.t & [Schiffsteil] !! Meeks: AL 78.1858 !! [boat-steeply] @ msx & [Gef^a^s f^ur ^Ol und Wein, wie Ma^s gebraucht] !! Wb II S. 147 !! [Gefas in favour oil and, and wine, like, as, what Mas second hand] @ msx.t & [Gew^asser] !! Wb II S. 147 !! [waters] @ msxA & sich freuen !! Wb II S. 147 !! federalize be glad @ msxA & sich verbeugen !! Wb II S. 147 !! federalize verb-eugen @ msxA.t & [g^ottliches Wesen] !! Wb II S. 147 !! [godlikes entity, essence, kernel, being, entity] @ msxA.t & [g^ottliches Wesen] !! Wb II S. 147 !! [godlikes entity, essence, kernel, being, entity] @ msxAA.t & Landanweiserin !! Wb II S. 147 !! terra-anweiserin @ msxa & Ergl^anzen (von Gottheit) !! Wb II S. 147 !! er-gleam (of godhood) @ msxn & Aufenthaltsort !! Wb II S. 148 !! whereabout @ msxn.t & Aufenthaltsort !! Wb II S. 148 !! whereabout @ msxn.t & [Geburtsg^ottin] !! Wb II S. 148 !! [nativity-sgottin] @ msxt & [Ma^s oder Gef^a^s f^ur ^Ol] !! Wb II S. 147 !! [Mas or Gefas in favour oil] @ msxt & Arm !! Wb II S. 149 !! indigent @ msxtjw & [Haken bei Mund^offnung] !! Wb II S. 149 !! [hooks on mouth-aperture] @ msxtjw & [Sternbild des Gro^sen B^aren] !! Wb II S. 149 !! [constellation of the Grosen Baren] @ msXA & Fahrrinne !! Wb IV S. 268 !! fairway @ mss & vor Angst schlottern !! Wb II S. 149 !! ago anxiety shiver, dodder @ mss & zimmern !! Wb II S. 149 !! roomful-n @ mss & Band, G^urtel(?) !! Meeks: AL 77.1873 !! tie, girdles, girdle, belt, belt, belts(?) @ mss.t & Hemd !! Wb II S. 149 !! shirt @ mss-n-aHA & Panzerhemd !! Wb II S. 149 !! armors-shirt @ mssbt & [Werkzeug aus Metall], Nadel] !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 91; Meeks: AL 77.1874 !! [tool kit over metal], spicule] @ msq & Tierhaut, Leder !! Wb II S. 149 !! Animal-hews, leather @ msq & [Waffe] !! Wb II S. 149 !! [weapon] @ msq & [Art Bearbeitung von Metallwaffen] !! Wb II S. 150 !! [kind, manner processing of metal-weapon-n] @ msq.t & [Teil der thebanischen Nekropole] !! Wb II S. 149 !! [parts of the theba-niches Nekropole] @ mskA & Fell !! Wb II S. 150 !! skin @ mskA.t & [Herkunftsort von Steinen in Khargeh] !! Wb II S. 150 !! [provenance-sort of stones-n at Khargeh] @ mskj & Ger^ucht !! Wb II S. 150 !! rumor @ mskt.t & [Sonnenschiff am Abend und nachts] !! Wb II S. 150 !! [suns-boat am evening and, and by night] @ msktw & Armring !! Wb II S. 150 !! arm-torus @ msgr & Kabinett des K^onigs !! Wb II S. 150 !! cabinet of the kings @ mst & [Substantiv] !! Wb II S. 152 !! [substantively] @ mst.w & [Beutel] !! Wb II S. 152 !! [bag] @ mstA & (= {mstj}) [Korb] !! Wb II S. 151 !! (= {mstj}) [basket, basket] @ mstA & [Fl^ussigkeit] !! Wb II S. 151 !! [fluid] @ mstAnj & [Fl^ussigkeit] !! Wb II S. 151 !! [fluid] @ mstj & (= {mstA}) [Fl^ussigkeit] !! Wb II S. 151 !! (= {mstA}) [fluid] @ mstj & [Korb] !! Wb II S. 151 !! [basket, basket] @ mstj & [Schiff] !! Wb II S. 151 !! [boat, ship, ship] @ mstjw & Abk^ommling (eines Gottes) !! Wb II S. 151 !! Abkommling (ones gods) @ mstjw.t & [Hathor] !! Wb II S. 151 !! [Hathor] @ mstyr & Kanzlei !! RdE 30 (1978) S. 14 !! Kanzlei @ mstr & B^uro (der Schriften) !! Meeks: AL 77.1882; Meeks: AL 78.1868 !! bureau (of the scripts) @ mstr.t & [Gewebe] !! Wb II S. 152 !! [texture] @ mstH & [Substantiv] !! Wb II S. 152 !! [substantively] @ mstt & [Skorpion] !! Wb II S. 152 !! [scorpion] @ msttf & [Skorpion] !! Wb II S. 152 !! [scorpion] @ msTw.t & (weibl.) Nachkomme !! Faulkner zu Pyr.t. #.!341c !! (weibl.) offspring @ msTp.t & [Kasten] !! Wb II S. 152 !! [cabinet] @ msd & bekleiden !! Wb II S. 152 !! endue @ msd.t & Kleidung !! Wb II S. 152 !! clothing @ msd.t & Korb !! Wb II S. 152 !! basket, basket @ msd.t & [K^orperteil am Hinterschenkel] !! Wb II S. 153 !! [body-parts am rearward-thigh] @ msd.t & Nasenl^ocher !! Wb II S. 153 !! nostrils @ msdj & [Metallgef^a^s] !! Wb II S. 153 !! [metal-gefas] @ msdm.t & schwarze Augenschminke !! Wb II S. 153 !! blacken eyes-makeup @ msdmy & Bleiglanzsucher !! Meeks: AL 79.1369 !! galena-seekers @ msDj & hassen !! Wb II S. 154 !! to hate @ msDj.t & Verabscheutes, Geha^stes !! Wb II S. 154 !! nauseates, detests, loathes, abhors, abhoress, Gehastes @ msDr & Ohr !! Wb II S. 154 !! ear @ msDD.t & [Bezeichnung f^ur die Nebenbuhlerin] !! Wb II S. 154 !! [designation in favour the beneath-buhlerin] @ mS & ausnehmen (Fische) !! Wb II S. 154 !! aus-to-take (porgy) @ mS & [Substantiv] !! Wb II S. 154 !! [substantively] @ mS.t & [Entenart] !! Meeks: AL 79.1371 !! [ducks-art] @ mSAj & [lederner Streitwagenteil] !! Wb II S. 154 !! [leathern-er dispute-to-take-a-chance-parts] @ mSAb & Sch^opfrinne !! Wb II S. 155 !! tuft-gully @ mSa & Heer !! Wb II S. 155 !! army @ mSa & Kriegsschiff !! Wb II S. 156 !! warship @ mSa & Expedition !! Wb II S. 156 !! Expedition @ mSa & marschieren !! Wb II S. 156 !! to march @ mSa & abschneiden !! Wb II S. 156 !! strip @ mSa & [Vogel] !! Wb II S. 156 !! [birds] @ mSa & Auftr^age !! RdE 29 (1977) S. 8; Meeks: AL 77.1890 !! orders @ mSa.t & (= {mSa}) Heer !! Wb II S. 156 !! (= {mSa}) army @ mSaw & Reisende !! Wb II S. 156 !! travellers @ mSat & [Lebensmittel] !! Meeks: AL 78.1876 !! [viand] @ mSw & Dolch !! Wb II S. 157 !! poniard @ mSwS & Libyer !! Wb II S. 157 !! libyan @ mSp & sich bem^uhen !! Wb II S. 157 !! federalize endeavour, bestir, exert, endeavor @ mSpn.t & [Krankheit] !! Wb II S. 157 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ mSr & am Abend sein !! Wb II S. 158 !! am evening its @ mSr & [M^obel:] Tisch(?)] !! RdE 30 (1978) S. 14; Meeks: AL 78.1880; Meeks: AL 79.1376 !! [furniture:] desk, Table(?)] @ mSrw & Nachmittag !! Wb II S. 157 !! pm @ mSrw & Abend !! Wb II S. 157 !! evening @ mSrw & [Substantiv] !! RdE 29 (1977) S. 9 !! [substantively] @ mSrw & [Landart] !! Meeks: AL 77.1894; Meeks: AL 78.1879 !! [terra-art] @ mSrw.t & Abendessen !! Wb II S. 158 !! supper @ mSrr & [Herrichtung von Wagenteilen] !! Wb II S. 158 !! [signor-ichtung of to-take-a-chance-parts-n] @ mSS & [Schiffteil] !! RdE 30 (1978) S. 14; Meeks: AL 78.1881 !! [navigated-il] @ mSSw.t & [Krankheit] !! Wb II S. 158 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ mSkb & Aufseher !! Wb II S. 158 !! checker @ mSt & abschneiden, schneiden !! RdE 29 (1977) S. 9; Meeks: AL 77.1895 !! strip, to cut, cut, scissor, cut @ mSt(i) & [Krankheit:] Kr^atze(?), Haarausfall(?) !! RdE 29 (1977) S. 9; Meeks: AL 77.1896 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady:] scabies(?), loss of hair(?) @ mST & [Schmuckst^uck] !! Wb II S. 158 !! [piece of jewellery] @ mSd & [Holzbearbeitung] !! Wb II S. 158 !! [woodworking] @ mSd & [Substantiv] !! Wb II S. 158 !! [substantively] @ mSd & begraben sein !! Meeks: AL 78.1883 !! interred its @ mSd & fortschicken(?) !! Meeks: AL 79.1380 !! cont-chicken(?) @ mSd.t & Furt !! Wb II S. 158 !! ford @ mSdd & Kamm !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 97; Meeks: AL 77.1900; Meeks: AL 79.1381 !! comb @ mq.t & (= {mAq.t}) Leiter !! Wb II S. 158 !! (= {mAq.t}) manager @ mqar & Ofen des B^ackers !! Wb II S. 158 !! ovens of the bakerss @ mqmq & schlafen, ruhen !! Wb II S. 159 !! to sleep, repose @ mqn & [Amulett] !! Wb II S. 159 !! [amulet] @ mqnt & Waschbrett !! Meeks: AL 77.1903 !! washboard @ mqr & Stab !! Wb II S. 159 !! swab @ mqr & (= {mqar}) Backofen !! Wb II S. 159 !! (= {mqar}) oven @ mqr & [Gef^a^s] !! Wb II S. 159 !! [Gefas] @ mqr.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb II S. 159 !! [offizinell appliess] @ mqr.t & [heilige Schlange] !! Wb II S. 159 !! [sacredly snake] @ mqr.t & Situla !! Meeks: AL 79.1383 !! Situla @ mqH & beseitigen !! Wb II S. 159 !! eliminate @ mqH.t & [Teil des Kopfes] !! Wb II S. 159 !! [parts of the pates] @ mqs & zerkleinern !! Wb II S. 159 !! hackle @ mqs.t & Zerkleinerung !! Wb II S. 159 !! Zerkleinerung @ mqq & [Ackerland] !! Wb II S. 159 !! [infield] @ mk & [Schiff] !! Wb II S. 161 !! [boat, ship, ship] @ mk & fahren (vom Schiff) !! Wb II S. 161 !! navigate (of boat, ship, ship) @ mk & ^uberzogen sein (mit Gold) !! Wb II S. 162 !! overdrawn, coated its (wed gold) @ mk & [Stoff] !! Wb II S. 162 !! [stuff] @ mk & Unterhalt ,Nahrung !! Wb II S. 162 !! subsists ,nutriment @ mk & Fest, Feier !! Wb II S. 162 !! sturdy, celebration, ceremony, celebration @ mk & festlich sein !! Wb II S. 162 !! convivial its @ mk & [Gef^a^s] !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 80; Meeks: AL 77.1907 !! [Gefas] @ mk.t & Schutz, Zauberschutz !! Wb II S. 160 !! protect, charm-protect @ mk.t & Stelle, Platz !! Wb II S. 161 !! stead, plaza @ mk.t & Richtplatz !! Wb II S. 161 !! richt-plaza @ mk.t & (= {mkA.t}) Untersatz !! Wb II S. 162 !! (= {mkA.t}) underneath-clause @ mk.t & ^Uberzug !! Wb II S. 162 !! suffusion @ mk.tj & Sch^utzer !! Wb II S. 161 !! guarder @ mk.t-nb=s & [3. Nachtstunde] !! Wb II S. 160 !! [3. by-night-doing-e] @ mk.t-Ha & Amulett !! Wb II S. 161 !! amulet @ mkA & k^uhn !! Wb II S. 50 !! hardy @ mkA & (Verbum) !! Wb II S. 162 !! (verb) @ mkA & Vertiefung !! Wb II S. 162 !! immersion @ mkA.t & st^utzender Unterbau !! Wb II S. 162 !! propping-er substruction @ mkA.tj & [Gott] !! Wb II S. 162 !! [god] @ mkAtj & [Bezeichnung des Osiris] !! Wb II S. 162 !! [designation of the Osiris] @ mkj & sch^utzen !! Wb II S. 160 !! protect @ mkj.w & [Soldaten] !! Wb II S. 161 !! [soldiers] @ mkmrt & [Substantiv] !! Wb II S. 162 !! [substantively] @ mkr & [Schiff] !! Wb II S. 163 !! [boat, ship, ship] @ mkr & Kaufmann !! Wb II S. 163 !! merchant @ mkr.t & [Bezeichnung der Hathor] !! Wb II S. 163 !! [designation of the Hathor] @ mkrr & [Farbe] !! Wb II S. 163 !! [paint] @ mkrt & [Schiffsteil] !! Meeks: AL 78.1891 !! [boat-steeply] @ mkHA & Hinterkopf !! Wb II S. 163 !! back of the head @ mkHA & vernachl^assigen !! Wb II S. 163 !! neglect @ mks & [Szepter] !! Wb II S. 163 !! [Szepter] @ mkk & sch^utzen !! Wb II S. 164 !! protect @ mktr & Befestigungsturm !! Wb II S. 164 !! fortification-turbulency @ mg & Ofenglut !! Wb II S. 164 !! ovens-blaze @ mgA & [offizinell verwendete Pflanze] !! Wb II S. 164 !! [offizinell appropriated plant] @ mgA & junger Krieger !! Wb II S. 164 !! younger warriors @ mgA & [Bezeichnung des Seth, des Krokodils] !! Wb II S. 164 !! [designation of the Seth, of the crocodiles] @ mgA.t & traurig !! Wb II S. 164 !! sadly @ mgA.t & [Ger^at] !! Wb II S. 164 !! [gadget] @ mgwn & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.1895 !! [substantively] @ mgrg & L^ugner !! Wb II S. 164 !! liars @ mgrg & [Krug] !! Wb II S. 164 !! [jar, tankard, pitcher, jug, mug] @ mgrt & H^ohle !! Wb II S. 164 !! concavely @ mgs & (Verbum) !! Wb II S. 164 !! (verb) @ mgsp & Kiste, Korb !! RdE 30 (1978) S. 14; Meeks: AL 78.1896 !! box, basket, basket @ mgg & (Verbum) !! Wb II S. 164 !! (verb) @ mt & sterben, tot sein !! Wb II S. 165 !! to pass away, die, to die, dead its @ mt & Tod, Sterben !! Wb II S. 166 !! death, to pass away, die, to die @ mt & Toter !! Wb II S. 167 !! Toter @ mt & Gef^a^s (des K^orpers) !! Wb II S. 167 !! Gefas (of the bodys) @ mt & Z^apfchen (med.) !! Wb II S. 167 !! uvulas (med.) @ mt & (= {mw.t}) Mutter !! Wb II S. 168 !! (= {mw.t}) mothers @ mt.t & Eignung !! Wb II S. 168 !! aptitude, qualification, eligibility @ mt-jfd & viereckiges St^uck Leinen !! Wb II S. 168 !! quadrangulars slips linnen @ mt-n-bAq.t & [Todesursache] !! Wb I S. 426 !! [cause of death] @ mt.t-Hm.t & Tote (fem) !! Wb II S. 167 !! Tote (fem) @ mtA & erstechen (mit Spie^s) !! Wb II S. 170 !! stab-n (wed Spies) @ mtA & [Substantiv] !! Wb II S. 170 !! [substantively] @ mtAj.t & [Spie^s] !! Wb II S. 170 !! [Spies] @ mtj & Vorsteher (einer Priesterphyle) !! Wb II S. 168 !! provosts (another shaman-phyle) @ mtj & (= {mtr}) richtig !! Wb II S. 169 !! (= {mtr}) justly, right, unmitigated, aright, rightly, true @ mtj & richtiges Quantum !! Wb II S. 169 !! justly, right, unmitigated, aright, rightly, trues Quantum @ mtj & Strick !! Wb II S. 169 !! halter, cord @ mtj & B^oser (Seth) !! Wb II S. 169 !! evil-r (Seth) @ mtj.t & Gradheit des Charakters !! Wb II S. 169 !! degree-heit of the Charakters @ mtj.t & (= {mtr}) Flut !! Wb II S. 169 !! (= {mtr}) flow @ mtw.t & Same (Sperma) !! Wb II S. 169 !! Same (sperm) @ mtw.t & Gift !! Wb II S. 169 !! poison @ mtwhr & [Titel] !! Wb II S. 170 !! [titular] @ mtbr & Schlachtfeld !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 183; Meeks: AL 77.1928 !! battlefield @ mtpn.t & Dolchscheide !! Wb II S. 170 !! poniard-vagina @ mtf.t & Dolch !! Wb II S. 170 !! poniard @ mtmt & hin- und herreden !! Wb II S. 170 !! hin- and, and signor-eden @ mtmt & Ha^s und Klatsch !! Wb II S. 170 !! Has and, and gossip @ mtn & beschenken !! Wb II S. 170 !! to present @ mtn & Steuerliste !! Wb II S. 171 !! steering-wheel-listing @ mtn & abschneiden, zerst^uckeln !! Meeks: AL 78.1909 !! strip, zerstuckeln @ mtnj.t & [Messer, Beil] !! Wb II S. 171 !! [switchblade, hatchet] @ mtnw & Erzeugnisse (des Landes) !! Wb II S. 170 !! products (of the terras) @ mtnw & beschriften !! Wb II S. 170 !! superscribe @ mtnw.t & Belohnung !! Wb II S. 170 !! reward @ mtr & (= {mt}) sterben !! Wb II S. 171 !! (= {mt}) to pass away, die, to die @ mtr & zugegen sein !! Wb II S. 171 !! traits-gen its @ mtr & Gegenwart, N^ahe !! Wb II S. 171 !! presence, nigh @ mtr & Zeugnis !! Wb II S. 172 !! testimonial @ mtr & richtig, genau !! Wb II S. 173 !! justly, right, unmitigated, aright, rightly, true, precise @ mtr & Richtigkeit !! Wb II S. 173 !! trueness @ mtr & Flut !! Wb II S. 174 !! flow @ mtr.t & Zeugnis !! Wb II S. 172 !! testimonial @ mtr.t & Mittag !! Wb II S. 174 !! midday @ mtr.t & [aus Leder Hergestelltes] !! Wb II S. 174 !! [over leather made, constructed, fashioned, constructeds] @ mtr-jb & aufrichtigen Herzens !! Wb II S. 173 !! Sincerely-n heartss @ mtr-ns & aufrichtig !! Wb II S. 173 !! undesigning @ mtr-Hnb & Grundst^uck anweisen !! Wb II S. 171 !! premises an-manners @ mtrw & Zeuge !! Wb II S. 172 !! wittness @ mtrw & schriftliches Zeugnis !! Wb II S. 172 !! in writtens testimonial @ mtrw & [Soldaten (Sp^aher)] !! Wb II S. 172 !! [soldiers (scouts)] @ mtrH & [Waffe aus Holz] !! Wb II S. 174 !! [weapon over lumber] @ mtrx.t & [Hausger^at] !! Wb II S. 174 !! [home-gadget] @ mtHn.t & M^adchen !! Wb II S. 175 !! maids @ mtDj & Peitschenschnur !! Wb II S. 175 !! whipcord @ mT.t & [Schale f^ur Wasser, Wein] !! Wb II S. 175 !! [scarves in favour water, wine] @ mTA & Phallus !! Wb II S. 175 !! Phallus @ mTA & (Verbum vom Namen) !! Wb II S. 175 !! (verb of title) @ mTA & herausfordern !! Wb II S. 175 !! provoke @ mTA & [Titel] !! Wb II S. 175 !! [titular] @ mTA & Unversch^amter !! RdE 29 (1977) S. 9; Meeks: AL 77.1937 !! impertinently-r @ mTA.t & [vom ererbten Landbesitz] !! Wb II S. 175 !! [of inherited-n terra-possession] @ mTA.t & Vezierin !! Wb II S. 175 !! Vezierin @ mTAm & [Kleidungsst^uck f^ur M^adchen] !! Wb II S. 175 !! [habiliment in favour maids] @ mTwn & Kampfplatz der Stiere !! Wb II S. 175 !! battle ground of the tauruses @ mTpn.t & [Schurz] !! Wb II S. 175 !! [apron] @ mTprt & [Substantiv] !! Meeks: AL 79.1420 !! [substantively] @ mTn & anweisen (Pl^atze) !! Wb II S. 175 !! an-manners (sites, spots, placed) @ mTn & Weg !! Wb II S. 176 !! away, off, away @ mTn & F^uhrer (auf dem Wege) !! Wb II S. 176 !! guide (at dem ways) @ mTn & [T^urh^uter im Himmel] !! Wb II S. 176 !! [tur-guardian in sky] @ mTn & Unterhalt !! Wb II S. 176 !! subsists @ mTn & nehmen, packen !! Meeks: AL 78.1921 !! to take, pack, pack, grapple, grip, seize @ mTn-pSn & [Bezeichnung eines Weges] !! Wb I S. 560 !! [designation ones away, off, aways] @ mTk & Mischgetr^ank !! Meeks: AL 77.1939 !! misch-drink @ md.t & Wort, Rede !! Wb II S. 181 !! keyword, speech @ md.t-pHtj & Ehrung !! Wb I S. 540 !! Ehrung @ md.t-n-xAm & Dienstleistung !! Wb III S. 231 !! service-achievement @ md.t-HAp.t & verborgene Dinge !! Wb II S. 182 !! hidden-e things @ md.t-km.t & ^agyptische Sprache !! Wb V S. 127 !! egypt-ische tongue @ mdAm & Riemen(?) !! Meeks: AL 78.1924 !! thongs(?) @ mdj & bei !! Wb II S. 176 !! on @ mdj & [Bezeichnung des Sonnengottes] !! Wb II S. 177 !! [designation of the suns-god-es] @ mdj & [Bezeichnung des Seth] !! Wb II S. 177 !! [designation of the Seth] @ mdjn & beherrschen !! Wb II S. 177 !! control @ mdw & Stab !! Wb II S. 178 !! swab @ mdw & sprechen !! Wb II S. 179 !! converse @ mdw & Wort !! Wb II S. 180 !! keyword @ mdw & Redner, Verteidiger !! Meeks: AL 77.1943 !! speaker, pleaders @ mdw.t & [Substantiv] !! Wb II S. 179 !! [substantively] @ mdw.tj & Vielredner !! Wb II S. 182 !! much-speaker @ mdw-nTr & Gottesworte !! Wb II S. 180 !! god-esworte @ mdw-qn.w & Ehrung !! Wb V S. 43 !! Ehrung @ mdww & Rufer (bei Arbeit) !! Wb II S. 180 !! Rufer (on work) @ mdn & ruhig sein, Ruhe !! Wb II S. 182 !! restfully its, rest @ mdn & Messer !! Wb II S. 182 !! switchblade @ mdn & Sch^arfer, Schleifer !! Meeks: AL 77.1948 !! sharper, keener, polishers @ mdn-xs(f) & Schleifstein f^ur das Rasiermesser !! RdE 30 (1978) S. 14; Meeks: AL 78.1931 !! hone in favour ye razor, razors @ mdnw? & Machtlosigkeit(?) !! Meeks: AL 79.1429 !! powerlessness(?) @ mdnb & Grenzstein !! Meeks: AL 78.1932 !! landmark @ mds & gewaltt^atig sein !! Wb II S. 183 !! rowdyish its @ mds & Gewaltt^atiger !! Wb II S. 183 !! rowdier @ mds & ausgezeichnet sein !! Wb II S. 183 !! ticketted its @ mds & Messer !! Meeks: AL 78.1934 !! switchblade @ mds.w & Ausgezeichnete !! Wb II S. 183 !! signalized @ mdd & [Ma^s f^ur Wein] !! Wb II S. 183 !! [Mas in favour wine] @ mD & zehn !! Wb II S. 184 !! tens @ mD & (= {mdw}) Stab !! Wb II S. 184 !! (= {mdw}) swab @ mD & tief, tief sein !! Wb II S. 184 !! deeply, deeply its @ mD.t & Klammer oder Fessel (f^ur Vieh) !! Wb II S. 184 !! brace or pastern (in favour livestock) @ mD.t & Stall !! Wb II S. 185 !! stable @ mD.t & Salbe !! Wb II S. 185 !! unguent @ mD.tj & Salbenbereiter !! Wb II S. 185 !! unguents-readier @ mDA & [Land bei Nubien] !! Wb II S. 186 !! [terra on Nubien] @ mDA & [als Amulett] !! Wb II S. 186 !! [when amulet] @ mDA & [Ma^s f^ur Datteln] !! Wb II S. 186 !! [Mas in favour Datteln] @ mDA & eingesperrt sein !! Wb II S. 187 !! locked up its @ mDA & befruchten <> !! RdE 30 (1978) S. 14; Meeks: AL 78.1939 !! pollinate <> @ mDA.t & Saugrohr !! Wb II S. 187 !! suction tube @ mDA.t & Schriftst^uck, Buchrolle !! Wb II S. 187 !! paper, writ, book-roll @ mDA.t & Grabstichel !! Wb II S. 188 !! grave-stitches-l @ mDA.t & [Zubeh^or des Netzes] !! Wb II S. 188 !! [pertinents of the nets] @ mDA.t & Holzpflock, Holzzapfen !! Meeks: AL 77.1959; Meeks: AL 78.1959 !! lumber-peg, lumber-trunnion @ mDA.w & Widersacher !! Wb II S. 187 !! antagonist @ mDA.t-Hapj & [Bezeichnung des Nilfestes] !! Wb III S. 43 !! [designation of the Nilfestes] @ mDAj & Polizist, J^ager !! Wb II S. 186 !! constable, rifleman @ mDAj & [Opfergabe] !! Wb II S. 186 !! [sacrifice-gift] @ mDAj & [Gef^a^s f^ur Bier] !! Wb II S. 186 !! [Gefas in favour beer] @ mDAj & [Ger^at] !! Wb II S. 187 !! [gadget] @ mDAy.t & [Stoff] !! RdE 30 (1978) S. 14 !! [stuff] @ mDAb & sch^opfen !! Wb II S. 189 !! scoop @ mDAb.t & Sch^opfkelle !! Wb II S. 188 !! tuft-scoop @ mDAb.t & [Teil des Schiffes] !! Wb II S. 189 !! [parts of the boat, ship, ships] @ mDw.t & Tiefe !! Wb II S. 184 !! profoundly @ mDf.t & [Ger^at bei Mund^offnung] !! Wb II S. 189 !! [gadget on mouth-aperture] @ mDr & [Substantiv] !! Wb II S. 189 !! [substantively] @ mDr & umwallen !! Wb II S. 189 !! umwallen @ mDr & sich zuwenden !! Wb II S. 189 !! federalize zuw-ends @ mDrn & [Substantiv] !! RdE 30 (1978) S. 14; Meeks: AL 78.1948 !! [substantively] @ mDH & G^urtel !! Wb II S. 189 !! girdles, girdle, belt, belt, belts @ mDH & Kopfbinde !! Wb II S. 190 !! pate-ligature @ mDH & Kopf umwinden !! Wb II S. 190 !! pate um-wreathe @ mDH & Holz behauen, zimmern !! Wb II S. 190 !! lumber trim-en, roomful-n @ mDH.t & Zimmerwerk !! Wb II S. 191 !! roomful-werk @ mDH.t & behauenes Holz !! Wb II S. 191 !! trim-enes lumber @ mDH.tj & Salb^ol !! Wb II S. 191 !! Salbol @ mDHw & Zimmermann !! Wb II S. 190 !! carpenter @ mDq & [Gef^a^s] !! Wb II S. 191 !! [Gefas] @ mDqtj & [Gef^a^s] !! Wb II S. 191 !! [Gefas] @ mDd & treffen (mit Waffe) !! Wb II S. 191 !! meet (wed weapon) @ mDd & [Fron] !! Wb II S. 192 !! [soccage] @ mDd.t & Anteil !! Wb II S. 192 !! share @ mDd.t & Buch !! Wb II S. 192 !! book @ mDd.w & [K^orperteil einer Schlange] !! Wb II S. 193 !! [body-parts another snake] @ mDd-a & Not !! Wb II S. 192 !! distress, hardship, necessity @ mDd-wA.t & jemandem ergeben sein !! Wb II S. 192 !! someone-em result in its @ mDd-mTn & jemandem ergeben sein !! Wb II S. 192 !! someone-em result in its @ mDdw & [Gottheit] !! Meeks: AL 79.1445 !! [godhood] @ mDdH.t & M^orser !! Wb II S. 193 !! mortar @ n & zum Nutzen oder Schaden jemandes (Pr^ap.) !! Wb II S. 193 !! to the to be of use or hurt someone, someone, somebody, anybody, anyones (Prap.) @ n & wegen !! Wb II S. 194 !! on account of @ n & (Negationswort) !! Wb II S. 195 !! (negation-swort) @ n & (= {nj}) geh^orig zu ... (masc.) !! Wb II S. 196 !! (= {nj}) hearing-ig too ... (masc.) @ n & wenn (= {in}) !! Meeks: AL 77.1971 !! wheather (= {at}) @ n & als (< {m}) !! Wenamun 1.x+8 !! when (< {m}) @ n & als (< {m}) !! Wenamun 2.25 !! when (< {m}) @ n & (= {nA}) !! Wenamun 2.23 !! (= {nA}) @ n & (= {nA}) !! Wenamun 2.53 !! (= {nA}) @ n & (= {nA}) !! Meeks: AL 77.1971 !! (= {nA}) @ n & (= {na2}) !! Meeks: AL 77.1971 !! (= {na2}) @ n.t & geh^orig zu . . . (fem.) !! Wb II S. 197 !! hearing-ig too . . . (fem.) @ n.t & St^uck !! Wb II S. 198 !! slips @ n.t & [rote Krone von Unter^agypten] !! Wb II S. 198 !! [ruddiness crown of underneath-egypt-en] @ n.t & G^ottin Neith !! Wb II S. 198 !! goddess Neith @ n.t & Wasser !! Wb II S. 198 !! water @ n.t & (= {nw.t}) Dorf, Stadt !! Wb II S. 210 !! (= {nw.t}) cottage, town @ n-Abw & um zu !! Wb I S. 7 !! at too @ n-Ar=f & [Nekropole von Abusir el Melek] !! Wb II S. 196 !! [Nekropole of Abusir el Melek] @ n-jb & damit !! Wb I S. 60 !! with it @ n.t-a & Brauch !! Wb II S. 197 !! rite @ n-wn & [Bezeichnung des Himmelsgew^assers] !! Wb II S. 196 !! [designation of the sky-sgewassers] @ n-wn & er hat nicht !! Wb I S. 308 !! he hath noddies @ n-wnt & weil !! Wb I S. 309 !! because, because, since, that @ n-wHs & ohne m^ude zu werden !! Wb I S. 353 !! without wearily too to become @ n-ws & unaufh^orlich !! Wb I S. 358 !! everlasting @ n-wSr & nicht fehlen, nicht aufh^oren !! Wb I S. 374 !! noddies to be absent, noddies to stop, stop, cease, to cease, to break off @ n-bnr & au^sen !! Wb I S. 461 !! ausen @ n-ptr & ungesehen !! Wb I S. 564 !! unsighted @ n-mAA & unsichtbar !! Wb II S. 9 !! invisibly @ n-mAa.t & wahr !! Wb II S. 19 !! truthful @ n-mAw.t & neu !! Wb II S. 27 !! novel @ n-mrw.t & damit . . . !! Wb II S. 103 !! with it . . . @ n-mH=f & Nephrit, Stein zu Skarab^aen !! Wb II S. 268 !! Nephrit, stone, shale, stone too Skarabaen @ n-mt & wegen !! Wb II S. 168 !! on account of @ n-nwr & unaufh^orlich !! Wb II S. 222 !! everlasting @ n-nhj-n=f & er hat keinen Mangel !! Wb II S. 280 !! he hath neither-n shortcomings @ n-nhw=f & es fehlt an nichts !! Wb II S. 281 !! it lacks at nothing, nil, naught, nothing @ n-nt.t & denn !! Wb II S. 354 !! for @ n-rnp.t & j^ahrlich !! Wb II S. 430 !! annually @ n-rdj & nicht zulassen, da^s !! Wb II S. 468 !! noddies admit, lets, permit, tolerate, permit, ye @ n-hAw=f & seinerzeit !! Wb II S. 478 !! its-rzeit @ n-hrw & t^aglich !! Wb II S. 498 !! quotidian @ n-Ha=f & sein eigenes !! Wb III S. 38 !! its peculiars @ n-Hr & vor !! Wb III S. 128 !! ago @ n-Hr.t & nach oben !! Wb III S. 143 !! towards supra @ n-Hrw & nach oben !! Wb III S. 143 !! towards supra @ n.t-Hsb & Rechnungswesen !! Wb II S. 197 !! accountancy @ n.t-Htr & Wagenk^ampfer !! Wb II S. 197 !! to-take-a-chance-fight-er @ n-HDAj & ohne Unterla^s !! Wb III S. 214 !! without underneath-las @ n-xb=s & ohne Verminderung !! Wb III S. 251 !! without decrement @ n-xft & gem^a^s !! Wb III S. 274 !! gemas @ n-xft-Hr & vor !! Wb III S. 276 !! ago @ n-xn & ohne Rast !! Wb III S. 287 !! without rages @ n-xt & (= {m-xt}) danach !! Wb III S. 347 !! (= {m-xt}) thereafter @ n-xt & hinter, bei jemandem, bis !! Wb III S. 347 !! rearward, on someone-em, unless @ n-xt-nHH & k^unftig !! Wb III S. 346 !! future @ n-Xrw & nach unten !! Wb III S. 393 !! towards down @ n-zp & niemals !! Wb III S. 438 !! never @ n-zn & ohne Ausnahme, Auslassung !! Wb III S. 458 !! without exception, omission @ n-zn-xwd & ohne Auslassung !! Wb III S. 450 !! without omission @ n-srf.tj & ohne m^u^sig zu sein !! Wb IV S. 197 !! without musig too its @ n-stp & Auserw^ahltes !! Wb IV S. 339 !! Auserwahltes @ n-tp-Sw & ohne M^uhe !! Wb IV S. 427 !! without trouble @ n-D.t & ewiglich !! Wb V S. 509 !! eternally @ n-D.t-D.t & ewiglich !! Wb V S. 506 !! eternally @ nA & dieses (pr. dem. pl.) !! Wb II S. 199 !! thus (pr. dem. pl.) @ nA & die (art. pl.) !! Wb II S. 199 !! the (kind, manner. pl.) @ nA & (= {n}) !! P. d'Orb. 16.6 !! (= {n}) @ nA & (= {in}) !! Meeks: AL 77.1983; Meeks: AL 79.1457 !! (= {at}) @ nA.w & (= {n}) !! Horus und Seth 13.3 !! (= {n}) @ nA-(n) & diese (Possessivpr^afix) !! Wb II S. 199 !! those (farce-ssivprafix) @ nA-Hm.t & Handwerker (pl.) !! Wb III S. 86 !! mechanics (pl.) @ nA-DADA & [Ortsbezeichnung] !! Wb V S. 532 !! [place-designation] @ nAj & diese (pron. dem. pl.) !! Wb II S. 199 !! those (pron. dem. pl.) @ nAj.t & [Haus] !! Wb II S. 200 !! [home] @ nAy & [Holz; zum Bau von Schiffen] !! RdE 30 (1978) S. 14; Meeks: AL 78.1965 !! [lumber; to the fabric of navigate] @ nAj=n & unser (Poss. art.) !! Wb II S. 199 !! our (Poss. kind, manner.) @ nAj=s & ihr (Poss. art.) !! Wb II S. 199 !! her, you, hers, their (Poss. kind, manner.) @ nAj=k & dein (Poss. art.) !! Wb II S. 199 !! your (Poss. kind, manner.) @ nAyw & [Holz f^ur Schiffe](?)] !! RdE 30 (1978) S. 14 !! [lumber in favour ships](?)] @ nAw & Lufthauch !! Wb II S. 200 !! air-puff @ nAw & [barbarische Truppen] !! Wb II S. 200 !! [barbarically troupes] @ nAw.t & [Pflanze] !! Wb II S. 200 !! [plant] @ nAb.t & Locke !! Wb II S. 200 !! curl @ nAb.tj & [Wesen im Jenseits] !! Wb II S. 200 !! [entity, essence, kernel, being, entity in on the other side] @ nAp & Locke !! Wb II S. 200 !! curl @ nAS & verw^unscht, verderblich !! Wb II S. 200 !! execrates, perversive @ nAS & Spitze(?), Stachel(?) !! Meeks: AL 78.1969 !! spire(?), prick(?) @ nAty & [g^ottlicher Mundschenk] !! Meeks: AL 78.1970 !! [divinely-r mouth-schenk] @ ni & mit Wasser f^ullen !! Meeks: AL 78.1974 !! wed water to fill @ ni.t & Schritt !! Meeks: AL 77.1989 !! trod @ ni.t & Schale, Krug !! Meeks: AL 78.1978 !! scarves, jar, tankard, pitcher, jug, mug @ nj & zugeh^orig zu !! Wb II S. 200 !! appurtenant too @ nj & abweisen !! Wb II S. 201 !! repulse @ nj & Laut eines Neugeborenen !! Wb II S. 201 !! unquiet ones neonate-n @ nj.t & B^oses !! Wb II S. 201 !! wickedly @ nj.t & Klageweib !! Wb II S. 201 !! lament-weib @ ny & Kind sein, verj^ungen !! Meeks: AL 78.1976 !! kid its, rejuvenate @ ny.t & Oval (der Welt) !! Meeks: AL 78.1977 !! oval (of the world) @ ny.t & Aufenthaltsort(?), Grab(?) !! Meeks: AL 78.1979 !! whereabout(?), grave, tomb, grave, sepulcher(?) @ nj-jb & Liebling !! Wb I S. 60 !! pet @ nj-mrw.t & beliebt !! Wb II S. 196 !! popular @ nj-s.t-jb & Liebling !! Wb II S. 196 !! pet @ nj-D.t & Stiftungsbeamter !! Wb II S. 196 !! donation-sbeamter @ njA & (= {nj}) jemanden abweisen !! Wb II S. 201 !! (= {nj}) someone-en repulse @ njA & [Krankheit in der Nase] !! Wb II S. 201 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady at of the nose] @ niA.wt & Steinbockherde(?) !! Meeks: AL 79.1460 !! ibex-stoves(?) @ njAjA & [Pflanze] !! Wb II S. 202 !! [plant] @ njAw & Steinbock !! Wb II S. 202 !! ibex @ njj & (= {nj}) [Pr^ap. {n} adv. gebraucht] !! Wb II S. 201 !! (= {nj}) [Prap. {n} adv. second hand] @ njj & niederwerfen !! Wb II S. 201 !! thrash @ niw & Urozean !! Meeks: AL 78.1975 !! ur-ocean @ njw & Lufthauch !! Wb II S. 200 !! air-puff @ njw & Strau^s (Vogel) !! Wb II S. 202 !! Straus (birds) @ njw & [Topf] !! Wb II S. 202 !! [pot] @ njw & [eine der 8 Urgottheiten] !! Wb II S. 202 !! [one of the 8 ur-divinities] @ njw.t & (= {nAj.t}) [Haus] !! Wb II S. 200 !! (= {nAj.t}) [home] @ njw.t & [eine der 8 weiblichen Urgottheiten] !! Wb II S. 202 !! [one of the 8 womanly-en ur-divinities] @ njwj & Speer !! Wb II S. 202 !! spear @ njwj & [Berufsbezeichnung] !! Wb II S. 203 !! [trade-sbezeichnung] @ njwj & zum Stehen kommen (Flut) !! Wb II S. 203 !! to the to stand to come (flow) @ njwj & (= {nwj}) Gew^asser !! Wb II S. 203 !! (= {nwj}) waters @ njwjw & [offizinell verwendete Pflanze] !! Wb II S. 203 !! [offizinell appropriated plant] @ njwjw & fr^ohlich sein !! Wb II S. 203 !! blithesome its @ njwbn & [wohlriechender Baum] !! Wb II S. 203 !! [odoriferous-er boom] @ njb & [Holz] !! Wb II S. 201 !! [lumber] @ nifif & Gram(?) !! Meeks: AL 78.1984 !! grief, frief(?) @ njm & sich freuen !! Wb II S. 203 !! federalize be glad @ nin & Str^ange(?), Seile(?) !! Meeks: AL 78.1985 !! skeins(?), tightropes(?) @ njnj & (Verbum vom Zustand der F^u^se) !! Wb II S. 203 !! (verb of state of the Fuse) @ njnj & Begr^u^sung !! Wb II S. 203 !! Begrusung @ nyny & Schaden(?) !! RdE 30 (1978) S. 14; Meeks: AL 78.1986 !! hurt(?) @ nis & Flamme !! Meeks: AL 78.1989 !! flame @ njs & rufen !! Wb II S. 204 !! cry @ njs & Rufen !! Wb II S. 205 !! cry @ njs & [Teil der Schildkr^ote] !! Wb II S. 205 !! [parts of the turtle] @ njs.w & Rufer !! Wb II S. 205 !! Rufer @ njs.wj & Hoden !! Wb II S. 205 !! testis @ njs-Hsb.w & rechnen !! Wb III S. 167 !! reckon @ njk & strafen !! Wb II S. 205 !! chastise @ njk & zu Strafender, B^oser !! Wb II S. 205 !! too punitively-r, evil-r @ njk & Strafender !! Wb II S. 205 !! punitively-r @ njkw.t & Messer !! Wb II S. 205 !! switchblade @ njtjt & zaudern, z^ogern !! Wb II S. 205 !! dilatoriness, to hesitate @ njd & [Bezeichnung f^ur etwas Unreines, B^oses] !! Wb II S. 206 !! [designation in favour somewhat impure, uncleanly, impurely, impure, uncleans, wickedly] @ njDw & [K^orperteil] !! Wb II S. 206 !! [body-parts] @ na & g^utig !! Wb II S. 206 !! kindhearted @ na & Tod verk^unden !! Wb II S. 207 !! death promulgate @ na & Freundlichkeit, Milde !! Meeks: AL 77.2001 !! friendliness, clemency @ na.t & [Schlange] !! Wb II S. 207 !! [snake] @ na.t & Reise !! Meeks: AL 77.2003 !! travel @ naAD.t & [Krankheit] !! Wb II S. 208 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ nai & sich paaren !! Meeks: AL 77.2005 !! federalize couples-n @ naj & im Schiff fahren !! Wb II S. 206 !! in boat, ship, ship navigate @ naj & Stricke drehen !! Wb II S. 207 !! halters spin @ naj & Seiler !! Wb II S. 207 !! ropemaker @ naj.t & Haus !! Wb II S. 207 !! home @ naj.t & Pflock am Bug zum Festmachen !! Wb II S. 207 !! peg am prow to the to make fast @ naa & bunt sein !! Wb II S. 208 !! coloured its @ naa & mehrfarbiger Stoff !! Wb II S. 208 !! polychrome-er stuff @ naa & Bestes von etwas !! Wb II S. 208 !! bests of somewhat @ naaw & ^uble Nachrede(?) !! Meeks: AL 78.1995 !! uble towards-speech(?) @ naw & (Verbum) !! Wb II S. 207 !! (verb) @ naw & [Schlange] !! Wb II S. 207 !! [snake] @ naw.tj & [Gottesbezeichnung] !! Wb II S. 207 !! [god-esbezeichnung] @ naw.tj & [Bezeichnung des Sonnengottes] !! Wb II S. 207 !! [designation of the suns-god-es] @ naw-wr & [Gott des 23. Mondmonatstages] !! Wb II S. 207 !! [god of the 23. moon-menstrual-days-s] @ nawt & ? !! RdE 29 (1977) S. 9 !! ? @ naf & (vom Panther) !! Wb II S. 208 !! (of Panther) @ nar & Wels !! Wb II S. 209 !! Wels @ nar.t & [Baum] !! Wb II S. 208 !! [boom] @ nar.t & [Substantiv] !! Wb II S. 209 !! [substantively] @ nar.w & [Vogel] !! Wb II S. 209 !! [birds] @ nar-msd.t & [Wels] !! Wb II S. 153 !! [Wels] @ nara.t & [etwas an einer Geschwulst] !! Wb II S. 209 !! [somewhat at another ge-magniloquence] @ narn & [Truppe im ^agyptischen Heer] !! Wb II S. 209 !! [troupe in egypt-ischen army] @ nax & Bund Gem^use !! Wb II S. 209 !! League vegetables @ naS & stark, laut !! Wb II S. 209 !! racily, unquiet @ naS & [Beiname des l^owengestaltigen Wasserspeiers] !! Wb II S. 209 !! [surname of the lions-figure-igen gargoyles] @ naS & Sprung (im Topf) !! Wb II S. 210 !! transfer (in pot) @ nag & zerkleinern !! Wb II S. 210 !! hackle @ nag & [etwas am T^urfl^ugel] !! Wb II S. 210 !! [somewhat am wing of a door] @ nagw & Mehl !! Wb II S. 210 !! flour @ nw & [Topf] !! Wb II S. 213 !! [pot] @ nw & (Pl. des Genetivwortes) !! Wb II S. 213 !! (Pl. of the Genetivwortes) @ nw & dieses (pron. dem. pl.) !! Wb II S. 216 !! thus (pron. dem. pl.) @ nw & W^uste !! Wb II S. 217 !! desert @ nw & [Geste der Begr^u^sung] !! Wb II S. 217 !! [gesture, gesture of the Begrusung] @ nw & schwach !! Wb II S. 217 !! flimsy @ nw & Unrecht !! Wb II S. 217 !! wrong @ nw & [Vogel] !! Wb II S. 217 !! [birds] @ nw & [Wohlriechendes aus Punt] !! Wb II S. 218 !! [odoriferouss over Punt] @ nw & sehen !! Wb II S. 218 !! view, see, behold, to see, spot, see @ nw & Blick !! Wb II S. 218 !! look @ nw & [G^ottin] !! Wb II S. 218 !! [goddess] @ nw & J^ager !! Wb II S. 218 !! rifleman @ nw & Zeit !! Wb II S. 219 !! time @ nw & Zeit verbringen !! Wb II S. 219 !! time to spend @ nw & (vom Zustand des Mundes im Alter) !! Wb II S. 220 !! (of state of the mouths in older) @ nw & umh^ullen !! Wb II S. 220 !! muffle, encase, infold @ nw & zur^uckkehren !! Wb II S. 220 !! revert @ nw.t & Dorf, Stadt !! Wb II S. 210 !! cottage, town @ nw.t & Theben !! Wb II S. 211 !! Theben @ nw.t & Stadt (als Gottheit) !! Wb II S. 212 !! town (when godhood) @ nw.t & unterer Himmel (als G^ottin) !! Wb II S. 213 !! bottom sky (when goddess) @ nw.t & (fem. des Ordinalbildungssuffixes) !! Wb II S. 213 !! (fem. of the Ordinalbildungssuffixes) @ nw.t & Nut !! Wb II S. 214 !! groove @ nw.t & Himmel !! Wb II S. 214 !! sky @ nw.t & Schriftzeichen (Dechsel) !! Wb II S. 215 !! character (Dechsel) @ nw.t & Dechsel !! Wb II S. 216 !! Dechsel @ nw.t & Garn !! Wb II S. 217 !! yarn @ nw.t & [Gewebe] !! Wb II S. 217 !! [texture] @ nw.t & (= {nwd.t}) Windel !! Wb II S. 217 !! (= {nwd.t}) nappy @ nw.t & Bund f^ur Flachs !! Wb II S. 217 !! League in favour flax @ nw.t & Mistkugel des Skarab^aus !! Wb II S. 217 !! muck-orb of the scarab @ nw.t & [Holz] !! Wb II S. 217 !! [lumber] @ nw.t & Zeit !! Wb II S. 220 !! time @ nw.t & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.2012 !! [substantively] @ nw.t & Lichtstrahlen !! Meeks: AL 78.2018 !! light-to-beam @ nw.tj & st^adtisch !! Wb II S. 212 !! municipally @ nw.tj & Wohlgeruch !! Wb II S. 217 !! redolency @ nw.t.t & [G^ottin im Amduat] !! Wb II S. 213 !! [goddess in Amduat] @ nw.j & ich (pron. abs. l. sg.) !! Wb II S. 210 !! i (pron. exs. l. sg.) @ nw.tj.w & St^adter !! Wb II S. 213 !! townspeople, townsfolk @ nw.w-wr & Urwasser !! Wb II S. 215 !! ur-water @ nw.wt & [weibliches Gegenst^uck zum Urwasser] !! Wb II S. 215 !! [womanly, feminine, female, unmasculines complement to the ur-water] @ nw-n-DAr & sehen !! Wb V S. 525 !! view, see, behold, to see, spot, see @ nw-r-Aw & ganze Sch^opfung !! Wb II S. 216 !! whole, whole, entire creation @ nwA & bewachen !! Wb II S. 221 !! watch, guard, guard @ nwA & [Gott] !! Wb II S. 221 !! [god] @ nwA & [Ger^at bei Mund^offnung] !! Wb II S. 222 !! [gadget on mouth-aperture] @ nwA & [offizinell verwendete Pflanze] !! Wb II S. 222 !! [offizinell appropriated plant] @ nwA.t & [Substantiv] !! Wb II S. 221 !! [substantively] @ nwAwA & (Verbum vom guten Zustand der Knochen) !! Wb II S. 222 !! (verb of kindliness-n state of the knucklebone) @ nwAn & [offizinell verwendete Pflanze] !! Wb II S. 222 !! [offizinell appropriated plant] @ nwj & sorgen f^ur !! Wb II S. 220 !! sorrows in favour @ nwj & Wasser !! Wb II S. 221 !! water @ nwj.t & [Substantiv] !! Wb II S. 220 !! [substantively] @ nwj.t & Wasser !! Wb II S. 221 !! water @ nw(i) & Reliquien(?) !! Meeks: AL 78.2023 !! Reliquien(?) @ nwj.w & [goldhaltige Fl^usse] !! Wb II S. 221 !! [auriferous-e rivers] @ nwa & [^Ol] !! Meeks: AL 77.2034 !! [oil] @ nw.tyw & Stundeng^otter !! Meeks: AL 77.2027 !! hours-gods @ nwn & zerzauste Haare ^uber Gesicht fallen lassen !! Wb II S. 222 !! disheveled hairs sur face to fall (fell to let @ nwn & Zerzauster !! Wb II S. 222 !! disheveled-r @ nwn.t & B^oses !! Wb II S. 222 !! wickedly @ nwr & beben !! Wb II S. 222 !! quivers @ nwr & [von Sorge des Sch^opfers f^ur die Welt] !! Wb II S. 223 !! [of alarm of the tufts-rs in favour the world] @ nwr & [Vogel] !! Wb II S. 223 !! [birds] @ nwr & [Meerestier(?)] !! Meeks: AL 78.2029 !! [seas-bull(?)] @ nwr-tA & Erdbeben !! Wb II S. 223 !! earthquake @ nwrw & [F^ahrmann am Himmel] !! Wb II S. 223 !! [waterman am sky] @ nwH & Seil, Strick !! Wb II S. 223 !! tightrope, halter, cord @ nwH & fesseln !! Wb II S. 223 !! trammel @ nwH & gewunden (H^orner) !! Wb II S. 223 !! sinuously (cornets) @ nwH & Unzucht !! Wb II S. 224 !! fornication @ nwH & trinken !! Wb II S. 224 !! to drink @ nwH & Trunkenheit !! Wb II S. 224 !! drunkenness @ nwx & verbrennen, verbrannt werden !! Wb II S. 224 !! deflagrate, burnt, burnt to become @ nwz & Klumpen, Barren !! Wb II S. 224 !! clots, ingots @ nws & Krone !! Wb II S. 224 !! crown @ nwt nD & Faden zum Weben !! RdE 30 (1978) S. 15 !! twine to the weave, weave, to weave (wove @ nwT & zittern !! Wb II S. 225 !! tremble, tremble, quaver @ nwd & sich bewegen, gelangen zu !! Wb II S. 225 !! federalize induce, attain too @ nwd & Beweglichkeit !! Wb II S. 225 !! volubility @ nwd & Salbe, Wohlriechendes !! Wb II S. 226 !! unguent, odoriferouss @ nwd & Salbe auspressen, kochen !! Wb II S. 226 !! unguent squeeze, boil @ nwd & Salbenkoch !! Wb II S. 226 !! unguents-cook @ nwd.t & Schwankung, Unregelm^a^sigkeit !! Wb II S. 225 !! fluctuation, fluctuation, Unregelmasigkeit @ nwd.t & Windel !! Wb II S. 225 !! nappy @ nwd.t & [Barke des Salbengottes {Szmw}] !! Wb II S. 225 !! [Barke of the unguents-god-es {Szmw}] @ nwd.t & Wundsalbe !! Wb II S. 226 !! sore-unguent @ nwd.w & Ungenauigkeit !! Wb II S. 225 !! wrongness, impreciseness, inaccuracy @ nwdj & [g^ottliches Wesen] !! Wb II S. 225 !! [godlikes entity, essence, kernel, being, entity] @ nwD & (Verbum) !! Wb II S. 226 !! (verb) @ nwD.w & [Substantiv] !! Wb II S. 226 !! [substantively] @ nwDw & Antilope !! Wb II S. 226 !! antelope @ nb & Herr !! Wb II S. 227 !! signor @ nb & jeder (masc. sg.) !! Wb II S. 234 !! every, each, eachone, every (masc. sg.) @ nb & Halskragen !! Wb II S. 237 !! neck-collars @ nb & Gold !! Wb II S. 237 !! gold @ nb & [Bezeichnung der Hathor] !! Wb II S. 239 !! [designation of the Hathor] @ nb & [Bezeichnung der Sonne] !! Wb II S. 239 !! [designation of the sun] @ nb & [Bezeichnung des Getreides (der Osirisfiguren)] !! Wb II S. 240 !! [designation of the corns (of the osiris-physiques)] @ nb & Schaden, S^unde !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 106 !! hurt, sin @ nb.t & Korb !! Wb II S. 227 !! basket, basket @ nb.t & Herrin !! Wb II S. 232 !! mistress, mistress @ nb.t & jede (fem. sg.) !! Wb II S. 234 !! each, any, each (fem. sg.) @ nb.t & Weichteile der Leiche !! Wb II S. 236 !! soft parts of the dead body @ nb.t & Himmelskuh !! Wb II S. 240 !! sky-skuh @ nb.t & Ombos !! Wb II S. 242 !! Ombos @ nb.t & Gew^olbe !! Meeks: AL 77.2048 !! arches @ nb.tj & [Bezeichnung f^ur Nechbet und Buto] !! Wb II S. 233 !! [designation in favour Nechbet and, and Buto] @ nb.tj & Ur^aen !! Wb II S. 234 !! Uraen @ nb.tj & [Bezeichnung des Seth] !! Wb II S. 242 !! [designation of the Seth] @ nb.tj & Klagefrauen des Osiris !! Wb II S. 242 !! lament-woman-en of the Osiris @ nb.tj & Bierkrug !! Wb II S. 243 !! beer mug @ nb.ty.y & der von den Beiden Herrinnen = der K^onig !! Meeks: AL 78.2045; Meeks: AL 79.1504 !! of the of den either-n mistresses, mistresses = of the king @ nb.w & Herr !! Wb II S. 227 !! signor @ nb.w & Herren !! Wb II S. 231 !! masters @ nb.w & alle !! Wb II S. 234 !! every @ nb.w & [offizinell verwendete Pflanze] !! Wb II S. 242 !! [offizinell appropriated plant] @ nb.w & [h^olzernes Ger^at] !! Wb II S. 242 !! [wooden, wooden, wodden, woodenlys gadget] @ nb.wj & [Bezeichnung f^ur Horus und Seth] !! Wb II S. 231 !! [designation in favour Horus and, and Seth] @ nb.wt & [Bezeichnung der griechischen Inselwelt] !! Wb II S. 227 !! [designation of the greek-en island-world] @ nb-Aaaw & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb I S. 3 !! [surname of the suns-god-es] @ nb-jmA.t & Beliebter !! Wb I S. 80 !! popular-er @ nb-jmAx & Ehrw^urdiger !! Wb I S. 81 !! venerably-r @ nb.t-jnsj & [Beiname der Hathor, Sachmet-Bastet.] !! Wb I S. 100 !! [surname of the Hathor, Sachmet-bast-et.] @ nb-jrw.t & [Gott] !! Wb I S. 114 !! [god] @ nb-jH & St^uck (von Gold) !! Wb I S. 121 !! slips (of gold) @ nb.t-jdw & [G^ottin] !! Wb I S. 152 !! [goddess] @ nb-anx & Lebendiger !! Wb II S. 228 !! livelier @ nb-anx & [Bezeichnung des Sarges] !! Wb II S. 228 !! [designation of the coffins] @ nb.t-anx & [5. Nachtstunde] !! Wb I S. 199 !! [5. by-night-doing-e] @ nb.t-arqj.t & [Binde beim Balsamieren] !! Wb I S. 212 !! [ligature, linking, fascia near the balms-ieren] @ nb-aHa & Reicher !! Wb I S. 220 !! richer @ nb.t-ww & [Bezeichnung des Feldes] !! Wb II S. 232 !! [designation of the pads] @ nb-wnm & Nutznie^ser !! Wb I S. 320 !! Nutznieser @ nb.t-wSAw & [8. Stunde im Amduat] !! Wb I S. 370 !! [8. hour in Amduat] @ nb.t-p.t & [Beiname der Hathor] !! Wb I S. 491 !! [surname of the Hathor] @ nb.t-pr & [Bezeichnung der Ehefrau] !! Wb II S. 232 !! [designation of the wife] @ nb-m-saHa & Zellenwerk (Goldschmiedearbeit) !! Wb IV S. 54 !! wards-werk (goldsmiths-work) @ nb-mAa.t & Wahrhaftiger !! Wb II S. 228 !! egad-er @ nb.t-mAa.t & [Beiname der Hathor] !! Wb II S. 19 !! [surname of the Hathor] @ nb.t-mfkA.t & [Beiname der Hathor] !! Wb II S. 56 !! [surname of the Hathor] @ nb-mr.tj & [Beiname des Horus] !! Wb II S. 107 !! [surname of the Horus] @ nb-mdw-nTr & Beiwort des Thot !! Wb II S. 181 !! epithet of the Thot @ nb-naa & [Gold besonderer Sorte] !! Wb II S. 208 !! [gold special species] @ nb.t-nbj & [Bezeichnung der roten Krone] !! Wb II S. 244 !! [designation of the redden crown] @ nb-nHp & [Beiname des Chnum] !! Wb II S. 294 !! [surname of the Chnum] @ nb.t-nHm & [Beiname der Hathor] !! Wb II S. 297 !! [surname of the Hathor] @ nb-nSn & [Titel des Sobek] !! Wb II S. 340 !! [titular of the Sobek] @ nb-nDmnDm & [Titel des Horus] !! Wb II S. 381 !! [titular of the Horus] @ nb-r-Dr & Allherr !! Wb II S. 230 !! all-signor @ nb.t-r-Dr & Allherrin !! Wb II S. 232 !! all-mistress @ nb.t-hAj & verheiratete Frau !! Wb II S. 475 !! undivorced-e woman @ nb-hdn & [Beiname des Thot] !! Wb II S. 506 !! [surname of the Thot] @ nb.t-H.t & G^ottin Nephthys !! Wb II S. 233 !! goddess Nephthys @ nb.t-Haaw.t & [Bezeichnung der Hathor] !! Wb III S. 41 !! [designation of the Hathor] @ nb.t-Hrj.w & [G^ottin der 1. Nachtstunde] !! Wb III S. 142 !! [goddess of the 1. by-night-doing-e] @ nb-HD & Wei^sgold !! Wb II S. 237 !! weis-gold @ nb.t-xbj & [Beiname der Hathor] !! Wb III S. 250 !! [surname of the Hathor] @ nb.t-xbxb & Tor im Jenseits !! Wb III S. 255 !! goal in on the other side @ nb-Xn & [niederer Gott] !! Wb III S. 368 !! [low-er god] @ nb-sA.t & Herr der Weisheit !! Wb IV S. 16 !! signor of the wisdom, wisdom, sapience @ nb-ss & [heilige Schlange in Sebennytos] !! Wb IV S. 274 !! [sacredly snake at Sebennytos] @ nb-zS.w & [Beiname des Thot] !! Wb III S. 479 !! [surname of the Thot] @ nb-sgr & [Bezeichnung des Totengottes] !! Wb II S. 229 !! [designation of the to-kill-god-es] @ nb.t-sgr & [Bezeichnung des Totenreichs] !! Wb IV S. 323 !! [designation of the realm of the deads] @ nb-Saj.t & [Beiname des Onuris] !! Wb IV S. 420 !! [surname of the Onuris] @ nb.t-SbSb & [Beiname der Hathor] !! Wb IV S. 442 !! [surname of the Hathor] @ nb-Ssm & [Beiname des Chons] !! Wb IV S. 545 !! [surname of the Chons] @ nb-TAm.t & [Bezeichnung des Min] !! Wb V S. 355 !! [designation of the Min] @ nb.t-Dsr-sStA & [6. Nachtstunde] !! Wb V S. 614 !! [6. by-night-doing-e] @ nbA & Tragstange !! Wb II S. 243 !! trag-bar @ nbA & [hornf^ormiger Gegenstand] !! Wb II S. 243 !! [horn-form-iger subject] @ nbA & (Verbum) !! Wb II S. 243 !! (verb) @ nbA & Spindel !! Meeks: AL 77.2065; Meeks: AL 78.2062 !! spindle @ nbA.t & [Pfahl bei Gr^undungszeremonie] !! Wb II S. 243 !! [picket on foundation-szeremonie] @ nb(A) & einrollen(?) !! Meeks: AL 78.2060 !! ein-trundle(?) @ nbAbA & (Verbum vom Horusauge) !! Wb II S. 243 !! (verb of horu-suckle) @ nbi & der Schwimmende = Osiris !! Meeks: AL 78.2048 !! of the swimming = Osiris @ nbi & [Ma^s] !! Roik: In: GM 119 (1990) S. 91ff !! [Mas] @ nbj & Feuer anfachen !! Wb II S. 236 !! fire anfachen @ nbj & schwimmen !! Wb II S. 236 !! swimming @ nbj & Goldschmied !! Wb II S. 241 !! goldsmith @ nbj & vergolden !! Wb II S. 241 !! gild, gild @ nbj & Bildner, Sch^opfer !! Wb II S. 242 !! tableau-ner, tufts-r @ nbj & Bierkrug !! Wb II S. 243 !! beer mug @ nbj & brennen !! Wb II S. 244 !! to burn @ nbj & Flamme !! Wb II S. 244 !! flame @ nbj & (Bedeutung unklar) !! Wb II S. 244 !! (significance nondistinctive) @ nbj & speien !! Wb II S. 244 !! spit-n @ nbj & Speichel !! Wb II S. 244 !! saliva, spittle, spittle @ nbj.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb II S. 243 !! [offizinell appliess] @ nbj.t & Rohr (Pflanze) !! Wb II S. 243 !! conduit (plant) @ nbj.t & Flamme !! Wb II S. 244 !! flame @ nbj.t & [Stadt] !! Wb II S. 244 !! [town] @ nbj.w & Ertrunkene (in Unterwelt) !! Wb II S. 236 !! been-drowned-e (at underworld) @ nbj-Ha & [Priestertitel] !! Wb II S. 242 !! [shaman-titular] @ nbj.t-xpr.w & [11. Stunde des Tages] !! Wb II S. 244 !! [11. hour of the Days] @ nbjw & Sch^utzer !! Wb II S. 245 !! guarder @ nbjw.t & [Bezeichnung einer G^ottin] !! Wb II S. 244 !! [designation another goddess] @ nbjbj & (Verbum von der Haut) !! Wb II S. 245 !! (verb of of the hews) @ nbw & S^unde !! Meeks: AL 77.2063 !! sin @ nbwt & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.2067 !! [substantively] @ nbwty.w & die, die in den {nb.wt} leben !! Meeks: AL 77.2047; Meeks: AL 79.1498 !! the, the at den {nb.wt} to live @ nbnb & bewahren !! Wb II S. 245 !! preserve @ nbnb & kommen (von ^Uberschwemmung) !! Wb II S. 245 !! to come (of inundation) @ nbnb & (trans. Verbum) !! Wb II S. 245 !! (trans. verb) @ nbHH & [Pflanze] !! Wb II S. 245 !! [plant] @ nbX & ? !! Meeks: AL 78.2068 !! ? @ nbs & [Baum (Ziziphus)] !! Wb II S. 245 !! [boom (Ziziphus)] @ nbs-xfa & [Geb^ack] !! Wb III S. 273 !! [pastry, pastry] @ nbsbs & entflammen, sich entz^unden !! RdE 30 (1978) S. 15; Meeks: AL 78.2070 !! inflame, federalize ignite @ nbt-mnj.t & [Beiname der Mut] !! Wb II S. 75 !! [surname of the valour] @ nbd & flechten !! Wb II S. 246 !! wattle, braid @ nbd & Frisur !! Wb II S. 246 !! headdress @ nbd & Flechtwerk !! Wb II S. 246 !! wattling @ nbd & [Ger^at] !! Wb II S. 246 !! [gadget] @ nbd & beschlagen sein (mit Kupfer o. ^a.) !! Wb II S. 247 !! shod its (wed copper o. a.) @ nbd & [Teil eines Topfes] !! Wb II S. 247 !! [parts ones pots] @ nbd.t & Haarflechte !! Wb II S. 246 !! hair-tress @ nbdj & Flechter, Friseur !! Wb II S. 246 !! tress-r, haircutter @ nbD & b^ose, sch^adlich !! Wb II S. 247 !! evil, noxiously @ nbD & [Bezeichnung des Seth] !! Wb II S. 247 !! [designation of the Seth] @ nbD & zerst^oren !! Meeks: AL 78.2073 !! vandalize @ nbDbD & (Verbum vom Horusauge) !! Wb II S. 247 !! (verb of horu-suckle) @ np & Darm !! Wb II S. 247 !! bowel @ npA & Darm !! Wb II S. 247 !! bowel @ npA & benetzen !! Wb II S. 247 !! wets-n @ npA.t & [kleiner Kuchen] !! Wb II S. 248 !! [tinier kitchens] @ npApA & fliegen !! Wb II S. 248 !! to travel by air @ npj & [Kern einer Frucht] !! Wb II S. 248 !! [kernel another fruit] @ npj & [Bezeichnung des Sonnengottes] !! Wb II S. 248 !! [designation of the suns-god-es] @ npj & Locke !! Wb II S. 248 !! curl @ npj & (= {npr}) Getreide !! Wb II S. 249 !! (= {npr}) corn @ npj & [Korngott] !! Wb II S. 249 !! [grain-god] @ npj.t & [Korng^ottin] !! Wb II S. 248 !! [grain-goddess] @ npw & (Verbum von Gef^a^sen als krankhafter Zustand) !! Wb II S. 248 !! (verb of gef-browse when pathological-er state) @ npn & Wasser !! Wb II S. 248 !! water @ npn & [Schlange] !! Wb II S. 248 !! [snake] @ npn.t & Getreidekorn !! Wb II S. 248 !! corn-grain @ npnp.t & Webekante (Leinen) !! Wb II S. 248 !! weave-edge (linnen) @ npnn & Korn !! Wb II S. 249 !! grain @ npr & Getreide !! Wb II S. 249 !! corn @ npr & [Korngott] !! Wb II S. 249 !! [grain-god] @ npr.t & Rand (Brunnen o. ^a.) !! Wb II S. 249 !! verge (wells o. a.) @ npr.t & Stufe (der Treppe) !! Wb II S. 249 !! rung (of the staircase) @ npr-Htj.t & [Bezeichnung des Getreides] !! Wb III S. 182 !! [designation of the corns] @ npHw & [Teil des menschlichen Unterleibes] !! Wb II S. 249 !! [parts of the humanly-en abdominally] @ npt & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.2075 !! [godhood] @ npT & [Salbenbestandteil] !! Wb II S. 249 !! [unguents-ingredient] @ npD & schlachten !! Wb II S. 250 !! slaughter @ npD-jtrw & Trinkstelle des Flu^ses !! Wb II S. 249 !! trink-stead of the Fluses @ npDj & Messer !! Wb II S. 250 !! switchblade @ nf & Erfrischung !! Wb II S. 250 !! refreshment @ nf & Hauch des Mundes, Atem !! Wb II S. 250 !! puff of the mouths, breath @ nf & jenes !! Wb II S. 251 !! those @ nf & B^oses, Unrechtes !! Wb II S. 252 !! wickedly, wrongs @ nf & [Schiffsteil] !! Meeks: AL 78.2086 !! [boat-steeply] @ nf.t & F^acher !! Wb II S. 250 !! fan @ nf.t & [Rinderkrankheit] !! Wb II S. 250 !! [cattle-sickly-heit] @ nf.w & [Krankheitsd^amonen(?)] !! Meeks: AL 78.2084 !! [sickness-sdamonen(?)] @ nf-mj-nn & alles !! Wb II S. 251 !! everything @ nfA & jenes (pron. dem. pl.) !! Wb II S. 252 !! those (pron. dem. pl.) @ nfA & ausschnauben !! Wb II S. 252 !! aus-snort @ nfAfA & springen (wie ein Floh) !! Meeks: AL 78.2088 !! to jump (like, as, what introducesfuehrt fled) @ nfi & (Feuer) sch^uren, anfachen !! Meeks: AL 79.1526 !! (fire) stoke, anfachen @ nfj & atmen !! Wb II S. 250 !! to breathe @ nfj & Finsternis !! Wb II S. 251 !! Darkness @ nfa & Gew^olk vertreiben !! Wb II S. 252 !! Gewolk dispelled @ nfa & [eine Pflanze] !! Wb II S. 252 !! [one plant] @ nfw & Schiffer !! Wb II S. 251 !! skipper @ nfnf & ^Uberschwemmungswasser !! Wb II S. 252 !! inundation-swasser @ nfnf & Schleichendes !! Wb II S. 252 !! weaselings @ nfnfn & (von Behandlung eines Webstoffes) !! Wb II S. 252 !! (of therapy ones Webstoffes) @ nfr & Herz mit Luftr^ohre !! Wb II S. 252 !! heard wed windpipe @ nfr & gut sein, sch^on !! Wb II S. 253 !! well its, pulchritudinous @ nfr & sch^on machen !! Wb II S. 257 !! pulchritudinous creates @ nfr & oder? !! Wb II S. 257 !! or? @ nfr & Guter, Sch^oner !! Wb II S. 257 !! manors, shapelier @ nfr & Gutes !! Wb II S. 258 !! god @ nfr & gute Dinge !! Wb II S. 259 !! kindliness things @ nfr & [Kleid] !! Wb II S. 261 !! [dress] @ nfr & Getreide !! Wb II S. 261 !! corn @ nfr & [Bezeichnung f^ur Wein] !! Wb II S. 261 !! [designation in favour wine] @ nfr & Phallus eines Gottes !! Wb II S. 261 !! Phallus ones gods @ nfr & [Teil des Hauses] !! Wb II S. 261 !! [parts of the homes] @ nfr & Pferde !! Wb II S. 261 !! equine @ nfr & Feuer, Glut !! Wb II S. 262 !! fire, blaze @ nfr & Sonnenglanz !! Wb II S. 262 !! suns-sheen @ nfr & Blume des Nefertem !! Wb II S. 262 !! flower of the Nefertem @ nfr & Federn der zusammengesetzten Krone !! Wb II S. 262 !! plumes, feathers of the pieced-en crown @ nfr & [Krone von Ober^agypten] !! Wb II S. 262 !! [crown of upper-egypt-en] @ nfr & [Unterabteilung einer Phyle] !! Meeks: AL 77.2093 !! [subdivision another Phyle] @ nfr & Krug !! Meeks: AL 79.1540 !! jar, tankard, pitcher, jug, mug @ nfr.t & Sch^one !! Wb II S. 258 !! catnip @ nfr.t & mannbares M^adchen !! Wb II S. 258 !! nubiles maids @ nfr.t & gute Sache !! Wb II S. 259 !! kindliness concern, matter, thing, Business @ nfr.t & Gruft !! Wb II S. 261 !! Gruft @ nfr.t & [Unterwelt] !! Wb II S. 261 !! [underworld] @ nfr.t & K^uhe !! Wb II S. 261 !! cows @ nfr.t & [Krone von Ober^agypten] !! Wb II S. 262 !! [crown of upper-egypt-en] @ nfr.t & Tau (zum Ziehen des Schiffs) !! Wb II S. 262 !! dew (to the to pull of the boat, ship, ships) @ nfr.t & [feinster Stoff] !! Meeks: AL 77.2094 !! [subtlest-r stuff] @ nfr.t & Form, Matrize !! RdE 30 (1978) S. 15; Meeks: AL 78.2100 !! form, Matrize @ nfr.t & [Pflanze] !! Meeks: AL 79.1545 !! [plant] @ nfr.w & Wohltaten !! Wb II S. 259 !! good deeds @ nfr-pw & nicht !! Wb II S. 257 !! noddies @ nfr-n & nicht !! Wb II S. 257 !! noddies @ nfr-nfr & besser (Qualit^atsbegriff) !! Wb II S. 253 !! superiorly (quality-sbegriff) @ nfr-HA.t & Diadem !! Wb II S. 256 !! coronet @ nfr-HA.t & [Gott in Edfu und Dendera] !! Wb II S. 257 !! [god at Edfu and, and Dendera] @ nfr-HD.t & [Krone von Ober^agypten] !! Wb II S. 262 !! [crown of upper-egypt-en] @ nfr.t-snq & Brust der Amme !! Wb IV S. 175 !! chest of the nana @ nfr-Sma & [Rind] !! Wb IV S. 478 !! [Rind] @ nfr-tm & Gott Nefertem !! Wb II S. 257 !! god Nefertem @ nfrj & Affe !! Wb II S. 261 !! ape @ nfrj.t & Ende !! Wb II S. 262 !! end @ nfrj.t & Strick am Steuerruder !! Wb II S. 262 !! halter, cord am helm @ nfrj.t & [G^ottin] !! Wb II S. 263 !! [goddess] @ nfrw & J^unglinge !! Wb II S. 258 !! younglings @ nfrw & Sch^atze !! Wb II S. 259 !! treasures @ nfrw & Basis eines Bauwerks !! Wb II S. 260 !! base ones Bauwerks @ nfrw & Fehlbetrag !! Wb II S. 263 !! shortfall @ nft & verziehen, verdrehen !! Wb II S. 263 !! vorgiven, misrepresent @ nftft & [Art des Fliehens] !! Wb II S. 263 !! [kind, manner of the to flees] @ nm & [Vogel] !! Wb II S. 263 !! [birds] @ nm & und !! Wb II S. 263 !! and, and @ nm & wer? !! Wb II S. 263 !! who, who? @ nm & [Messer] !! Wb II S. 263 !! [switchblade] @ nm & sich vergreifen an !! Wb II S. 264 !! federalize make-a-mistake-n at @ nm & [Gef^a^s f^ur Korn und Getr^anke] !! Wb II S. 264 !! [Gefas in favour grain and, and potables] @ nm & Kelter f^ur Wein !! Wb II S. 265 !! celt-r in favour wine @ nm & Ertrag des Ackers !! Wb II S. 265 !! yield of the acres @ nm.t & Schlachtbank !! Wb II S. 264 !! shambles @ nm.t & [Substantiv] !! Wb II S. 265 !! [substantively] @ nm.t & Zwergin !! Wb II S. 267 !! runt-in @ nm.t? & ^Offnung (eines Gef^a^ses) !! Meeks: AL 77.2106 !! aperture, orifice, aperture, vent (ones Gefases) @ nm.tj.w & Henker !! Wb II S. 264 !! hangman @ nm.tj.w & [feindliche Wesen] !! Wb II S. 271 !! [antagonistically entity, essence, kernel, being, entity] @ nmAy.t & die, die eine Haube tragen(?) !! Meeks: AL 78.2121 !! the, the one bonnet indolently(?) @ nmi & ^Achzen, Wimmern !! Meeks: AL 78.2108 !! Achzen, whimper @ nmj & durchfahren !! Wb II S. 265 !! go through @ nmj & br^ullen (von Rindern) !! Wb II S. 265 !! to roar (of cattle-n) @ nmj & Zwerg !! Wb II S. 266 !! runt @ nmj & (trans. Verbum (was Seth dem Osiris getan)) !! Wb II S. 266 !! (trans. verb (what, what's, what Seth dem Osiris putting)) @ nmj.t & Bahre f^ur Toten !! Wb II S. 266 !! bier in favour to kill @ nmj.w & [Bezeichnung der Schiffe] !! Wb II S. 265 !! [designation of the ships] @ nmj.w-Sa & [Bezeichnung der Beduinen] !! Wb II S. 265 !! [designation of the bedouins] @ nmj-S & [Bezeichnung eines F^ahrmannes am Himmel] !! Wb II S. 265 !! [designation ones watermans am sky] @ nmyt & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.2109 !! [substantively] @ nma & schlafen !! Wb II S. 266 !! to sleep @ nma & Bett beziehen !! Wb II S. 266 !! bed refers @ nma & parteiisch sein !! Wb II S. 267 !! partial its @ nma & Korridor(?), Passage(?) !! RdE 29 (1977) S. 9; Meeks: AL 77.2109; Meeks: AL 78.2111; Meeks: AL 79.1555 !! corridor(?), passage(?) @ nmama & jauchzen !! Wb II S. 267 !! jauchzen @ nmw & Zwerg !! Wb II S. 267 !! runt @ nmw.t & Vogelnetz !! Wb II S. 267 !! birds-net @ nmmj & [Ackerbezirk im Gau von Hypselis] !! Wb II S. 267 !! [acre-borough in Gau of Hypselis] @ nmnm & sich bewegen !! Wb II S. 267 !! federalize induce @ nmnmj & Begatter !! Wb II S. 267 !! be-gate @ nmnmw & Schlafzustand !! Wb II S. 268 !! shuteye-state @ nmnmn & hierhin und dorthin gehen !! Meeks: AL 78.2114 !! herein-hin and, and thither walk, ambulate, go, walk @ nmH & (Substantiv, Verbum) !! Wb II S. 268 !! (substantively, verb) @ nmH & arm sein !! Wb II S. 268 !! indigent its @ nmHj.t & B^urgerin !! Wb II S. 268 !! burgess @ nmHw & Arme, Geringe !! Wb II S. 268 !! arms, small-e @ nms & Binde aus Leinen (f^ur G^otterbilder) !! Wb II S. 269 !! ligature, linking, fascia over linnen (in favour gods-tableau-er) @ nms & in Binden h^ullen !! Wb II S. 269 !! at to tie wrap @ nms & [Gegenstand als Sargbeigabe] !! Wb II S. 269 !! [subject when coffin-adjunct] @ nms & kommen zu jemandem !! Wb II S. 269 !! to come too someone-em @ nms & (Verbum) !! Wb II S. 270 !! (verb) @ nms & [Titel] !! Meeks: AL 77.2115 !! [titular] @ nms & blenden(?) !! Meeks: AL 77.2116 !! dazzle(?) @ nms.t & [Krug] !! Wb II S. 269 !! [jar, tankard, pitcher, jug, mug] @ nms.t & Barren !! Wb II S. 269 !! ingots @ nms.t & (Substantiv von einer Fu^sfessel) !! Wb II S. 269 !! (substantively of another fus-pastern) @ nms.w & [Krankheit an der Vulva] !! Wb II S. 270 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady at of the pudendum] @ nmt & schreiten, durchwandern !! Wb II S. 270 !! tread, through-wriggled-ern @ nmt & Schreiten !! Wb II S. 271 !! tread @ nmt.t & Gang, Schreiten !! Wb II S. 271 !! lode, tread @ nmt.t & roter Granit !! Wb II S. 272 !! redder granite @ nmt.t & [Krug] !! Wb II S. 272 !! [jar, tankard, pitcher, jug, mug] @ nmtj & [Stein f^ur Gef^a^se] !! Wb II S. 272 !! [stone, shale, stone in favour Gefase] @ nn & nicht ist (Negationswort) !! Wb II S. 195 !! noddies is (negation-swort) @ nn & Kind !! Wb II S. 215 !! kid @ nn & dieses (pron. dem. pl.) !! Wb II S. 272 !! thus (pron. dem. pl.) @ nn & Finsternis !! Wb II S. 274 !! Darkness @ nn & Urgott !! Wb II S. 274 !! ur-god @ nn & Bild !! Wb II S. 274 !! tableau @ nn & [Speise] !! Wb II S. 275 !! [fare, food] @ nn & [Bezeichnung der ^Uberschwemmung] !! Wb II S. 275 !! [designation of the inundation] @ nn.t & [Vogel] !! Wb II S. 272 !! [birds] @ nn.t & [Milchzubereitungsart] !! Wb II S. 272 !! [milk-zubereitungsart] @ nn.t & Urg^ottin !! Wb II S. 274 !! ur-goddess @ nn.t & (= {nw.t}) unterer Himmel !! Wb II S. 274 !! (= {nw.t}) bottom sky @ nn.t & Binse !! Wb II S. 274 !! bulrush @ nn.t & Falten(?), Windungen(?) !! Meeks: AL 78.2131 !! folds(?), windings(?) @ nn.w & (= {nw.w}) Urwasser !! Wb II S. 274 !! (= {nw.w}) ur-water @ nn.w & M^udigkeit !! Wb II S. 275 !! weariness @ nn.w & [Personenbezeichnung] !! Wb II S. 276 !! [personal-designation] @ nn.wt & (Substantiv, ein Zustand) !! Wb II S. 275 !! (substantively, introducesfuehrt state) @ nn.wt & Wurzeln !! Meeks: AL 77.2123 !! to root @ nn-Abw=f & ohne aufzuh^oren !! Wb I S. 6 !! without auf-to-listen @ nn-nsw.t & Herakleopolis !! Wb II S. 272 !! Herakleopolis @ nn-rdj.t & ohne zu gestatten, da^s !! Wb II S. 468 !! without too grant, allows, allow of, ye @ nn-Hn.tj=s & ohne Ende !! Wb III S. 106 !! without end @ nn-smj.t=f & unangemeldet eintreten !! Wb IV S. 128 !! unced occur @ nn-Sna.w & ungehindert !! Wb IV S. 506 !! untrammeled @ nn-km-jrj & ohne Ende !! Wb V S. 129 !! without end @ nn-Drw=f & grenzenlos !! Wb V S. 588 !! boundlessly @ nnj & m^ude sein (machen) !! Wb II S. 275 !! wearily its (creates) @ nnj & gehen !! Wb II S. 276 !! walk, ambulate, go, walk @ nnj & [Schlange] !! Wb II S. 276 !! [snake] @ nnj & [Eigenschaft des Holzes] !! Wb II S. 276 !! [qualify of the lumbers] @ nnj & sich beugen vor !! Wb II S. 276 !! federalize diffract ago @ nnj.t & Tote !! Wb II S. 275 !! Tote @ nnj.t & Schritt !! Wb II S. 276 !! trod @ nn(y) & Schiefer(?) !! RdE 29 (1977) S. 9; Meeks: AL 77.2121 !! wrier(?) @ nnj.w & M^ude !! Wb II S. 275 !! wearily @ nnjw & [Bezeichnung eines Getr^ankes] !! Wb II S. 276 !! [designation ones drinks] @ nnjb & [wohlriechendes Harz] !! Wb II S. 276 !! [odoriferouss resin] @ nnw & Wasser !! Wb II S. 215 !! water @ nnw & Bett !! Meeks: AL 77.2122 !! bed @ nnw.ty & [Genius] !! Meeks: AL 78.2134 !! [Genius] @ nnwt & Netz !! Meeks: AL 78.2132 !! net @ nn(wt).t & [G^ottin] !! Meeks: AL 78.2133 !! [goddess] @ nnm & abirren !! Wb II S. 276 !! stray @ nnm.t & Bahre !! Wb II S. 276 !! bier @ nnmwt & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.2136 !! [godhood] @ nnSm & Milz !! Wb II S. 276 !! spleen @ nr & H^uter !! Wb II S. 279 !! guardian @ nr & Szepter !! Wb II S. 279 !! Szepter @ nr.t & Geier !! Wb II S. 277 !! vultures, vulture @ nr.wt.t & [Geierg^ottin] !! Wb II S. 278 !! [vultures-god-in] @ nrAw & Steinbock !! Wb II S. 280 !! ibex @ nrj & erschrecken !! Wb II S. 277 !! terrify @ nrj & wehrhaft sein !! Wb II S. 278 !! lasher-imprisonment its @ nrj & bewachen !! Wb II S. 278 !! watch, guard, guard @ nrj & bestimmter Zeitpunkt, Termin !! Wb II S. 279 !! designated-r date, appointed time @ nrj & [Baum aus Syrien] !! Wb II S. 279 !! [boom over Syrien] @ nrj.t & Heiligtum !! Wb II S. 280 !! sanctuary, sanctuary, sainthood @ nrj-Hr-jb & schrecklich sein !! Wb II S. 277 !! terribly its @ nrjw & [Krankheit des Uterus] !! Wb II S. 279 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady of the Uterus] @ nrw & Schrecklicher !! Wb II S. 277 !! horribly-r @ nrw & Schrecken !! Wb II S. 277 !! amazement @ nrw.t & Schrecken !! Wb II S. 278 !! amazement @ nrw.t & Bruch (der Wirbel oder Rippen) !! Wb II S. 279 !! breaking (of the vortex, eddies, vortices, vortices, vertebrae or ribs) @ nh & beseitigen (Unwetter) !! Wb II S. 280 !! eliminate (thunder-storm) @ nh & sch^utzen, beschirmen !! Wb II S. 281 !! protect, be-umbrellas @ nh & sch^utteln !! Wb II S. 282 !! shake, shake @ nh.t & Schutzwehr, Bollwerk !! Wb II S. 281 !! protect-lasher, bulwark @ nh.t & Schutz(-h^ulle) !! Wb II S. 281 !! protect(-jacket) @ nh.t & Schutz !! Wb II S. 281 !! protect @ nh.t & Schutzwache (von Schlangeng^ottern) !! Wb II S. 281 !! protect-guard (of snakes-gods-n) @ nh.t & Schutztrank !! Wb II S. 282 !! shields-rank @ nh.t & Schutzmittel !! Wb II S. 282 !! preservative @ nh.t & Zauberbuch !! Wb II S. 282 !! charm-book @ nh.t & Laubbaum (eigentlich Sykomore) !! Wb II S. 282 !! deciduous tree (intrinsic Sykomore) @ nh.t.t & Beiwort der Hathor !! Wb II S. 283 !! epithet of the Hathor @ nh.t-snTr & Weihrauchbaum !! Wb II S. 283 !! frankincense-boom @ nhA & bespringen !! Wb II S. 283 !! be-to-jump @ nhA & (= {nh.t}) Sykomore !! Wb II S. 283 !! (= {nh.t}) Sykomore @ nhA.t & (= {nh.t}) Schutzwehr !! Wb II S. 283 !! (= {nh.t}) protect-lasher @ nhA.w & die, die ruhig / niedergeschlagen sind(?) !! Meeks: AL 78.2150 !! the, the restfully / downcast are, are(?) @ nhi & sch^utzen !! Fischer: In: JEA 64 S. 131 !! protect @ nhj & etwas !! Wb II S. 280 !! somewhat @ nhj & entgehen (einem Zeitpunkt) !! Wb II S. 280 !! ent-walk (one-m date) @ nhj & [Name eines Buches als Amulett] !! Wb II S. 282 !! [name, name ones books when amulet] @ nhy & einen Garten anlegen(?) !! RdE 30 (1978) S. 15 !! one-n gardens to apply(?) @ nh(i)s.t & [Raum; Bezeichnung des Jenseits] !! RdE 30 (1978) S. 15; Meeks: AL 78.2159 !! [cubically; designation of the on the other side] @ nhw & Verlust !! Wb II S. 281 !! losing @ nhp & (Verbum, neben loben) !! Wb II S. 283 !! (verb, beneath to praise) @ nhp & entkommen !! Wb II S. 283 !! escape @ nhp & springen o. ^a. !! Wb II S. 283 !! to jump o. a. @ nhp & bespringen (vom Stier) !! Wb II S. 284 !! be-to-jump (of bull, taunts, bull) @ nhp & fr^uh auf sein !! Wb II S. 284 !! early, early at its @ nhp & sorgen f^ur !! Wb II S. 284 !! sorrows in favour @ nhp & trauern um !! Wb II S. 284 !! mourn at @ nhp & beh^uten !! Wb II S. 285 !! be-beware @ nhp & Besch^utzer !! Wb II S. 285 !! guardian @ nhp & [Schlange] !! Wb II S. 285 !! [snake] @ nhp & kundig !! Wb II S. 285 !! expertly @ nhp & sexuelle F^ahigkeit, M^annlichkeit !! RdE 30 (1978) S. 15; Meeks: AL 78.2153 !! sexu-ulna feature, masculinity @ nhp.t & [Krankheit] !! Wb II S. 284 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ nhp.w & Probleme, Schwierigkeiten !! Meeks: AL 77.2140 !! problems, troubles, difficulties, difficulty @ nhpw & fr^uher Morgen !! Wb II S. 284 !! prior tomorrow @ nhm & jauchzen !! Wb II S. 285 !! jauchzen @ nhm & danken !! Wb II S. 286 !! to thank @ nhm & (= {jnhmn}) [Obstbaum] !! Wb II S. 286 !! (= {jnhmn}) [fruit-boom] @ nhm & Gl^uck, Freude !! Meeks: AL 78.2156; Meeks: AL 79.1576 !! happiness, pleasure @ nhm & zittern, beben !! Meeks: AL 78.2157 !! tremble, tremble, quaver, quivers @ nhmhm & br^ullen !! Wb II S. 286 !! to roar @ nhn & sich st^utzen !! Wb II S. 286 !! federalize sustain, base on @ nhni & dienstbar machen !! Pyr.t. #.!339a !! subservient creates @ nhnh & gesch^uttelt werden (von Furcht) !! Wb II S. 286 !! shaken to become (of dread) @ nhnh & br^ullen (L^owe) !! Wb II S. 286 !! to roar (lion) @ nhr & melken !! Wb II S. 286 !! melken @ nhr & laufen !! Wb II S. 286 !! runs @ nhr & [Substantiv] !! Wb II S. 286 !! [substantively] @ nhr & B^osewicht (Bezeichnung des Seth) !! Wb II S. 286 !! villain (designation of the Seth) @ nhr.t & Bosheit (des Seth) !! Wb II S. 286 !! wickedness (of the Seth) @ nhrj & [Bezeichnung f^ur syrische Gro^se] !! Wb II S. 286 !! [designation in favour syrische Grose] @ nhrn & Land Naharain !! Wb II S. 287 !! terra Naharain @ nhrhr & [schlechte Eigenschaft] !! Wb II S. 287 !! [unpalatably qualify] @ nhrty & heiliger Brunnen(?) !! Meeks: AL 77.2145 !! holier wells(?) @ nhz & [Gott im Sonnenschiff] !! Wb II S. 287 !! [god in suns-boat] @ nhs & [Bezeichnung des Seth als Tier] !! Wb II S. 287 !! [designation of the Seth when Animal] @ nhzj & wach sein !! Wb II S. 287 !! wake, awake, awake its @ nhq & (Verbum von Zustand einer Frau vor der Schwangerschaft) !! Wb II S. 288 !! (verb of state another woman ago of the pregnancy) @ nhd & grimmig !! Wb II S. 288 !! grimly @ nhd & [schlechter Zustand der Adern] !! Wb II S. 288 !! [worse state of the veins] @ nhd & furchtbar, aufgehetzt !! Meeks: AL 78.2164 !! redoubtable, auf-scampered @ nhd & der Furchtbare !! Meeks: AL 78.2166 !! of the tremendously @ nhdh & Zittern, Entsetzen !! Wb II S. 288 !! tremble, tremble, quaver, appal @ nhdh & in Entsetzen geraten !! Wb II S. 288 !! at appal guessed, advised @ nhdhd & zittern (vom pulsierenden Gehirn) !! Wb II S. 288 !! tremble, tremble, quaver (of pulsating-n brains) @ nH & Bitte !! Wb II S. 289 !! this way in @ nH & passen !! Wb II S. 289 !! be suitable @ nH & Perlhuhn !! Meeks: AL 77.2148; Meeks: AL 78.2167 !! guinea fowl @ nH.t & [Gew^asser] !! Wb II S. 289 !! [waters] @ nH.t & Bitte !! Wb II S. 289 !! this way in @ nH.w & [Wesen] !! Wb II S. 288 !! [entity, essence, kernel, being, entity] @ nH.wj & erw^unscht !! Wb II S. 289 !! er-wants @ nHA & wild !! Wb II S. 290 !! savagely @ nHA & [Bezeichnung des Apophis] !! Wb II S. 290 !! [designation of the Apophis] @ nHA & rauh (von Oberfl^ache) !! Wb II S. 291 !! raw (of surface) @ nHA & [Krankheit] !! Wb II S. 291 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ nHA & [wegerschwerende Pflanze] !! Wb II S. 291 !! [ways-rschwerende plant] @ nHA.t & [Augenkrankheit] !! Wb II S. 290 !! [eyes-crane-kheit] @ nHA.t & [Krankheit des Herzens] !! Wb II S. 291 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady of the heartss] @ nHA-Hr & [b^ose Wesen], Bezeichnung des Apophis] !! Wb II S. 290 !! [evil entity, essence, kernel, being, entity], designation of the Apophis] @ nHA-Hr & [Bezeichnung des ^Uberschwemmungswassers] !! Wb II S. 290 !! [designation of the inundation-swassers] @ nHAs-a.wj & [Myrrhen] !! Wb II S. 291 !! [myrrh-n] @ nHj & w^unschen !! Wb II S. 288 !! wish, desire, wish, desire, to wish @ nHj & Liebling !! Wb II S. 289 !! pet @ nHj & [Sonnengott] !! Wb II S. 290 !! [suns-god] @ nHj & [Gott] !! Wb II S. 290 !! [god] @ nHj.t & Ewigkeit !! Wb II S. 290 !! perpetuity @ nHa & Schaden (verursacht durch ^atzende Fl^ussigkeit(?)), Korrosion(?) !! RdE 30 (1978) S. 15; Meeks: AL 77.2154; Meeks: AL 78.2171 !! hurt (caused through corrosively fluid(?)), corrosion(?) @ nHa & Gift, ^atzende Fl^ussigkeit(?) !! Meeks: AL 77.2155; Meeks: AL 78.2172 !! poison, corrosively fluid(?) @ nHw.t & Seelen !! Wb II S. 290 !! souls @ nHb & verleihen (W^urde u. ^a.) !! Wb II S. 291 !! to lend, award, lend, impart (would u. a.) @ nHb & anschirren !! Wb II S. 293 !! ansch-to-err @ nHb & Joch (f^ur Vieh) !! Wb II S. 293 !! zygo (in favour livestock) @ nHb & verursachen (Streit) !! Wb II S. 293 !! originate, to cause, to cause (dispute) @ nHb & Stiftung mit Land ausstatten !! Wb II S. 293 !! donation wed terra to equip @ nHb & Abgabepflichtige !! Wb II S. 293 !! tribute-duty-ige @ nHb & [dienende G^otter] !! Wb II S. 293 !! [conducing-e gods] @ nHb & (= {nHp}) T^opferscheibe !! Wb II S. 294 !! (= {nHp}) potter-puck @ nHb.t & Nacken !! Wb II S. 292 !! nape @ nHb.t & [Szepter] !! Wb II S. 293 !! [Szepter] @ nHb.t & Lotusblume !! Wb II S. 294 !! lotus-flower @ nHb.t & [heilige Pflanze im Gau von Sebennytos] !! Wb II S. 294 !! [sacredly plant in Gau of Sebennytos] @ nHb.t & (= {nHp}) Wunsch !! Wb II S. 294 !! (= {nHp}) wish @ nHb.w & Abgabe von Rindern !! Wb II S. 293 !! tribute, tax of cattle-n @ nHb.w-kA.w & [Bezeichnung des Sonnengottes] !! Wb II S. 291 !! [designation of the suns-god-es] @ nHb-kA & angesehen sein !! Wb II S. 291 !! looked its @ nHb.t-kA & [Schlange als Schutz der K^onigin] !! Wb II S. 292 !! [snake when protect of the queen] @ nHb-kA.w & mit Nahrung versehen !! Wb II S. 291 !! wed nutriment oversight @ nHb-kA.w & [Neujahrsfest] !! Wb II S. 292 !! [neujahrs-sturdy] @ nHbw.t & Nackenwirbel !! Wb II S. 292 !! nape-vortex @ nHbw.t & Lotuss^aule !! Wb II S. 294 !! lotus-pillar @ nHbw.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb II S. 294 !! [offizinell appliess] @ nHbtj & [Name eines Gottes] !! Wb II S. 294 !! [name, name ones gods] @ nHp & T^opferscheibe !! Wb II S. 294 !! potter-puck @ nHp & formen (auf der T^opferscheibe) !! Wb II S. 295 !! to form (at of the potter-puck) @ nHp & Sch^opfer [Gottesbezeichnung] !! Wb II S. 295 !! tufts-r [god-esbezeichnung] @ nHp & Geformtes !! Wb II S. 295 !! modelleds @ nHp & erhitzte Steine zum R^auchern !! Wb II S. 295 !! heated stones to the smoking @ nHp & preisen (aufgehende Sonne) !! Wb II S. 295 !! bless (rising-e sun) @ nHpty & Handwerker, T^opfer !! Meeks: AL 79.1590 !! mechanics, potter @ nHm & fortnehmen !! Wb II S. 295 !! gone-to-take @ nHm.t & Lotusknospe !! Wb II S. 297 !! lotus-bud @ nHm.w & Retter !! Wb II S. 297 !! savers @ nHm-nmt.t & Schritt hemmen !! Wb II S. 297 !! trod inhibit @ nHmn & (trans. Verbum) !! Wb II S. 297 !! (trans. verb) @ nHn & jubeln !! Wb II S. 297 !! jubilate @ nHnH & (Parf^um) einatmen(?) !! Meeks: AL 79.1592 !! (perfume, perfume) inhale, inhale(?) @ nHr & gleichkommen, nicht nachstehen !! Wb II S. 298 !! to equal, noddies be inferior @ nHr & [Gott] !! Wb II S. 298 !! [god] @ nHr.w & [Brot] !! Wb II S. 298 !! [bred] @ nHr.w & [Kleider] !! Wb II S. 298 !! [clothes] @ nHr.w & [Fron] !! Wb II S. 298 !! [soccage] @ nHrw & [Zustand des besiegten Feindes] !! Wb II S. 298 !! [state of the conquered-n foes] @ nHrHr & sich freuen !! Wb II S. 299 !! federalize be glad @ nHH & Ewigkeit !! Wb II S. 299 !! perpetuity @ nHH & ewiglich !! Wb II S. 300 !! eternally @ nHH & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb II S. 302 !! [surname of the suns-god-es] @ nHH & ^Ol !! Wb II S. 302 !! oil @ nHH & Nilpferd !! Meeks: AL 78.2189 !! hippo @ nHHj & [G^ottername] !! Wb II S. 302 !! [gods-name] @ nHs & stechen (von Insekt) !! Wb II S. 303 !! sting (of insect) @ nHs & Negerland !! Wb II S. 303 !! niggers-terra @ nHsj & Neger !! Wb II S. 303 !! niggers @ nHsj.t & Negerin !! Wb II S. 303 !! negress @ nHS & [offizinell Verwendetes] !! Wb II S. 303 !! [offizinell appliess] @ nHtj & w^unschen !! Wb II S. 303 !! wish, desire, wish, desire, to wish @ nHtt & jemanden vorziehen, auszeichnen !! Wb II S. 303 !! someone-en to prefer, signalize @ nHd & stark !! Wb II S. 303 !! racily @ nHd & treiben (Wind das Feuer) !! Wb II S. 304 !! propel (wind ye fire) @ nHd & vernachl^assigen (Befehl) !! Wb II S. 304 !! neglect (command) @ nHd & [offizinell Verwendetes] !! Wb II S. 394 !! [offizinell appliess] @ nHd.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb II S. 394 !! [offizinell appliess] @ nHD.t & Zahn !! Wb II S. 304 !! tooth, sprocket, periodontal, tooth, notch @ nx & sch^utzen, helfen !! Wb II S. 304 !! protect, to lend a hand, assist, help, aid, avail, help @ nx & Truppen !! Wb II S. 305 !! troupes @ nx & best^atigen (eine Sonderstellung) !! Wb II S. 305 !! confirms (one exceptional position) @ nx.t & Asylrecht !! Meeks: AL 78.2192 !! right of asylum @ nx.wj & wie beklagenswert ist . . . !! Wb II S. 305 !! like, as, what lamentable is . . . @ nxA & Geissel !! Wb II S. 306 !! goat-el @ nxA & [Messer] !! Wb II S. 306 !! [switchblade] @ nxA & strotzen (von Br^usten) !! Wb II S. 306 !! strotzen (of breasts-n) @ nxA & gekr^ummter (Wasserlauf) !! Meeks: AL 78.2193 !! writhed-er (watercourse) @ nxA.w & [Haarschmuck] !! Wb II S. 306 !! [hair-trinket] @ nxA.w & [Stadt] !! Wb II S. 306 !! [town] @ nxAwj.t & [G^ottin] !! Wb II S. 306 !! [goddess] @ nxAxA & strotzen (von weiblichen Br^usten) !! Wb II S. 306 !! strotzen (of womanly-en breasts-n) @ nxAxA & Geissel !! Wb II S. 306 !! goat-el @ nxi & zerhacken, zerschneiden !! Meeks: AL 77.2170 !! mince, carve @ nxj & Sistrum spielen !! Wb II S. 305 !! Sistrum playing @ nxj & klagen !! Wb II S. 305 !! worry @ nxj & dauern (vom Namen) !! Wb II S. 306 !! to last (of title) @ nxj & [Willkommensgru^s] !! Wb II S. 306 !! [welcome-sgrus] @ nxj & [Schlange] !! Wb II S. 306 !! [snake] @ nxj.t & Sch^utzerin (Beiname von G^ottinnen) !! Wb II S. 305 !! guarder-in (surname of goddesses) @ nxa & (Verbum) !! Wb II S. 307 !! (verb) @ nxa & [Bezeichnung des Horus] !! Wb II S. 307 !! [designation of the Horus] @ nxw & Sch^utzer !! Wb II S. 304 !! guarder @ nxw.t & Klage !! Wb II S. 305 !! lament @ nxwj & Klage !! Wb II S. 305 !! lament @ nxb & Lotusbl^ute !! Wb II S. 307 !! lotus-florescence @ nxb & [vom Er^offnen neuer Steinbr^uche] !! Wb II S. 307 !! [of opening recent-r quarries] @ nxb & bestimmen !! Wb II S. 307 !! ordain @ nxb & Vorschrift !! Wb II S. 307 !! prescription, prescript, commandment, precept @ nxb & [Acker] !! Wb II S. 308 !! [acre] @ nxb & Lampe (bildlich vom Mond) !! Wb II S. 308 !! lamp (unliteral of moon) @ nxb & El Kab !! Wb II S. 309 !! El Kab @ nxb & tanzen !! Meeks: AL 78.2202 !! dancing @ nxb.t & Namenreihe des K^onigs !! Wb II S. 308 !! title-row of the kings @ nxb.t & [G^ottin (nicht Nechbet)] !! Wb II S. 308 !! [goddess (noddies Nechbet)] @ nxb.t & [G^ottin von El Kab (Nechbet)] !! Wb II S. 309 !! [goddess of El Kab (Nechbet)] @ nxb.t & [G^ottin (als Personifizierung der Fruchtbarkeit)] !! Wb II S. 309 !! [goddess (when person-ifizierung of the prolificness)] @ nxb.t & Flaggenmast !! Wb II S. 309 !! flagstones-pylon @ nxbj & [Titel des Hohenpriesters [von Heliopolis] !! Wb II S. 308 !! [titular of the ups-shaman-s [of Heliopolis] @ nxbj & [Gott] !! Wb II S. 308 !! [god] @ nxbw & n^achtliche Beleuchtung(?) !! Meeks: AL 78.2199 !! nocturnally illumination(?) @ nxbw.t & [G^ottin] !! Wb II S. 308 !! [goddess] @ nxbxb & sich ^offnen (von der T^ur) !! Wb II S. 309 !! federalize unclench (of of the door) @ nxf & einfl^o^sen (Milch) !! Wb II S. 310 !! einf-unfix (milk) @ nxf & Angstschwei^s !! Wb II S. 310 !! anxiety-schweis @ nxf & (= {xnf}) Verbum !! Wb II S. 310 !! (= {xnf}) verb @ nxn & [Geb^aude] !! Wb II S. 310 !! [edifice] @ nxn & Hierakonpolis !! Wb II S. 310 !! herein-akonpolis @ nxn & Kind !! Wb II S. 311 !! kid @ nxn & Kind sein !! Wb II S. 311 !! kid its @ nxn & jugendlich !! Wb II S. 312 !! teen @ nxn.t & kleines M^adchen !! Wb II S. 311 !! small, little, petty, small-sized, little, lowers maids @ nxn.t & [Bezeichnung f^ur Hathor] !! Wb II S. 311 !! [designation in favour Hathor] @ nxn.t & Jugend !! Wb II S. 312 !! boyhood @ nxn.t & [Vogel] !! Wb II S. 312 !! [birds] @ nxn.w & Brut der {rnn.wt.t} !! Wb II S. 312 !! spawn of the {rnn.wt.t} @ nxn.w & Kindheit !! Wb II S. 312 !! childhood @ nxn.w & [Brote] !! Wb II S. 312 !! [loaves] @ nxn.wj & [Bezeichnung f^ur Widersacher] !! Wb II S. 312 !! [designation in favour antagonist] @ nxnj & Bewohner von Hierakonpolis !! Wb II S. 310 !! residents of herein-akonpolis @ nxnx & sich freuen !! Wb II S. 312 !! federalize be glad @ nxnx & schleudern (mit H^ornern), niedermachen !! Wb II S. 312 !! toss, fling, sling (wed cornets-n), low-make-n @ nxr & [etwas Sch^adliches] !! Wb II S. 312 !! [somewhat noxiouslys] @ nxr & Flu^s, Kanal !! RdE 29 (1977) S. 9; Meeks: AL 77.2181 !! Flus, channel @ nxrn & Flu^s(?) !! Meeks: AL 79.1605 !! Flus(?) @ nxrxr & traurig sein !! Wb II S. 313 !! sadly its @ nxx & [vom Namen] !! Wb II S. 313 !! [of title] @ nxx & neu geboren werden !! Wb II S. 313 !! novel born, born to become @ nxx & Knabe !! Wb II S. 313 !! boy @ nxx & Alter, Greis !! Wb II S. 313 !! older, old man @ nxx & alt werden !! Wb II S. 313 !! ancient to become @ nxx & [g^ottliches Wesen am Himmel] !! Wb II S. 313 !! [godlikes entity, essence, kernel, being, entity am sky] @ nxx & (Verbum vom Horusauge) !! Wb II S. 313 !! (verb of horu-suckle) @ nxx & [Bezeichnung eines Sterns] !! Wb II S. 313 !! [designation ones astronomicals] @ nxx & (= {nxAxA}) K^onigsgei^sel !! Wb II S. 314 !! (= {nxAxA}) king-sgeisel @ nxx & abwehren !! Wb II S. 314 !! stave off @ nxx & (Verbum vom Ergie^sen des Samens) !! Wb II S. 314 !! (verb of Ergiesen of the semens) @ nxx-rmT.w & [Beiname des Sonnengottes] !! Wb II S. 314 !! [surname of the suns-god-es] @ nxt & [etwas, worauf auferstandener K^onig stehen soll] !! Wb II S. 314 !! [somewhat, whereupon, whereon revived-er king to stand desired, shall] @ nxt & stark sein !! Wb II S. 314 !! racily its @ nxt & Kraft, St^arke, Sieg !! Wb II S. 316 !! by virtue of, intensely, victory @ nxt & Starker !! Wb II S. 318 !! stronger @ nxt & Riese (Name eines Sternbildes) !! Wb II S. 318 !! giant (name, name ones constellations) @ nxt.t & Steifheit (der Glieder); St^arke, Sieg !! Wb II S. 317 !! starchiness (of the limbs); intensely, victory @ nxt.t & Verst^arkungen !! Meeks: AL 79.1612 !! reinforcements @ nxt.w & St^arke, Siege !! Wb II S. 317 !! intensely, victoriousnesses @ nxt.w & Befestigung !! Wb II S. 317 !! fortification @ nxt.w & Siegesbeute !! Wb II S. 317 !! victoriousnesses-sbeute @ nxt-aH & [Bezeichnung des Horus von Edfu] !! Wb II S. 318 !! [designation of the Horus of Edfu] @ nxt-aH & [Bezeichnung des Tempels von Edfu] !! Wb II S. 318 !! [designation of the templess of Edfu] @ nxt-Hr & trotzig !! Wb II S. 315 !! defiant @ nxt-xrw & [Titel eines Ackerbeamten] !! Wb II S. 318 !! [titular ones acre-officials-n] @ nxtj & Riese !! Wb II S. 318 !! giant @ nX & speien !! Wb II S. 318 !! spit-n @ nX & Ausgespienes !! Wb II S. 318 !! Ausgespienes @ nX.t & [Brot] !! RdE 30 (1978) S. 15, Meeks: AL 78.2214 !! [bred] @ nXw.t & Ausspeien !! Wb II S. 318 !! Ausspeien @ nXn & Brei !! Wb II S. 318 !! pulp @ nXnw & [Gef^a^steil(?)] !! Meeks: AL 79.1615 !! [gefa-steeply(?)] @ nXnm & [heiliges ^Ol] !! Wb II S. 319 !! [saintlys oil] @ nXr & [Brot] !! Meeks: AL 78.2216 !! [bred] @ nXX & Speichel !! Wb II S. 319 !! saliva, spittle, spittle @ nz & Blutbad !! Wb II S. 319 !! massacre @ ns & Zunge !! Wb II S. 320 !! lingua @ ns & einsinken (vom Fu^s) !! Wb II S. 320 !! one-inken (of Fus) @ ns & gehen nach !! Wb II S. 321 !! walk, ambulate, go, walk towards @ ns & Verletzung !! Wb II S. 321 !! infraction @ ns & (= {nsr}) Feuer !! Wb II S. 321 !! (= {nsr}) fire @ ns & (= {nj}) zugeh^orig zu !! Wb II S. 321 !! (= {nj}) appurtenant too @ ns & Zipfel (vorne am Schurz) !! Meeks: AL 77.2193 !! Zipfel (in the front am apron) @ ns.t & Sitz, Thron !! Wb II S. 321 !! seat, seat, throne @ ns.t & [Teil der Ziegelrampe] !! Wb II S. 324 !! [parts of the bricks-ramp] @ ns.tj & [offizinell Verwendetes] !! Wb II S. 324 !! [offizinell appliess] @ ns.t-nTr.w & [Edfu] !! Wb II S. 322 !! [Edfu] @ ns.t-ra & [Edfu] !! Wb II S. 322 !! [Edfu] @ ns.t-Hr & [Edfu] !! Wb II S. 322 !! [Edfu] @ nsA.wj & [doppelter Teil der Barke] !! Wb II S. 324 !! [dublicate parts of the Barke] @ nsAw & zerbrechen !! Meeks: AL 79.1619 !! to break to pieces @ ns(A)w & Messer !! Meeks: AL 78.2232 !! switchblade @ nsj & [Krankheit] !! Wb II S. 324 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ nsj.t & [Krankheit] !! Wb II S. 324 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ nsjs & [Papyrusbl^ute] !! Wb II S. 324 !! [papyrusi-florescence] @ ns.tjw & [Pflanze] !! Wb II S. 324 !! [plant] @ nsw & (Verbum) !! Wb II S. 324 !! (verb) @ nsw.t & Flamme !! Wb II S. 324 !! flame @ nsw.t & [Krankheit am Nackenwirbel] !! Wb II S. 324 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady am nape-vortex] @ nsw.t & Waffen !! Wb II S. 324 !! weaponries @ nsw.t & K^onig von Ober^agypten !! Wb II S. 325 !! king of upper-egypt-en @ nsw.jw & [Diener] !! Wb II S. 334 !! [servants] @ nsw.t-bj.t & K^onig von Ober- und Unter^agypten !! Wb II S. 330 !! king of upper- and, and underneath-egypt-en @ nswj & als K^onig herrschen !! Wb II S. 334 !! when king govern @ nswj.t & K^onigin !! Wb II S. 332 !! queen @ nswj.t & K^onigsherrschaft !! Wb II S. 332 !! king-sherrschaft @ nsb & verschlingen !! Wb II S. 334 !! engulf, devour, devour, gobble, to gulp @ nsb.t & [Geb^ack] !! Wb II S. 334 !! [pastry, pastry] @ nsbj.t & [Tor im Totenreich] !! Wb II S. 334 !! [goal in realm of the dead] @ nsbj.t & [5. Tagesstunde] !! Wb II S. 334 !! [5. days-sstunde] @ nsbs & verbrennen, verzehren(?) !! Meeks: AL 78.2234 !! deflagrate, verz-revere(?) @ nzp & glattstreichen (Brot beim Backen) !! Wb II S. 319 !! to smooth down (bred near the to bake) @ nzp & Messer !! Wb II S. 319 !! switchblade @ nzp & [Pflanze] !! Wb II S. 319 !! [plant] @ nzp.w & Wunden !! Wb II S. 319 !! wounds @ nsns & (Verbum) !! Wb II S. 335 !! (verb) @ nsnsn & sich v^ollig l^osen (von) !! Meeks: AL 79.1628 !! federalize fully, fully, arrant, full, consummately unfix (of) @ nsns(n)w & (vom Feuer) zerst^oren, zerst^ort sein !! Meeks: AL 78.2235 !! (of fire) vandalize, vandalizes its @ nzr & (Verbum) !! Wb II S. 319 !! (verb) @ nzr & [g^ottliches Wesen] !! Wb II S. 319 !! [godlikes entity, essence, kernel, being, entity] @ nzr.t & [Schlangeng^ottin] !! Wb II S. 320 !! [snakes-goddess] @ nsr & (Verbum) !! Wb II S. 335 !! (verb) @ nsr & betupfen !! Wb II S. 335 !! be-dab @ nsr & brennen (intr.) !! Wb II S. 335 !! to burn (intr.) @ nsr & Feuer, Flamme !! Wb II S. 335 !! fire, flame @ nsr.t & [5. Tagesstunde] !! Wb II S. 336 !! [5. days-sstunde] @ nsr.t & Feuer, Flamme !! Wb II S. 336 !! fire, flame @ nsr.t & (= {nzr.t}) [Schlangeng^ottin] !! Wb II S. 336 !! (= {nzr.t}) [snakes-goddess] @ nzr.w & [Sternbild] !! Wb II S. 320 !! [constellation] @ nsr-Hr & [Schlange in Unterwelt] !! Wb II S. 335 !! [snake at underworld] @ nsrsr & [Gott] !! Wb II S. 336 !! [god] @ nss & besch^adigen !! Wb II S. 336 !! injure @ nssq & [Krankheit am Kopf] !! Wb II S. 336 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady am pate] @ nsq & (Verbum) !! Wb II S. 336 !! (verb) @ nsk & (Verbum von Schiffen) !! Wb II S. 337 !! (verb of navigate) @ nS & k^ammen !! Wb II S. 337 !! to comb @ nS & Haarmachen !! Wb II S. 337 !! hair-Do-your-worst!-en @ nS & Speichel !! Wb II S. 337 !! saliva, spittle, spittle @ nS & [etwas, das in die Nase des Toten getan wird] !! Wb II S. 337 !! [somewhat, ye at the nose of the to kill putting gets, will, becomes] @ nS & w^utend sein !! Wb II S. 337 !! irate its @ nS & Korn kehren !! Wb II S. 337 !! grain kehren @ nS & vertreiben, verdr^angen !! Wb II S. 337 !! dispelled, supplant @ nS & verdr^angen (von Habe) !! Wb II S. 337 !! supplant (of having) @ nS & erschaudern, erzittern !! Wb II S. 338 !! er-shudder, er-tremble @ nS & [Bezeichnung f^ur Nilpferd] !! Wb II S. 338 !! [designation in favour hippo] @ nS & Sandk^orner !! Wb II S. 338 !! grains of sand @ nS.t & Haarmacherin !! Wb II S. 337 !! hair-Do-your-worst!-erin @ nS.w & [Krankheitserscheinung] !! Wb II S. 338 !! [sickness-serscheinung] @ nS.w & [Topf] !! Wb II S. 338 !! [pot] @ nSA & K^orner (des Sandes) !! Wb II S. 338 !! grains (of the sands) @ nSA & [Pflanze] !! Wb II S. 338 !! [plant] @ nSi & Milz (= {nnSn}) !! Meeks: AL 77.2213 !! spleen (= {nnSn}) @ nSi & [Verb] !! Meeks: AL 79.1634 !! [verb] @ nSj & [Ger^at] !! Wb II S. 338 !! [gadget] @ nSj.w-Snj & [Ruder im Totenreich] !! Wb IV S. 501 !! [oars, oar, rudder, oars in realm of the dead] @ nSw.t & Nasenschleim !! Wb II S. 338 !! noses-rheum @ nSwt & Sternstaub(?) !! Meeks: AL 78.2243 !! astronomical-dust(?) @ nSbSb & sich laben !! Wb II S. 338 !! federalize refresh @ nSp & atmen lassen !! Wb II S. 339 !! to breathe to let @ nSp & Acker befeuchten !! Wb II S. 339 !! acre moisturize @ nSp & Tor !! Wb II S. 339 !! goal @ nSfwt & Fl^ussigkeiten(?), fl^ussige Nahrung(?) !! Meeks: AL 78.2246 !! liquors, fluidities, liquids, fluids(?), liquidly-e nutriment(?) @ nSfSf & (Verbum von Fl^ussigkeit) !! Wb II S. 339 !! (verb of fluid) @ nSm & abschneiden !! Wb II S. 339 !! strip @ nSm & (= {nnSm}) Milz !! Wb II S. 339 !! (= {nnSm}) spleen @ nSm.t & [heilige Barke des Osiris in Abydos] !! Wb II S. 339 !! [sacredly Barke of the Osiris at Abydos] @ nSm.t & wei^sblauer Feldspat !! Wb II S. 339 !! weisblauer feldspar @ nSm-wDA-xw=f & [heilige Barke im Gau von Koptos] !! Wb II S. 339 !! [sacredly Barke in Gau of Koptos] @ nSmw.t & Fischschuppen !! Wb II S. 340 !! fish scales @ nSn & [vom Opfern von V^ogeln] !! Wb II S. 340 !! [of victimize of birds-n] @ nSn & [kostbarer Stein] !! Wb II S. 340 !! [valuably-r stone, shale, stone] @ nSn.t & [Substantiv] !! Wb II S. 341 !! [substantively] @ nSn.t & die W^utende = Hathor-Sachmet !! Meeks: AL 78.2250 !! the furiously, rabidly = Hathor-Sachmet @ nSn.tj & w^utend (K^onig im Kampf) !! Wb II S. 341 !! irate (king in fight, campaign, battle, fight, struggle) @ nSnj & w^uten !! Wb II S. 340 !! wuten @ nSnj & Wut !! Wb II S. 341 !! wrath @ nSnj & W^utender (Seth, Month) !! Wb II S. 342 !! furiously-r (Seth, Month) @ nSnj & scharf !! Wb II S. 342 !! acridly @ nSnS & (Verbum) !! Wb II S. 342 !! (verb) @ nSnS & zerrei^sen (B^ucher) !! Wb II S. 342 !! tug-isen (books) @ nSnSn & w^uten gegen jemanden !! Wb II S. 342 !! wuten toward, against someone-en @ nSntj & w^utend sein !! Wb II S. 341 !! irate its @ nSz & Teig !! Wb II S. 342 !! dough @ nSz & [Substantiv] !! Wb II S. 342 !! [substantively] @ nSS & Speichel !! Wb II S. 342 !! saliva, spittle, spittle @ nSS.w & [Krankheit an der Schl^afe] !! Wb II S. 342 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady at of the shuteye-e] @ nSd & zerfleischen !! Wb II S. 342 !! lacerate @ nSd & Blumen pfl^ucken !! Wb II S. 342 !! flowers to pluck @ nSd & Ri^s !! RdE 30 (1978) S. 15 !! Ris @ nSd.w & [Schmuckband] !! Wb II S. 343 !! [trinket-tie] @ nSdj & Juwelier !! Wb II S. 342 !! jeweller @ nSDw & Ritz(?) !! Meeks: AL 77.2220; Meeks: AL 78.2251 !! cranny(?) @ nqAw & [Schiffsteil] !! Meeks: AL 78.2252 !! [boat-steeply] @ nqAtj & [Wesen am Himmel] !! Wb II S. 343 !! [entity, essence, kernel, being, entity am sky] @ nqa & [Brot besonderer Form] !! Wb II S. 343 !! [bred special form] @ nqa & [Bauausdruck] !! Wb II S. 343 !! [bau-expression] @ nqa & ausrei^sen (Herz) !! Wb II S. 343 !! aus-to-travel (heard) @ nqa & [e^sbarer Teil einer Pflanze] !! Wb II S. 343 !! [esbarer parts another plant] @ nqa & Wehen (bei Geburt) !! Wb II S. 343 !! waft (on nativity) @ nqa & (in der Nase) bohren !! RdE 29 (1977) S. 9 !! (at of the nose) bore, bore, drill @ nqaw.t & Frucht der Sykomore !! Wb II S. 343 !! fruit of the Sykomore @ nqw & [Krankheit] !! Wb II S. 343 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady] @ nqw.t & [Fr^uchte] !! Wb II S. 343 !! [progenies] @ nqw.t & Feuchtigkeit !! Wb II S. 343 !! sogginess @ nqf & schlagen !! Meeks: AL 78.2253 !! slat @ nqm & [schlechte Eigenschaft] !! Wb II S. 344 !! [unpalatably qualify] @ nqm & traurig sein !! Wb II S. 344 !! sadly its @ nqm.t & Traurigkeit !! Wb II S. 344 !! sorrowfulness @ nqr & durchsieben, seihen !! Wb II S. 344 !! sieve, seihen @ nqr & Sieb !! Wb II S. 344 !! sifter @ nqr & Goldstaub !! Wb II S. 344 !! gold-pond-b @ nqr & mit Gold best^aubt !! Wb II S. 344 !! wed gold powdered @ nqr & [Beiname des Horus] !! Wb II S. 344 !! [surname of the Horus] @ nqrqr & (Verbum vom Laufen von Personen) !! Wb II S. 344 !! (verb of runs of personal) @ nqdqd & [Gott] !! Wb II S. 345 !! [god] @ nqdd & schlafen !! Wb II S. 345 !! to sleep @ nk & Beischlaf vollziehen !! Wb II S. 345 !! cohabitation fulfill @ nk & [7. Tagesstunde] !! Wb II S. 345 !! [7. days-sstunde] @ nk.t & Wunde !! Meeks: AL 78.2258 !! lesion @ nk.t & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.2259 !! [substantively] @ nk.w & Begatter, Beischl^afer !! Wb II S. 345 !! be-gate, cohabitation-er @ nk-Hm.t-TAj & Ehebruch treiben !! Wb II S. 345 !! adultery propel @ nkA & ^uberlegen !! Wb II S. 345 !! deliberate, ponder, predominant @ nkAkA & [guter Zustand des Leichenfleisches] !! Wb II S. 345 !! [manors state of the carcasses-meats-es] @ nkjkj & Frau befruchten !! Wb II S. 346 !! woman pollinate @ nkwt & [Substantiv] !! Wb II S. 346 !! [substantively] @ nkpt & [Pflanze] !! Wb II S. 346 !! [plant] @ nkpt & [Frucht bei Kyphibereitung] !! Wb II S. 346 !! [fruit on Kyphibereitung] @ nkftr & [^Ol] !! Wb II S. 346 !! [oil] @ nkn & verletzen !! Wb II S. 346 !! to hurt @ nkn & Leid !! Wb II S. 346 !! woe @ nkn & Fell (beim Schild) !! Wb II S. 346 !! skin (near the signboard, signpost) @ nkn & [Osiris] !! Wb II S. 347 !! [Osiris] @ nkn.w & [Gott im Amduat] !! Wb II S. 347 !! [god in Amduat] @ nknj.t & [G^ottin im Amduat] !! Wb II S. 347 !! [goddess in Amduat] @ nknk.t & verletztes Auge !! Wb II S. 347 !! hurts, infringes, injures, violated, hurteds eye @ nkr & [fremde G^ottin] !! Wb II S. 347 !! [strange goddess] @ nkHy & Wehen !! Meeks: AL 77.2229 !! waft @ nkk & Buhlknabe !! Wb II S. 347 !! buhl-boy @ nkk.t & verletztes Auge !! Wb II S. 347 !! hurts, infringes, injures, violated, hurteds eye @ nkt & etwas von, ein wenig !! Wb II S. 347 !! somewhat of, introducesfuehrt few @ nkt & Fessel !! Wb II S. 348 !! pastern @ nkt.w & St^uckchen !! Wb II S. 348 !! shred @ nkt-nb & irgendetwas !! Wb II S. 347 !! anything @ ng & schreien (von Gans) !! Wb II S. 348 !! clamour (of goose) @ ng.t & Bruch (im Deich) !! Wb II S. 348 !! breaking (in dike) @ ngA & t^oten !! Wb II S. 348 !! to kill @ ngA & (= {ngj}) brechen, zerbrechen !! Wb II S. 349 !! (= {ngj}) crack, to break to pieces @ ngA & (Verbum) !! Wb II S. 349 !! (verb) @ ngA & Mangel leiden !! Wb II S. 349 !! shortcomings suffering @ ngA & Saite, Band !! Meeks: AL 78.2265 !! chord, tie @ ngA.w & Mangel !! Wb II S. 349 !! shortcomings @ ngAj & [Vogel] !! Wb II S. 349 !! [birds] @ ngAj.t & Entjungferung !! Wb II S. 349 !! Entjungferung @ ngAy & Bauch !! Meeks: AL 77.2237 !! ventral, belly @ ngAw & [Rind] !! Wb II S. 349 !! [Rind] @ ngAgA & strotzen (von Br^usten) !! Wb II S. 349 !! strotzen (of breasts-n) @ ngAgA & (= {ngg}) schreien !! Wb II S. 349 !! (= {ngg}) clamour @ ngAgA & sich erheben(?) !! Meeks: AL 78.2266 !! federalize raise(?) @ ngj & zerbrechen !! Wb II S. 348 !! to break to pieces @ ngy & Bauch !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 119 !! ventral, belly @ nga & (= {nag}) zerkleinern !! Wb II S. 349 !! (= {nag}) hackle @ ngb & ablenken von etwas !! Wb II S. 349 !! refract of somewhat @ ngbgb & entfernen !! Meeks: AL 78.2267 !! take out @ ngmgm & sich verschw^oren !! Wb II S. 349 !! federalize conspire @ ngrgr & Messer !! Wb II S. 350 !! switchblade @ ngs & ^ubervoll sein (Wasserkrug) !! Wb II S. 350 !! brimful its (water jug) @ ngsgs & ^uberlaufen (F^ulle) !! Wb II S. 350 !! flooding (repletion) @ ngg & schreien !! Wb II S. 350 !! clamour @ ngg & [Vogel] !! Wb II S. 350 !! [birds] @ ngg-xrw & Stimme erschallen lassen !! Wb II S. 350 !! tones ersc-halls to let @ nt & schlachten !! Wb II S. 351 !! slaughter @ nt.t & das, was ist; da^s !! Wb II S. 354 !! ye, what, what's, what is; ye @ nt-a & Bestimmung !! Wb I S. 156 !! determination, appointment, destiantion @ nt-pw & es stimmt (in Rechnungen) !! Wb II S. 351 !! it attunes (at computations, bills, calculuses) @ ntA & laufen !! Wb II S. 351 !! runs @ ntA-tA & Richter [G^otterbezeichnung] !! Wb II S. 351 !! judges [gods-designation] @ nti & unterdr^uckt sein !! Meeks: AL 78.2271 !! suppresses its @ ntj & gefangen sein !! Wb II S. 351 !! trapped its @ ntj & [Gewebe] !! Wb II S. 351 !! [texture] @ ntj & (= {n.t}) Gew^asser !! Wb II S. 351 !! (= {n.t}) waters @ ntj & den, welcher (rel.) !! Wb II S. 351 !! den, that, who, which (rel.) @ ntj & Krokodil !! Wb II S. 355 !! crocodile @ nty & <> !! Horus und Seth 13.6 !! <> @ nt(i) & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.2268 !! [godhood] @ ntj.w & die, welche (pl.) !! Wb II S. 355 !! the, which, what, which, that, whichever (pl.) @ ntj-jm & [Bezeichnung des Toten] !! Wb I S. 72 !! [designation of the to kill] @ ntj-nma & Toter !! Wb II S. 266 !! Toter @ ntj-HAw & Nackter !! Wb III S. 13 !! nakedly-r @ ntj-Hrw & oben Erw^ahntes !! Wb III S. 143 !! supra mentioneds @ ntj-xw & verehrt (Titel der r^omischen Kaiser) !! Wb III S. 245 !! worships, reveres, enshrines, adores, venerates (titular of the ro-to-mix emperor) @ ntj-gbj & Schwacher !! Wb V S. 161 !! flimsier @ ntjA & Atemluft? !! Wb II S. 355 !! breath-air? @ nta & einrichten !! Wb II S. 355 !! organize @ ntw & sie (pron. abs. 3. pl.) !! Wb II S. 355 !! they (pron. exs. 3. pl.) @ ntwtj & [Sonnengott] !! Wb II S. 355 !! [suns-god] @ ntb & verschmachten !! Wb II S. 356 !! swelter @ ntb & verzehren (von der Flamme) !! Wb II S. 356 !! verz-revere (of of the flame) @ ntf & er (pron. abs. 3. masc. sg.) !! Wb II S. 356 !! he (pron. exs. 3. masc. sg.) @ ntf & begie^sen (Garten) !! Wb II S. 356 !! begiesen (gardens) @ ntf & losbinden (Gefesselte) !! Wb II S. 356 !! unclamp (pinioned-e) @ ntnt & [K^orperteil des Menschen] !! Wb II S. 356 !! [body-parts of the beings] @ ntnt & Haut !! Wb II S. 356 !! hews @ ntnt & Schwei^s !! Wb II S. 356 !! Schweis @ nts & sie (pron. abs. 3. fem. sg.) !! Wb II S. 356 !! they (pron. exs. 3. fem. sg.) @ ntsn & sie (pron. abs. 3. pl.) !! Wb II S. 356 !! they (pron. exs. 3. pl.) @ ntS & sprengen (Fl^ussigkeit) !! Wb II S. 356 !! blasting (fluid) @ ntS & Ohnmachtszustand !! Wb II S. 357 !! faint-szustand @ ntk & du (pron. abs. 2. masc. sg.) !! Wb II S. 357 !! thou (pron. exs. 2. masc. sg.) @ ntt & Ausflu^s, Speichel !! Wb II S. 357 !! Ausflus, saliva, spittle, spittle @ ntt & herstellen (Bau) !! Wb II S. 357 !! makes (fabric) @ ntt & Haut (des K^orpers) !! Wb II S. 357 !! hews (of the bodys) @ ntT & du (pron. abs. 2. fem. sg.) !! Wb II S. 357 !! thou (pron. exs. 2. fem. sg.) @ ntTn & ihr (pron. abs. 2. pl.) !! Wb II S. 357 !! her, you, hers, their (pron. exs. 2. pl.) @ nT & (zu)binden !! Meeks: AL 77.2257 !! (too)to tie @ nT & Zunge !! Pyr.t. #.!1088 !! lingua @ nT & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.2279 !! [substantively] @ nTAty & [Reisende] !! Meeks: AL 78.2280 !! [travellers] @ nTa & beschimpfen !! Meeks: AL 77.2258 !! revile @ nTp & [Verb] !! Meeks: AL 78.2281 !! [verb] @ nTpts & [Ger^at, Werkzeug] !! RdE 30 (1978) S. 15; Meeks: AL 78.2282; Meeks: AL 79.1660 !! [gadget, tool kit] @ nTn.t & Schmutz !! Wb II S. 357 !! sordidness @ nTr & Gott !! Wb II S. 358 !! god @ nTr & [Pflanze] !! Wb II S. 365 !! [plant] @ nTr.t & G^ottin !! Wb II S. 362 !! goddess @ nTr.t & [Schurz] !! Wb II S. 365 !! [apron] @ nTr.t & Kleidung der G^otter !! Wb II S. 365 !! clothing of the gods @ nTr.t & heiliges Auge !! Wb II S. 366 !! saintlys eye @ nTr.t & [Sonnengott] !! Wb II S. 366 !! [suns-god] @ nTr.tj & [Bezeichnung der zwei Ur^aen] !! Wb II S. 362 !! [designation of the two Uraen] @ nTr.tj & [Haken bei der Mund^offnung] !! Wb II S. 366 !! [hooks on of the mouth-aperture] @ nTr.w & Iseum !! Wb II S. 365 !! Iseum @ nTr-aA & [Bezeichnung des K^onigs] !! Wb II S. 361 !! [designation of the kings] @ nTr-wr & [Priester] !! Wb II S. 361 !! [shaman] @ nTr-nw.tj & Stadtgott !! Wb II S. 212 !! town-god @ nTr-nfr & K^onig !! Wb II S. 361 !! king @ nTrj & g^ottlich sein !! Wb II S. 363 !! godlike its @ nTrj & Heiliger !! Wb II S. 364 !! holier @ nTrj & heiliger Palast !! Wb II S. 364 !! holier palace @ nTrj & Heiligtum !! Wb II S. 365 !! sanctuary, sanctuary, sainthood @ nTrj & R^aucherarm !! Wb II S. 365 !! smokers-arm @ nTrj & Herz (von G^ottern und vom K^onig) !! Wb II S. 365 !! heard (of gods-n and, and of king) @ nTrj & Krug f^ur Bier !! Wb II S. 365 !! jar, tankard, pitcher, jug, mug in favour beer @ nTrj & Becken !! Wb II S. 365 !! basins @ nTrj & [Gew^asser] !! Wb II S. 365 !! [waters] @ nTrj & Mumienbinde !! Wb II S. 365 !! mummy-nbinde @ nTrj & Faden zum Zaubern !! Wb II S. 365 !! twine to the charm-n @ nTrj & Natron !! Wb II S. 366 !! Natron @ nTrj & gereinigt sein durch Natron !! Wb II S. 366 !! purged its through Natron @ nTrj.t & [Stab] !! Wb II S. 357 !! [swab] @ nTrj.t & [offizinell Verwendetes] !! Wb II S. 366 !! [offizinell appliess] @ nTrj.t & [Fest] !! Wb II S. 366 !! [sturdy] @ nTry & [Bezeichnung des Spiegels] !! Meeks: AL 77.2271; Meeks: AL 79.1673 !! [designation of the mirrorss] @ nTr(i) & [Unterabteilung einer Phyle] !! Meeks: AL 77.2266 !! [subdivision another Phyle] @ nTrj.w & [Priester des Re] !! Wb II S. 364 !! [shaman of the Re] @ nTrj.w & [Bezeichnung der Sterne] !! Wb II S. 365 !! [designation of the asterisks] @ nTrw & Tuch !! Meeks: AL 77.2270 !! kerchief, cloth @ nTrwt & g^ottlicher Zustand !! Meeks: AL 78.2290 !! divinely-r state @ nTHTH & l^acheln !! Wb II S. 366 !! to smile @ nTx & [Musikinstrument] !! Wb II S. 366 !! [musical instrument] @ nTst & Sandbank(?) !! Meeks: AL 78.2300 !! sandbank(?) @ nTsty.w & die Feinde !! Meeks: AL 78.2299 !! the fiends @ nTstn & [Kleidungsst^uck] !! Wb II S. 367 !! [habiliment] @ nTT & fesseln, gefesselt sein !! Wb II S. 367 !! trammel, pinioned its @ nTT & Fessel, Harpunenseil !! Wb II S. 367 !! pastern, harpoons-tightrope @ ndj & niederwerfen !! Wb II S. 367 !! thrash @ ndj & [Sonnengott] !! Wb II S. 367 !! [suns-god] @ ndj.t & [Todesort des Osiris] !! Wb II S. 367 !! [Todesort of the Osiris] @ ndj.t & [Substantiv] !! Wb II S. 367 !! [substantively] @ ndj-r-tA & zu Boden werfen !! Wb II S. 367 !! too soils to throw @ ndwt & ? !! RdE 30 (1978) S. 15 !! ? @ ndb & verwunden !! Wb II S. 367 !! to wound @ ndb & trinken !! Wb II S. 367 !! to drink @ ndb & h^oren !! Wb II S. 367 !! listen @ ndb & Wind !! Wb II S. 368 !! wind @ ndbj.t & [Teil des Segels] !! Wb II S. 368 !! [parts of the sailss] @ ndbw & Per^uckenmacher !! Meeks: AL 78.2304 !! wigs-make-r @ ndbw.t & Fundamente !! Wb II S. 368 !! basements @ ndbdb & essen !! Wb II S. 368 !! to eat @ ndp & [Verb] !! Meeks: AL 78.2305 !! [verb] @ ndfdf & weinen, tr^anen !! Wb II S. 368 !! weep, tears, teardrops, lachrymal @ ndm & Thron !! Wb II S. 368 !! throne @ ndrj & [Gott] !! Wb II S. 368 !! [god] @ ndd & [Gottheit] !! Meeks: AL 78.2307 !! [godhood] @ nD & verreiben, r^uhren, mahlen !! Wb II S. 369 !! ver-grind, stir, stir, budge, kibble @ nD & M^uller !! Wb II S. 370 !! millers @ nD & Mehl !! Wb II S. 370 !! flour @ nD & fragen, befragen !! Wb II S. 370 !! to ask, consult @ nD & Amt verleihen !! Wb II S. 373 !! bureau to lend, award, lend, impart @ nD & jemanden bestrafen !! Wb II S. 374 !! someone-en to punish @ nD & sch^utzen !! Wb II S. 374 !! protect @ nD & Sch^utzer, Beistand !! Wb II S. 374 !! guarder, assistance @ nD & Faden !! Wb II S. 376 !! twine @ nD & [von unterworfenen V^olkern] !! Wb II S. 377 !! [of knuckled-en folks-ern] @ nD & [Ma^seinheit f^ur Zwirn] !! Meeks: AL 79.1688 !! [mas-device in favour sewing cotton] @ nD.t & Sch^utzerin (von Isis und Hathor) !! Wb II S. 375 !! guarder-in (of Isis and, and Hathor) @ nD.t & Schutz !! Wb II S. 375 !! protect @ nD.t & [Substantiv] !! Wb II S. 377 !! [substantively] @ nD.t & Schminkpalette !! Wb II S. 377 !! schmink-pallete @ nD.tj & Quirl !! Wb II S. 369 !! Quirl @ nD.tj & M^agde !! Wb II S. 370 !! Magde @ nD.tj & fragen !! Wb II S. 371 !! to ask @ nD.tj & zu etwas Ernannter !! Wb II S. 374 !! too somewhat appointee, appointee @ nD.tj & sch^utzen !! Wb II S. 375 !! protect @ nD.tj & Sch^utzer !! Wb II S. 375 !! guarder @ nD.t.t & Sch^utzerin !! Wb II S. 376 !! guarder-in @ nD.w & besch^utzen !! Wb II S. 375 !! patronize @ nD.w & Schutz !! Wb II S. 375 !! protect @ nD-jx.t & etwas erfragen !! Wb II S. 371 !! somewhat er-to-ask @ nD-jx.t & Vorsteher im Tempel !! Wb II S. 371 !! provosts in temples @ nD-jt=f & [Titel des Horus] !! Wb II S. 375 !! [titular of the Horus] @ nD-n-jt=f & [Titel des Horus] !! Wb II S. 375 !! [titular of the Horus] @ nD-rA & um Rat fragen !! Wb II S. 371 !! at advises, advises, counsels to ask @ nD-rA & bewachen !! Wb II S. 372 !! watch, guard, guard @ nD-rA & [Amulett in Herzform] !! Wb II S. 372 !! [amulet at heard-form] @ nD-Hr & jemanden begr^u^sen !! Wb II S. 372 !! someone-en begrusen @ nD.t-Hr & Gabe !! Wb II S. 373 !! gift, gift @ nD-Hr-jt=f & [Titel des Horus] !! Wb II S. 375 !! [titular of the Horus] @ nD-sxr & sich um etwas k^ummern !! Wb II S. 371 !! federalize at somewhat sorrow-n @ nDA & verdursten, ersticken !! Wb II S. 377 !! die-with-thirst-n, stifle @ nDA & Durst !! Wb II S. 377 !! thirst @ nDA & Splitter !! Wb II S. 377 !! shiver @ nDA.t & Bew^asserung !! Wb II S. 377 !! irrigation @ nDAj & [Ma^s f^ur Kuchen und Datteln] !! Wb II S. 377 !! [Mas in favour kitchens and, and Datteln] @ nDAt & [etwas E^sbares] !! Meeks: AL 78.2322 !! [somewhat Esbares] @ nDADA & [Krankheit der Leber] !! Wb II S. 377 !! [sickness, disease, disease, sickness, malady of the livers] @ nDADA & [Bezeichnung f^ur Wasser] !! Wb II S. 377 !! [designation in favour water] @ nDj & feindlich !! Wb II S. 369 !! adverse @ nDj.t & Schlechtigkeit !! Wb II S. 369 !! badness @ nDa.w & [Alterserscheinung] !! Wb II S. 377 !! [symptom of old age] @ nDw.t & M^ullerin (Mehl mahlende) !! Wb II S. 370 !! millers-in (flour milling-e) @ nDw.t-rA & Ratschlag, Orakel !! Wb II S. 372 !! advice, counsel, advice, oracle @ nDwj.t & Verleumdung !! Wb II S. 377 !! traducement @ nDb & sich str^auben !! Wb II S. 377 !! federalize ruffle @ nDb & [Baum] !! Meeks: AL 79.1690 !! [boom] @ nDf.t & [Baum (in Ortsnamen)] !! Wb II S. 378 !! [boom (at place-title)] @ nDm & [Baum (Johannisbrotbaum)] !! Wb II S. 378 !! [boom (johannis-bred-boom)] @ nDm & s^u^s !! Wb II S. 378 !! sus @ nDm & S^u^sigkeit !! Wb II S. 380 !! Susigkeit @ nDm & Salbe !! Wb II S. 381 !! unguent @ nDm & [Gew^asser bei Memphis] !! Wb II S. 381 !! [waters on Memphis] @ nDm & [Bezeichnung des Bieres] !! Wb II S. 381 !! [designation of the beers] @ nDm & es angenehm haben !! Wb II S. 381 !! it pleasing ve @ nDm.t & [Frucht] !! Wb II S. 378 !! [fruit] @ nDm.t & Freundlichkeit !! Wb II S. 381 !! friendliness @ nDm-jb & sich freuen !! Wb II S. 380 !! federalize be glad @ nDm-jb & Fr^ohlichkeit !! Wb II S. 380 !! mirth @ nDm-anx & [Dendera] !! Wb II S. 381 !! [Dendera] @ nDm-anx & [Edfu] !! Wb II S. 381 !! [Edfu] @ nDm-anx & [Elephantine] !! Wb II S. 381 !! [Elephantine] @ nDm-mrw.t & beliebt !! Wb II S. 379 !! popular @ nDm-rA & [R^aucherwerk] !! Wb II S. 381 !! [smokers-werk] @ nDm-rSw.t & fr^ohlich !! Wb II S. 379 !! blithesome @ nDm-stj & [Bezeichnung f^ur Salbe, Weihrauch] !! Wb II S. 381 !! [designation in favour unguent, frankincense] @ nDmnDm & sexuelles Vergn^ugen !! Wb II S. 381 !! sexuelles pleasures @ nDmnDm & begatten, Frau beschlafen !! Wb II S. 381 !! copulate, woman be-to-sleep @ nDnD & fragen, um Rat fragen !! Wb II S. 382 !! to ask, at advises, advises, counsels to ask @ nDnD & Verlangen, Bittschrift !! Meeks: AL 77.2301 !! requisition, bitt-script @ nDnDn & brennen !! Meeks: AL 78.2328 !! to burn @ nDr & Holz bearbeiten, zimmern !! Wb II S. 382 !! lumber hew, roomful-n @ nDr & Griff !! Wb II S. 383 !! grasp @ nDr & Splitter, Ostrakon !! Meeks: AL 79.1695 !! shiver, Ostrakon @ nDr.t & Haft !! Wb II S. 383 !! imprisonment @ nDrj & fassen, packen !! Wb II S. 382 !! subsume, pack, pack, grapple, grip, seize @ nDrj.w & [Bezeichnung des J^agers] !! Wb II S. 383 !! [designation of the riflemans] @ nDrw.t & [Teile des Bettes] !! Wb II S. 382 !! [parts of the beds] @ nDH.t & Zahn, Sto^szahn !! Wb II S. 384 !! tooth, sprocket, periodontal, tooth, notch, stos-tooth @ nDHaDHa.t & [Pflanze] !! Wb II S. 384 !! [plant] @ nDHw & der, der bei^st !! Meeks: AL 78.2331 !! of the, of the beist @ nDHnD & [Schutzgott des Osiris] !! Wb II S. 384 !! [protect-god of the Osiris] @ nDHDH & [krankhafter Zustand des Herzens] !! Wb II S. 384 !! [pathological-er state of the heartss] @ nDHDH & [Schutzgott des Osiris] !! Wb II S. 384 !! [protect-god of the Osiris] @ nDs & klein, gering !! Wb II S. 384 !! small, little, petty, small-sized, little, lower, small @ nDs & Kleiner !! Wb II S. 385 !! tinier @ nDs & [Name einer Phyle] !! Meeks: AL 77.2306 !! [name, name another Phyle] @ nDs.t & Kleinheit !! Wb II S. 385 !! smallness @ nDs.tj & [Beiname des Osiris] !! Wb II S. 386 !! [surname of the Osiris] @ nDs.w & Niedrigkeit !! Wb II S. 385 !! lowliness, ignobleness @ nDs-qn & [Bezeichnung eines Kriegers] !! Wb II S. 385 !! [designation ones warriorss] @ nDs.tjw & [g^ottliche Wesen] !! Wb II S. 385 !! [divinely entity, essence, kernel, being, entity] @ nDsDs & verbrennen, verzehren !! Meeks: AL 78.2336 !! deflagrate, verz-revere @ nDS & Ball schlagen !! Wb II S. 386 !! ball slat @ nDdnDd & dauern !! Wb II S. 386 !! to last @ nDdDd & dauern !! Wb II S. 386 !! to last @ nDD & [K^orperteil] !! Wb II S. 386 !! [body-parts] @ nDD & [Verb] !! Meeks: AL 78.2337 !! [verb] @ r & zu, bis, hin, nach !! Wb II S. 386 !! too, unless, hin, towards @ r & so da^s . . . !! Wb II S. 388 !! that way ye . . . @ r.wj & (= {rA.wj}) beide T^urfl^ugel !! Wb II S. 390 !! (= {rA.wj}) either wing of a door @ r-Aw & ganz !! Wb I S. 4 !! unmitigated @ r-jwd & zwischen !! Wb I S. 58 !! inter @ r-a & bis hin zu !! Wb I S. 156 !! unless hin too @ r-aqA & gegen^uber von !! Wb I S. 234 !! via of @ r-bnr & hinaus !! Wb I S. 461 !! onto @ r-pAj & bis zu diesem Augenblick !! Wb I S. 493 !! unless too this instant @ r-m & wozu? !! Wb II S. 4 !! what for? @ r-mA & 1/32 der Arure !! Wb II S. 392 !! 1/32 of the Arure @ r-mjn & bis heute !! Wb II S. 43 !! unless today @ r-mn & bis !! Wb II S. 64 !! unless @ r-mn-rA-a & bis hin zu !! Wb II S. 394 !! unless hin too @ r-mtr & bei !! Wb II S. 172 !! on @ r-mtr-m-Hr & unmittelbar vor Augen !! Wb III S. 128 !! immediately ago eyes @ r-mDdw & gem^a^s o. ^a. !! Wb II S. 192 !! gemas o. a. @ r-nfr-n & damit nicht !! Wb II S. 257 !! with it noddies @ r-nn & bis zu diesem Augenblick !! Wb II S. 273 !! unless too this instant @ r-nHH & ewiglich !! Wb II S. 301 !! eternally @ r-rA-a & bis hin zu !! Wb II S. 394 !! unless hin too @ r-rw.t & hinaus !! Wb II S. 405 !! onto @ r-rmn & neben jemandem !! Wb II S. 418 !! beneath someone-em @ r-rd.t & damit !! Wb II S. 468 !! with it @ r-rdj.t & damit !! Wb II S. 468 !! with it @ r-hAw & m der N^ahe !! Wb II S. 477 !! m of the nigh @ r-hn & bis !! Wb II S. 495 !! unless @ r-HA.t-r-pHwj & vollst^andig !! Wb III S. 20 !! thorough @ r-Ha=f & sein eigenes !! Wb III S. 38 !! its peculiars @ r-Hn.tj-Aw & f^ur lange Zeit !! Wb III S. 106 !! in favour length time @ r-Hna & zusammen mit jemandem !! Wb III S. 112 !! synced wed someone-em @ r-Hr & auf !! Wb III S. 129 !! at @ r-Hry & !! P. Vandier 1.12 !! @ r-Hrw & nach oben !! Wb III S. 143 !! towards supra @ r-Htp-jtn & bis zum Sonnenuntergang !! Wb III S. 192 !! unless to the sundown, sundown @ r-xft & gegen jemanden (feindlich) !! Wb III S. 274 !! toward, against someone-en (adverse) @ r-xft-Hr & vor !! Wb III S. 276 !! ago @ r-xmt & Silber !! RdE 29 (1977) S. 9 !! argent @ r-xntj & nach, vorn vor !! Wb III S. 303 !! towards, in front ago @ r-xt & an jemandes Stock = jemandem unterstellt !! Wb III S. 340 !! at someone, someone, somebody, anybody, anyones stick = someone-em supposed @ r-xd & nordw^arts !! Wb III S. 355 !! northwards, northward @ r-Xnw & hinein !! Wb III S. 372 !! in @ r-Xrw & unter !! Wb III S. 392 !! underneath @ r-sA & hinter, nach !! Wb IV S. 11 !! rearward, towards @ r-sw=f & zu seiner Zeit !! Wb III S. 426 !! too its-r time @ r-sDA=s & bis zu ihrem Ende (die Unterwelt durchziehen) !! Wb IV S. 378 !! unless too theirs-m end (the underworld pull through) @ r-SAa & bis (^ortlich und zeitlich) !! Wb IV S. 408 !! unless (locally and, and temporally) @ r-qn & bis zum Ende . . . !! Wb V S. 50 !! unless to the end . . . @ r-km & solange . . . ist !! Wb V S. 129 !! so long as . . . is @ r-gs & neben !! Wb V S. 194 !! beneath @ r-gs.wj & neben !! Wb V S. 194 !! beneath @ r-tAj & bis zu diesem Augenblick !! Wb V S. 212 !! unless too this instant @ r-twt.w & entsprechend !! Wb V S. 257 !! according @ r-tp & auf etwas !! Wb V S. 271 !! at somewhat @ r-tp-Hsb & nach der Regel !! Wb III S. 167 !! towards of the rule, rule, norm, norma @ r-tr.wj & t^aglich !! Wb V S. 316 !! quotidian @ r-Tnw-zp & jedesmal !! Wb III S. 436 !! every time @ r-DAw.t & gem^a^s . . . !! Wb V S. 520 !! gemas . . . @ r-DAr & entsprechend !! Wb V S. 525 !! according @ r-DbA.w & an Stelle von !! Wb V S. 559 !! at stead of @ r-Dr & ganz !! Wb V S. 589 !! unmitigated @ r-Dr & All !! Wb V S. 591 !! All @ r-Dr-jb=f & nach seinem Wunsche !! Wb V S. 588 !! towards its-m wishes @ r-Drw & bis hin nach . . . !! Wb V S. 586 !! unless hin towards . . . @ r-Dd & da^s !! Wb V S. 624 !! ye @ r-Dd & da^s, damit !! Wb V S. 624 !! ye, with it @ rA & Mund !! Wb II S. 389 !! mouth @ rA & ^Offnung, T^ur !! Wb II S. 390 !! aperture, orifice, aperture, vent, door @ rA & Ausspruch !! Wb II S. 391 !! aus-saying @ rA & Teil (Bildung von Bruchzahlen) !! Wb II S. 392 !! parts (formations of fraction numbers) @ rA & kleines Hohlma^s (1/320 {HqA.t}) !! Wb II S. 392 !! small, little, petty, small-sized, little, lowers cavernous-mas (1/320 {HqA.t}) @ rA & Drittel !! Wb II S. 392 !! third @ rA & Wasserlinie !! Wb II S. 392 !! waterline @ rA & pro Kopf (in Listen) !! Wb II S. 392 !! per pate (at listings) @ rA & Gans !! Wb II S. 393 !! goose @ rA & Schlange !! Wb II S. 393 !! snake @ rA & [Binde] !! Wb II S. 393 !! [ligature, linking, fascia] @ rA & Graugans (Anser anser) !! In: BiOr 21 S. 32 !! grey-goose (Anser anser) @ rA & Aktivit^at <> !! Meeks: AL 78.2350 !! activity, activity <> @ rA.w & [Schiffsteil] !! Meeks: AL 78.2343 !! [boat-steeply] @ rA-Aw & Tura !! Wb II S. 393 !! Tura @ rA-jb & Magen !! Wb II S. 393 !! stomach @ rA-a & Ende (eines Landes) !! Wb I S. 156 !! end (ones terras) @ rA-a & Stelle !! Wb II S. 394 !! stead @ rA-a & T^atigkeit !! Wb II S. 395 !! actions, agitation @ rA-a.tj & Gelenk !! Wb II S. 396 !! hinge @ rA-a.wj & Arme (K^orperteil) !! Wb II S. 395 !! arms (body-parts) @ rA-a.wj & Tat !! Wb II S. 396 !! did @ rA-a-bAkw & Arbeit !! Wb II S. 395 !! work @ rA-a-xt & Kampf !! Wb II S. 394 !! fight, campaign, battle, fight, struggle @ rA-a-zS & Schriftst^uck !! Wb III S. 477 !! paper, writ @ rA-a-zS.w & Schriftst^uck !! Wb II S. 395 !! paper, writ @ rA-a-kA.t & unvollendete Arbeit !! Wb II S. 394 !! un-consummated work @ rA-wA.t & N^ahe !! Wb II S. 396 !! nigh @ rA-bd & Salpetergrube !! RdE 30 (1978) S. 15; Meeks: AL 78.2357 !! saltpeter-pit @ rA-pw & oder !! Wb II S. 396 !! or @ rA-pn.t & [Landbezeichnung] !! Wb II S. 397 !! [terra-designation] @ rA-pr & Tempel !! Wb II S. 397 !! temples @ rA-pD.t & Bogenkampf !! Wb II S. 397 !! arch-fight @ rA-n-mAH & [Ortsbezeichnung] !! Wb II S. 31 !! [place-designation] @ rA-n-km.t & ^agyptische Sprache !! Wb V S. 127 !! egypt-ische tongue @ rA-n-Drj.t & [Bezeichnung f^ur Nahrungsmittel] !! Wb V S. 600 !! [designation in favour nourishments, foodstuff, aliment] @ rA-nb & jedermann !! Wb II S. 390 !! Everyone @ rA-nfr & [Name eines {pHw}] !! Meeks: AL 77.2323 !! [name, name ones {pHw}] @ rA-nTr.w & Altar !! Wb II S. 397 !! altar @ rA-nTT & [mineralischer Stoff] !! Wb II S. 399 !! [minerally-er stuff] @ rA-hnw & Wadi Hammamat !! Wb II S. 398 !! Wadi Hammamat @ rA-HA.t & [Bezeichnung der Nilm^undung] !! Wb III S. 24 !! [designation of the nil-orifice] @ rA-HA.wt & [Bezeichnung der Nilm^undungen] !! Wb III S. 24 !! [designation of the nil-orifices] @ rA-Hn.t & Illahun !! Wb II S. 398 !! Illahun @ rA-Hr & [Brot] !! Meeks: AL 78.2360 !! [bred] @ rA-Hrj & oberster Verwalter !! Wb II S. 390 !! toggling-r administrator @ rA-HzA & [Bezeichnung f^ur Krokodil] !! Wb II S. 398 !! [designation in favour crocodile] @ rA-HzA & [Bezeichnung f^ur L^owe] !! Wb II S. 398 !! [designation in favour lion] @ rA-HD & Schatzhaus !! Wb II S. 398 !! treasure-home @ rA-HD & Schiffe der Schatzverwaltung !! Wb II S. 398 !! ships of the treasure-administration @ rA-xmn.w & Achtelkornma^s !! Wb III S. 282 !! eighths-lkornmas @ rA-xmt & [Art Gold oder Silber] !! Meeks: AL 77.2315; Meeks: AL 78.2346 !! [kind, manner gold or argent] @ rA-sr & [Lebensmittel] !! Meeks: AL 79.1717 !! [viand] @ rA-sSy & Furt !! RdE 30 (1978) S. 15; Meeks: AL 78.2361 !! ford @ rA-stA & [Gang im K^onigsgrab des NR] !! Wb II S. 398 !! [lode in king-sgrab of the NR] @ rA-ztAw & Totenreich !! Wb II S. 398 !! realm of the dead @ rA-SAw & [Vogel] !! Wb II S. 399 !! [birds] @ rA-DA & [Fisch] !! Wb II S. 399 !! [fish] @ rA-DA.wt & [Substantiv] !! Meeks: AL 78.2366 !! [substantively] @ rA-DAw & Kampf !! Wb II S. 399 !! fight, campaign, battle, fight, struggle @ rAi? & [Substantiv] !! Meeks: AL 77.2327 !! [substantively] @ rAjAA.t & [Gewebe] !! Wb II S. 393 !! [texture] @ rAr & (be)kleiden !! Meeks: AL 77.2328; Meeks: AL 78.2367 !! (be)attire, clothe, endue @ rj.t & Farbe, Tinte !! Wb II S. 399 !! paint, ink @ rj.t & Eiter !! Wb II S. 399 !! pus @ rj.t & Gerichtsraum im Totenreich !! Wb II S. 400 !! dish-sraum in realm of the dead @ rj.t & Himmel !! Wb II S. 400 !! sky @ rj.t & Seite !! Wb II S. 400 !! page @ rj-wdn & Opferer !! Wb I S. 392 !! sacrificer @ rj.t-Xnw & Innenseite !! Wb III S. 369 !! inner surface @ ryrny & Schmied !! Meeks: AL 77.2330 !! smith @ rjz & Bogensehne !! Wb II S. 401 !! arch-tendon @ rjd & Terrasse mit S^aulenhalle !! Wb II S. 401 !! terrace wed pillar-nhalle @ ra & Sonne !! Wb II S. 401 !! sun @ ra.w & [Gott im Amduat] !! Wb II S. 403 !! [god in Amduat] @ ra-bAk & Arbeit !! Wb I S. 426 !! work @ ra-nb & jeden Tag !! Wb II S. 402 !! each-n Day @ ra-qdj.t & Alexandria (Rakote) !! Wb II S. 403 !! Alexandria (Rakote) @ raj.t & [Sonneng^ottin] !! Wb II S. 402 !! [suns-goddess] @ raj.t & (= {arrj.t}) Tor des Hauses !! Wb II S. 403 !! (= {arrj.t}) goal of the homes @ ram & [Teil des menschlichen K^orpers] !! RdE 29 (1977) S. 9; Meeks: AL 77.2334 !! [parts of the humanly-en bodys] @ ragz & [Stein] !! Wb II S. 403 !! [stone, shale, stone] @ rw & [Teil des Himmels] !! Wb II S. 403 !! [parts of the skys] @ rw & L^owe !! Wb II S. 403 !! lion @ rw.t & [Stoff] !! Wb II S. 403 !! [stuff] @ rw.t & Scheint^ur !! Wb II S. 403 !! seems-ur @ rw.t & Tor !! Wb II S. 404 !! goal @ rw.t & (= {rj.t}) Gericht !! Wb II S. 404 !! (= {rj.t}) dish @ rw.t & Au^sen !! Wb II S. 404 !! Ausen @ rw.t & Tanz !! Wb II S. 407 !! dance, dance @ rw.t & tragbarer Naos !! Meeks: AL 78.2377 !! wearable-er Naos @ rw.tj & die zwei L^owen = Schu und Tefnut !! Wb II S. 403 !! the two lions = Schu and, and Tefnut @ rw.tj & Doppeltor am Palast !! Wb II S. 404 !! duplex-or am palace @ rw.tj & Fremder !! Wb II S. 405 !! alien @ rw-Abw & L^owe !! Wb II S. 403 !! lion @ rw.tj-wr.tj & Doppeltor [Pylon] !! Wb II S. 404 !! duplex-or [Pylon] @ rw.t-n.t-HA.tj & [krankhafter Zustand des Herzens] !! Wb II S. 407 !! [pathological-er state of the heartss] @ rwi? & [L^angenma^s] !! Meeks: AL 77.2342 !! [elongate-mas] @ rwj & fortgehen !! Wb II S. 406 !! walkaway @ rwj & [Substantiv] !! Wb II S. 407 !! [substantively] @ rwj & Flamme !! Wb II S. 408 !! flame @ rwj.t & [Tanz] !! Wb II S. 407 !! [dance, dance] @ rwj.t & [Spiel] !! Wb II S. 407 !! [play] @ rwj.t & [Bauteil aus Stein in Grab] !! Wb II S. 407 !! [component over stone, shale, stone at grave, tomb, grave, sepulcher] @ rwj.t & [Substantiv] !! Wb II S. 407 !! [substantively] @ rwj.t & Beh^orde o. ^a. !! Wb II S. 407 !! authorities o. a. @ rwj.t & [Amtsgeb^aude] !! Wb II S. 407 !! [amts-edifice] @ rwj.t & Stroh !! Wb II S. 408 !! straw @ rww & Gebiete !! Wb II S. 408 !! territories @ rwn.t & kleines M^adchen, Jungfrau !! Meeks: AL 77.2345; Meeks: AL 78.2381 !! small, little, petty, small-sized, little, lowers maids, virgo @ rwnj.t & Kuh, die noch nicht gekalbt hat !! Wb II S. 409 !! cow, the nor noddies gekalbt hath @ rwryt & Brett !! RdE 30 (1978) S. 15; Meeks: AL 78.2383 !! shelf @ rwrwtj & H^ohle des L^owen !! Wb II S. 409 !! concavely of the lions @ rwhA & Abend !! Wb II S. 409 !! evening @ rwhA & Abendausgang? !! Wb II S. 409 !! evening-outlet? @ rwxt.t & (vom Horusauge) !! Wb II S. 409 !! (of horu-suckle) @ rwS & sorgen f^ur, sich sorgen um !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 142; Meeks: AL 77.2349 !! sorrows in favour, federalize sorrows at @ rwd & Treppe !! Wb II S. 409 !! staircase @ rwd & [mineralischer Stoff] !! Wb II S. 410 !! [minerally-er stuff] @ rwd.t & Brett(?), [Teil des Schiffes(?)] !! RdE 30 (1978) S. 15; Meeks: AL 78.2389 !! shelf(?), [parts of the boat, ship, ships(?)] @ rwD & Bogensehne !! Wb II S. 410 !! arch-tendon @ rwD & [Kleid] !! Wb II S. 410 !! [dress] @ rwD & fest sein !! Wb II S. 410 !! sturdy its @ rwD & Festigkeit !! Wb II S. 412 !! tightness @ rwD & [Teil des Grabes] !! Wb II S. 413 !! [parts of the grave, tomb, grave, sepulchers] @ rwD & (= {rd}) wachsen !! Wb II S. 413 !! (= {rd}) to grow @ rwD & [offizinell Verwendetes] !! Wb II S. 413 !! [offizinell appliess] @ rwD & Ufer !! Wb II S. 413 !! watersides @ rwD & beaufsichtigen !! Wb II S. 413 !! oversee @ rwD & Beauftragter, Vertreter !! Wb II S. 413 !! charged-with-r, exponent @ rwD.t & [Teil des Bogens, der Peitsche] !! Wb II S. 410 !! [parts of the archs, of the lash] @ rwD.t & Erfolg !! Wb II S. 412 !! prosperity @ rwD.t & festes Gestein !! Wb II S. 412 !! sturdys gesture-in @ rwD.t & [Augenkrankheit] !! Wb II S. 413 !! [eyes-crane-kheit] @ rwD.t & Brett(?) !! Meeks: AL 78.2389 !! shelf(?) @ rwD-jb & beharrlich !! Wb II S. 411 !! persistently, persevering, insistently @ rwD-pXrj.t & langlebig (Sonne, Osiris) !! Wb I S. 548 !! long-lebig (sun, Osiris) @ rwDj & [Schutzgott des Osiris] !! Wb II S. 413 !! [protect-god of the Osiris] @ rb & [Kupfertopf] !! Wb II S. 414 !! [copper-pot] @ rb.t & Lager !! Meeks: AL 77.2357 !! bearing @ rbw & Libyen !! Wb II S. 414 !! Libyen @ rbw(y) & L^owin !! Meeks: AL 78.2390 !! lionesses @ rbn & Fruchtfleisch(?) !! RdE 29 (1977) S. 9; Meeks: AL 77.2358 !! fruit-meats(?) @ rbnbn & sich freuen !! Wb II S. 414 !! federalize be glad @ rbrn & Libanon !! Wb II S. 414 !! lebanon @ rbS & Panzer aus Leder !! Wb II S. 414 !! armors over leather @ rbk & [Geb^ack] !! Wb II S. 414 !! [pastry, pastry] @ rpj.t & [Bezeichnung f^ur G^ottin] !! Wb II S. 415 !! [designation in favour goddess] @ rpy & [Halbedelstein] !! RdE 29 (1977) S. 9; Meeks: AL 77.2360 !! [semiprecious-stone] @ rpyt & Tempel, Kapelle (= {rA-pr}) !! Meeks: AL 79.1739 !! temples, chapel (= {rA-pr}) @ rpa.t & F^urst !! Wb II S. 415 !! Furst @ rpa.t.t & F^urstin !! Wb II S. 416 !! Furstin @ rpa.t-zA-nsw.t & Kronprinz !! Wb II S. 415 !! kron-prince @ rpw & (= {rA-pw}) oder !! Wb II S. 414 !! (= {rA-pw}) or @ rpw & verwesen (von der Leiche) !! Wb II S. 414 !! decay (of of the dead body) @ rpw.t & [S^anfte] !! Wb II S. 414 !! [suavely] @ rpw.t & vornehme Frau !! Wb II S. 415 !! genteelly woman @ rpw.t-jwnw.t & [G^ottin] !! Wb II S. 415 !! [goddess] @ rfrf & [Bezeichnung f^ur Getreide] !! Wb II S. 416 !! [designation in favour corn] @ rfrf & Wurm, Schlange !! %>Cern%/y: C.E.D. S. 75; Meeks: AL 77.2366 !! worm, worm, snake @ rm & Fisch !! Wb II S. 416 !! fish @ rm.wy & [{pHw}] !! Meeks: AL 79.1741 !! [{pHw}] @ rmj & weinen, beweinen !! Wb II S. 416 !! weep, be-weep @ rmj & [Sonnengott] !! Wb II S. 417 !! [suns-god] @ rmj.t & Tr^ane !! Wb II S. 417 !! tear @ rmj.t & [Bezeichnung des Klageweibes] !! Wb II S. 417 !! [designation of the lament-weibes] @ rmw & Weinen !! Wb II S. 417 !! weep @ rmw & Weinender !! Wb II S. 417 !! weeping-r @ rmn & Arm, Oberarm !! Wb II S. 418 !! indigent, upper arm @ rmn & H^alfte !! Wb II S. 418 !! half @ rmn & die eine Reihe rudernder Frauen !! Wb II S. 418 !! the one row rowing-r woman-en @ rmn & H^alfte (eines Rindes) !! Wb II S. 418 !! half (ones peelings) @ rmn & L^angenma^s (1/2 {xt} = 50 {mH}) !! Wb II S. 419 !! elongate-mas (1/2 {xt} = 50 {mH}) @ rmn & L^angenma^s (20 {Dba} = 5/7 {mH}) !! Wb II S. 419 !! elongate-mas (20 {Dba} = 5/7 {mH}) @ rmn & H^alfte der Arure !! Wb II S. 419 !! half of the Arure @ rmn & Tr^ager !! Wb II S. 419 !! bearer @ rmn & [Bezeichnung der S^aule] !! Wb II S. 420 !! [designation of the pillar] @ rmn & verfallen (Mauern) !! Wb II S. 421 !! to decay (walls) @ rmn & Stand, Reihe !! Meeks: AL 78.2398 !! standing, row @ rmn.t & [Topf] !! Wb II S. 420 !! [pot] @ rmn.t & [Teil des Reliquienschreines des Osiris] !! Wb II S. 421 !! [parts of the reliquienschr-ones of the Osiris] @ rmn.w-nw-p.t & Himmelsst^utzen !! Wb II S. 420 !! sky-sstutzen @ rmn-Xr & Dekan !! Wb II S. 420 !! dean @ rmn-sAH & [Dekan] !! Wb II S. 420 !! [dean] @ rmnj & tragen !! Wb II S. 419 !! indolently @ rmnj.t & Beamtenschaft (besonders des Amontempels) !! Wb II S. 420 !! officials-nschaft (particulary of the Amontempels) @ rmnj.t & Acker (Dom^ane) !! Wb II S. 421 !! acre (Domane) @ rmnw.t & gleicher Rang !! Wb II S. 420 !! equidistance-r wrestled @ rmnw.tj & Tr^ager [Gottesbezeichnung] !! Wb II S. 420 !! bearer [god-esbezeichnung] @ rmnw.t-nfr.w=s & [Baum] !! Wb II S. 420 !! [boom] @ rmnn & Libanon !! Wb II S. 421 !! lebanon @ rmrm & pr^ugeln !! Wb II S. 421 !! to cudgel @ rmrm & der Strafer !! Meeks: AL 78.2399 !! of the punishment-r @ rmrm.t & [Ackerbezeichnung] !! Wb II S. 421 !! [acre-designation] @ rmt & [Substantiv] !! Meeks: AL 79.1748 !! [substantively] @ rmt nmH & !! Felber: In: GM 123 S. 27ff !! @ rmt.w & ^Agypter !! Wb II S. 423 !! egypt-er @ rmT & Mensch !! Wb II S. 421 !! human being @ rmT & Menschen (fem.) !! Wb II S. 424 !! beings (fem.) @ rmT.t & Menschheit, Leute !! Wb II S. 424 !! mankind, people @ rmT.w & Menschen !! Wb II S. 422 !! beings @ rmT.w & M^anner (Gegensatz Frauen) !! Wb II S. 423 !! males (complement woman-en) @ rmT.w-nb & alle Leute !! Wb II S. 424 !! every people @ rmT-jz.t & Arbeiter !! Wb I S. 127 !! worker @ rmT-aA & Reicher? !! Wb I S. 162 !! richer? @ rmT-mSa & gemeiner Soldat !! Wb II S. 424 !! scurvier soldier @ rmT-nb & irgendjemand !! Wb II S. 424 !! anyone @ rmT-rqw & feindseliger Mensch !! Wb II S. 452 !! hostilely-r human being @ rmT-hA & Fronarbeiter? !! Wb II S. 475 !! soccage-worker? @ rmT-hAj.t & [Arbeiter] !! Wb II S. 424 !! [worker] @ rmT-zAw & Gefangener !! Wb II S. 424 !! prisoner @ rmT-smd.t & Untergebener !! Wb IV S. 147 !! be-subordinate-to-er @ rmT-grg & Ansiedler !! Wb II S. 424 !! settlers @ rmT-D.t & Leibeigene !! Wb II S. 424 !! thrall @ rn & Name !! Wb II S. 425 !! name, name @ rn & [Titel] !! Wb II S. 428 !! [titular] @ rn & Jungtier !! Wb II S. 429 !! young-Animal @ rn & Jungtier der S^abelantilope !! Wb II S. 429 !! young-Animal of the sabres-anti-lope @ rn.t & weibliches Jungtier !! Wb II S. 429 !! womanly, feminine, female, unmasculines young-Animal @ rn.t & [Pflanze] !! Meeks: AL 79.1751 !! [plant] @ rn.w-aSA.w & andere, nicht genannte Personen !! Wb II S. 427 !! other, noddies named-e personal @ rn-mAa & Beiname !! Wb II S. 428 !! surname @ rn-nfr & Kosename !! Wb II S. 428 !! kose-name @ rn-nfr & guter Ruf jemandes !! Wb II S. 428 !! manors cry someone, someone, somebody, anybody, anyones @ rn-nDs & Kosename !! Wb II S. 428 !! kose-name @ rnj & Jungstier !! Wb II S. 429 !! youngsters-Animal @ rnw & (= {rnn}) junger Mann !! Wb II S. 429 !! (= {rnn}) younger man @ rnw.t & mutterloses M^adchen !! Wb II S. 429 !! motherlesss maids @ rnwj & [Gott (Bruder des Apis)] !! Wb II S. 429 !! [god (brother of the Apis)] @ rnp & jugendkr^aftig !! Wb II S. 433 !! boyhood-by-virtue-of-ig @ rnp & Verj^ungung !! Wb II S. 434 !! rejuvenation @ rnp & [Bezeichnung des Wassers] !! Wb II S. 434 !! [designation of the waters] @ rnp & J^ungling !! Wb II S. 434 !! youngling @ rnp & [Priester in 3. Gau von Unter^agypten] !! Wb II S. 434 !! [shaman at 3. Gau of underneath-egypt-en] @ rnp & junges Pferd !! Wb II S. 434 !! youngs horse @ rnp & [Bezeichnung f^ur Month (junger Stier)] !! Wb II S. 434 !! [designation in favour Month (younger bull, taunts, bull)] @ rnp.t & Jahr !! Wb II S. 429 !! yr @ rnp.t & [Bezeichnung der Sothis] !! Wb II S. 432 !! [designation of the Sothis] @ rnp.tj & [Gott] !! Wb II S. 432 !! [god] @ rnp.wj & [Beiname des Horus] !! Wb II S. 432 !! [surname of the Horus] @ rnp.t-aA.t & [Fest] !! Wb II S. 432 !! [sturdy] @ rnp.t-wbs & Jahr des Mi^swachsens (Euphemismus) !! Wb I S. 296 !! yr of the Miswachsens (euphemism) @ rnp.t-nDs.t & [Fest] !! Wb II S. 432 !! [sturdy] @ rnp.t-zmA-tA.wj & erstes Regierungsjahr !! Wb III S. 449 !! firsts government-sjahr @ rnpj & jung sein, werden !! Wb II S. 432 !! young its, to become @ rnpw & frisch (vom Wasser) !! Wb II S. 433 !! dewy (of water) @ rnpw.t & Unterhalb jemandes !! Wb II S. 435 !! neath someone, someone, somebody, anybody, anyones @ rnpw.t & Fr^uchte und Pflanzen !! Wb II S. 435 !! progenies and, and to plant @ rnn & jubeln !! Wb II S. 435 !! jubilate @ rnn & (Verbum) !! Wb II S. 435 !! (verb) @ rnn & [Rind] !! Wb II S. 435 !! [Rind] @ rnn & [Bezeichnung des Seth] !! Wb II S. 435 !! [designation of the Seth] @ rnn & junger Mann !! Wb II S. 435 !! younger man @ rnn & kosen, liebkosen !! Wb II S. 436 !! kosen, to caress @ rnn & Kind warten !! Wb II S. 436 !! kid wait @ rnn.t & [weibliches Rind] !! Wb II S. 435 !! [womanly, feminine, female, unmasculines Rind] @ rnn.t & jungfr^auliche Nilpferde !! Wb II S. 435 !! virginally hippo-e @ rnn.t & junges M^adchen !! Wb II S. 435 !! youngs maids @ rnn.t & Amme !! Wb II S. 436 !! nana @ rnn.t & Gl^uck, Reichtum !! Wb II S. 437 !! happiness, wealth @ rnn.t & [Ernteg^ottin] !! Wb II S. 437 !! [harvest-god-in] @ rnn.t & [Kleiderg^ottin] !! Wb II S. 437 !! [clothes-goddess] @ rnn.t & [G^ottin in Schlangengestalt] !! Wb II S. 437 !! [goddess at snakes-figure] @ rnn.wt.t & [Ernteg^ottin, Kleiderg^ottin] !! Wb II S. 437 !! [harvest-god-in, clothes-goddess] @ rnn.wt.t & [Kleid] !! Wb II S. 438 !! [dress] @ rnn.t-rnnw.t & [Bezeichnung des Weltsch^opfers] !! Wb II S. 437 !! [designation of the world-tufts-rs] @ rnnw.t & Jubel !! Wb II S. 435 !! jubilations @ rns & [Perlen] !! Wb II S. 438 !! [pearlies, beads] @ rr & Zeit !! Wb II S. 438 !! time @ rr & (= {rnw}) Jungstier !! Wb II S. 439 !! (= {rnw}) youngsters-Animal @ rr & Kind aufziehen !! Wb II S. 439 !! kid twit @ rr & Halskragen !! Meeks: AL 77.2394; Meeks: AL 79.1768 !! neck-collars @ rr & <> [Substantiv] !! Meeks: AL 77.2396 !! <> [substantively] @ rr & Farbe !! Meeks: AL 79.1769 !! paint @ rr.t & Sau !! Wb II S. 438 !! sow @ rr.t & [Nilpferdg^ottin (Sch^utzerin des Kindes)] !! Wb II S. 438 !! [hippo-goddess (guarder-in of the babes)] @ rr.t & (= {rnn.t}) [Kleiderg^ottin] !! Wb II S. 439 !! (= {rnn.t}) [clothes-goddess] @ rr.tj & Kind aufziehen !! Wb II S. 439 !! kid twit @ rrj & (enkl. Partikel) !! Wb II S. 438 !! (enkl. particle) @ rrj & Schwein !! Wb II S. 438 !! swine @ rrw & [Schlange] !! Wb II S. 438 !! [snake] @ rrw & [Gottheit] !! Meeks: AL 79.1766 !! [godhood] @ rr(w) & Band(?) !! Meeks: AL 77.2395 !! tie(?) @ rrm & Napf (aus Gold) !! Wb II S. 440 !! cup (over gold) @ rrm.t & [kleine Frucht] !! Wb II S. 439 !! [small-e fruit] @ rrk & [feindliche Schlange] !! Wb II S. 440 !! [antagonistically snake] @ rhb & Glut !! Wb II S. 440 !! blaze @ rhn & sich st^utzen !! Wb II S. 440 !! federalize sustain, base on @ rhn & (mit Neg.) keinen Erfolg haben bei . . . !! Wb II S. 440 !! (wed Neg.) neither-n prosperity ve on . . . @ rhn & waten (in Wasser) !! Wb II S. 440 !! waten (at water) @ rhn & fliehen !! Wb II S. 440 !! to flee @ rhnj & Widder des Amon !! Wb II S. 441 !! aries of the Amon @ rhnj & Abfall, Rest !! Wb II S. 441 !! drop, rest @ rhnw & [Krankheitserscheinung] !! Wb II S. 440 !! [sickness-serscheinung] @ rhd.t & Kessel (aus Metall) !! Wb II S. 441 !! cauldron (over metal) @ rH.tj & die beiden Frauen - Isis und Nephthys !! Wb II S. 441 !! the either-n woman-en - Isis and, and Nephthys @ rH.tj & [Bezeichnung zweier Schlangen] !! Wb II S. 441 !! [designation two-er snakes] @ rH.ty & die beiden Begleiter [Paar unbekannter Tiere] !! Meeks: AL 78.2420 !! the either-n tutor [couple stranger animals] @ rH.w & Leute !! Wb II S. 441 !! people @ rH.wj & die 2 Genossen (Horus und Seth) !! Wb II S. 441 !! the 2 enjoyed (Horus and, and Seth) @ rHwj & verbrennen, verbrannt werden !! Wb II S. 442 !! deflagrate, burnt, burnt to become @ rHb & [Gef^a^s] !! Wb II S. 442 !! [Gefas] @ rHrH & froh sein (vom Herzen) !! Wb II S. 442 !! cheery its (of hearts) @ rHHwj & die 2 Genossen (Horus und Seth) !! Wb II S. 442 !! the 2 enjoyed (Horus and, and Seth) @ rHs & (Verbum) !! Wb II S. 442 !! (verb) @ rHs & [Kuchen] !! Wb II S. 442 !! [kitchens] @ rx & wissen, erkennen !! Wb II S. 442 !! to know, perceive @ rx & Kundiger !! Wb II S. 445 !! expertly-er @ rx & Wissen !! Wb II S. 445 !! to know @ rx & erkennen (sexuell) !! Wb II S. 446 !! perceive (sexuell) @ rx.t & [Beiname der Hathor] !! Wb II S. 446 !! [surname of the Hathor] @ rx.t & Bekannte !! Wb II S. 446 !! conversantly @ rx.t & Betrag !! Wb II S. 448 !! quantum @ rx.tj & [Bezeichnung f^ur Isis und Nephthys] !! Wb II S. 446 !! [designation in favour Isis and, and Nephthys] @ rx-jx.t & zauberkundig !! Wb II S. 443 !! charm-expertly @ rx-jx.t & Gelehrter !! Wb II S. 443 !! scholar @ rx-pH.tj=f & seiner Kraft bewu^st !! Wb II S. 443 !! its-r by virtue of be-desolately @ rx-nf & G^otterbild !! Wb II S. 445 !! gods-tableau @ rx-nsw.t & Bekannter des K^onigs !! Wb II